Download
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële elektrische apparatuur
  5. MOVIDRIVE MDR60A
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A Technische Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor MOVIDRIVE MDR60A:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service
Technische handleiding
®
Netterugvoeding MOVIDRIVE
MDR60A/61B
Uitgave 06/2011
19300875 / NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A

  • Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Technische handleiding ® Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A/61B Uitgave 06/2011 19300875 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave 1 Algemene aanwijzingen..................6 Gebruik van de documentatie ................ 6 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............6 Garantieaanspraken ..................7 Beperking van aansprakelijkheid ..............7 Auteursrechtelijke opmerking................. 7 Productnamen en handelsmerken ..............7 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................8 Algemeen ....................... 8 Doelgroep ......................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 7 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500)........78 Bedrijfsgedrag ....................78 Bedrijfsindicaties ..................79 Toetsfuncties DBG60B ................81 Geheugenkaart .................... 82 8 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ........ 83 Storingsinformatie ..................83 Foutmeldingen en foutenlijst ................ 85 Vector-elektronicaservice................91 9 Inleiding (MDR60A1320-503-00) ................92 Over deze technische handleiding ...............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 16 Technische gegevens basisapparaat............... 125 16.1 CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick ............125 16.2 Algemene technische gegevens ..............126 ® 16.3 Apparaatserie MOVIDRIVE MDR60A/61B, bouwgrootte 2 tot 7....128 16.4 Kleinste buigruimte (EN 61800-5-1)............129 ® 16.5 MOVIDRIVE MDR60A0150/0370 bouwgrootte 2 en bouwgrootte 3..130 ®...
  • Pagina 6 Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze documentatie maakt deel uit van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het bedrijf en de service. De documentatie is geschreven voor alle personen die montage-, installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoeren.
  • Pagina 7 Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Garantieaanspraken De naleving van de documentatie is een voorwaarde voor het storingsvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst de documentatie, voordat u met het apparaat gaat werken! Beperking van aansprakelijkheid De naleving van de documentatie is basisvoorwaarde voor het veilige bedrijf van de ®...
  • Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen moeten worden doorgelezen om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzekert u zich ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking, en personen die zelfstandig aan het apparaat werken de documentatie helemaal gelezen en begrepen hebben.
  • Pagina 9 Veiligheidsaanwijzingen Toepassing conform de voorschriften Toepassing conform de voorschriften Netterugvoedingen zijn componenten die bestemd zijn voor de inbouw in elektrische installaties of machines. Bij de inbouw in machines is de inbedrijfstelling van netterugvoeding (d.w.z. bij de inge- bruikname conform de voorschriften) niet toegestaan, voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan de bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EG, met inachtne- ming van EN 60204.
  • Pagina 10 Veiligheidsaanwijzingen Opstelling Opstelling De apparaten moeten volgens de voorschriften in de bijbehorende documentatie worden opgesteld en gekoeld. De netterugvoedingen moeten tegen ontoelaatbare belasting worden beveiligd. Vooral tijdens het transport en de bediening mogen er geen componenten worden verbogen en/of isolatieafstanden worden veranderd. Raak elektronische componenten en con- tacten niet aan.
  • Pagina 11 Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf Bedrijf Installaties met ingebouwde netterugvoedingen moeten eventueel met aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen worden uitgevoerd overeenkomstig de gel- dende veiligheidsvoorschriften zoals de wettelijke bepalingen m.b.t. het technisch mate- riaal en de veiligheidsvoorschriften. Het is toegestaan om wijzigingen aan te brengen aan de applicatieregelaar met de bedieningssoftware.
  • Pagina 12 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering Opbouw van het apparaat Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering 3.1.1 Typeaanduiding Het onderstaande diagram laat de typeaanduiding van de netterugvoeding ® MOVIDRIVE MDR60A/61B zien: MDR60A 0370 - 5 0 3 - 00 00 = standaard Uitvoering 00/L = gelakte printplaten...
  • Pagina 13 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding, typeplaatjes en omvang van de levering 3.1.3 Voorbeeld: typeplaatje bouwgrootte 6 Bij de MDR60A, bouwgrootte 6, bevindt het typeplaatje zich aan de voorkant van het apparaat. MDR60A1320-503-00 Sach.Nr 08279527 Serien Nr. DCV200 0111 Eingang / Input Ausgang / Output D-76646 Bruchsal U= 3*380V...500V +/-10%...
  • Pagina 14 Opbouw van het apparaat Omvang van de levering Omvang van de levering 3.2.1 Bouwgrootte 2 • 1 hoekbeugel • 2 isolatieplaten • 2 klembeugels • 2 lenskopschroeven • 3 kabelbinders • 3 insteekbare klemmen 3.2.2 Bouwgrootte 3 • Geen extra omvang van de levering aanwezig. 3.2.3 Bouwgrootte 4 •...
  • Pagina 15 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 2 ® MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00(/L) 3908481803 [1] PE-aansluiting [2] X1: netaansluiting 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X2: aansluiting tussenkringkoppeling [4] X3: signaalklemmenstrook binaire ingangen en binaire uitgangen [5] Statusled ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 16 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 ® MOVIDRIVE MDR60A0370-503-00(/L) 3908484619 [1] X1: netaansluiting 1/L1, 2/L2, 3/L3 en PE-aansluiting [2] X2: tussenkringaansluiting en PE-aansluiting [3] X3: signaalklemmenstrook binaire ingangen en binaire uitgangen [4] Statusled ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 17 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 Bouwgrootte 4 ® MOVIDRIVE MDR60A0750-503-00(/L) [1] X1: netaansluiting 1/L1, 2/L2, 3/L3 en PE-aansluiting [2] X2: tussenkringaansluiting en PE-aansluiting [3] X3: signaalklemmenstrook binaire ingangen en binaire uitgangen [4] Statusled ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 18 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 6 Bouwgrootte 6 ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 operation phase failure overtemperature overcurrent/UcE off/collective error reset [1] PE-aansluiting [2] Netaansluiting 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] Aansluiting tussenkringkoppeling –U [4] Klemmenstrook SKS (niet aansluiten!) [5] Signaalklemmenstrook binaire ingangen en binaire uitgangen [6] Blokkeeringang A1/A2 [7] Statusled [8] Spanningskeuzeschakelaar (intern)
  • Pagina 19 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 7 Bouwgrootte 7 ® MOVIDRIVE MDR61B1600-503-00/L en MDR2500-503-00/L [19] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [2] Weergave tussenkringspanning [3] Aansluiting tussenkringkoppeling –U [4] Insteekplaats voor veldbus (niet programmeerbaar) [5] Uitbreidingsinsteekplaats (niet programmeerbaar) [6] Insteekplaats voor encoder (niet programmeerbaar) [7] Schermklem voor signaalkabels [8] X17: signaalklemmenstrook veiligheidscontacten voor veilige stop [9] X10: signaalklemmenstrook binaire uitgangen...
  • Pagina 20 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 7 ® 3.7.1 Vermogensaansluitingen MOVIDRIVE MDR61B [1] PE-aansluitingsrail (dikte = 10 mm) [2] X1: netaansluiting 1/L1, 2/L2, 3/L3 ® 3.7.2 Geschakelde voeding MOVIDRIVE MDR61B [1] DC-voedingsmodule [2] Bout ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 21 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) In dit hoofdstuk wordt de installatie van de volgende netterugvoedingen beschreven: ® • MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0370-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0750-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR61B1600-503-00/L ® • MOVIDRIVE MDR61B2500-503-00/L Installatievoorschriften •...
  • Pagina 22 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften 4.1.2 Minimale vrije ruimte en ruimtelijke positie • Let op de minimale buigruimtes overeenkomstig EN 61800-5-1. • Monteer de apparatuur uitsluitend verticaal. De apparatuur mag niet liggend, dwars of ondersteboven worden ingebouwd. • Zorg ervoor dat de regelaars niet worden gemonteerd in de warme luchtstroom die door andere apparatuur wordt afgegeven.
  • Pagina 23 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften 4.1.7 Toegestane montage van de remweerstanden WAARSCHUWING! Bij een niet-toegstane montage kan de warmte zich door de verminderde convectie in de remweerstand ophopen. Het activeren van het temperatuurcontact of oververhit- ting van de remweerstand kan stilstand van de installatie veroorzaken. Let op de volgende minimumafstanden: •...
  • Pagina 24 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften • Niet toegestaan: montage op verticale oppervlakken, indien aansluitklemmen aan de bovenkant 4.1.8 Aansluiting remweerstanden • Gebruik twee nauw getwiste leidingen of een tweeaderige, afgeschermde ver- mogenskabel. Kabeldoorsnede conform de uitschakelstroom I van F16. De nomi- nale spanning van de kabel moet minstens U /U = 300 V / 500 V (overeenkomstig DIN VDE 0298) bedragen.
  • Pagina 25 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften 4.1.10 EMC-genormeerde installatie • Alle leidingen behalve de voedingskabel moeten afgeschermd zijn. Als alternatief voor de afscherming kan in het geval van de motorkabel optie HD.. (ferrietkern) worden toegepast om de grenswaarden van de storingsemissie te kunnen aanhouden.
  • Pagina 26 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften • U kunt ook geaarde stalen kabelgoten of metalen buizen gebruiken voor de afscherming van de leidingen. Leg de vermogens- en signaalkabels hierbij gescheiden van elkaar. • Zorg ervoor dat de regelaar en alle bijbehorende apparatuur worden voorzien van een aarding die geschikt is voor hoge frequenties (vlak metalen contact van de apparaatbehuizing met massa, bijvoorbeeld de ongelakte montageplaat van de schakelkast).
  • Pagina 27 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften Ferrietkern HD... • Monteer de ferrietkern in de nabijheid van de regelaar, echter buiten de minimaal benodigde vrije ruimte voor de koeling. • Bij HD001 ... HD003: voer alle drie fasen (U, V, W) van de motorkabel [1] samen door de ferrietkern.
  • Pagina 28 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Installatievoorschriften 4.1.11 Montagevoorschriften voor bouwgrootte 7 ® Om de MOVIDRIVE -apparaten van bouwgrootte 7 (1600 – 2500) te transporteren zijn er vier vast gemonteerde hijsogen [2]. Voor de montage mogen alleen de vier hijsogen [2] worden gebruikt. WAARSCHUWING! Zwevende belasting.
  • Pagina 29 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) UL-conforme installatie UL-conforme installatie 4.2.1 Vermogensklemmen ® ® • MOVIDRIVE MDR60A0150 – 0750 en MOVIDRIVE MDR61B1600 – 2500: gebruik alleen koperen leidingen met een nominale thermische waarde van 60/75°C. • De toegestane aanhaalmomenten van de klemmen bedragen: ®...
  • Pagina 30 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) UL-conforme installatie 4.2.4 Omgevingstemperatuur De apparaten zijn geschikt voor de toepassing in omgevingstemperaturen van 40°C en max. 60°C bij gereduceerde uitgangsstroom. ® MOVIDRIVE MDR60A0150 – 0750: om de nominale uitgangsstroom bij temperaturen boven 40°C te bepalen, moet de uitgangsstroom met 3% per °C tussen 40°C en 60°C worden gereduceerd.
  • Pagina 31 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Trekontlasting Trekontlasting 4.3.1 Trekontlasting voor MOVIDRIVE MDR60A0150-503 bouwgrootte 2 ® Bij MOVIDRIVE MDR60A0150-503, bouwgrootte 2, wordt standaard een trekontlas- ting geleverd. Monteer deze trekontlasting met behulp van de bevestigingsbouten van het apparaat. [1] Trekontlasting [2] PE-aansluiting ®...
  • Pagina 32 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's Aansluitschema's 4.4.1 Tussenkringverbinding zonder netterugvoeding MDR60A/61B in aansluittype A (AC-3) ND... ND... Netfilter NF... Netfilter NF... L1 ' L2 ' L1 ' L2 ' Tussenkringverbinding max. 3 m L1 L2 L3 L1 L2 L3 Een onjuiste tussenkringverbinding ®...
  • Pagina 33 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 4.4.2 Tussenkringverbinding zonder netterugvoeding MDR60A/61B in aansluittype B (AC-3) U1 V1 W1 ND... U2 V2 W2 L1 L2 Netfilter NF... L1 ' L 2' L3' Tussenkringverbinding max. 3 m L1 L2 L3 L1 L2 L3 Een onjuiste tussenkringverbinding 1.
  • Pagina 34 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 4.4.3 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR60A0150/0370/0750 F11 F12 F13 Een onjuiste tussenkringverbinding (AC3) (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de L1 L2 aangesloten apparaten! Netfilter NF... U1 V1 W1 ND... De netaansluitingen van de regelaar mogen U2 V2 W2 niet worden aangesloten! PE L1...
  • Pagina 35 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 4.4.4 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR60A0150 als remmodule (AC3) L1 L2 Netfilter N F... U1 V1 W1 ND... U2 V2 W2 PE L1 PE L1 TRIP Rood: MDR niet gereed ® ® MOVIDRIVE / MOVITRAC Geel: MDR gereed (max.
  • Pagina 36 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 4.4.5 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR61B1600/2500 ® In combinatie met MOVIDRIVE MDX61B/62B1600 – 2500 (bouwgrootte 7) F11 F12 F13 L1 L2 Een onjuiste tussenkringverbinding Netfilter NF... (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de aangesloten apparaten! F21 F22 F23 F31 F32 F33 De netaansluitingen van...
  • Pagina 37 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's ® In combinatie met MOVIDRIVE MDX61B0005 – 1320 (bouwgrootte 0 – 6) Een onjuiste tussenkringverbinding (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de aangesloten apparaten! F11 F12 F13 De netaansluitingen van de regelaar mogen niet worden aangesloten! PE L1 L1 L2 L3...
  • Pagina 38 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 4.4.6 Signaalklemmen MDR61B1600/2500 Besturingskop Optie S 11 Geen functie programmeer- Optie seriële Afsluitweerstand systeembus S 12 apparaat interface XT: 9,6 kBaud <-> 57,6 kBaud* S 13 DBG60B bijv. UWS21B S 14 Geen functie ON OFF* X12: Systeembus Referentie DGND...
  • Pagina 39 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Ombouw naar een IT-voedingsapparaat Ombouw naar een IT-voedingsapparaat ® 4.5.1 MOVIDRIVE MDR60A0150, bouwgrootte 2, ombouwen naar een IT-voedingsapparaat Ga als volgt te werk om het apparaat om te bouwen naar een IT-voedingsapparaat: 1. Draai de twee schroeven aan de voorzijde van bouwgrootte 2 los. 2.
  • Pagina 40 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Ombouw naar een IT-voedingsapparaat ® 4.5.2 MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 bouwgrootte 7 ombouwen naar een IT-voedingsapparaat Bouwgrootte 7 heeft vier bouwgroepen voor de "Radio-ontstoring" [1] & [3], die van +U naar PE en van -U naar PE zijn aangesloten. De bouwgroepen bevinden zich onder de fasemodules.
  • Pagina 41 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aanraakbeveiliging vermogensklemmen Aanraakbeveiliging vermogensklemmen WAARSCHUWING! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. ® 4.6.1 Aanraakbeveiliging MOVIDRIVE MDR60A0750 bouwgrootte 4 ®...
  • Pagina 42 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aanraakbeveiliging vermogensklemmen Aanraakbeveiliging In combinatie met de aanraakbeveiliging DLB11B beschikt de netterugvoeding ® DLB11B MOVIDRIVE MDR60A0750, bouwgrootte 4, over beschermingsgraad IP20. Ga als volgt te werk om aanraakbeveiliging DLB11B correct te monteren: • Afbeelding I: vermogensklem met aangesloten vermogenskabel met een kabeldoor- snede <...
  • Pagina 43 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aanraakbeveiliging vermogensklemmen ® 4.6.2 Aanraakbeveiliging MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 bouwgrootte 7 ® beschermingsgraad IP20 netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B1600/2500, bouwgrootte 7, behaald als de bij de klant op maat gesneden aan- raakbeveiliging DLB31B (artikelnummer 1 823 689 8) voor en achter de vermogensaan- sluitingen is gemonteerd.
  • Pagina 44 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.1 Algemene aanwijzingen AANWIJZING Neem bij alle werkzaamheden aan bouwgrootte 7 de toegestane aanhaalmomenten in acht. Onderdeel Bouten Aanhaalmoment [Nm] [lb in] Bouten afdekking M5 ×...
  • Pagina 45 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.2 Montagesokkel DLS31B De montagesokkel DLS31B met montagemateriaal (artikelnummer: 1 823 627 8) ® wordt gebruikt om de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B1600/2500, bouw- ® grootte 7, in de schakelkast te bevestigen. De MOVIDRIVE MDR61B, bouwgrootte 7, dient onmiddellijk na de opstelling met de montagesokkel te worden vastgeschroefd (zie volgende afbeelding).
  • Pagina 46 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 ® Ga als volgt te werk om de montagesokkel op de MOVIDRIVE B, MDR61B, bouw- grootte 7, te monetren: 1. Draai de vier bevestigingsbouten van de frontafdekking [1] zo ver los (niet eruit draaien!) dat u deze kunt optillen.
  • Pagina 47 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.3 Luchtkanaal DLK31B ® Om de warmte van de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B1600/2500, bouwgrootte 7, af te voeren is optioneel een luchtkanaal DLK31B (artikelnummer: 1 823 458 5) verkrijgbaar. Het luchtkanaal mag alleen verticaal omhoog worden gemonteerd (zie vol- gende afbeelding).
  • Pagina 48 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.4 Tussenkringadapter 2Q DLZ12B Voor de uitgang van de tussenkringaansluiting kan aan de onderkant van het apparaat de tussenkringadapter 2Q DLZ12B (artikelnummer: 1 822 729 5) worden gebruikt: [2] 4x 2276336523 1.
  • Pagina 49 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.5 Tussenkringadapter 4Q DLZ14B Voor de uitgang van de tussenkringaansluiting kan aan de onderkant van het apparaat de tussenkringadapter 4Q DLZ14B (artikelnummer: 1 822 728 7) worden gebruikt: 2276334603 1.
  • Pagina 50 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.6 Zijwand voor tussenkringkoppeling Om de zijkanten van twee apparaten met behulp van de tussenkringkoppeling DLZ11B ® of DLZ31B te verbinden moet de zijwand van de MOVIDRIVE ter voorbereiding worden geopend.
  • Pagina 51 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.7 Tussenkringkoppeling DLZ11B Om de zijkanten van twee apparaten van bouwgrootte 7 te verbinden kan de tussen- kringkoppeling DLZ11B worden gebruikt. De tussenkringkoppeling DLZ11B is ver- krijgbaar in drie verschillende lengten: •...
  • Pagina 52 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 • Steek de 200 mm en 300 mm tussenkringverbinding schuin tot aan de aanslag in het ene apparaat. • Kantel de tussenkringverbinding van boven in het tweede apparaat. 3919719051 6.
  • Pagina 53 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 4.7.8 Tussenkringkoppeling DLZ31B Om de zijkanten van een apparaat van bouwgrootte 7 te verbinden met een apparaat van een kleinere bouwgrootte kan de tussenkringkoppeling DLZ31B (artikelnummer: 1 823 628 6) worden gebruikt: 3435514891 1.
  • Pagina 54 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 6. Steek de tussenkringverbindingen in de apparaten. Let afhankelijk van de aanbouw- positie op de plaatsing van de stroomrails. • Aanbouw A: lange stroomrail met hoekstuk boven, korte stroomrail onder •...
  • Pagina 55 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Optionele omvang van de levering bouwgrootte 7 Maatschets De volgende afbeelding laat de afmetingen van de tussenkringkoppeling DLZ31B zien. tussenkring- koppeling DLZ31B 265 (10.43) 219.5 (8.64) 95.5 (3.76) WARNING CAUTION HOT Surface- 10 min Risk of Burn Risk of Electric Shock 211 (8.31) 109 (4.29)
  • Pagina 56 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Verwerking van de bedrijfsgereedmelding Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) In dit hoofdstuk wordt de inbedrijfstelling van de volgende netterugvoedingen beschreven: ® • MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0370-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0750-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR61B1600-503-00/L ® •...
  • Pagina 57 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Verwerking van de bedrijfsgereedmelding Aansluitschema De volgende afbeelding laat zien hoe de bedrijfsgereedmelding (BG7 NETGEREED) bedrijfsgereed- van de netterugvoeding MDR61B, bouwgrootte 7, moet worden verbonden met de melding MDR61B binaire ingang "Netvoeding aan" van de regelaar om in overeenstemming met reactie B ...
  • Pagina 58 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Verwerking van de bedrijfsgereedmelding 5.1.3 Reactie C: de op de netterugvoeding aangesloten regelaars vertraagd uitschakelen (niet bij ® MOVITRAC 07): Als een kortstondige netspanningsonderbreking in motorisch bedrijf niet direct tot uit- schakeling van de regelaar moet leiden, bijvoorbeeld bij slechte elektriciteitsnetten, bestaat de volgende mogelijkheid: Ga te werk zoals beschreven onder reactie B.
  • Pagina 59 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Parameterinstelling P52_ "Netv. uit controle" Parameterinstelling P52_ "Netv. uit controle" ® Programmeer een binaire MOVIDRIVE -ingang (P60_/P61_) op "Netvoeding aan" om een extern signaal voor netvoeding aan te kunnen verwerken. Als signaal voor netvoe- ® ding aan wordt de bedrijfsgereedmelding van de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A gebruikt.
  • Pagina 60 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B ® De netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B kan in combinatie met het programmeer- apparaat DBG60B (vanaf firmwareversie 15) in bedrijf worden gesteld. De weergave en instelling van parameters is mogelijk via het programmeerapparaat. Het programmeerapparaat DBG60B kan niet in combinatie met de netterugvoeding ®...
  • Pagina 61 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio Functies uitvoeren Met dit softwarepakket kunt u de volgende taken consistent uitvoeren: met de apparaten • parametrering (bijvoorbeeld in de parameterboom van het apparaat) • inbedrijfstelling • visualisatie en diagnose • programmering Om de functies met de apparaten uit te voeren zijn de volgende basiscomponenten in ®...
  • Pagina 62 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio Technische SEW-EURODRIVE biedt u een 24-uurs hotline-service aan. ondersteuning Bij Vector Aandrijftechniek is een persoonlijke gesprekspartner 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar via het nummer (+49) 0 18 05 – 7 39 43 57. Online-hulp Na de installatie staan de volgende soorten hulp ter beschikking: •...
  • Pagina 63 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio 5.4.2 Eerste stappen ® Software starten Ga als volgt te werk om MOVITOOLS MotionStudio te starten en een project aan te en project leggen: aanlegen ® ® 1. Start MOVITOOLS MotionStudio vanuit het WINDOWS -startmenu onder het vol- gende menupunt: [Start] / [Programs] / [SEW] / [MOVITOOLS-MotionStudio] /...
  • Pagina 64 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® MOVIDRIVE MDR61B oplaadprocedure tussenkring ® MOVIDRIVE MDR61B oplaadprocedure tussenkring ® De netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B beschikt over een automatisch tussen- kringmanagement. Het opladen en ontladen worden automatisch zonder externe bestu- ring door het basisapparaat aangestuurd. Het volgende diagram laat het schematische verloop van de oplaadprocedure zien: Opladen tussenkring afgesloten Gereedmelding...
  • Pagina 65 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Instelling bij besturingsmethode CFC/servo Instelling bij besturingsmethode CFC/servo Als de besturingsmethode CFC moet worden gebruikt, dient deze bij de inbedrijfstelling te worden geselecteerd. Hierna wordt de selectie en de verdere procedure in relatie tot ® de MOVITOOLS MotionStudio-versie beschreven.
  • Pagina 66 Parameters voor MDR61B1600/2500 Overzicht parameters Parameters voor MDR61B1600/2500 Overzicht parameters De volgende tabel toont alle parameters met fabrieksinstelling (onderstreept). Getalwaarden worden met het complete instelbereik aangegeven. P00x Proceswaarden P002 Frequentie P004 Uitgangsstroom P005 Wattstroom P008 Tussenkringspanning P009 Uitgangsstroom P01x Statusindicaties P010 Regelaarstatus P011 Bedrijfstoestand P012 Foutstatus...
  • Pagina 67 Parameters voor MDR61B1600/2500 Overzicht parameters P299 Netspanning P4xx Referentiemeldingen P43x Stroomreferentiemelding P430 Stroomreferentiewaarde 0 – 100 – 200% I P431 Hysterese 0 – 5 – 30% I P432 Deceleratietijd 0 – 1 – 9 s P433 Melding = "1" bij: I <...
  • Pagina 68 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters Toelichting bij de parameters Hieronder volgt de beschrijving van de parameters, verdeeld in tien parametergroepen. De namen van de parameters komen overeen met de weergave in de parameterboom. De fabrieksinstelling is steeds onderstreept weergegeven. 6.2.1 Symbolen De volgende symbolen lichten de parameters toe:...
  • Pagina 69 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P012 Foutstatus Foutnummer en fout in niet-gecodeerde tekst. Het foutnummer verschijnt ook op het 7-segments display van de netterugvoeding. P014 Koellichaam- Koellichaamtemperatuur van de netterugvoeding in het bereik −40 tot +125°C. temperatuur P015 Totaal aantal uren dat de netterugvoeding op het net of op de externe DC 24V-voeding Inschakeluren was aangesloten, opslagcyclus 1 min.
  • Pagina 70 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P08x Foutgeheugen P080 – P084 Er zijn vijf foutgeheugens beschikbaar (t-0 tot t-4). De fouten worden in chronologische Fouten t-0 tot t-4 volgorde opgeslagen, waarbij de jongste fout in foutgeheugen t-0 is geplaatst. Bij meer dan vijf fouten wordt de oudste fout, opgeslagen in t-4, gewist.
  • Pagina 71 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P101 Stuurbon Hier wordt ingesteld vanwaar de regelaar zijn besturingscommando's (REGELAAR- BLOKKERING, VRIJGAVE, enz.) krijgt. • KLEMMEN: de besturing vindt plaats via de binaire ingangen. • RS485: de besturing vindt plaats via de RS485-interface en de binaire ingangen. •...
  • Pagina 72 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters De stroomregelaar moet bij slechte netomstandigheden met een hoge impedantie even- tueel worden aangepast. AANWIJZING Bij het overschrijven van een parameterset vervolgens de parameter controleren en eventueel corrigeren. P294 Nasteltijd Instelbereik: 0.00 – 7.50 – 10000.00 ms stroomregelaar Aanbeveling: fabrieksinstelling niet wijzigen.
  • Pagina 73 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters 6.2.5 P4xx Referentiemeldingen De volgende referentiewaarden dienen voor de registratie en melding van bepaalde bedrijfstoestanden. Alle meldingen van de parametergroep P4xx kunnen via de binaire uitgangen (P62x Binaire uitgangen basisapparaat) worden uitgegeven. Let op: de meldingen zijn alleen geldig als de regelaar na het inschakelen "Bedrijfsge- reed"...
  • Pagina 74 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P62x Binaire uitgangen basisapparaat AANWIJZING De binaire signalen zijn alleen geldig als het apparaat na inschakeling het signaal "Bedrijfsgereed" heeft gemeld en er geen foutmelding is. Tijdens de initialisatie van de ® MOVIDRIVE hebben de binaire signalen de status "0".
  • Pagina 75 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P81x Seriële communicatie P810 RS485-adres Instelbereik: 0 – 99 Met P810 wordt het adres ingesteld, waarmee met behulp van de netterugvoeding kan worden gecommuniceerd via de seriële communicatie. Er kunnen maximaal 32 deel- nemers in een netwerk worden opgenomen.
  • Pagina 76 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P836 Reactie Fabrieksinstelling: ALLEEN WEERGEVEN SBus-TIMEOUT 1 Met P836 wordt de foutreactie geprogrammeerd die via de time-outbewaking van de sys- teembus wordt gemeld. De reactietijd van de bewaking kan met P883 Time-outperiode SBus 1 ingesteld worden. P84x Resetgedrag P840 Handmatige Instelbereik: JA / NEE...
  • Pagina 77 Parameters voor MDR61B1600/2500 Toelichting bij de parameters P873 / P874 / Met P873 / P874 / P875 wordt de inhoud van de proces-ingangsdatawoorden PI1 / PI2 / ® P875 Beschrijving PI3 gedefinieerd. Dit is noodzakelijk, zodat de MOVIDRIVE B de corresponderende actuele waarde actuele waarden kan toewijzen.
  • Pagina 78 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsgedrag Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) WAARSCHUWING! Elektrische schok door condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Houd na het uitschakelen van de energievoorziening een minimale uitschakeltijd 10 minuten van tien minuten aan. • Voordat u vermogensdelen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat.
  • Pagina 79 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsindicaties Bedrijfsindicaties ® 7.2.1 Bedrijfsindicaties MOVIDRIVE MDR60A0150/0370/0750 Bedrijfsgereed- Netonderbrekingen (meer- of eenfasig) worden binnen een sinushelft herkend, de terug- melding voeding wordt geblokkeerd en de bedrijfsgereedmelding wordt geannuleerd. Terugkeer van de netspanning wordt eveneens binnen een sinushelft herkend en na een inscha- kelvertraging van 200 ms wordt automatisch weer teruggevoed in het net.
  • Pagina 80 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsindicaties ® 7.2.2 Bedrijfsindicaties MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 7-segments Op het 7-segments display worden de bedrijfstoestand van de netterugvoeding ® display MOVIDRIVE MDR 1600/2500 en, in geval van een storing, een fout- of waarschu- wingscode weergegeven. 7-segments display Apparaatstatus Betekenis (high byte in status word 1)
  • Pagina 81 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Toetsfuncties DBG60B ® Weergave tussen- Onder de onderste frontafdekking heeft de MOVIDRIVE B, bouwgrootte 7, bovendien kringspanning bij een indicatie-led. Als deze led brandt, is er tussenkringspanning. Vermogensaanslui- bouwgrootte 7 tingen mogen niet worden aangeraakt. Voordat u de vermogensaansluitingen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat.
  • Pagina 82 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Geheugenkaart Geheugenkaart De insteekbare geheugenkaart is in het basisapparaat ingebouwd. Op de geheugen- kaart zijn de apparaatgegevens opgeslagen en altijd actueel. Als een regelaar moet worden vervangen, kan de installatie zonder pc en back-up van data in de kortst moge- lijke tijd weer in bedrijf worden gesteld door gewoon de geheugenkaart om te steken.
  • Pagina 83 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Storingsinformatie Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) WAARSCHUWING! Elektrische schok door condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Houd na het uitschakelen van de energievoorziening een minimale uitschakeltijd 10 minuten van tien minuten aan. • Voordat u vermogensdelen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat.
  • Pagina 84 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Storingsinformatie ® 8.1.2 Storingsinformatie MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 Foutgeheugen Het foutgeheugen (P080) slaat de laatste vijf foutmeldingen (fouten t-0...t-4) op. Bij meer dan vijf foutgebeurtenissen wordt steeds de oudste foutmelding gewist. Op het moment van de storing wordt de volgende informatie opgeslagen: opgetreden fout ·...
  • Pagina 85 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Foutmeldingen en foutenlijst ® 8.2.1 Foutmeldingen en foutenlijst voor MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 Foutmelding via De foutcode wordt in een 7-segments display weergegeven, waarbij het volgende indi- 7-segments catiepatroon wordt aangehouden (bijv. foutcode 100): display Knippert, ca.
  • Pagina 86 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout UCE-bewaking of onder- • Kortsluiting op de netingang • Kortsluiting opheffen spanningsbewaking van • Te groot terugvoedings- • Terugvoedingsvermogen het gatestuurprogramma vermogen begrenzen;...
  • Pagina 87 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Grens koellichaamtempe- • Thermische overbelasting • Belasting reduceren en/of ratuur overschreden van de terugvoeding voor voldoende koeling • Temperatuurmeting van een zorgen. Te hoge temperatuur fasemodule defect •...
  • Pagina 88 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Fout apparaatbelasting • Belasting van regelaar • Vermogensafgifte (IxT-waarde) > 125% reduceren • Integratoren van de motor- Onmiddel- regelaar verlengen Regelaar- lijke •...
  • Pagina 89 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Ontlaadweerstand Ontlaadweerstand overbelast Wachttijd in-/uitschakelen Onmiddel- aanhouden lijke uitscha- Herkenning hardware Variant van de voor-/ontlaad- • Contact opnemen met keling voor-/ontlaadbesturing besturing is fout service van Vector (+ netmag- Aandrijftechniek...
  • Pagina 90 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Fout koppeling wissel- Koppeling wisselrichter richter: PLD-versie niet vervangen Onmiddel- compatibel lijke uitscha- Fout voor-/ De processor op de voor-/ont- • Bij herhaling van het pro- keling ontlaadbesturing laadbesturing heeft een interne...
  • Pagina 91 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Vector-elektronicaservice Vector-elektronicaservice 8.3.1 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de elektronicaservice van Vector Aandrijftechniek (→ "Klanten- en onderdelenservice") als een fout niet kan worden opgelost. Geef bij overleg met de serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek altijd de cijfers van het statusetiket op.
  • Pagina 92 Inleiding (MDR60A1320-503-00) Over deze technische handleiding Inleiding (MDR60A1320-503-00) AANWIJZING ® De volgende hoofdstukken gelden alleen voor de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00. Over deze technische handleiding • Deze technische handleiding is bestemd voor het veilig werken aan en met de net- ® terugvoeding MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00.
  • Pagina 93 Inleiding (MDR60A1320-503-00) Juridische bepalingen Juridische bepalingen 9.3.1 Aanduiding • Typeplaatje ® De netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 is duidelijk te herkennen aan de gegevens op het typeplaatje. • CE-merk Conform de EG-richtlijn "Laagspanning". • Fabrikant SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Ernst-Blickle-Straße 42, 76646 Bruchsal. 9.3.2 Toepassing conform de voorschriften ®...
  • Pagina 94 Inleiding (MDR60A1320-503-00) Juridische bepalingen 9.3.3 Aansprakelijkheid • De informatie, gegevens en aanwijzingen in deze technische handleiding waren actueel op het tijdstip van het ter perse gaan. Wij accepteren geen claims voor ver- anderingen van reeds geleverde netterugvoedingen op basis van de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding.
  • Pagina 95 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) 10.1 Algemene aanwijzingen Deze informatie is bedoeld voor de installateurs en gebruikers van een installatie en bevat aanwijzingen over de speciale eigenschappen en voorschriften met betrekking tot de netterugvoeding MDR60A1320-503-00. Deze aanwijzingen zijn mogelijk niet volledig.
  • Pagina 96 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen 10.1.3 Bedrijf met een transformator Als er naast de terugvoeding maar een paar verbruikers in het netgedeelte werkzaam zijn, moet de transformator in staat zijn de in dit gedeelte benodigde energie op het vol- gende spanningsniveau terug te brengen zonder dat de spanning in het gedeelte ontoe- laatbaar hoog wordt.
  • Pagina 97 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen 10.1.4 Positie van de commutatie-inductiviteit De voor de applicatieregelaar [2] noodzakelijke commutatie-inductiviteit is in de nette- rugvoeding geïntegreerd. Het is niet toegestaan een aanvullende commutatie-inductivi- teit aan te sluiten. De netterugvoeding moet direct op het net [1] worden aangesloten (→...
  • Pagina 98 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen 10.1.5 Leiding- en overgangsweerstanden De gegevens over de stroombelastbaarheid van leidingen hebben betrekking op de gewoonlijk gebruikte koperen geleiders. Wegens de hogere specifieke weerstand moeten voor aluminium geleiders grotere doorsneden worden gebruikt. Let er bij beide soorten geleiders (koper en aluminium) op dat de verbindingen van de geleider indien mogelijk laagohmig worden uitgevoerd en dat het aantal verbindingen beperkt blijft tot het hoogst noodzakelijke.
  • Pagina 99 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen 10.1.6 Aansluiting van andere verbruikers Het is niet toegestaan verbruikers (zoals schakelkastventilatoren of klimaatregelaars) parallel aan te sluiten op een applicatieregelaar [2]/netterugvoeding vóór een gemeen- schappelijke vermogensschakelaar (→ volgend afbeelding). Bij activering van de scha- kelaar ontbreekt namelijk de verbinding met het net [1] die de energieafvoer en het syn- chroniserende element voor de ingangs- en terugvoedingseenheid vormt.
  • Pagina 100 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) Algemene aanwijzingen AANWIJZING Hetzelfde geldt voor de hieronder afgebeelde opbouw. Bij zo’n installatie is het ook nodig om tenminste elke terugvoedende stroombaan van een aparte schakelaar te voorzien! ® ® ® MOVIDRIVE MOVIDRIVE MOVIDRIVE 60kW 1877201419 [1] Voedend net [2] Applicatieregelaar ®...
  • Pagina 101 Technische gegevens (MDR60A1320-503-00) Eigenschappen Technische gegevens (MDR60A1320-503-00) 11.1 Eigenschappen • Kleine compacte bouwgrootte • Voeding van applicatieregelaars • Remvermogen van applicatieregelaars wordt teruggevoed in het net • Nominaal vermogen 160 kW • Continu vermogen 200 kW • Piekvermogen motorisch 240 kW/generatorisch 210 kW voor 60 s •...
  • Pagina 102 Technische gegevens (MDR60A1320-503-00) Nominale gegevens 11.3 Nominale gegevens ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 Nominaal bereik van de verbonden 380 V ≤ U ≤ 500 V netspanning Tolerantie van de verbonden netspanning U 342 V ≤ U ≤ 550 V Netfrequentie 40 Hz ... 60 Hz ±10% Overbelastbaarheid →...
  • Pagina 103 Technische gegevens (MDR60A1320-503-00) Beveiligingen en kabeldoorsneden 11.5 Beveiligingen en kabeldoorsneden De netterugvoeding wordt via de klemmen L1, L2 en L3 van de commuteringssmoor- spoel en PE van het koellichaam op het net aangesloten. De netbeveiliging moet volgens de stroombelastbaarheid van de toegestane aansluitleiding worden uitgevoerd. Bij de genoemde fabrikanten gaat het alleen om een aanbeveling.
  • Pagina 104 Installatie (MDR60A1320-503-00) Mechanische installatie Installatie (MDR60A1320-503-00) 12.1 Mechanische installatie 12.1.1 Belangrijke aanwijzingen • Gebruik de netterugvoedingen alleen als inbouwapparaten. • Houd bij de inbouw rekening met de vrije ruimte: – Meerdere netterugvoedingen in een schakelkast kunnen zonder tussenruimte naast elkaar worden bevestigd. –...
  • Pagina 105 Installatie (MDR60A1320-503-00) Aanwijzingen voor de elektrische installatie 12.2 Aanwijzingen voor de elektrische installatie 12.2.1 Persoonsbeveiliging WAARSCHUWING! Elektrische schok door onder spanning staande delen. Dood of zwaar letsel. • Ook na het uitschakelen van de voedingsspanning staat nog enkele minuten een gevaarlijk hoge spanning op de tussenkringklemmen van de netterugvoeding ®...
  • Pagina 106 Installatie (MDR60A1320-503-00) Aanwijzingen voor de elektrische installatie 12.2.4 Specificaties van de gebruikte leidingen • De gebruikte leidingen moeten voldoen aan de specificaties die vereist zijn voor de betreffende locatie. • Let vooral op de voorschriften m.b.t. de minimumdoorsneden van PE-geleiders. •...
  • Pagina 107 Installatie (MDR60A1320-503-00) Elektrische aansluiting 12.3 Elektrische aansluiting ® U hebt toegang tot de MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 na verwijdering van de gekartelde schroef aan de zijkant en het verwijderen van het deksel van de behuizing. De voedingskabels worden door de in de flens gemonteerde metalen kabelwartels geleid.
  • Pagina 108 Installatie (MDR60A1320-503-00) Elektrische aansluiting Aansluitschema Het onderstaande aansluitschema is één van de mogelijke schakelingen. Toepassings- specifieke bijzonderheden, zoals de integratie in een plc, kunnen veranderingen in de aansluiting van de contacten X2:1 ... X2:12 vereisen. 1..6. → paragraaf "Aanwijzingen voor het aansluitschema" F11 F12 F13 Een onjuiste tussenkringverbinding (AC3)
  • Pagina 109 Installatie (MDR60A1320-503-00) Elektrische aansluiting Aanwijzingen 1. Beveiliging overeenkomstig deze technische handleiding. voor het 2. Achter de voor te schakelen magneetschakelaar mogen behalve de netterugvoeding aansluitschema geen andere verbruikers worden aangesloten. LET OP! Niet-naleving van dit voorschrift kan resulteren in een gevaarlijke spanningsstijging tijdens de terugvoeding als de netspanning wordt uitgeschakeld;...
  • Pagina 110 Installatie (MDR60A1320-503-00) Elektrische aansluiting 12.3.2 Stuurstroomleidingen • Sluit de stuurstroomleidingen aan op de besturingsklemmenstrook X2 (→ paragraaf "Klembezetting besturingsklemmenstrook X2"). • Leg de stuurstroomleidingen niet parallel aan motorvoedingskabels die gevoelig zijn voor storing. • Aard de afscherming van de stuurstroomleidingen via een groot contactoppervlak van de metalen kabelwartels van de flens.
  • Pagina 111 Installatie (MDR60A1320-503-00) Elektrische aansluiting Klem Functie Omschrijving X2:1 verbreekcontact Schakelvermogen melding verzamelstoring van X2:2 verbreekcontact Potentiaalvrije de relaiscontacten: 1) 2) relaiscontacten • 30 V DC3A X2:3 maakcontact • 230 V AC5A X2:4 maakcontact X2:5 Intern toegewezen voor temperatuurbewaking X2:6 X2:7 UIT-schakelaar Voor de uitschakeling van de netterugvoeding X2:8...
  • Pagina 112 Installatie (MDR60A1320-503-00) Installatie in een CE-typisch aandrijfsysteem 12.4 Installatie in een CE-typisch aandrijfsysteem 12.4.1 Algemene aanwijzingen • De gebruiker is verantwoordelijk voor het in acht nemen van de EG-richtlijnen bij de toepassing van de machine. – Als u de volgende maatregelen in acht neemt, kunt u ervan uitgaan dat bij het bedrijf van de machine geen door de netterugvoeding veroorzaakte EMC-pro- blemen optreden en dat aan de EG-richtlijn resp.
  • Pagina 113 Installatie (MDR60A1320-503-00) Installatie in een CE-typisch aandrijfsysteem 12.4.4 Afscherming • Metalen kabelwartels garanderen een verbinding van de afscherming met de behui- zing over een groot contactoppervlak. • Bij schakelaars en klemmen in de afgeschermde leidingen – moeten de afschermingen van de aangesloten leidingen worden doorverbonden en eveneens met groot contactoppervlak op de montageplaat worden aangesloten.
  • Pagina 114 Installatie (MDR60A1320-503-00) Installatie in een CE-typisch aandrijfsysteem 12.4.6 Aanvullende aanwijzingen Netterugvoedingen zijn elektrische bedrijfsmiddelen voor het gebruik in industriële en commerciële installaties. Overeenkomstig de EMC-richtlijnen 2004/108/EG hoeven deze apparaten niet over een specifiek CE-merk te beschikken, omdat het volgens de EMC-richtlijn en de Duitse EMC-wet (EMVG) componenten zijn die bestemd zijn voor de verdere verwerking door deskundige machinebouwers en installateurs en niet geschikt zijn voor zelfstandige bediening.
  • Pagina 115 Inbedrijfstelling (MDR60A0370/0750) Eerste inschakeling Inbedrijfstelling (MDR60A0370/0750) LET OP! • Controleer de bedrading op volledigheid, verpoling, kortsluiting en aardsluiting voordat u het apparaat voor de eerste keer inschakelt. • Onjuiste aansluiting kan leiden tot een storing van de applicatieregelaar. 13.1 Eerste inschakeling 1.
  • Pagina 116 Inbedrijfstelling (MDR60A0370/0750) Bedrijfsgereedmelding 13.2 Bedrijfsgereedmelding De volgende afbeelding laat zien hoe de bedrijfsgereedmelding (Gereed) van de nette- rugvoeding moet worden aangesloten op de binaire ingang "Net aan" van de regelaar. Netterugvoeding ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 ® ® MOVIDRIVE MOVIDRIVE regelaar regelaar X13: X13: /Regelaarblokkering...
  • Pagina 117 Configuratie (MDR60A1320-503-00) Belangrijke aanwijzingen voor de configuratie Configuratie (MDR60A1320-503-00) Door de codering van de jumpers (jumper J3, J5, J6, J7, J8 op de besturingskaart zijn verschillende aansturingsmogelijkheden en verschillende interne functies bij bepaalde foutmeldingen mogelijk). De verschillende termen die bij bepaalde coderingsmogelijkheden voorkomen, worden hieronder verklaard.
  • Pagina 118 Configuratie (MDR60A1320-503-00) Belangrijke aanwijzingen voor de configuratie 14.1.5 Fase-uitval De fase-uitvalbewaking bewaakt de netvoeding in alle drie fasen. Bij het uitvallen van een fase blijft het apparaat, in zoverre het de interne voeding betreft, volledig functioneel (bijvoorbeeld het foutgeheugen). Het apparaat kan op verschillende manieren op een fase-uitval reageren. Een mogelijk- heid is het "twee-fasebedrijf", de andere mogelijkheid is dat het apparaat het bedrijf stopt en de storing wordt gemeld via het verzamelstoringsrelais.
  • Pagina 119 Configuratie (MDR60A1320-503-00) Belangrijke aanwijzingen voor de configuratie 14.1.6 Aansluit- en overzichtsschema van de besturingskaart 1877273867 [1] X3: aansluiting op de driverkaart [4] X4: aansluiting op het display [2] X5, X8 [5] Leds (weergave van de bedrijfstoestand) [3] X1: netsynchronisatie [6] X2: besturingsklemmenstrook ®...
  • Pagina 120 Configuratie (MDR60A1320-503-00) Belangrijke aanwijzingen voor de configuratie 14.1.7 Overspanningsbewaking De overspanningsbewaking voor de netspanning schakelt de netterugvoeding bij een 1,15-voudige nominale apparaatspanning uit. Als foutmelding wordt foutcode 3 (→ hoofdstuk "Bedrijf en service") weergegeven. Om onderscheid te maken tussen de foutmeldingen "Fase-uitval" en "Overspanning" kunt u de fase-uitvalbewaking deactiveren door jumper 3 op de besturingskaart te verwijderen.
  • Pagina 121 Bedrijf en service (MDR60A1320-503-00) Reset Bedrijf en service (MDR60A1320-503-00) 15.1 Reset 15.1.1 Netterugvoeding ® Bij de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 volgt na een uitschakeling een automatische reset. Met de resettoets op de frontkap kunt u een handmatige reset activeren (→ hoofdstuk "Bedrijfsindicaties) van de MDR60A1320-503-00. Netterugvoeding ®...
  • Pagina 122 Bedrijf en service (MDR60A1320-503-00) Bedrijfsindicaties 15.2 Bedrijfsindicaties De vijf leds in het deksel van de netterugvoeding geven de actuele bedrijfstoestand weer. Neem hiervoor het hoofdstuk "Led-meldingen" (→ pag. 123) in acht. Voor een betere controle tijdens servicewerkzaamheden bevinden dezelfde leds zich ook op de interne besturingskaart.
  • Pagina 123 Bedrijf en service (MDR60A1320-503-00) Bedrijfsindicaties 15.2.2 Led-meldingen Ledindicaties Betekenis Werking Fase- Over- Te hoge Verza- Bij de eerste inbedrijfstelling Tijdens het bedrijf Fout- (Groen) uitval stroom/ tempera- melsto- code (Rood) tuur ring (Rood) (Oranje) (Geel) Apparaat bedrijfsgereed Apparaat in bedrijf (na ca.
  • Pagina 124 Bedrijf en service (MDR60A1320-503-00) Onderhoud 15.3 Onderhoud ® De netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 is onderhoudsvrij als de voor- geschreven toepassingsvoorwaarden worden aangehouden. Neem het hoofdstuk "Technische gegevens" (→ pag. 101) in acht. 15.3.1 Koelluchtopeningen controleren De koelluchtopeningen kunnen bij verontreinigde omgevingslucht verstopt raken. Con- troleer de netterugvoeding daarom regelmatig (ca.
  • Pagina 125 Technische gegevens basisapparaat CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens basisapparaat 16.1 CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 16.1.1 CE-merk • Laagspanningsrichtlijn ® applicatieregelaars MOVIDRIVE MDX60B/61B netterugvoedingen ® MOVIDRIVE MDR60A/61B voldoen aan de voorschriften van de laagspannings- richtlijn 2006/95/EG. • Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ®...
  • Pagina 126 Technische gegevens basisapparaat Algemene technische gegevens 16.2 Algemene technische gegevens ® 16.2.1 Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A ® MOVIDRIVE MDR60A 0150-503-00 (bouwgrootte 2) 1320-503-00 (bouwgrootte 6) 0370-503-00 (bouwgrootte 3) 0750-503-00 (bouwgrootte 4) Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Voldoet aan EN 61000-6-1 en EN 61000-6-2 Storingsemissie bij Voldoet aan EN 61800-3:...
  • Pagina 127 Technische gegevens basisapparaat Algemene technische gegevens ® 16.2.2 Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR61B ® MOVIDRIVE MDR61B 1600-503-00/L (bouwgrootte 7) 2500-503-00/L (bouwgrootte 7) Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij Voldoet aan EN 61800-3: EMC-conforme installatie • met netfilter NF600-503 Omgevingstemperatuur 0°C tot +50°C bij I = 100% I â...
  • Pagina 128 Technische gegevens basisapparaat ® Apparaatserie MOVIDRIVE MDR60A/61B, bouwgrootte 2 tot 7 ® 16.3 Apparaatserie MOVIDRIVE MDR60A/61B, bouwgrootte 2 tot 7 ® De volgende afbeelding laat de netterugvoedingen MOVIDRIVE MDR60A/61B, bouw- grootte 2 tot 7, zien. 1454307595 ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 129 Technische gegevens basisapparaat Kleinste buigruimte (EN 61800-5-1) 16.4 Kleinste buigruimte (EN 61800-5-1) Krachtens EN 61800-5-1 dient de afstand tussen een vermogensaansluitklem en een obstakel waarop de draad is gericht vanaf de vermogensaansluitklem minstens overeen te komen met de in de volgende tabel genoemde waarde. Kabeldoorsnede in mm Kleinste buigruimte in mm Draden per aansluitklem...
  • Pagina 130 Technische gegevens basisapparaat ® MOVIDRIVE MDR60A0150/0370 bouwgrootte 2 en bouwgrootte 3 ® 16.5 MOVIDRIVE MDR60A0150/0370 bouwgrootte 2 en bouwgrootte 3 ® MOVIDRIVE MDR60A Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Standaarduitvoering 0150-503-00 0370-503-00 Uitvoering met gelakte printerplaten 0150-503-00/L 0370-503-00/L Artikelnummer 1825 271 0 826 658 1 1825 272 9 829 672 3...
  • Pagina 131 Technische gegevens basisapparaat ® MOVIDRIVE MDR60A0750/1320 bouwgrootte 4 en bouwgrootte 6 ® 16.6 MOVIDRIVE MDR60A0750/1320 bouwgrootte 4 en bouwgrootte 6 ® MOVIDRIVE MDR60A Bouwgrootte 4 Bouwgrootte 6 Standaarduitvoering 0750-503-00 1320-503-00 Uitvoering met gelakte printerplaten 0750-503-00/L – Artikelnummer 826 556 9 827 952 7 829 673 1 INGANG...
  • Pagina 132 Technische gegevens basisapparaat ® MOVIDRIVE MDR60A0750/1320 bouwgrootte 4 en bouwgrootte 6 ® MOVIDRIVE MDR60A Bouwgrootte 4 Bouwgrootte 6 Standaarduitvoering 0750-503-00 1320-503-00 Uitvoering met gelakte printerplaten 0750-503-00/L – Netfilter (optioneel) NF150-503, NF300-503, Artikelnummer 827 417 7 Artikelnummer 827 419 3 ® Voor MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_3 0005 –...
  • Pagina 133 Technische gegevens basisapparaat ® MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 bouwgrootte 7 ® 16.7 MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 bouwgrootte 7 ® MOVIDRIVE MDR61B Bouwgrootte 7 1600-503-00/L 2500-503-00/L Artikelnummer 1825 095 5 1825 096 3 INGANG Nominale netspanning 3 × AC 380 V – 500 V (conform EN 50160) Netfrequentie 50 Hz - 60 Hz ±...
  • Pagina 134 Technische gegevens basisapparaat Maatschetsen 16.8 Maatschetsen ® 16.8.1 MOVIDRIVE MDR60A0150 bouwgrootte 2 Bij de inbouw in de schakelkast dient de volgende vrije ruimte te worden aangehouden: • Boven en onder steeds 100 mm (3,9 in) • Geen vrije ruimte aan de zijkant vereist 3349923979 Afmetingen in mm (in) ®...
  • Pagina 135 Technische gegevens basisapparaat Maatschetsen ® 16.8.2 MOVIDRIVE MDR60A0370 bouwgrootte 3 Bij de inbouw in de schakelkast dient de volgende vrije ruimte te worden aangehouden: • Boven en onder steeds 100 mm (3,9 in) • Geen vrije ruimte aan de zijkant vereist 7 (0.3) 105 (4.13) 173 (6.81)
  • Pagina 136 Technische gegevens basisapparaat Maatschetsen ® 16.8.3 MOVIDRIVE MDR60A0750 bouwgrootte 4 Bij de inbouw in de schakelkast dient de volgende vrije ruimte te worden aangehouden: • Boven en onder steeds 100 mm (3,9 in) • Binnen 300 mm (11,8 in) boven het apparaat geen temperatuurgevoelige compo- nenten, bijv.
  • Pagina 137 Technische gegevens basisapparaat Maatschetsen ® 16.8.4 MOVIDRIVE MDR60A1320 bouwgrootte 6 Bij de inbouw in de schakelkast dient de volgende vrije ruimte te worden aangehouden: • Boven 100 mm (3,9 in) • Binnen 300 mm (11,8 in) boven het apparaat geen temperatuurgevoelige compo- nenten, bijv.
  • Pagina 138 Technische gegevens basisapparaat Maatschetsen ® 16.8.5 MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 bouwgrootte 7 Bij de inbouw in de schakelkast dient de volgende vrije ruimte te worden aangehouden: • Boven 100 mm (3,9 in) • Binnen 300 mm (11,8 in) boven het apparaat geen temperatuurgevoelige compo- nenten, bijv.
  • Pagina 139 Conformiteitsverklaringen ® MOVIDRIVE MDR60A/61B Conformiteitsverklaringen ® 17.1 MOVIDRIVE MDR60A/61B EG-conformiteitsverklaring  6(: (852'5,9( *PE+ &R .* (UQVW%OLFNOH6WUD‰H  ' %UXFKVDO YHUNODDUW DOV HQLJH YHUDQWZRRUGHOLMNH GH FRQIRUPLWHLW YDQ GH YROJHQGH SURGXFWHQ Š 1HWWHUXJYRHGLQJ YDQ GH VHULH 029,'5,9( 0'5$ Š 029,'5,9( 0'5% FRQIRUP ODDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ (*...
  • Pagina 140 Index Index Numerics Beschrijving actuele waarde PI1 ......77 7-segments display ..........85 Beschrijving actuele waarde PI2 ......77 Beschrijving actuele waarde PI3 ......77 Binaire ingang DI01 ........... 73 Aanhaalmomenten van de Binaire ingang DI02 ........... 73 vermogensklemmen ..........21 Binaire ingangen basisapparaat ....69 Aanraakbeveiliging DLB11B .......42 Binaire ingangen DI00 ...
  • Pagina 141 Index luchtkanaal ..........47 Fabrieksinstelling ..........74 MDR60A0150/0370/0750 ......21 Firmware basisapparaat ........69 MDR61B1600/2500 ........21 Fouten t-0 ... t-4 ..........70 montagesokkel ..........45 Foutenlijst ............86 remweerstand BW ........24 Foutgeheugen .............70 tussenkringadapter 2Q DLZ12B ....48 Foutmelding via 7-segments display ....85 tussenkringadapter 4Q DLZ14B ....
  • Pagina 142 Index P08x Foutgeheugen ........... 70 Nasteltijd spanningsregelaar .......71 P09x Busdiagnose ..........70 Nasteltijd stroomregelaar ........72 P101 Stuurbon ........... 71 Netspanning ............72 P10x Setpointselectie ........70 Netterugvoeding MDR60A P1xx Setpoints/integratoren ....... 70 algemene technische gegevens ....126 P290 Minimumspanning ........71 Netterugvoeding MDR61B P291 P-versterking spanningsregelaar ....
  • Pagina 143 Index P872 Setpointbeschrijving PO3 ......76 Setpoints/integratoren ........70 P873 Beschrijving actuele waarde PI1 ....77 Setpointselectie ..........70 P874 Beschrijving actuele waarde PI2 ....77 Setup ..............74 P875 Beschrijving actuele waarde PI3 ....77 Signaalklemmen MDR61B1600/2500 ....38 P876 PO-data vrijgeven ........77 Signaalwoorden in veiligheidsaanwijzingen ..
  • Pagina 144 Index Veiligheidsaanwijzingen aanduiding in de documentatie ......6 opbouw van de geïntegreerde ......6 opbouw van de thematische ......6 Veiligheidsaanwijzingen (MDR60A1320-503-00) ........95 Vrijgave-uren ............69 Wattstroom ............68 Weergave effectief vermogen ......72 ® Technische handleiding – MOVIDRIVE MDR60A/61B...
  • Pagina 148 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Movidrive mdr61a