Inhoudsopgave
Advertenties
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
A EMS e o revendedor deste produto não se
responsabilizam por lesões ou danos directos
ou indirectos resultantes de uma utilização incor-
recta, decorrentes em particular do incumprimento
das instruções de utilização ou de uma prepa-
ração e manutenção incorrectas.
Utilize apenas para a finalidade prevista:
antes de utilizar o produto, confirme que estudou
as instruções de utilização. O mesmo se aplica
a todos os equipamentos utilizados com este
produto. O incumprimento das instruções de utili-
zação pode resultar em lesões graves para o
utilizador ou para o paciente ou na ocorrência de
danos, eventualmente irreparáveis, no produto.
Risco de explosão: não utilize este produto
na presença de gases ou anestésicos inflamáveis.
O operador não deverá tocar em simul-
tâneo no conector da mangueira e no paciente.
Durante o tratamento, evite tocar no
paciente com o corpo da peça de mão, uma vez
que o calor da peça de mão pode ser desconfor-
tável para o paciente.
Para utilizar este dispositivo médico não
é necessária qualquer formação específica para
além da formação profissional inicial. O profis-
sional de saúde é responsável pela realização dos
tratamentos e por quaisquer perigos/riscos que
possam surgir por falta de prática e/ou formação.
Antes de cada tratamento, verifique o
conteúdo da garrafa, assim como o líquido
presente no circuito.
SIKKERHEDSREGLER
EMS og forhandleren af dette produkt fralægger
sig ethvert ansvar for direkte skader, følgeskader
eller personskader på grund af forkert brug, især
hvis de skyldes, at betjeningsanvisningerne ikke
er fulgt, eller at klargøring og vedligeholdelse ikke
et udført korrekt.
Apparatet må kun anvendes til de formål,
det er beregnet til: inden produktet tages i brug,
skal betjeningsanvisningerne læses igennem.
Det gælder også for eventuelt andet udstyr, som
anvendes sammen med dette produkt. Hvis betje-
ningsanvisningerne ikke følges, kan patienten
eller brugeren komme alvorligt til skade, eller
produktet kan blive uopretteligt ødelagt.
Eksplosionsfare: brug ikke dette produkt i
nærheden af brandbare bedøvelsesmidler eller
gasser.
Brugeren må ikke røre ved ledningens
stikforbindelse og patienten samtidig.
Under behandlingen undgås berøring af
patienten med selve håndstykket, da varme fra
håndstykket kan føles ubehageligt for patienten.
Brugen af dette medicinske udstyr kræver
ingen specifik træning ud over en oprindelig
professionel træning. Den praktiserende tandlæge
er ansvarlig for den kliniske behandling og enhver
fare, der kunne opstå på grund af manglende
færdigheder og/eller træning.
Inden behandlingen af patienten påbegyndes,
tjekkes flaskens indhold og den væske, som findes
i systemet.
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
EMS og forhandleren av dette produktet påtar seg
intet ansvar for direkte skader eller følgeskader
eller skader som følger av feil bruk, spesielt som
følge av at bruksinstruksjonene ikke er fulgt eller
feil klargjøring og vedlikehold.
Må bare brukes til det tiltenkte formålet:
Sørg for å studere bruksanvisningen nøye før
du bruker dette produktet. Dette gjelder også
eventuelt utstyr som brukes sammen med dette
produktet. Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan
det føre til alvorlige skader på pasienten eller at
produktet blir skadet, muligens uopprettelig.
Fare for eksplosjon: Ikke bruk dette
produktet i nærvær av brennbare anestesimidler
eller gasser.
Brukeren må ikke berøre ledningskontakten
og pasienten samtidig.
Unngå å berøre pasienten med håndstykket
under behandlingen, da varmen fra håndstykket
kan være ubehagelig for pasienten.
Ingen annen spesifikk opplæring enn yrkes-
opplæring kreves for å bruke denne medisinske
enheten. Tannlegen er ansvarlig for å utføre de
kliniske behandlingene og for eventuelle farer som
kan oppstå på grunn av mangel på ferdigheter og/
eller opplæring.
Før her behandling må innholdet av flasken
samt væsken som finnes i kretsløpet kontrolleres.
55
Advertenties
Inhoudsopgave
