Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
EMS Handleidingen
Tandheelkundige apparatuur
Piezon 150
EMS Piezon 150 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor EMS Piezon 150. We hebben
1
EMS Piezon 150 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksinstructies
EMS Piezon 150 Gebruiksinstructies (92 pagina's)
Merk:
EMS
| Categorie:
Tandheelkundige apparatuur
| Formaat: 9.9 MB
Inhoudsopgave
English
3
Bestanddelen
3
Inhoudsopgave
10
Treatment
12
Indications
12
Contraindication
12
Installation and Connection
14
Installing the Pump (Piezon 250)
14
Connecting the Unit
16
Electrical Safety Precautions
20
Preparing for Treatment
22
Mode and Instruments
22
Connecting the Handpiece
24
Attaching the Instruments
26
Installing the Bottle (Piezon 250)
28
Solutions Compatible with the Circuit
30
Operating the Unit
32
Setting the Ultrasound Power
34
Perio" Mode
36
Scaling" Mode
38
Setting the Liquid Flow Rate
40
Piezon Handpiece LED (Option)
42
Foot Pedal Functions
44
End of Treatment
46
Circuit Washing
48
Handpiece Disassembly
50
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
52
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing the Handpiece and the Instrument
52
Cleaning the Bottle and the Unit
54
Disinfecting the Circuit
56
Maintenance
58
Verification of O-Rings
60
Replacing the Pump (Piezon 250) and the Filter (Piezon 150)
62
Safety Precautions
64
Storing the Product
68
Disposal
70
Warranty
70
Accessories
70
EMS Service
72
Symbols
74
Technical Data
80
Troubleshooting
84
Croatian
12
Liječenje
12
Indikacije
12
Kontraindikacije
12
Instalacija Ipriključivanje
14
Instaliranje Pumpe (Piezon 250)
14
Priključivanje Jedinice
16
Mjere Električne Sigurnosti
20
Priprema Za Tretman
22
Način Rada I Instrumenti
22
Priključivanje Ručne Jedinice
24
Spajanje Instrumenata
26
Instaliranje Bočice (Piezon 250)
28
Otopina Kompatibilna S Krugom
30
Rukovanje Jedinicom
32
Namještanje Snage Ultrazvuka
34
Način Rada "Perio
36
Način Rada "Uklanjanje Zubnog Kamenca
38
Namještanje Stope Protoka Tekućine
40
LED Dioda Ručne Jedinice Piezon (Dodatna Oprema)
42
Funkcije Pedale
44
Završetak Tretmana
46
Pranje Kruga
48
Rastavljanje Ručne Jedinice
50
ČIšćenje, Dezinfekcija Isterilizacija
52
ČIšćenje, Dezinfekcija I Sterilizacija Ručne Jedinice I Instrumenta
52
Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie Van Het Handstuk en Het Instrument
52
ČIšćenje Bočice I Jedinice
54
Dezinfekcija Kruga
56
Održavanje
58
Provjera O-Prstena
60
Zamjena Pumpe (Piezon 250)
62
Zamijenite Filtar Vode Uređaja Piezon 150
62
Mjere Opreza
64
Skladištenje Proizvoda
68
Odlaganje
70
Jamstvo
70
Dodaci
70
Servisiranje Proizvoda Tvrtke EMS
72
Simboli
74
Tehnički Podaci
80
Otklanjanje Poteškoća
85
Dutch
12
Behandeling
12
Indicaties
12
Contra-Indicatie
12
Installatie en Aansluiting
14
Installeren Van de Pomp (Piezon 250)
14
Aansluiten Van de Unit
16
Veiligheidsmaatregelen Met Betrekking Tot Elektriciteit
20
Voorbereiden Voor Behandeling
22
Modus en Instrumenten
22
Aansluiten Van Het Handstuk
24
Bevestigen Van de Instrumenten
26
Installeren Van de Fles (Piezon 250)
28
Oplossingen Geschikt Voor Het Circuit
30
Gebruik Van de Unit
32
Instellen Van Het Ultrasone Vermogen
34
Perio" Modus
36
Scaling" Modus
38
Instellingen Van Het Vloeistofdebiet
40
Piezon Handstuk LED (Optie)
42
Functies Bedieningspedaal
44
Einde Van de Behandeling
46
Spoelen Van Het Circuit
48
Uit Elkaar Halen Van Het Handstuk
50
Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie
52
Reinigen Van de Fles en de Unit
54
Desinfecteren Van Het Circuit
56
Onderhoud
58
Controleren Van de O-Ringen
60
Vervangen Van de Pomp (Pezon 250). Vervang Het Waterfilter Voor de Piezon 150
62
Opslag Van Het Product
68
Afval
70
Garantie
70
Accessoires
70
Symbolen
74
Technische Gegevens
81
Storingen en Oplossingen
86
Portuguese
13
Tratamento
13
Indicações
13
Contra-Indicação
13
Instalação E Ligação
15
Instalação da Bomba (Piezon 250)
15
Ligação da Unidade
17
Precauções de Segurança Eléctrica
21
Preparação para Otratamento
23
Modo E Instrumentos
23
Ligação da Peça de Mão
25
Fixação Dos Instrumentos
27
Instalação da Garrafa (Piezon 250)
29
Soluções Compatíveis Com O Circuito
31
Funcionamento da Unidade
33
Definição da Potência Ultrassónica
35
Modo "Perio
37
Modo "Destartarização
39
Definição Do Débito de Líquido
41
LED da Peça de Mão Piezon (Opcional)
43
Funções Do Pedal
45
Final Do Tratamento
47
Lavagem Do Circuito
49
Desmontagem da Peça de Mão
51
Limpeza, Desinfeção Eesterilização
53
Limpeza, Desinfeção E Esterilização da Peça de Mão E Do Instrumento
53
Limpeza da Garrafa E da Unidade
55
Desinfecção Do Circuito
57
Manutenção
59
Verificação das Juntas Tóricas
61
Substituição da Bomba (Piezon 250)
63
Substitua O Filtro de Água Do Piezon 150
63
Precauções de Segurança
65
Armazenamento Do Produto
69
Eliminação
71
Garantia
71
Acessórios
71
Assistência Técnica da EMS
73
Símbolos
75
Dados Técnicos
81
Resolução de Problemas
87
Danish
13
Behandling
13
Indikationer
13
Kontraindikationer
13
Installation Og Tilslutning
15
Installation Af Pumpe (Piezon 250)
15
Tilslutning Af Apparat
17
Elektriske Sikkerhedsregler
21
Klargøring Til Behandling
23
Funktion Og Instrumenter
23
Tilslutning Af Håndstykke
25
Fastgørelse Af Instrumenter
27
Installation Af Flaske (Piezon 250)
29
Opløsninger, Som er Kompatible Med Systemet
31
Betjening Af Apparatet
33
Indstilling Af Ultralydsstyrken
35
Perio" Funktion
37
Tandrensningsfunktion
39
Indstilling Af Væskemængde
41
Piezon Håndstykke Med LED (Tilvalg)
43
Pedalfunktioner
45
Efter Afsluttet Behandling
47
Skylning Af System
49
Adskillelse Af Håndstykke
51
Rengørende, Desinficerende Og Steriliserende
53
Rengørende, Desinficerende Og Steriliserende Af Håndstykke Og Instrument
53
Rengøring Af Flaske Og Apparat
55
Desinficering Af System
57
Vedligeholdelse
59
Eftersyn Af O-Ringe
61
Udskiftning Af Pumpe (Piezon 250)
63
Udskift Vandfilteret På Piezon 150
63
Sikkerhedsregler
65
Opbevaring Af Produktet
69
Bortskaffelse
71
EMS Service
73
Tekniske Specifikationer
82
Fejlfinding
88
Norwegian
13
Indikasjoner
13
Kontraindikasjon
13
Montering Og Tilkobling
15
Montering Av Pumpen (Piezon 250)
15
Tilkobling Av Enheten
17
Elektriske Sikkerhetsforanstaltninger
21
Klargjøring for Behandling
23
Modus Og Instrumenter
23
Tilkobling Av Håndstykket
25
Feste Instrumentene
27
Montering Av Flasken (Piezon 250)
29
Løsninger Kompatible Med Kretsløpet
31
Bruk Av Enheten
33
Stille Inn Ultralydeffekten
35
Perio"-Modus
37
Tannrens"-Modus
39
Stille Inn Væskemengden
41
Lampe På Piezon-Håndstykke (Tillegg)
43
Fotpedalfunksjoner
45
Slutten På Behandlingen
47
Skylling Av Kretsløpet
49
Demontering Av Håndstykket
51
Rengjøring, Desinfisering Og Sterilisering
53
Rengjøring, Desinfisering Og Sterilisering Håndstykket Og Instrumentet
53
Rengjøring Av Flasken Og Enheten
55
Desinfisering Av Kretsløpet
57
Vedlikehold
59
Kontroll Av Tetningsringer
61
Utskifting Av Pumpen (Piezon 250) Skift Ut Vannfilteret Til Piezon 150
63
Voorzorgsmaatregelen Betreffende Veiligheid
64
Sikkerhetsforanstaltninger
65
Oppbevaring Av Produktet
69
Garanti
71
Tilbehør
71
Avhending
71
Symboler
75
Tekniske Data
82
Feilsøking
89
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
EMS Piezon 250
EMS AIRFLOW STATION
EMS Categorieën
Brandalarmen
Controle-eenheden
Analytische instrumenten
Controlepanelen
Veiligheidssensoren
Meer EMS Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL