Inhoudsopgave
Advertenties
DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. This
device meets the highest quality and safety
standards.
In order to get the best out of this high-end
dental product and ensure the longest working
life possible, please read this manual carefully
before using or maintaining the product.
Qualified use
This product is only intended for qualified use
in dental medicine according to the applicable
health and safety regulations, accident prevention
measures and in observance of these instructions
for use. The product must only be prepared and
maintained by persons who have been instructed
in infection protection, personal protection and
patient safety. Improper use (e.g. due to lack of
hygiene or maintenance), non-compliance with
our instructions or the use of accessories and
spare parts not approved by EMS invalidates all
claims under warranty and any other claims.
Qualifications of the user
The product has been developed and designed for
the target group "dentists, dental hygienists, dental
employees (prophylaxis) and dental assistants".
For further details on the various instru-
ments and their scopes of application, please refer
to the operation instructions supplied with your
Piezon system or available from the distributor in
your country.
POŠTOVANI KLIJENTI,
zahvaljujemo na kupnji novog proizvoda tvrtke
EMS. Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde
kvalitete i sigurnosti.
Da biste postigli najbolje rezultate s ovim
visokokvalitetnim stomatološkim proizvodom i
osigurali što dulji vijek trajanja, molimo da pažljivo
pročitate ovaj priručnik prije upotrebe ili održa-
vanja proizvoda.
Stručna upotreba
Ova proizvod namijenjen je samo za stručnu
upotrebu u dentalnoj medicini u skladu s važećim
propisima o zdravlju i sigurnosti, mjerama za sprje-
čavanje nesreća i uz pridržavanje ovih uputa za
upotrebu. Uređaj smiju pripremati i održavati samo
one osobe koje su upućene u zaštitu od infekcija,
zaštitu osoblja i sigurnost pacijenata. Nepravilna
upotreba (npr. zbog nedostatka higijene ili održa-
vanja), nepridržavanje naših uputa za upotrebu ili
korištenje dodataka i rezervnih dijelova koje nije
odobrila tvrtka EMS poništava sva jamstvena i
ostala prava.
Kvalifikacije korisnika
Proizvod je razvijen i dizajniran za ciljane skupine
"stomatolozi, stomatološki higijeničari, profesio-
nalno stomatološko osoblje (profilaksa) i stoma-
tološki asistenti".
Više informacija o različitim instrumentima
i opsegu njihove primjene potražite u uputama za
rukovanje isporučenim s vašim sustavom Piezon
ili ih zatražite od distributera u vašoj zemlji.
GEACHTE KLANT,
Wij danken u voor de aanschaf van een nieuw
EMS product. Dit apparaat voldoet aan de hoogste
kwaliteits- en veiligheidsnormen.
Lees vóór gebruik of onderhoud deze handleiding
zorgvuldig door om de beste resultaten en een
lange levensduur van dit hoogwaardige product
voor tandheelkundige zorg te garanderen.
Gekwalificeerd gebruik
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd
gebruik binnen de tandheelkundige zorg volgens
de van toepassing zijnde normen voor gezondheid
en veiligheid, maatregelen ter voorkoming van
ongelukken en naleving van deze gebruiksinstructies.
Het product mag uitsluitend worden voorbereid en
onderhouden door personen die instructies hebben
gekregen betreffende bescherming tegen infecties,
persoonlijke bescherming en patiëntveiligheid.
Onjuist gebruik (bijv. door gebrek aan hygiëne of
onderhoud), het niet naleven van onze instructies
of het gebruik van accessoires en reserveonder-
delen die niet door EMS zijn goedgekeurd leidt tot
vervallen van de garantie en elke andere vorm van
aansprakelijkheid.
Kwalificaties van de gebruiker
Dit product is ontwikkeld en ontworpen voor
de doelgroep "tandartsen, mondhygiënisten,
medewerkers (preventief) en assistenten van
tandheelkundige praktijken".
Raadpleeg voor verdere informatie over de
verschillende instrumenten en het gebruik ervan
de gebruiksinstructies die zijn meegeleverd met
uw Piezon systeem of die beschikbaar zijn bij de
distributeur in uw land.
Advertenties
Inhoudsopgave
