Inhoudsopgave
Advertenties
COMPONENTS
1
Unit
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Water flow rate adjustment
3
Power knob
4
Handpiece holder
5
Handpiece connection
6
External power supply connection
7
Foot pedal connection
8
Water hose connection
9
Water supply hose
10
Bottle
11
Handpiece cord
12
Handpiece (applied part)
13
Power supply
14
Pump
15
Foot pedal (2 steps)
16
Scaling tips (applied part)
17
CombiTorque
EMS supply units with various accessories. The "Packing
list" shows exactly what is included with your unit.
COMPONENTES
1
Unidade
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Regulador do débito de água
3
Botão de alimentação
4
Suporte da peça de mão
5
Ligação da peça de mão
6
Ligação da fonte de alimentação externa
7
Ligação do pedal
8
Conector da mangueira de água
9
Mangueira de abastecimento de água
10
Garrafa
11
Cabo da peça de mão
12
Peça de mão (Peça aplicada)
13
Alimentação eléctrica
14
Bomba
15
Pedal (2 níveis)
16
Pontas de destartarização (Peça aplicada)
17
CombiTorque
As unidades EMS vêm acompanhadas por vários aces-
sórios. A lista de peças enumera exactamente os compo-
nentes fornecidos com a unidade.
KOMPONENTE
1
Jedinica
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Prilagođavanje stope protoka vode
3
Gumb napajanja
4
Držač ručne jedinice
5
Priključnica ručne jedinice
6
Priključnica vanjskog napajanja
7
Priključnica pedale
8
Opskrbno crijevo za vodu
9
Priključnica crijeva za vodu
10
Bočica
11
Kabel ručne jedinice
12
Ručna jedinica (Primjenjiv dio)
13
Strujni adapter
14
Pumpa
15
Nožna pedala (2 stupnja)
16
Nastavci za uklanjanje zubnog kamenca (Primjenjiv dio)
17
CombiTorque
EMS uz jedinice isporučuje razne dodatke. Popis sadržaja
pakiranja prikazuje sve što vaša jedinica obuhvaća.
KOMPONENTER
1
Apparat
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Regulering af væskemængde
3
Reguleringsknap
4
Holder til håndstykke
5
Tilslutning af håndstykke
6
Tilslutning af ekstern strømforsyning
7
Pedaltilslutning
8
Vandslangetilslutning
9
Vandtilførselsslange
10
Flaske
11
Håndstykkets ledning
12
Håndstykke (Berøringsdel)
13
Strømforsyningsenhed
14
Pumpe
15
Pedal (2 trin)
16
Tandrensningsinstrumenter (Berøringsdel)
17
CombiTorque
EMS leverer apparater med forskelligt tilbehør. Tilbehør,
der følger med dette apparat, fremgår af pakkelisten.
BESTANDDELEN
1
Unit
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Instelling waterdebiet
3
Stroomknop
4
Houder handstuk
5
Aansluiting handstuk
6
Aansluiting externe stroomvoorziening
7
Aansluiting bedieningspedaal
8
Aansluiting waterslang
9
Watertoevoerslang
10
Fles
11
Snoer handstuk
12
Handstuk (Toegepast onderdeel)
13
Stroomvoorziening
14
Pomp
15
Bedieningspedaal (2 stappen)
16
Scaling tips (Toegepast onderdeel)
17
CombiTorque
EMS levert units aan met verschillende accessoires Op de
'Pakbon' staat wat er bij uw unit wordt geleverd.
DELER
1
Enhet
1A
Piezon 150
1B
Piezon 250
2
Justering av vannmengde
3
På/av-bryter
4
Håndstykkeholder
5
Tilkobling av håndstykke
6
Tilkobling av ekstern strømforsyning
7
Tilkobling av fotpedal
8
Tilkobling av vannslange
9
Vannforsyningsslange
10
Flaske
11
Ledning for håndstykke
12
Håndstykke (Anvendt del)
13
Strømforsyning
14
Pumpe
15
Fotpedal (2 trinn)
16
Skaleringsspisser (Anvendt del)
17
CombiTorque
EMS leverer enheter med forskjellig tilbehør. Pakkelisten
viser nøyaktig hva som følger med enheten.
Advertenties
Inhoudsopgave
