Inhoudsopgave
Advertenties
To prevent possible patient or user injury or
damage to the Piezon150 and 250, please note
the corresponding directives:
Danger
Risk of patient or user injury
Caution
Risk of damage to the device or envi-
ronmental harm
Please note
Useful additional information and hints
Prohibited
Authorized
Note that the English version of this manual is
the master from which the translations derive. In
case of any discrepancy, the binding version is
the English text.
We would be pleased to answer your questions
or listen to your suggestions. We do, of course,
provide support in case of technical problems.
Please call your approved EMS repair center or
your dealer directly.
We wish you lots of success!
EMS
Da biste spriječili moguće ozljede pacijenta ili
korisnika ili oštećivanje uređaja Piezon150 i
250, molimo obratite pozornost na odgovarajuće
direktive:
Opasnost
Opasnost od ozljede pacijenta ili
korisnika
Oprez
Opasnost od oštećenja uređaja ili
opasnost za okoliš
Napomena
Korisne dodatne informacije i savjeti
Zabranjeno
Dopušteno
Napominjemo da je priručnik izvorno napisan
na engleskom, na temelju kojeg su izrađeni svi
prijevodi. U slučaju nepodudaranja važeći je tekst
na engleskom.
Rado ćemo vam odgovoriti na pitanja ili razmo-
triti vaše prijedloge. Nudimo, naravno, i podršku
u slučaju tehničkih problema. Nazovite izravno
ovlašteni centar za popravke tvrtke EMS ili svojeg
zastupnika.
Želimo vam puno uspjeha!
EMS
Houd rekening met de volgende aanwijzingen om
mogelijk letsel bij de patiënt of de gebruiker of
schade aan de Piezon 150 of 250 te voorkomen:
Gevaar
Risico van letsel bij patiënt of gebruiker
Waarschuwing
Risico van schade aan het apparaat of
milieu
Let op
Nuttige extra informatie en tips
Verboden
Toegestaan
Merk op dat de Engelse versie van deze
handleiding de bron is waarvan de vertalingen
zijn afgeleid. In geval van een afwijking, is de
Engelse tekst de bindende versie.
We zijn graag bereid uw vragen te beantwoorden
of naar uw suggesties te luisteren. Uiteraard
bieden we ondersteuning in geval van technische
problemen. Bel in dat geval rechtstreeks uw
erkende EMS-reparatiecentrum of uw leverancier.
Veel succes!
EMS
Advertenties
Inhoudsopgave
