Pagina 1
BYTE I 461 BYTE I 461 (33.BY.101 - BYTE I 461C) (33.BY.102 - BYTE I 461) (33.BY.103 - BYTE I 461T) HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 10/2016 Rev.00 RCM S.p.A. via Tiraboschi, 4 - 41043 Casinalbo - Modena - Italië...
ALGEMEEN Gegevens voor de identifi catie van de vloerpoetsmachine Afb. 1 Plaatje met overzicht van het type machine INTERVENTIEAANVRAGEN Eventuele interventieaanvragen moeten ingediend worden na een aandachtige analyse van de problemen en hun oorzaken. Vermeld bij uw op- roep aan de bediende de volgende gegevens: •...
INHOUDSOPGAVE Pagina ALGEMEEN INTERVENTIEAANVRAGEN RESERVEONDERDELEN INFORMATIE VOORAF ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE MACHINE AANWIJZINGEN OM DE MACHINE UIT TE PAKKEN VERPLAATSING VAN DE UITGEPAKTE MACHINE NORMEN DIE TIJDENS DE WERKING GEVOLGD MOETEN WORDEN NORMEN VOOR HET ONDERHOUD TECHNISCHE KENMERKEN COMPONENTEN VOORBEREIDING VAN DE VLOERPOETSMACHINE INSTALLATIE ACCU’S...
INFORMATIE VOORAF De volgende symbolen zijn bedoeld om de aandacht van de lezer/gebruiker te trekken teneinde de machine correct en veilig te gebruiken. Meer bepaald hebben ze de volgende betekenis: Opgepast! Dit symbool wijst op de gedragsnormen die gerespecteerd moeten worden om schade aan de machine en het ontstaan van gevaarlijke situaties te vermijden.
ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN De machine beschreven in deze handleiding werd gebouwd in overeenstemming met de communautaire richtlijn betreff ende machines 2006/42/EG (Machinerichtlijn). De verantwoordelijke voor het beheer van de machine moet zich verplicht aan de communautaire richtlijnen en aan de geldende nationale wetten houden wat betreft de werkomgeving, teneinde de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te vrijwaren. Vooraleer de machine in werking te stellen, dient u altijd eerst de voorbereidende controles uit te voeren.
NORMEN DIE TIJDENS DE WERKING GEVOLGD MOETEN WORDEN Laat geen onbevoegde personen de machine benaderen. Alleen bedieners die hiervoor toestemming kregen van de verantwoordelijke voor het beheer van de machine, die de inhoud van deze handleiding perfect kennen, mogen de machine gebruiken. Deze personen moeten mensen zijn die lichamelijk en intellectueel geschikt zijn, die niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen zijn.
TECHNISCHE KENMERKEN Versies Byte I 461 C Byte I 461 Byte I 461 T met kabel 230V.AC zonder tractie met accu met tractie en accu Prestaties Maximaal poetsvermogen per uur 1380 m²/u 1380 m²/u 1380 m²/u Poetsbreedte 460 mm 460 mm...
COMPONENTEN (AFB.1) 1) Knop bediening borstel Machine gevoed met accu (zonder tractie) Machine gevoed met accu (zonder tractie) Door op positie 1a van de knop te drukken, wordt de elektrische motor bediend voor de rotatie van de borstel. Als ook de elektroklep op de machine aanwezig is, activeert en deactiveert deze knop de elektroklep om water uit de borstel te laten komen.
Pagina 9
10) hendel vloerzwabber omhoog/omlaag Dient voor het omhoog of omlaag brengen van de vloerzwabber. A= Omhoog, B= Omlaag. 11) Vloerzwabber Dient ervoor de vuile oplossing op te zuigen en de door de borstels gewassen vloer te drogen. 12) Waterafvoerslang Dient ervoor de vuile oplossing uit de (opvang) tank af te voeren. 13) Vulopening tank met oplossing Dient ervoor de reinigingsoplossing naar binnen te gieten (water+rei- nigingsmiddel).
Pagina 10
20) Hendel opening/sluiting en dosering oplossing Bedient de opening/sluiting en regelt het debiet van de oplossing op de borstels. 21) Ingebouwde acculader (OP AANVRAAG voor machines die met een accu gevoed worden) Dient om de accu’s op te laden. 22) Water opvangtank Houdt het vuil achter dat door de vloerzwabber aangezogen wordt, zie “REINIGING VAN DE VLOERPOETSMACHINE - Reiniging van de opvang- tank (vuil water) en fi lter”.
29) Elektrische installatie (voor machines die gevoed worden met kabel 230V.AC) Zie “elektrisch schema”. 30) Elektrische installatie (voor machines die gevoed worden met accu zonder tractie) Zie “Elektrisch schema”. 31) Elektrische installatie (voor machines die gevoed worden met accu met tractie) 32) Elektroklep bediening water naar buiten op borstel (OP AANVRAAG) De elektroklep op het onderstel van de borstels verdeelt de reinigingsop-...
INSTALLATIE ACCU’S (AFB.3) De accu’s worden in de daarvoor bestemde ruimte geplaatst in de tank voor de oplossing, neem opvangtank 1 daarvoor weg. Handel als volgt om de accu’s te installeren: • Controleer of de opvangtank geheel leeg is. • Verwijder de opvangtank.
STARTEN VAN DE VLOERPOETSMACHINE (AFB.5) (A) Inschakeling elektrische installatie Voor de machines die met een accu gevoed worden, moet de contacts- leutel 1 op pos. “I” gedraaid worden om de spanning naar de elektrische installatie in te schakelen. Voor de machines die met een kabel 230V.AC gevoed worden, moet de stekker van kabel 2 in het stopcontact gestoken worden, een rood con- trolelampje 3 op het paneel zal aangeven dat de spanning in de installatie ingeschakeld is.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE MACHINES DIE MET EEN KABEL MET WISSELSTROOM 230V.AC GEVOED WORDEN Gevaar! Werk nooit met volledig gespannen verbindingskabel, vooral als de machine achter gelaten wordt om struikelgevaar te voorkomen, con- troleer of het stopcontact met een reguliere aarding uitgerust is. Gevaar! Tijdens de werking kan een gevaarlijke situatie optreden als de machine over de voedingskabel rijdt.
GEBRUIK VAN DE VLOERPOETSMACHINE (AFB.6) Werk Op grond van de omstandigheden van de te reinigen vloer kan op twee manieren gehandeld worden: Met WEINIG VUILE vloer: Voer de handelingen uit die uitgelegd worden in het hoofdstuk: “STARTEN VAN DE VLOERPOETSMACHINE” (Afb.5), in onderstaande volgorde: (A) Inschakeling elektrische installatie.
REINIGING VAN DE VLOERPOETSMACHINE (AFB.7) Zodra het werk klaar is, moet de vloerpoetsmachine gereinigd worden. Gevaar! Voor de reiniging van de vloerpoetsmachine is het eerst nodig te controleren of de machine niet in werking is. • Onderbreek de rotatie van de borstels en de aanzuiging door op de betreff ende knoppen op het startpaneel te drukken, zie “Componenten - Punt 1 en 2”.
ONDERHOUD VAN DE VLOERPOETSMACHINE (AFB.8) Opgepast! Als onderhoudsingrepen op de vloerpoetsmachine uitgevoerd moe- ten worden, controleer dan of deze niet onder spanning staat en han- del als volgt. • Onderbreek de rotatie van de borstels en de aanzuiging door op de betreff ende knoppen op het startpaneel te drukken. •...
LADING VAN DE ACCU’S “MET INGEBOUWDE ACCULADER - OP AANVRAAG” (AFB.9) Opgepast! Alvorens de accu’s te laden “LEES MET AANDACHT HET BOEKJE VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE ACCULADER”. Voor de machines die met een accu gevoed worden mag de elektri- sche installatie niet onder spanning staan, handel als volgt: •...
ONDERHOUDS- EN CONTROLEPROGRAMMA Opgepast! Laat gespecialiseerd personeel onderhoud, revisie of reparaties uitvoeren, of wendt u tot een erkende werkplaats. UIT TE VOEREN OM HET AANTAL UREN... PROGRAMMA CONTROLE ACCUVLOEISTOF CONTROLE SLIJTAGE KOOLBORSTELS AANZUIGMOTOR CONTROLE SLIJTAGE KOOLBORSTELS BORSTELMOTOR REINIG FILTER EN OPVANGTANK VERWIJDER AANSLAG EN ONZUIVERHEDEN UIT AFVOERSLANG CONTROLEER SLIJTAGE VAN RUBBER ELEMENTEN VAN VLOERZWABBER, DE CON- TACTRANDEN MOETEN INTACT ZIJN, VERVANG ZE ANDERS...
INFORMATIE BETREFFENDE DE VEILIGHEID Reiniging: Tijdens de handelingen om de machine te reinigen en te spoelen, moeten agressieve, zure, enz. schoonmaakproducten met grote omzichtigheid worden gebruikt. Houdt u aan de instructies van de fabrikant van het schoonmaakproduct en draag indien nodig beschermende uitrusting (werkpak, handschoe- nen, bril, enz.).