Inhoudsopgave
Advertenties
23 Spia pressione olio motore
L'accensione di questa spia indica l'insufficiente pressione del circuito di
lubrificazione del motore (fermare il motore e verificare il livello olio motore).
23 Verklikker oliedruk motor
Als deze verklikker brandt, heerst er onvoldoende druk in het smeercircuit van de motor (schakel de
motor uit en controleer het oliepeil van de motor).
24 Spia temperatura acqua raffreddamento motore
L'accensione della spia segnala che il liquido di raffreddamento motore ha raggiunto
una temperatura troppo elevata.
24 Verklikker koelwatertemperatuur motor
Wanneer dit lampje gaat branden, is de koelwatertemperatuur van de motor te hoog.
25 Spia livello carburante
Indica la riserva di carburante che alimenta il motore endotermico.
25 Verklikker brandstofpeil
toont het brandstofniveau voor de motor.
26 Spia preriscaldamento candelette motore
L'accensione, susseguente all'inserimento della chiave di avviamento, indica la
fase di riscaldamento delle candelette, mentre il successivo spegnimento segnala
che il motore è pronto per essere avviato.
26 Verklikker bougievoorverwarming
Dit lampje gaat branden zodra de startsleutel ingeschakeld wordt en geeft aan dat de bougies verwarmd
worden; wanneer het dooft kunt u de motor inschakelen.
27 Leva acceleratore
Serve per regolare il regime di rotazione del motore durante la fase di lavoro e di
trasferimento. A=rallenta B= accelera
27 Gashendel
wordt gebruikt om het toerental van de motor tijdens werk en vervoer te regelen.
A = om te verlagen; B = om te verhogen
Boxer
23
Vers:
Boxer D
super Boxer D
24
Vers:
Boxer D
super Boxer D
25
Vers:
Boxer D
Boxer S
super Boxer D
26
Vers:
Boxer D
super Boxer D
27
B
A
Vers:
mono Boxer D
Boxer D
Boxer S
super Boxer D
25
Advertenties
Inhoudsopgave
