Inhoudsopgave
Advertenties
ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA EMS
Se o seu produto necessitar de outras reparações
e manutenção, envie-o ao seu revendedor ou para
um centro de reparação autorizado pela EMS.
A EMS não se responsabiliza por reparações
não autorizadas ou por danos provocados pela
inobservância das instruções de utilização. Estas
acções também anulam a garantia.
É aconselhável enviar o seu produto na
embalagem original. Esta embalagem protege o
seu produto contra danos durante o envio.
Risco de transmissão de microrganismos!
Para proteger o pessoal do centro de reparação
e por motivos de segurança durante o trans-
porte e envio, os produtos e acessórios devol-
vidos à fábrica para reparação ou revisão têm
de ser limpos, desinfectados e esterilizados, de
acordo com o respectivo manual de utilização.
A reparação de um produto ou acessórios pode
ser recusada caso estes sejam recebidos em
condições de contaminação.
Ao enviar o seu produto directamente para um
centro de reparação autorizado pela EMS, inclua
o nome do seu revendedor. Esta medida simplifica
o processamento.
EMS SERVICE
Hvis produktet har behov for yderligere service
eller reparationer, kan det sendes til forhandleren
eller et autoriseret EMS værksted.
I tilfælde af uautoriseret reparation eller skader
som følge af manglende overholdelse af betje-
ningsanvisningerne fralægger EMS sig ethvert
ansvar. Desuden bortfalder garantien.
Til forsendelse anvendes originalpakningen så
vidt muligt. Den beskytter produktet mod trans-
portskader.
Smittefare! Af hensyn til reparationsværk-
stedets personale og til sikkerheden under transport
og forsendelse skal produkter og tilbehør, som
sendes tilbage til fabrikken for reparation eller
eftersyn, rengøres, desinficeres og steriliseres i
henhold til driftsvejledningen. Reparationer kan
afvises, hvis produktet eller tilbehøret modtages i
forurenet stand.
Når produktet sendes direkte til et godkendt EMS
reparationsværksted, angives forhandlerens navn.
Det forenkler sagsbehandlingen.
EMS-SERVICE
Hvis produktet trenger ekstra service eller repara-
sjoner, kan du sende det til forhandleren eller et
autorisert EMS-reparasjonssenter.
EMS påtar seg ikke noe som helst ansvar for
ikke-autoriserte reparasjoner eller skader som
skylder at bruksanvisningen ikke er fulgt. Dette
vil også ugyldiggjøre garantien.
Det er best å sende produktet i originalembal-
lasjen. Den beskytter produktet mot skader under
frakt.
Fare for overføring av mikroorganismer!
For å beskytte personalet på reparasjonssen-
teret og av sikkerhetsgrunner under transport og
levering må produktet og tilbehøret som retur-
neres til fabrikken for reparasjon eller ettersyn,
være rengjort, desinfisert og sterilisert i henhold
til anvisningene i brukerhåndboken. Reparasjon
kan bli avvist for produkt eller tilbehør som mottas
i kontaminert stand.
Når du sender produktet direkte til det godkjente
EMS-reparasjonssenteret, må du ta med navnet
på forhandleren. Dette forenkler behandlingen.
63
Advertenties
Inhoudsopgave
