Inhoudsopgave
Advertenties
20
1
Pedale avanzamento e retromarcia
Comanda la velocità della motoscopa in avanti o indietro. Con il pedale rilasciato,
la motoscopa rimane ferma.
1
Pedaal voor - en achteruit rijden
Regelt de snelheid van de veegmachine tijdens het rijden. Wanneer u het pedaal loslaat, blijft de machine
staan.
2
Pedale sollevamento flap anteriore
Serve per agevolare il passaggio di materiale voluminoso sotto al flap anteriore.
Spingere il pedale per sollevare il flap.
2
Pedaal opheffing voorflap
Dient om volumineus materiaal onder de voorflap te krijgen. Druk op het pedaal op de flap op te heffen.
3
Pedale freno
Comanda il freno di soccorso e stazionamento. Il pedale agisce sui freni a tamburo
sulle ruote posteriori.
3. Rempedaal
Bedient de nood- en de parkeerrem. Het pedaal werkt op de trommelremmen van de achterwielen.
4 Leva comando rotazione spazzole
Posizione A: rotazione spazzole.
4
Bedieningshendel borstelrotatie
Stand A: borstel rotatie
5 Leva sollevamento e abbassamento contenitore rifiuti
Posizione A: abbassamento contenitore rifiuti
Posizione B: sollevamento contenitore rifiuti
5
Bedieningshendel opheffen en omlaagbrengen afvalbak
Stand A: omlaagbrengen van afvalbak
Stand B: opheffen van afvalbak
6 Leva comando sportello contenitore rifiuti
Posizione A: chiusura sportello contenitore rifiuti
Posizione B: apertura sportello contenitore rifiuti.
6
Bedieningshendel klep afvalbak
Stand A: sluiten klep afvalbak
Stand B: openen klep afvalbak
7
Interruttore comando luci di direzione (vers.D-S)
comanda l'inserimento delle luci di direzione (frecce)
Boxer
A
A
B
4
5
6
A
B
1
2
3
Advertenties
Inhoudsopgave
