Inhoudsopgave
Advertenties
24
som bryter båda ledarna (både fas och neutral) enligt gällande regler
för anslutning av starkström.
- Systemet måste ställas in på rätt sätt för att undvika överdosering.
Installera aldrig ett system utan övervakning (anslutet till centralap-
parat och larmcentral) och service/test på systemet ska utföras av
utbildad larmtekniker minst en gång varje år.
- Systemet bör monteras utom räckhåll för obehöriga. Det får inte
monteras nära golvet där barn och husdjur kan nå det.
- Systemet får inte monteras så att utlöst dimma försvårar utpassering
genom nöd-/utrymningsdörrar.
- Montera systemet så att inget objekt eller yta finns inom 2,5 från
munstycket. Skruva noga fast systemet.
- Se till så att det finns tillräckligt med ventilationsutrymme runt
systemet (minst 15 cm år alla håll). Montera aldrig systemet i en
infälld nisch.
- Koppla bort huvudspänningen (230 V AC) innan skyddskåpan avlägs-
nas. Det finns spänningsförande delar direkt innanför kåpan, vilket
innebär risk för elstötar.
- Systemet är avsett för torr inomhusmiljö (IP20) och får därför aldrig
monteras utomhus eller i fuktiga utrymmen.
- Speciell varsamhet måste iakttas när en dimkanon monteras i utrym-
men med brandlarm eller i flerfamiljshus.
- Innan installation av en dimkanon måste installatör försäkra sig
om att installationen uppfyller alla lokala och nationella lagar och
föreskrifter. Installatör måste informera relevanta myndigheter,
använd larmcentral samt eventuell säkerhetspersonal.
- Innan service i signalkablar måste dimkanonen och ansluten utrust-
ning, t.ex. larmsystem, skyddas mot oavsiktlig aktivering (utlösning).
Systemet måste också skyddas mot oavsiktlig aktivering när området
används på normalt sätt med personal närvarande.
- Om föreskrifterna ovan inte följs kan under inga omständigheter
PROTECT A/S eller ADI hållas ansvariga för eventuella konsekvenser
av denna oaktsamhet.
- Vissa typer av termopapper, termoetiketter och vissa sorters bläck
kan påverkas av dimman.
- Denna PROTECT
TM
dimkanon får endast installeras och användas i det
land där den inhandlats. Lokala PROTECT
latörer utför endast service på maskiner inköpta i deras eget land.
NL
- Gemorste mistvloeistof door druipen of anderszins die op de vloer
terechtkomt, nadat het systeem geactiveerd werd of na het install-
eren van de vloeistof container, dient direct te worden verwijderd,
omdat de vloer glad kan worden, waardoor men kan uitglijden en
vallen.
- De vloeistof niet drinken of innemen en uit de buurt van kinderen
en huisdieren houden. Als er een grote hoeveelheid werd gedronken
direct een arts waarschuwen. Vermijdt contact met de ogen. In
geval van contact met de ogen direct met schoon water uitspoelen
gedurende 15 minuten. Bij direct contact met de huid grondig was-
sen met water en zeep.
- Voorkom het te lang verblijven in met mist gevulde ruimten, omdat
dit de slijmvliezen van ogen, neus en keel kan irriteren. Het effect
is tijdelijk en komt alleen voor bij langer verblijf in de dichte mist.
- Steek uw vingers of andere voorwerpen niet achter het rooster voor
de spuitmond. De spuitmond kan heet zijn en het aanraken ervan
kan brandwonden veroorzaken. Nooit direct in de spuimond kijken.
- Ontvlambare of warmte gevoelige voorwerpen moeten minstens 35
cm. van de spuitmond verwijderd zijn. Het systeem mag alleen ge-
reinigd worden met een vochtige doek. Nooit met water afspuiten!
- Ventileer de ruimte voor 20 minuten, binnen een uur na activering
van het mistkanon om condensatie te voorkomen.
- De installateur moet personen die in het beveiligde pand werken
informeren over de juiste voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van
het mistkanon.
- Als het mistkanon in een publieke ruimte is geïnstalleerd, moet het
personeel geïnstrueerd worden hoe de bezoekers naar de uitgang
kunnen worden geleid in het geval dat het mistkanon onbedoeld
in werking treedt op een moment dat de ruimte geopend is voor
publiek.
- De installateur moet er voor zorgen, dat personen die zich dagelijks
in de beveiligde ruimte bevinden, weten hoe ze moeten handelen in
geval van activering van het mistkanon.
- De elektrische aansluiting van het apparaat mag alleen worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Het systeem MOET
met randaarde worden verbonden om te voldoen aan de veiligheids-
voorschriften en mag alleen worden onderhouden door ter zake
kundige personen. PROTECT
training m.b.t. tot plaatsing, instelling en gebruik van het systeem.
Het systeem moet worden afgezekerd met max. 16 Amp.
- Het apparaat moet worden aangesloten op de netspanning
d.m.v.een stekker of schakelaar die alle polen onderbreekt (zowel
fase als nul) in overeenstemming met lokale bedradingsvoorschrift-
en.
- Overdosering dient te worden voorkomen. Installeer geen systemen
zonder supervisie (aansluiting op een alarmpaneel en een meldka-
mer) en service/test het systeem éénmaal per jaar. Tests dienen
door een alarminstallateur te worden uitgevoerd.
- Het apparaat moet buiten normaal bereik worden geplaatst. Dus
niet vlakbij de vloer binnen bereik van kinderen en huisdieren.
- Het apparaat mag niet zodanig worden geïnstalleerd dat het
vluchtwegen of brandtrappen blokkeert.
- Plaats de machine op een afstand van minimaal 2,5 meter vanaf het
dichtstbijzijnde object en zet het apparaat goed vast.
- Zorg voor voldoende (minimum 15 cm) ventilatieruimte rondom het
apparaat. Niet plaatsen in nauwe holle ruimtes.
- Schakel de netspanning uit alvorens het apparaat te openen. In het
apparaat bevinden zich spanningsvoerende delen die u een elek-
trische schok kunnen bezorgen.
- Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een droge inpandige ruimte
(IP20) en mag dus niet buiten of in een vochtige ruimte worden gep-
laatst.
- Speciale voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen in ruimten
die zijn uitgerust met brandalarmsystemen in flatgebouwen.
- Voordat het mistkanon wordt geplaatst, dient de installateur zich
ervan te overtuigen dat dit kan worden gedaan overeenkomstig
nationale wetgeving en regionale regels. De installateur moet de
betreffende overheidsinstellingen, de meldkamer en het beveilig-
ingspersoneel in kennis stellen van de installatie.
- Voordat u servicewerkzaamheden uitvoert, dient u het mistkanon
återförsäljare/instal-
en de aangesloten beveiligingsapparatuur te beveiligen tegen
TM
onbedoeld in werking treden. Het systeem dient ook te worden
beveiligd tegen activering, wanneer het beveiligde object normaal
in gebruik is.
- Bij het niet nakomen van bovenstaande instructies is PROTECT A/S
niet verantwoordelijke voor daaruit voortkomende problemen.
- Sommige soorten thermisch papier, thermische labels en sommige
soorten inkt, zoals gebruikt voor het bedrukken van plastic verpak-
kingsmateriaal en plastic tassen, kunnen gevoelig zijn voor de
geproduceerde mist.
- Dit PROTECT
gebruikt in het land waar het is geschaft. Locale PROTECT
lateurs mogen alleen service verlenen op apparaten die in hun eigen
land zijn aangeschaft.
D
- Nebelflüssigkeit (Tropfen o. Ä.), die nach Auslösen des Gerätes
oder beim Hantieren mit der Flüssigkeit auf den Boden getropft ist,
sofort aufwischen, da Personen ausrutschen und dabei zu Schaden
kommen können.
- Die Nebelflüssigkeit darf nicht getrunken/eingenommen werden!
Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren!
Bei Einnahme größerer Mengen: Sofort einen Arzt aufsuchen! Ver-
meiden, dass Nebelflüssigkeit in die Augen gelangt. Bei Augenkon-
takt: Sofort mindestens 15 Minuten mit klarem Wasser spülen. Bei
anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Spritzer auf der
Haut gründlich mit Wasser und Seife abwaschen.
- Längere Aufenthalte in nebelgefüllten Räumen vermeiden. Dabei
kann es zu Reizungen der Augen-, Nasen- und Rachenschleimhäute
kommen. Die Wirkung lässt nach einer gewissen Zeit von selbst nach
und tritt nur bei längerem Aufenthalt in dichtem Nebel auf.
- Nie die Finger oder irgendwelche Gegenstände hinter das Gitter vor
die Düse stecken. Die Düse kann heiß sein – bei Berührung besteht
Verbrennungsgefahr. Nicht direkt in die Düse sehen.
- Bei brennbaren oder hitzeempfindlichen Gegenständen muss ein
Mindestabstand von 35 cm von der Düse eingehalten werden.
- Das Gerät darf nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
Nicht mit Wasser abspritzen!
PROTECT 600i
, 1100i
™
en haar distributeurs zorgen voor
TM
mistkanon mag alleen worden geïnstalleerd en
TM
, 2200i
™
™
instal-
TM
2/7
Advertenties
Inhoudsopgave
