Inhoudsopgave
Advertenties
TREATMENT
Indications
This product is designed for use in dentistry with
EMS ultrasound instruments for the following
indications:
Scaling
•
Removal of supragingival calculus
•
Removal of stains
Endo
•
Preparation, cleaning and irrigation of root
canals
•
Retrograde preparation of root canals
•
Condensing gutta-percha
•
Removal of crowns, bridges and restorations
Restorative
•
Preparation of cavities
•
Cementation of restorations
•
Condensing of amalgams
Periodontics
•
Scaling and root planing
•
Periodontal therapy
Contraindication
Ultrasonic oscillations may prevent cardiac
pacemakers and defibrillators from functioning
properly. Therefore, we recommend that patients
with a cardiac pacemaker or a defibrillator should
not be treated with this product.
2
LIJEČENJE
Indikacije
Ovaj proizvod dizajniran je za upotrebu u stoma-
tologiji s ultrazvučnim instrumentima tvrtke EMS
za sljedeće indikacije:
Uklanjanje zubnog kamenca
•
uklanjanje supragingivnog kamenca
•
uklanjanje mrlja
Endodoncija
•
priprema, čišćenje i ispiranje korijenskih
kanala
•
retrogradna priprema korijenskih kanala
•
kondenzacija gutaperkom
•
uklanjanje kruna, mostova i ispuna
Restauracija
•
priprema šupljina
•
cementiranje restauracija
•
kondenzacija amalgama
Parodontologija
•
uklanjanje kamenca i kiretaža
•
parodontološka terapija
Kontraindikacije
Ultrazvučne oscilacije mogu onemogućiti
ispravan rad srčanih elektrostimulatora i
defibrilatora. Stoga preporučujemo da se ovim
uređajem ne tretiraju pacijenti sa srčanim elektro-
stimulatorom ili defibrilatorom.
BEHANDELING
Indicaties
Dit product is bedoeld voor gebruik in de tandheel-
kundige zorg met EMS ultrasone instrumenten bij
de volgende indicaties:
Scaling
•
Verwijdering van supragingivale tandsteen
•
Verwijdering van verkleuringen
Endo
•
Preparatie, reiniging en irrigatie van
wortelkanalen
•
Retrograde preparatie van wortelkanalen
•
Condenseren van gutta percha
•
Verwijdering van kronen, bruggen en
restauraties
Restauratie
•
Preparatie van caviteiten
•
Cementering van restauraties
•
Condenseren van amalgamen
Parodontie
•
Scaling en rootplaning
•
Parodontale behandeling
Contra-indicatie
Ultrasone trillingen kunnen de werking
van pacemakers en defibrillators verstoren.
Wij adviseren daarom om patiënten met een
pacemaker of defibrillator niet met dit product te
behandelen.
Advertenties
Inhoudsopgave
