2
Innholdsfortegnelse
N
1. Start her – veldig viktig hvis du installerer en tåkekanon for første gang.
Start med å lese manualen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avmontering av kabinett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Monterig, braketter og mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sikkerhetsinstrukser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kabelføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Tilkobling, innstillinger og test
Printkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typisk installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dipswitch / Tåketider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Innganger, oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tåkevolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tilkobling av batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Montering av væskedunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. Overlevering
Informasjon og registrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Serviceavtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. I tilfelle feil
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Statusindikatorer / Feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Advarsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Innehåll
S
1. Börja här – mycket viktigt om du installerar en dimkanon för första gången
Läs installationsmanualen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bortmontering av kappsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montering av beslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Säkerhets instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anslutninar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Inkopplingar, inställning och test
Kretskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
DIP-switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Dimvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anslutning av batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Anslutning av vätskebehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. Överlämnande
Information och registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Service och avtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. I händelse av fel
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Säkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Display-/felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Varningar: Måste läsas av användare och installatörer av dimkanoner . . . . . . . . .22
Inhoud
NL
1. Start hier – vooral erg belangrijk als u onze mistgenerator voor het eerst installeert
Lees deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Het verwijderen van de deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Het plaatsen van de bevestigingsbeugels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bekabeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Aansluitingen, instellingen en testen
Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installatie voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dipswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mistvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aansluiting van de accu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Plaatsen van de vloeistofcontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3. In gebruikname
Informatie en registratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Service en onderhoudsovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. Foutmeldingen
Vind de oorzaak van de foutmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Status indicator / fout codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
PROTECT 600i
, 1100i
™
, 2200i
™
™