Inhoudsopgave
Advertenties
Para evitar possíveis lesões no paciente ou no
utilizador ou danos no Piezon150 e 250, tenha
em atenção as seguintes indicações:
Perigo
Risco de lesão para o paciente ou uti-
lizador
Atenção
Risco de danos no dispositivo ou danos
ambientais
Nota
Informações e sugestões adicionais
Proibido
Autorizado
A versão inglesa deste manual é a versão original
do mesmo, a partir da qual foram efectuadas as
diferentes traduções. Em caso de discrepâncias,
a versão prevalecente é a inglesa.
Estamos à sua inteira disposição para responder
a todas as perguntas ou dúvidas que possa ter
e para ouvir as suas sugestões. Além disso,
oferecemos naturalmente assistência em caso
de problemas técnicos. Ligue directamente para
o seu centro de reparação autorizado pela EMS
ou para o seu revendedor.
Os nossos votos de muito sucesso!
EMS
Vær opmærksom på nedenstående advarsler, der
skal forebygge skader på patient eller bruger eller
beskadigelse af Piezon 150 og 250:
Fare
Risiko for skader på patient eller bruger
Forsigtig
Risiko for skader på udstyr eller miljø
Bemærk
Andre nyttige oplysninger og gode råd
Forbudt
Tilladt
Bemærk, at den engelske udgave af denne
vejledning er den originale version, som ligger til
grund for oversættelserne. I tilfælde af uoverens-
stemmelser er den bindende version den engelske
tekst.
Vi vil med fornøjelse besvare dine spørgsmål eller
høre dine forslag. Vi hjælper naturligvis gerne i
tilfælde af tekniske problemer. Ring direkte til et
godkendt EMS reparationsværksted eller til en
forhandler.
Vi ønsker dig held og lykke!
EMS
Vær oppmerksom på de aktuelle direktivene for
å hindre mulige skader på pasient, bruker eller
Piezon150 og 250:
FareFare
for skade på pasienten eller brukeren
OBS!
Fare for skade på produktet eller miljøet
Merk
Nyttig tilleggsinformasjon og nyttige tips
Forbudt
Tillatt
Vær oppmerksom på at den engelske versjonen
av denne håndboken er originalen som overset-
telsen er gjort fra. Hvis det skulle forekomme
avvik, er det den engelske tekstversjonen som
er bindende.
Vi svarer gjerne på spørsmål eller mottar forslag
fra deg. Vi gir selvfølgelig støtte ved tekniske
problemer. Ring enten direkte til EMS' godkjente
reparasjonssenter eller til forhandleren.
Lykke til!
EMS
Advertenties
Inhoudsopgave
