Gerelateerde Handleidingen voor RCM Mark I
Samenvatting van Inhoud voor RCM Mark I
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD A19.0902 10/2003 RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi, 4 - Tel. +39 059/51.53.11 - Telefax +39 059/51.07.83 Internet: http://www.rcm.it E-mail: inforcm@rcm.it...
- Pagina 2 Mark...
- Pagina 3 HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INDEX ........................blz. VOORAFGAANDE INFORMATIE ....................5 ALGEMEENHEDEN ........................6 PRESTATIES VAN DE MACHINES VAN MARK ................7-8-9-10-11 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN ..................... 11 VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE ................12 INSTRUCTIES VOOR HET UITPAKKEN VAN DE MACHINE ............12 VERPLAATSING VAN DE UITGEPAKTE MACHINE ............... 12 LIJST MET COMMANDO’S EN ONDERDELEN VAN MARK ............ -
Pagina 5: Voorafgaande Informatie
VOORAFGAANDE INFORMATIE De volgende symbolen hebben als doel de aandacht van de lezer/gebruiker te trekken en hem te wijzen op een correct en veilig gebruik van de machine. Meer in het bijzonder hebben zij de volgende betekenis: OPGELET: Onderlijnt gedragsvoorschriften die gerespecteerd moeten worden om schade aan de machine en gevaarlijke situaties te voorkomen. -
Pagina 6: Algemeenheden
ALGEMEENHEDEN FIGUUR 1 – IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE VLOERREINIGINGSMACHINE Samenvattend typeplaatje van de machine BIJSTANDSAANVRAGEN Eventuele bijstandsaanvragen moeten ingediend worden nadat een grondige analyse werd uitgevoerd van de problemen en hun oorzaken. Aan de persoon die uw telefonische oproep beantwoord zullen de volgende gegevens moeten vermeld worden. -
Pagina 7: Prestaties Mark
PRESTATIES MARK 512 RT Max. reinigingscapaciteit per uur m²/h 1500 Reinigingsbreedte Droogbreedte Borstelbreedte Snelheid in vooruit km/h Snelheid in achteruit km/h Werksnelheid km/h Max. te overbruggen helling Max. te overbruggen helling tijdens werk TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Borstels n°/type 2/rol Plaats frontaal Rotatiesnelheid g/min Min./max. - Pagina 8 PRESTATIES MARK 451 451 C 451 T Max. reinigingscapaciteit per uur m²/h 1350 1350 1350 Reinigingsbreedte Droogbreedte Snelheid in vooruit km/h Snelheid in achteruit km/h Werksnelheid km/h Max. te overbruggen helling Max. te overbruggen helling tijdens werk TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Borstels n°/type 1/schijf 1/schijf...
- Pagina 9 PRESTATIES MARK 552 552 T Max. reinigingscapaciteit per uur m²/h 1650 1650 Reinigingsbreedte Droogbreedte Snelheid in vooruit km/h Snelheid in achteruit km/h Werksnelheid km/h Max. te overbruggen helling Max. te overbruggen helling tijdens werk TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Borstels n°/type 2/schijf 2/schijf Plaats frontaal frontaal...
- Pagina 10 PRESTATIES MARK 501 501 C 501 T Max. reinigingscapaciteit per uur m²/h 1500 1500 1500 Reinigingsbreedte Droogbreedte Borstelbreedte Snelheid in vooruit km/h Snelheid in achteruit km/h Werksnelheid km/h Max. te overbruggen helling Max. te overbruggen helling tijdens werk TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Borstels n°/type 1/schijf...
-
Pagina 11: Algemene Veiligheidsnormen
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN De in deze handleiding beschreven machine werd gebouwd in overeenstemming met de Communautaire Richtlijn inzake machines 98/37/EEG (Machinerichtlijn). De verantwoordelijke voor de machine moet zich strikt aan de geldende communautaire richtlijnen en nationale wetgeving houden inzake de werkomgeving, zodat de veiligheid en de gezondheid van de bestuurders kan gegarandeerd worden. -
Pagina 12: Verplaatsing Van De Verpakte Machine
VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE Bij levering is de machine verpakt op een pallet. Haar gewicht en afmetingen wordt vermeld in het hoofdstuk “PRESTATIES MARK”. De vork van de vorklift of transpallet moet zo geplaatst worden dat het centrum van de verpakking ongeveer overeenstemt met het centrum van de vork. -
Pagina 13: Lijst Met Commando's En Onderdelen Van Mark
LIJST MET COMMANDO’S EN ONDERDELEN VAN MARK (Figuur 2) Controlelampje acculader (voor machines op accu’s) Rood controlelampje voedingskabel ingeschakeld (voor machines met voedingskabel 220 V AC). Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel (voor machines op accu’s) Schakelaar voor aan/uitschakeling aanzuiging Commando vooruit en veiligheid tegen verplettering (voor machines met elektronische aandrijving) Commando bestuurder aanwezig (voor machines zonder elektronische aandrijving) Groen controlelampje opening detergensoplossing Schakelaar voor aan/uitschakeling borstels... -
Pagina 14: Beschrijving Van De Commando's En De Onderdelen Van Mark
BESCHRIJVING VAN DE COMMANDO’S EN DE ONDERDELEN VAN MARK (Figuur 2) 1) Controlelampje acculader (voor machines op accu’s) Levert informatie over de oplaadtoestand van de accu’s. Groen licht: accu’s vol Geel licht: accu’s bijna vol Rood licht: accu’s leeg 1) Rood controlelampje voedingskabel ingeschakeld (voor machines met voedingskabel 220 V AC). - Pagina 15 11) Handel voor stijging/daling vloerveger Voor de stijging/daling van de vloerveger Stand “A” handel omhoog: vloerveger omlaag Stand “B” handel omlaag: vloerveger omhoog 12) Vloerveger Voor de aanzuiging van de vuile vloeistof en het droogvegen van de door de borstels geschrobde vloer. 13) Waterafvoerslang Voor de lediging van het afvalreservoir dat de vuile vloeistof bevat.
-
Pagina 16: Voorbereiding Van De Machine
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE Figuur 3 Montage en instelling van de vloerveger Voor transportredenen is het mogelijk dat de vloerveger bij levering gedemonteerd is van de machine. Hij zal dan op de aandrijfplaat van de machine moeten aangebracht worden. Bij deze operatie moeten de richtingspijltjes naar voren toe gericht zijn voor de rechte vloerveger. -
Pagina 17: Plaatsing Van De Accu's
Plaatsing van de accu’s De accu’s moeten worden geplaatst in de speciale accuruimte, voorzien in het reservoir met detergensoplossing. U verkrijgt hiertoe toegang door het recuperatiereservoir op te heffen. Ga als volgt te werk voor de plaatsing van de accu’s: (figuren 4- 4a en 4b). ·... -
Pagina 18: Keuze Van Het Soort Borstels
Keuze van het soort borstels Borstels in PPL of in nylon - Voor vloeren die vrij schuurbestendig zijn: rubber, linoleum, cement – sterk of middelmatig bevuild. Borstels in Tinex - Voor vloeren die zeer schuurbestendig zijn: klinker, porfier, kwartscement – zeer sterk bevuild. -
Pagina 19: Instelling Van De Borsteldruk
Instelling van de borsteldruk De machines met elektronische aandrijving kunnen de druk op de borstel instellen. Een hogere of lagere druk wordt bekomen door aan de draaiknop 18 (fig. 2) te draaien. Door deze draaiknop naar rechts te draaien (vaster draaien) zal de druk op de borstel vermeerderen, door deze echter naar links te draaien (losser draaien) zal de druk verminderen. -
Pagina 20: Vulling Van Het Reservoir Met Water Detergensoplossing
Vulling van het reservoir met water-detergensoplossing Ga als volgt te werk: · Controleer of het recuperatiereservoir volledig leeg is. · Hef het recuperatiereservoir op zoals beschreven staat in het hoofdstuk “VOORBEREIDING VAN DE MACHINE – Plaatsing van de accu’s”. · Vul het reservoir voor detergensoplossing via de vulmond 15 (fig.2) met zuiver water met een maximum temperatuur van 50°C en voeg het vloeibare detergens toe volgens de door de fabrikant aanbevolen verdunning. - Pagina 21 Vordering Machines met elektronische aandrijving: (figuren 2 en 6) Deze machines zijn uitgerust met inrichtingen die instaan voor een elektronisch bestuurde aandrijving, met een graduele snelheidsvariatie in vooruit. De snelheid in achteruit is echter onveranderlijk. Ga als volgt te werk om de machine te verplaatsen: ·...
- Pagina 22 Remmen Machines met elektronische aandrijving: (figuren 2 en 7) Mochten er tijdens de werkzaamheden problemen optreden, dan zijn deze machines uitgerust met een handrem 9 die onmiddellijk de aandrijving van de machine zal blokkeren. Het handvat van deze handrem is uitgerust met een blokkeringsinrichting die als parkeerrem fungeert. Om de rem terug uit te schakelen nadat zij ingeschakeld werd moet u op de trekker 10 duwen, gelegen op het handvat zelf.
-
Pagina 23: Uit Te Voeren Werkzaamheden
UIT TE VOEREN WERKZAAMHEDEN In functie van de toestand van de te reinigen vloer kan u op twee manieren te werk gaan. Met een LICHT BEVUILDE vloer: Voer de handelingen beschreven in het hoofdstuk “OPSTARTING VAN DE MACHINE” uit in de volgende volgorde: A –... -
Pagina 24: Beëindiging Van Het Werk
BEËINDIGING VAN HET WERK Na het beëindigen van de werkzaamheden moet u (zie figuur 2 en 9): · De kraan terug sluiten met behulp van de draaiknop 8. · De borstels opheffen door de handel 7 naar beneden te brengen. ·... -
Pagina 25: Reiniging Van Het Reservoir Met Detergensoplossing
Reiniging van het reservoir met detergensoplossing (figuur 11) · Losschroeven naar de hydraulisch verbindingsstuk 1. · Ledig het reservoir met detergensoplossing. · Reinig het reservoir langs het mondstuk met behulp van een waterstraal 15 (fig. 2). Figuur 11 Reiniging van de filter van het recuperatiereservoir (figuur 10) ·... -
Pagina 26: Reiniging Van De Borstels
Reiniging van de borstels Opdat de borstels goed zouden kunnen reinigen moeten zij gedemonteerd en gereinigd worden met behulp van een waterstraal. Ga als volgt te werk om de borstels te demonteren. · Voor machines op accu’s moet u de keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel op de stand “0” draaien en de sleutel uit het paneel verwijderen. -
Pagina 27: Opladen Van De Accu's
Opladen van de accu’s (figuur 13) De connector voor aansluiting van de acculader wordt samen met de machine geleverd en moet aan de draden van de acculader aangesloten worden. Om schade aan de accu’s te vermijden moet u, wanneer het controlelampje van de acculader 1 (fig. 2) brandt met een rood licht, de accu’s op de volgende wijze herladen: ·... -
Pagina 28: Opsporing Van De Problemen
Opsporing van de problemen Probleem Oorzaak Oplossing De vloerveger droogt de vloer niet goed. Verbindingsslangen van het recuperatiereservoir losgekoppeld. Verbind de slang. Vloerveger slecht ingesteld. Stel de hellingshoek in met behulp van de draaiknop. Vloerveger werkt te licht. Stel de hoogte correct in. Rubbertjes van de vloerveger versleten. -
Pagina 29: Informatie Omtrent De Veiligheid
Opsporing van de problemen Probleem Oorzaak Oplossing De machine maakt niet goed schoon. Borstels versleten. Vervang ze door nieuwe borstels. Detergens niet geschikt. Vervang het type detergens. Borstels niet geschikt voor het type vloer. Gebruik een geschikt type van borstels. Drijfriem van de borstels slaat door. -
Pagina 30: Elektrisch Schema
ELEKTRISCH SCHEMA MARK 451C / 501C (met voedingskabel 220 VAC)(figuur 14) A-Lichtblauw B-Wit 1) Stekker BR-Wit/rood 2 Schakelaar voor aanzuiging C-Oranje 3) Schakelaar voor borstels G-Geel 4) Microschakelaar waterkraan GV-Geel/Groen 5) Microschakelaar bestuurder aanwezig H-Grijs R – Relais HL-Grijs/Blauw M1 – Aanzuigmotor HR-Grijs/Rood M2 –... - Pagina 31 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 451 / 501 (figuur 15) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel A-Lichtblauw 3) Hoofdrelais B-Wit 4) Microschakelaar waterkraan BR-Wit/rood 5) Schakelaar voor aanzuiging C-Oranje 6) Schakelaar voor borstels G-Geel 7) Controlelampje waterkraan GV-Geel/Groen 8) Ralais voor ventilator H-Grijs...
- Pagina 32 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 451 / 501 (figuur 16) (met optionele solenoïdklep voor openen/sluiten watertoevoer.) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 3) Hoofdrelais A-Lichtblauw 4) Microschakelaar waterkraan B-Wit 5) Schakelaar voor aanzuiging BR-Wit/rood 6) Schakelaar voor borstels C-Oranje 7) Controlelampje waterkraan G-Geel...
- Pagina 33 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 552 (figuur 17) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 3) Hoofdrelais A-Lichtblauw 4) Microschakelaar waterkraan B-Wit 5) Schakelaar voor aanzuiging BR-Wit/rood 6) Schakelaar voor borstels C-Oranje 7) Controlelampje waterkraan G-Geel 8) Ralais voor ventilator GV-Geel/Groen 9) Relais voor borstels H-Grijs...
-
Pagina 34: Elektrisch Schema Mark 552
ELEKTRISCH SCHEMA MARK 552 (figuur 18) (met optionele solenoïdklep voor openen/sluiten watertoevoer.) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 3) Hoofdrelais 4) Microschakelaar waterkraan A-Lichtblauw 5) Schakelaar voor aanzuiging B-Wit 6) Schakelaar voor borstels BR-Wit/rood 7) Controlelampje waterkraan C-Oranje 8) Ralais voor ventilator... - Pagina 35 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 451T / 501T (figuur 19) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Controlelampje waterkraan 3) Microschakelaar waterkraan 4) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 5) Schakelaar voor aanzuiging 6) Relais voor ventilator 7) Motor voor ventilator A-Lichtblauw 8) Schakelaar voor borstels B-Wit 9) Relais voor borstels BR-Wit/rood...
- Pagina 36 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 451T / 501T (figuur 20) (met optionele solenoïdklep voor openen/sluiten watertoevoer.) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Controlelampje waterkraan 3) Microschakelaar waterkraan 4) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 5) Schakelaar voor aanzuiging 6) Ralais voor ventilator 7) Motor voor ventilator 8) Schakelaar voor borstels A-Lichtblauw...
- Pagina 37 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 512RT / 552T (figuur 21) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Controlelampje waterkraan 3) Microschakelaar waterkraan 4) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 5) Schakelaar voor aanzuiging 6) Relais voor ventilator 7) Motor voor ventilator A-Lichtblauw 8) Schakelaar voor borstels B-Wit 9) Relais voor borstels BR-Wit/rood...
- Pagina 38 ELEKTRISCH SCHEMA MARK 462T / 552T (figuur 22) (met optionele solenoïdklep voor openen/sluiten watertoevoer.) 1) Accu 12 V 110 Ah 2) Controlelampje waterkraan 3) Microschakelaar waterkraan 4) Keuzeschakelaar voor opstarting met sleutel 5) Schakelaar voor aanzuiging 6) Ralais voor ventilator 7) Motor voor ventilator 8) Schakelaar voor borstels A-Lichtblauw...
-
Pagina 39: Zekeringen
ZEKERINGEN Om controle en vervanging van de zekeringen 1 (figuur. 23) te vereenvoudigen, kunt u gebruik maken van gat 2 dat gesloten is door stop 3. Verwijder stop 3, controleer de zekeringen en breng de stop opnieuw op zijn plaats. Figuur 23... - Pagina 40 OPMERKINGEN:...