Inhoudsopgave
Advertenties
Attaching the instruments
Use only the CombiTorque to tighten the
EMS instrument on the handpiece to the correct
torque. Once the instrument is screwed all the
way in, give an extra quarter of a turn to obtain
the required torque.
For further details on the use of the instru-
ments, please refer to the "Piezon Sytems"
manual.
16
Spajanje instrumenata
Koristite samo CombiTorque da biste prite-
gnuli instrument EMS na ručnu jedinicu ispravnim
okretnim momentom. Nakon što je instrument
pričvršćen vijcima do kraja, okrenite ih za još
četvrtinu okretaja kako biste postigli potreban
okretni moment.
Dodatne pojedinosti o korištenju instru-
menata potražite u priručniku "Sustavi Piezon".
Bevestigen van de instrumenten
Gebruik uitsluitend de CombiTorque om
EMS instrumenten met de juiste torsie vast te
zetten op het handstuk. Draai het instrument, als
het volledig is ingedraaid, nog een kwart slag om
de vereiste torsie te bereiken.
Raadpleeg de handleiding "Piezon
Systemen" voor meer informatie over het gebruik
van de instrumenten.
Advertenties
Inhoudsopgave
