Inhoudsopgave
Advertenties
CONTENTS
Treatment ......................................................... 2
Indications .................................................... 2
Contraindication ........................................... 2
Installation and connection .............................. 4
Installing the pump (Piezon 250) ................. 4
Connecting the unit ..................................... 6
Electrical safety precautions ...................... 10
Preparing for treatment .................................. 12
Mode and instruments ............................... 12
Connecting the handpiece ......................... 14
Attaching the instruments .......................... 16
Installing the bottle (Piezon 250) ............... 18
Solutions compatible with the circuit ......... 20
Operating the unit .......................................... 22
Setting the ultrasound power ..................... 24
"Perio" mode .............................................. 26
"Scaling" mode ........................................... 28
Setting the liquid flow rate ......................... 30
Piezon handpiece LED (Option) ............... 32
Foot pedal functions ................................... 34
End of treatment ............................................. 36
Circuit washing ........................................... 38
Handpiece disassembly ............................. 40
Cleaning, disinfecting and sterilizing ............. 42
handpiece and the instrument ................... 42
Cleaning the bottle and the unit ................. 44
Disinfecting the circuit ................................ 46
Maintenance................................................... 48
Verification of O-rings ................................ 50
filter (Piezon 150) ....................................... 52
Safety precautions .........................................54
Storing the product ........................................ 58
Disposal ......................................................... 60
Warranty ......................................................... 60
Accessories.................................................... 60
EMS Service .................................................. 62
Symbols .........................................................64
Technical data ................................................ 70
Troubleshooting ............................................. 74
SADRŽAJ
Liječenje ........................................................... 2
Indikacije ...................................................... 2
Kontraindikacije ............................................ 2
Instalacija i priključivanje ................................. 4
Instaliranje pumpe (Piezon 250) .................. 4
Priključivanje jedinice .................................. 6
Mjere električne sigurnosti ......................... 10
Priprema za tretman ...................................... 12
Način rada i instrumenti ............................. 12
Priključivanje ručne jedinice ...................... 14
Spajanje instrumenata ............................... 16
Instaliranje bočice (Piezon 250) ................ 18
Otopina kompatibilna s krugom ................. 20
Rukovanje jedinicom ...................................... 22
Namještanje snage ultrazvuka .................. 24
Namještanje stope protoka tekućine ........ 30
oprema) ..................................................... 32
Funkcije pedale .......................................... 34
Završetak tretmana ........................................ 36
Pranje kruga ............................................... 38
Rastavljanje ručne jedinice ........................ 40
Čišćenje, dezinfekcija i sterilizacija ............... 42
jedinice i instrumenta ................................. 42
Čišćenje bočice i jedinice .......................... 44
Dezinfekcija kruga ...................................... 46
Održavanje ..................................................... 48
Provjera O-prstena..................................... 50
Mjere opreza .................................................. 54
Skladištenje proizvoda ................................... 58
Odlaganje ....................................................... 60
Jamstvo .......................................................... 60
Dodaci ............................................................ 60
Servisiranje proizvoda tvrtke EMS ................ 62
Simboli ........................................................... 64
Tehnički podaci .............................................. 70
Otklanjanje poteškoća ................................... 75
INHOUDSOPGAVE
Behandeling ..................................................... 2
Indicaties ...................................................... 2
Contra-indicatie ............................................ 2
Installatie en aansluiting .................................. 4
Installeren van de pomp (Piezon 250) ........ 4
Aansluiten van de unit ................................. 6
elektriciteit .................................................. 10
Voorbereiden voor behandeling .................... 12
Modus en instrumenten ............................. 12
Aansluiten van het handstuk ...................... 14
Bevestigen van de instrumenten................ 16
Installeren van de fles (Piezon 250) ......... 18
Oplossingen geschikt voor het circuit ........ 20
Gebruik van de unit ........................................ 22
Instellen van het ultrasone vermogen ........ 24
"Perio" modus ............................................ 26
"Scaling" modus ......................................... 28
Instellingen van het vloeistofdebiet ........... 30
Piezon handstuk LED (Optie) .................... 32
Functies bedieningspedaal ........................ 34
Einde van de behandeling ............................. 36
Spoelen van het circuit ............................... 38
Uit elkaar halen van het handstuk .............. 40
Reiniging, desinfectie en sterilisatie .............. 42
handstuk en het instrument ........................ 42
Reinigen van de fles en de unit .................. 44
Desinfecteren van het circuit ..................... 46
Onderhoud ..................................................... 48
Controleren van de O-ringen ..................... 50
Voorzorgsmaatregelen betreffende veiligheid ..54
Opslag van het product .................................. 58
Afval ............................................................... 60
Garantie ......................................................... 60
Accessoires .................................................... 60
EMS Service .................................................. 62
Symbolen ....................................................... 64
Technische gegevens .................................... 71
Storingen en oplossingen .............................. 76
Advertenties
Inhoudsopgave
