Inhoudsopgave
Advertenties
EMS SERVICE
Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or to an
authorized EMS Repair Center.
In the case of non-authorized repairs or damages
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Risk of transmitting micro-organisms! To
protect the personnel of the repair center and for
safety reasons during transport and shipment,
the product and the accessories returned to the
factory for repair or revision must be cleaned,
disinfected and sterilized in accordance with the
operating manual. Repair can be refused for
product or accessories received in a contami-
nated condition.
When sending your product directly to the
approved EMS repair center, please include the
name of your dealer. This simplifies processing.
62
SERVISIRANJE PROIZVODA
TVRTKE EMS
Ako želite dodatno servisirati ili popraviti proizvod,
pošaljite ga lokalnom distributeru ili ovlaštenom
centru za popravke tvrtke EMS.
EMS se odriče bilo kakve odgovornosti u slučaju
popravaka od strane neovlaštenih osoba ili štete
nastale uslijed nepridržavanja uputa za rukovanje.
Time se jamstvo poništava.
Najbolje je da proizvod pošaljete u originalnom
pakiranju. Ono će proizvod tijekom isporuke
zaštititi od oštećenja.
Rizik od prijenosa mikroorganizama! Da
bi se zaštitilo osoblje centra za popravke i zbog
sigurnosnih razloga tijekom prijevoza i slanja
poštom, proizvod i dodaci koji se vraćaju u tvornicu
na popravak ili pregled moraju se očistiti, dezinfi-
cirati i sterilizirati u skladu s uputama iz korisničkog
priručnika. Proizvod i dodaci koji su zaprimljeni u
kontaminiranom stanju neće se popravljati.
Prilikom slanja proizvoda izravno ovlaštenom
centru za popravke tvrtke EMS navedite naziv
vašeg dobavljača. Time ćete pojednostavniti
postupak.
EMS SERVICE
Als uw product aanvullend onderhoud of reparatie
nodig heeft, stuur het dan naar uw leverancier of
een erkend EMS reparatiecentrum.
EMS aanvaard geen enkele aansprakelijkheid bij
reparaties die niet zijn toegestaan of bij schade die
voortkomt uit het niet naleven van de gebruiksin-
structies. Hierdoor vervalt tevens de garantie.
U kunt het product het best verzenden in de
originele verpakking. Dit beschermt het product
tegen schade tijdens het vervoer.
Risico van overdracht van micro-orga-
nismen! Om de medewerkers van het reparatie-
centrum te beschermen en om veiligheidsredenen
tijdens het vervoer, moeten het producten acces-
soires die voor reparatie of revisie retourgezonden
worden naar de fabriek gereinigd, gedesinfecteerd
en gesteriliseerd worden volgens de instructies in
de gebruikshandleiding. Reparatie van producten
die in verontreinigde staat ontvangen worden kan
geweigerd worden.
Vermeld de naam van uw leverancier als u
het product direct naar een door EMS erkend
reparatiecentrum stuurt. Dit vereenvoudigt de
verwerking.
Advertenties
Inhoudsopgave
