Inhoudsopgave
Advertenties
PROTECT 600i
N
Kontrollere alla styresignaler før testen utføres.
S
Kontrollera alla styrsignaler innan test utförs.
NL
Controleer de stuursignalen voordat u een test uitvoert.
D
Vor dem Testen Steuersignale überprüfen.
PT
Verifique os sinais de comando antes de realizar o teste.
RUS
Проверьте контрольные сигналы перед тестированием
аппарата.
N
Koble til batteriet. Ett batteri har målene 97 x 43 x 51 mm.
S
Koppla in batteriet. Batteri mått: 97 x 43 x 51 mm.
NL
Sluit de accu aan. Maten van één accu 97 x 43 x 51 mm.
D
Batterie anschließen. Abmaße eines Akkus (mm): 97 x 43 x 51
PT
Ligação da bateria. Dimensão de uma bateria: 97 x 43 x 51 mm
RUS
Подсоедините аккумуляторную батарею.
Размер аккумуляторной батареи 97 х 43 х 51 мм.
N
Sett inn væskebeholderen og sett på metalldekselet.
Sikre lokket med 2 skruer.
S
Sätt in vätskebehållaren och sätt på metallkåpan.
Använd dom 2 skruvarna för att fixera skyddet.
NL
Plaats de container en zet daarna de metalen afdekkap
vast met 2 schroeven.
D
Installieren Sie den Flüssigkeitsbehälter und befestigen Sie
die Geräteabdeckung mit den 2 Schrauben.
PT
Fixe a recarga de fluido e coloque a cobertura metálica
utilizando os dois parafusos para fixar.
RUS
Установите контейнер с жидкостью и прикрепите
крышку с помощью 2-х винтов.
N
Glem ikke å la systemet varmes opp før tester utføres.
S
Glöm inte att låta systemet värmas upp innan tester utförs.
NL
Denk aan de opwarmtijd voordat u de test kan uitvoeren.
D
Vorheizzeit vor dem Testen beachten.
PT
Aguarde o tempo necessário para aquecimento antes de
realizar o teste.
RUS
Помните, что перед тестированием «дымовой пушки»,
ей необходимо время для нагрева.
N
Fullskaletest: Tenk på at denne testen skal omfatte
hela alarminstallasjonen.
S
Fullskaletest: Tänk på att detta test ska gälla hela
larminstallationen.
NL
Volledige test: De test moet alle delen van de
alarminstallatie omvatten.
D
Volltest: Beachten - Der Test muss die gesamte
Alarminstallation umfassen.
PT
Teste completo: O teste deve incluir todo o sistema de
alarme.
RUS
Помните, что тестирование должно включать
в себя также, установленную сигнализацию.
, 1100i
, 2200i
™
™
™
16
17
18
19
PROTECT 600i
PROTECT 1100i
TM
Min.
10-15
20
15
PROTECT 2200i
TM
TM
15-25
30-45
Advertenties
Inhoudsopgave
