Inhoudsopgave
Advertenties
Sistema Digital8
e riproduzione
Quando si riproduce
Riproduzione di un nastro registrato in NTSC
Si possono riprodurre nastri registrati con il
sistema video NTSC, se il nastro è stato registrato
in modo SP.
Quando si riproduce un nastro a
doppia pista sonora
Quando si usano nastri registrati con
il sistema Digital8
Quando si riproduce un nastro a sistema Digital8
duplicato da una nastro a doppia pista sonora
registrato con il sistema DV, impostare HiFi
SOUND sul modo desiderato nelle impostazioni
di menu (p. 71).
Suono emesso dal diffusore
Modo di
Riproduzione
HiFi SOUND
di un nastro
stereo
STEREO
Stereo
1
Canale sinistro
2
Canale destro
Quando si usano nastri registrati con
il sistema Hi8/standard a 8 mm
Quando si riproduce un nastro a doppia pista
sonora registrato con il sistema stereo HiFi AFM,
impostare HiFi SOUND sul modo desiderato
nelle impostazioni di menu (p. 71).
Suono emesso dal diffusore
Modo di
Riproduzione
HiFi SOUND
di un nastro
stereo
STEREO
Stereo
1
Monofonico
Suono
2
innaturale
Non è possibile registrare programmi a doppia
pista sonora con questa videocamera.
, registrazione
Riproduzione di
un nastro a
doppia pista
sonora
Suono principale
e suono
secondario
Suono principale
Suono secondario
Riproduzione di
un nastro a
doppia pista
sonora
Suono principale
e suono
secondario
Suono principale
Suono
secondario
Digital8
systeem voor
opnemen en afspelen
Bij afspelen
Afspelen van videocassettes die zijn
opgenomen met het NTSC kleursysteem
Videocassettes met opnamen met het NTSC
video-kleursysteem kunt u weergeven met deze
camcorder, mits de opnamen zijn gemaakt met
de SP snelheid.
Afspelen van video-opnamen
met stereo of tweetalig geluid
Videocassettes opgenomen met het
Digital8
systeem
Voor het afspelen van een met het Digital8
systeem opgenomen videocassette, waarop
tweetalig geluid is ingelast dat werd opgenomen
met het DV systeem, zet u in het instelmenu het
onderdeel HiFi SOUND in de geschikte stand
(zie blz. 71).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
HiFi SOUND
Klank bij
stand
video's met
stereo geluid
STEREO
Stereo
1
Linker kanaal
2
Rechter kanaal
Videocassettes opgenomen met het
Hi8/standaard 8-mm systeem
Voor weergave van een videocassette met stereo
of tweetalig geluid dat is opgenomen via een
AFM Hi-Fi stereo-installatie dient u in het
instelmenu voor het onderdeel HiFi SOUND de
geschikte stand te kiezen (zie blz. 71).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
HiFi SOUND
Klank bij
stand
video's met
stereo geluid
STEREO
Stereo
1
Mono
2
Vreemde klank
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
Weergave bij
video's met
tweetalig geluid
Eerste en tweede
geluidsspoor
Eerste
geluidsspoor
Tweede
geluidsspoor
Weergave bij
video's met
tweetalig geluid
Eerste en tweede
geluidsspoor
Eerste
geluidsspoor
Tweede
geluidsspoor
85
Advertenties
Inhoudsopgave
