Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A
- Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Compacte technische handleiding ® Netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A/61B Uitgave 06/2011 19301286 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Algemene aanwijzingen..................4 Inhoud van deze documentatie ..............4 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............5 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................6 Algemeen ....................... 6 Doelgroep ...................... 6 Toepassing conform de voorschriften ............7 Transport, opslag ................... 7 Opstelling ....................... 8 Elektrische aansluiting ................... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Algemene aanwijzingen Inhoud van deze documentatie Deze documentatie bevat algemene veiligheidsaanwijzingen en geselecteerde infor- ® matie over de netterugvoeding MOVIDRIVE MDR60A/61B. • Let erop dat deze documentatie geen vervanging van de uitgebreide technische handleiding is. ®... -
Pagina 5: Opbouw Van De Veiligheidsaanwijzingen
Algemene aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen 1.2.1 Betekenis van de signaalwoorden De volgende tabel laat de ernst van het gevaar en de betekenis van de signaalwoorden zien voor veiligheidsaanwijzingen, aanwijzingen voor materiële schade en overige -aan- wijzingen. -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen moeten worden doorgelezen om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzekert u zich ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking, en personen die zelfstandig aan het apparaat werken de documentatie helemaal gelezen en begrepen hebben. -
Pagina 7: Toepassing Conform De Voorschriften
Veiligheidsaanwijzingen Toepassing conform de voorschriften Toepassing conform de voorschriften Netterugvoedingen zijn componenten die bestemd zijn voor de inbouw in elektrische installaties of machines. Bij de inbouw in machines is de inbedrijfstelling van netterugvoeding (d.w.z. bij de inge- bruikname conform de voorschriften) niet toegestaan, voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan de bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EG, met inacht- neming van EN 60204. -
Pagina 8: Opstelling
Veiligheidsaanwijzingen Opstelling Opstelling De apparaten moeten volgens de voorschriften in de bijbehorende documentatie worden opgesteld en gekoeld. De netterugvoedingen moeten tegen ontoelaatbare belasting worden beveiligd. Vooral tijdens het transport en de bediening mogen er geen componenten worden verbogen en/of isolatieafstanden worden veranderd. Raak elektronische componenten en con- tacten niet aan. -
Pagina 9: Bedrijf
Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf Bedrijf Installaties met ingebouwde netterugvoedingen moeten eventueel met aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen worden uitgevoerd overeenkomstig de gel- dende veiligheidsvoorschriften zoals de wettelijke bepalingen m.b.t. het technisch mate- riaal en de veiligheidsvoorschriften. Het is toegestaan om wijzigingen aan te brengen aan de applicatieregelaar met de bedieningssoftware. -
Pagina 10: Installatie (Mdr60A0150/0370/0750 En Mdr61B1600/2500)
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijf Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) In dit hoofdstuk wordt de installatie van de volgende netterugvoedingen beschreven: ® • MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0370-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0750-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR61B1600-503-00/L ® • MOVIDRIVE MDR61B2500-503-00/L ®... -
Pagina 11: Aansluitschema's
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's Aansluitschema's 3.1.1 Tussenkringverbinding zonder netterugvoeding MDR60A/61B in aansluittype A (AC-3) ND... ND... Netfilter NF... Netfilter NF... L1 ' L2 ' L1 ' L2 ' Tussenkringverbinding max. 3 m L1 L2 L3 L1 L2 L3 Een onjuiste tussenkringverbinding ®... -
Pagina 12: Tussenkringverbinding Zonder Netterugvoeding Mdr60A/61B In Aansluittype B
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 3.1.2 Tussenkringverbinding zonder netterugvoeding MDR60A/61B in aansluittype B (AC-3) U1 V1 W1 ND... U2 V2 W2 L1 L2 Netfilter NF... L1 ' L 2' L3' Tussenkringverbinding max. 3 m L1 L2 L3 L1 L2 L3 Een onjuiste tussenkringverbinding ®... - Pagina 13 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 3.1.3 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR60A0150/0370/0750 F11 F12 F13 Een onjuiste tussenkringverbinding (AC3) (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de L1 L2 aangesloten apparaten! Netfilter NF... U1 V1 W1 ND... De netaansluitingen van de regelaar mogen U2 V2 W2 niet worden aangesloten! PE L1...
- Pagina 14 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 3.1.4 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR60A0150 als remmodule (AC3) L1 L2 Netfilter N F... U1 V1 W1 ND... U2 V2 W2 PE L1 PE L1 TRIP Rood: MDR niet gereed ® ® MOVIDRIVE / MOVITRAC Geel: MDR gereed (max.
- Pagina 15 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 3.1.5 Tussenkringverbinding met netterugvoeding MDR61B1600/2500 ® In combinatie met MOVIDRIVE MDX61B/62B1600 – 2500 (bouwgrootte 7) F11 F12 F13 L1 L2 Een onjuiste tussenkringverbinding Netfilter NF... (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de aangesloten apparaten! F21 F22 F23 F31 F32 F33 De netaansluitingen van...
- Pagina 16 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's ® In combinatie met MOVIDRIVE MDX61B0005 – 1320 (bouwgrootte 0 – 6) Een onjuiste tussenkringverbinding (verkeerde polariteit, aardsluiting) leidt tot beschadiging van de aangesloten apparaten! F11 F12 F13 De netaansluitingen van de regelaar mogen niet worden aangesloten! PE L1 L1 L2 L3...
- Pagina 17 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Aansluitschema's 3.1.6 Signaalklemmen MDR61B1600/2500 Besturingskop Optie S 11 Geen functie programmeer- Optie seriële Afsluitweerstand systeembus S 12 apparaat interface XT: 9,6 kBaud <-> 57,6 kBaud* S 13 DBG60B bijv. UWS21B S 14 Geen functie ON OFF* X12: Systeembus Referentie DGND...
-
Pagina 18: Installatie (Mdr60A0150/0370/0750 En Mdr61B1600/2500)
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) In dit hoofdstuk wordt de inbedrijfstelling van de volgende netterugvoedingen beschreven: ® • MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0370-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR60A0750-503-00 ® • MOVIDRIVE MDR61B1600-503-00/L ®... - Pagina 19 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio Om de functies met de apparaten uit te voeren zijn de volgende basiscomponenten in ® het softwarepakket MOVITOOLS MotionStudio geïntegreerd: • MotionStudio ® • MOVITOOLS ® Alle functies corresponderen met Tools. MOVITOOLS MotionStudio heeft voor elk apparaattype de passende tools.
- Pagina 20 Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio Technische SEW-EURODRIVE biedt u een 24-uurs hotline-service aan. ondersteuning Bij Vector Aandrijftechniek is een persoonlijke gesprekspartner 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar via het nummer (+49) 0 18 05 - 7 39 43 57. Online-hulp Na de installatie staan de volgende soorten hulp ter beschikking: •...
-
Pagina 21: Eerste Stappen
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) ® Bedrijf van MOVITOOLS MotionStudio 4.1.2 Eerste stappen ® Software starten Ga als volgt te werk om MOVITOOLS MotionStudio te starten en een project aan te en project leggen: aanlegen ® ® 1. Start MOVITOOLS MotionStudio vanuit het WINDOWS -startmenu onder het volgende menupunt: [Start] / [Programs] / [SEW] / [MOVITOOLS-MotionStudio] /... -
Pagina 22: Instelling Bij Besturingsmethode Cfc/Servo
Installatie (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Instelling bij besturingsmethode CFC/servo Instelling bij besturingsmethode CFC/servo Als de besturingsmethode CFC moet worden gebruikt, dient deze bij de inbedrijfstelling te worden geselecteerd. Hierna wordt de selectie en de verdere procedure in relatie tot ® de MOVITOOLS MotionStudio-versie beschreven. -
Pagina 23: Bedrijf (Mdr60A0150/0370/0750 En Mdr61B1600/2500)
Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsgedrag Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) WAARSCHUWING! Elektrische schok door condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Houd na het uitschakelen van de energievoorziening een minimale uitschakeltijd 10 minuten van tien minuten aan. • Voordat u vermogensdelen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat. -
Pagina 24: Bedrijfsindicaties
Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsindicaties Bedrijfsindicaties ® 5.2.1 Bedrijfsindicaties MOVIDRIVE MDR60A0150/0370/0750 Bedrijfsgereed- Netonderbrekingen (meer- of eenfasig) worden binnen een sinushelft herkend, de terug- melding voeding wordt geblokkeerd en de bedrijfsgereedmelding wordt geannuleerd. Terugkeer van de netspanning wordt eveneens binnen een sinushelft herkend en na een inscha- kelvertraging van 200 ms wordt automatisch weer teruggevoed in het net. - Pagina 25 Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Bedrijfsindicaties ® 5.2.2 Bedrijfsindicaties MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 7-segments Op het 7-segments display worden de bedrijfstoestand van de netterugvoeding ® display MOVIDRIVE MDR 1600/2500 en, in geval van een storing, een fout- of waarschu- wingscode weergegeven. 7-segments display Apparaatstatus Betekenis (high byte in status word 1)
-
Pagina 26: Toetsfuncties Dbg60B
Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Toetsfuncties DBG60B ® Weergave tussen- Onder de onderste frontafdekking heeft de MOVIDRIVE B, bouwgrootte 7, bovendien kringspanning bij een indicatie-led. Als deze led brandt, is er tussenkringspanning. Vermogensaanslui- bouwgrootte 7 tingen mogen niet worden aangeraakt. Voordat u de vermogensaansluitingen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat. -
Pagina 27: Geheugenkaart
Bedrijf (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Geheugenkaart Geheugenkaart De insteekbare geheugenkaart is in het basisapparaat ingebouwd. Op de geheugen- kaart zijn de apparaatgegevens opgeslagen en altijd actueel. Als een regelaar moet worden vervangen, kan de installatie zonder pc en back-up van data in de kortst moge- lijke tijd weer in bedrijf worden gesteld door gewoon de geheugenkaart om te steken. -
Pagina 28: Service (Mdr60A0150/0370/0750 En Mdr61B1600/2500)
Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Storingsinformatie Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) WAARSCHUWING! Elektrische schok door condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Houd na het uitschakelen van de energievoorziening een minimale uitschakeltijd 10 minuten van tien minuten aan. • Voordat u vermogensdelen aanraakt, moet onafhankelijk van de led-indicaties worden gecontroleerd of er geen spanning meer op staat. - Pagina 29 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Storingsinformatie ® 6.1.2 Storingsinformatie MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 Foutgeheugen Het foutgeheugen (P080) slaat de laatste vijf foutmeldingen (fouten t-0...t-4) op. Bij meer dan vijf foutgebeurtenissen wordt steeds de oudste foutmelding gewist. Op het moment van de storing wordt de volgende informatie opgeslagen: opgetreden fout ·...
-
Pagina 30: Foutmeldingen En Foutenlijst
Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Foutmeldingen en foutenlijst ® 6.2.1 Foutmeldingen en foutenlijst voor MOVIDRIVE MDR61B1600/2500 Foutmelding via De foutcode wordt in een 7-segments display weergegeven, waarbij het volgende indi- 7-segments catiepatroon wordt aangehouden (bijv. foutcode 100): display Knippert, ca. - Pagina 31 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout UCE-bewaking of onder- • Kortsluiting op de netingang • Kortsluiting opheffen spanningsbewaking van • Te groot terugvoedings- • Terugvoedingsvermogen het gatestuurprogramma vermogen begrenzen;...
- Pagina 32 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Grens koellichaamtempe- • Thermische overbelasting • Belasting reduceren en/of ratuur overschreden van de terugvoeding voor voldoende koeling • Temperatuurmeting van een zorgen. Te hoge temperatuur van fasemodule defect •...
- Pagina 33 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Fout apparaatbelasting • Belasting van regelaar • Vermogensafgifte (IxT-waarde) > 125% reduceren • Integratoren van de motor- Onmiddel- regelaar verlengen Regelaar- lijke uitscha- •...
- Pagina 34 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Ontlaadweerstand Ontlaadweerstand overbelast Wachttijd in-/uitschakelen Onmiddel- aanhouden lijke uitscha- Herkenning hardware Variant van de voor-/ontlaad- • Contact opnemen met keling voor-/ontlaadbesturing besturing is fout service van Vector (+ netmag- Aandrijftechniek...
- Pagina 35 Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Foutmeldingen en foutenlijst Fout Subfout Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Mogelijke oorzaak Maatregel Fout koppeling wissel- Koppeling wisselrichter richter: PLD-versie niet vervangen Onmiddel- compatibel lijke uitscha- Fout voor-/ontlaad- De processor op de voor-/ont- • Bij herhaling van het keling besturing laadbesturing heeft een interne...
-
Pagina 36: Vector-Elektronicaservice
Service (MDR60A0150/0370/0750 en MDR61B1600/2500) Vector-elektronicaservice Vector-elektronicaservice 6.3.1 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de elektronicaservice van Vector Aandrijftechniek (→ "Klanten- en onderdelenservice") als een fout niet kan worden opgelost. Geef bij overleg met de serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek altijd de cijfers van het statusetiket op. -
Pagina 37: Conformiteitsverklaringen
Conformiteitsverklaringen ® MOVIDRIVE MDR60A/61B Conformiteitsverklaringen ® MOVIDRIVE MDR60A/61B EG-conformiteitsverklaring 6(: (852'5,9( *PE+ &R .* (UQVW%OLFNOH6WUD‰H ' %UXFKVDO YHUNODDUW DOV HQLJH YHUDQWZRRUGHOLMNH GH FRQIRUPLWHLW YDQ GH YROJHQGH SURGXFWHQ Š 1HWWHUXJYRHGLQJ YDQ GH VHULH 029,'5,9( 0'5$ Š 029,'5,9( 0'5% FRQIRUP ODDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ (* (0&ULFKWOLMQ... - Pagina 40 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...