Inhoudsopgave
Advertenties
MAINTENANCE
The EMS Piezon instruments must be checked
regularly using the EMS "Tip Card". Ultrasound
instruments wear during use and become shorter.
Worn instruments are ineffective and are a cause
of discomfort to the patient.
Instruments showing wear on the diamond
coating must be replaced.
For precautionary reasons, do not exceed
the validated lifespan of the components (see the
Technical Data chapter).
Always use EMS original parts. Using non-
original components may damage the equipment,
and practitioner or patient may be injured.
48
ODRŽAVANJE
Instrumenti Piezon tvrtke EMS moraju se redovito
provjeravati pomoću "kartice sa savjetima" tvrtke
EMS. Ultrazvučni instrumenti troše se tijekom
upotrebe i postaju kraći. Istrošeni instrumenti nisu
učinkoviti i uzrokuju neugodu pacijentu.
Instrumenti koji pokazuju znakove istroše-
nosti dijamantnog premaza moraju se zamijeniti.
Zbog predostrožnosti nemojte koristiti
komponente nakon dopuštenog vijeka upotrebe
(pogledajte poglavlje Tehnički podaci).
Uvijek koristite originalne dijelove tvrtke
EMS. Upotrebom zamjenskih komponenti može
se oštetiti opremu i ozlijediti liječnika ili pacijenta.
ONDERHOUD
De EMS Piezon instrumenten moeten regelmatig
gecontroleerd worden met behulp van de EMS
"Tip Card". Ultrasone instrumenten slijten tijdens
het gebruik en worden korter. Versleten instru-
menten zijn niet effectief en leiden tot ongemak
voor de patiënt.
Instrumenten die slijtage van de diamantlaag
vertonen moeten vervangen worden.
Overschrijd om veiligheidsredenen de
vastgestelde levensduur van onderdelen niet (zie
hoofdstuk Technische gegevens).
Gebruik altijd originele EMS onderdelen.
Het gebruik van niet-originele onderdelen kan de
apparatuur beschadigen en letsel veroorzaken
voor de patiënt of de gebruiker.
Advertenties
Inhoudsopgave
