Gerelateerde Handleidingen voor Sony HandyCam DCR-HC51E
Samenvatting van Inhoud voor Sony HandyCam DCR-HC51E
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
3-278-984-41(1) Digitale camcorder Voorbereidingen Opnemen/ afspelen Bedieningshandleiding Het menu gebruiken Kopiëren/bewerken DCR-HC51E/HC52E/ Een computer gebruiken HC53E/HC54E Problemen oplossen Aanvullende informatie Snelgids © 2008 Sony Corporation... -
Pagina 2: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Verwijdering van oude Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig elektrische en doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing elektronische apparaten voor het geval u deze later als (Toepasbaar in de referentiemateriaal nodig hebt. Europese Unie en andere Europese landen met WAARSCHUWING gescheiden... -
Pagina 3: Opmerkingen Bij Het Gebruik
EU-richtlijnen van • Houd de camcorder niet vast bij de toepassing zijn volgende onderdelen. De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. -
Pagina 4: Lees Dit Eerst (Vervolg)
Lees dit eerst (vervolg) • Wanneer u de camcorder met • Richt de camcorder nooit direct naar de verbindingskabels aansluit op een ander zon. Als u dit wel doet, kan dit een storing apparaat, moet u ervoor zorgen dat u de van de camcorder veroorzaken. - Pagina 5 De camcorder is uitgerust met een Carl Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk ontwikkeld door Carl Zeiss, in Duitsland, en Sony Corporation en zorgt voor een superieure beeldkwaliteit. De lens maakt gebruik van het MTF*-meetsysteem voor videocamera's en levert de kwaliteit waardoor Carl Zeiss-lenzen bekend zijn geworden.
- Pagina 6 Inhoudsopgave Het menu gebruiken De menu-items gebruiken ...28 Lees dit eerst ........2 Bedieningstoetsitems ....29 Opmerkingen bij het gebruik ..3 Menu-items ........36 Voorbereidingen Het menu HANDM INST ..37 – B EFFECT Stap 1: Bijgeleverde onderdelen Het menu CAMERA INS ..
- Pagina 7 Problemen oplossen Problemen oplossen ..... 52 Waarschuwingen en berichten ..57 Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland ........59 Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ............. 60 Aanbevolen banden ....60 Informatie over de "InfoLITHIUM"- accu .......... 61 Informatie over i.LINK ....62 De camcorder gebruiken ....
-
Pagina 8: Voorbereidingen
Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen in de USB-kabel (1) (DCR-HC53E/HC54E) (p. 71) verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Netspanningsadapter (1) (p. 9) Oplaadbare accu NP-FH30 (1) (p. -
Pagina 9: Stap 2: De Accu Opladen
Stap 2: De accu opladen Met de v aanduiding naar beneden gericht Accu POWER-schakelaar DC IN-aansluiting Naar het stopcontact Netspanningsadapter Netsnoer U kunt de "InfoLITHIUM"-accu Sluit de netspanningsadapter aan (H-serie) (p. 61) opladen nadat u de op de DC IN-aansluiting van de accu in de camcorder hebt geplaatst. -
Pagina 10: De Accu Verwijderen
Stap 2: De accu opladen (vervolg) Het CHG-lampje (opladen) gaat branden en het opladen begint. Het CHG-lampje (opladen) gaat uit als de accu volledig is opgeladen. Koppel de netspanningsadapter los van de DC IN- aansluiting. b Opmerkingen • Koppel de netspanningsadapter los van de DC Na een tijd verschijnt de geschatte IN-aansluiting. - Pagina 11 Oplaadduur LCD-scherm LCD- Accu geopend scherm Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als gesloten u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen. NP-FH30 (bijgeleverd) Accu Oplaadduur NP-FH50 NP-FH30 NP-FH70 (bijgeleverd) NP-FH100 1065 NP-FH50 NP-FH70 Informatie over de accu NP-FH100 • Voordat u de accu vervangt, schuift u de POWER-schakelaar naar OFF (CHG).
- Pagina 12 Stap 2: De accu opladen (vervolg) • Zorg ervoor dat de stekker van de netspanningsadapter of het contactpunt van de accu niet in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan kortsluiting tot gevolg hebben. Dit kan een storing veroorzaken. • Zelfs als de camcorder is uitgeschakeld, ontvangt het apparaat nog steeds stroom als het met de netspanningsadapter is aangesloten op een stopcontact.
-
Pagina 13: Stap 3: De Stroom Inschakelen En De Datum En De Tijd Instellen
Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en de tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de Ga naar [M] (maand) met datum en tijd niet instelt, wordt het scherm stel deze in met [KLOK INST.] elke keer weergegeven dat u de camcorder inschakelt of als u de stand... -
Pagina 14: De Taalinstelling Wijzigen
Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en de tijd instellen (vervolg) z Tips • De datum en de tijd worden niet weergegeven tijdens de opname, maar ze worden automatisch opgenomen op de cassette en ze kunnen tijdens het afspelen worden weergegeven (zie pagina 33 voor [GEGEV CODE] (Tijdens Easy Handycam-bewerking kunt u alleen [DATUM TIJD] instellen)). -
Pagina 15: Stap 4: Instellingen Aanpassen Voor De Opname
Stap 4: Instellingen aanpassen voor de opname • Druk op DISP/BATT INFO om de De lensbescherming openen schermaanduidingen (zoals de informatie over de accu) in of uit te schakelen. Schuif de LENS COVER-schakelaar naar OPEN. De beeldzoeker U kunt beelden bekijken met de beeldzoeker om de acculading te sparen, of als het beeld op het LCD-scherm zwak is. -
Pagina 16: Stap 5: Plaatsing Van Een Band
Stap 5: Plaatsing van een band U kunt alleen mini-DV- banden b Opmerkingen gebruiken (p. 60). • Forceer de band niet met kracht in de {DO NOT PUSH} houder door op drukken terwijl de bandhouder in de camcorder schuift. Dit kan een Schuif de OPEN/EJECT- storing veroorzaken. -
Pagina 17: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen Gemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam) Met de functie Easy Handycam worden de meeste camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd, zodat u geen gedetailleerde aanpassingen hoeft uit te voeren. Het formaat van het schermlettertype wordt vergroot, zodat de informatie gemakkelijk kan worden gelezen. De lensbescherming openen (p. 15) Opnemen Schuif de POWER-schakelaar A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het CAMERA-lampje in te schakelen. - Pagina 18 Gemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam) (vervolg) Afspelen Schuif de POWER-schakelaar A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het PLAY/EDIT-lampje in te schakelen. Raak de toetsen op het scherm D als volgt aan. Als de POWER- Raak achtereenvolgens schakelaar op OFF (CHG) aan om het afspelen te starten.
-
Pagina 19: Opnemen
Opnemen Open de lensbescherming (p. 15). POWER-schakelaar REC START/ STOP A REC START/STOP B Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het CAMERA-lampje in te schakelen. Als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet, schuift u de schakelaar omlaag terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt. -
Pagina 20: Zoom
Opnemen (vervolg) • De minimale afstand tussen de camcorder en het Zoom onderwerp voor een goede scherpstelling is ongeveer 1 cm voor groothoekopnamen en U kunt beelden vergroten tot 40 maal de ongeveer 80 cm voor tele-opnamen. oorspronkelijke grootte met de z Tips motorzoomknop of de zoomknoppen op de rand van het LCD-scherm. -
Pagina 21: Belichting Voor Onderwerpen Met Tegenlicht Aanpassen
Belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen Als u de belichting voor onderwerpen met tegenlicht wilt aanpassen, drukt u op . (tegenlicht) om . weer te geven. Druk nogmaals op . (tegenlicht) om de tegenlichtfunctie te annuleren. In spiegelstand opnemen Open het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder (1) en draai het vervolgens 180 graden in de richting van de lens (2). -
Pagina 22: Afspelen
Afspelen Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het PLAY/EDIT-lampje in te schakelen. Als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet, schuift u de schakelaar omlaag terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt. Start het afspelen. Raak aan om de band terug te spoelen tot het gewenste punt en raak dan aan om het afspelen te starten. -
Pagina 23: De Gidsfuncties Gebruiken (Gebruikgids)
De gidsfuncties gebruiken (GEBRUIKGIDS) Niet beschikbare instellingen tijdens U kunt eenvoudig de gewenste instelschermen selecteren met behulp van Easy Handycam de gidsfuncties (GEBRUIKGIDS). Tijdens de functie Easy Handycam zijn bepaalde items niet beschikbaar. Als een instelling die u wilt toepassen niet beschikbaar is, raakt u [INST.] aan om een instructie op het scherm weer te geven. -
Pagina 24: Het Beginpunt Zoeken
Het beginpunt zoeken Controleer of het CAMERA-lampje Handmatig zoeken brandt (p. 19). (EDIT SEARCH) De laatste scène van de meest U kunt zoeken naar het beginpunt om de volgende opname te starten terwijl u de recente opname zoeken beelden op het scherm bekijkt. Het geluid (END SEARCH) wordt niet afgespeeld tijdens het zoeken. -
Pagina 25: De Laatst Opgenomen Scènes Controleren (Opnamecontrole)
De laatst opgenomen scènes controleren (opnamecontrole) U kunt ongeveer 2 seconden bekijken van de scène die u hebt opgenomen voordat u de band hebt gestopt. t [PAG1] t [MENU] Raak aan. Selecteer (CAMERA INS) met en raak vervolgens [UITV.] aan. Selecteer [BEW. -
Pagina 26: Het Beeld Op Een Televisie Afspelen
Het beeld op een televisie afspelen U kunt de camcorder aansluiten op de ingang van een televisie of een videorecorder met de A/V-kabel (1) of de A/V-kabel met S VIDEO (2). Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 9). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de apparaten die u wilt aansluiten. - Pagina 27 Als de televisie/videorecorder een 21-polige verloopstekker (EUROCONNECTOR) heeft U dient de camcorder via de 21-polige verloopstekker (optioneel) aan te sluiten op een televisie om uw opnamen te kunnen afspelen. Deze verloopstekker is alleen geschikt voor uitvoer. Televisie/ videorecorder...
-
Pagina 28: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken De menu-items gebruiken Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het gewenste lampje in te schakelen. CAMERA-lampje: instellingen voor het opnemen op een band PLAY/EDIT-lampje: instellingen voor weergeven/bewerken Raak het LCD-scherm aan om het menu-item te selecteren. Items die niet beschikbaar zijn, worden grijs weergegeven. -
Pagina 29: Bedieningstoetsitems
Bedieningstoetsitems De beschikbare bedieningstoetsen FOCUS verschillen afhankelijk van de positie van het lampje en de weergave (PAG). U kunt de scherpstelling handmatig De standaardinstellingen worden aangeduid aanpassen. Selecteer deze optie als u gericht met B. wilt scherpstellen op een bepaald De aanduidingen tussen haakjes worden onderwerp. - Pagina 30 Bedieningstoetsitems (vervolg) B AUTO SPOT METER Selecteer deze optie om beelden (flexibele spotmeter) automatisch op efficiënte wijze op te nemen zonder de functie U kunt de belichting aanpassen en [SCÈNEKEUZE]. vastleggen voor het onderwerp, zodat het onderwerp wordt opgenomen met de meest SCHEMER* ( geschikte helderheid, zelfs als er een scherp Selecteer deze optie om de duistere sfeer...
- Pagina 31 SPOTLIGHT** ( EINDE ZOEK (END SEARCH) Selecteer deze optie om te voorkomen dat gezichten van personen zeer wit lijken Zie pagina 24. wanneer u de onderwerpen opneemt bij fel licht. BELICHT U kunt de helderheid van een beeld handmatig vastleggen. Past de helderheid aan als het onderwerp te helder of te donker SPORT** (sportprogramma) ( Selecteer deze optie om trillingen te...
-
Pagina 32: Bedieningstoetsitems (Vervolg)
Bedieningstoetsitems (vervolg) – Onder videolampen in een studio, of onder natriumlampen of gloeilampachtige kleurlampen Uitfaden Infaden EEN DRUK ( De witbalans wordt aangepast aan het omgevingslicht. 1 Raak [EEN DRUK] aan. 2 Geef een wit voorwerp, zoals een vel papier, volledig weer op het scherm ZWART onder dezelfde lichtomstandigheden als waarmee u het onderwerp wilt... - Pagina 33 [PAG2] PIEPTOON* GEGEV CODE* B AAN U hoort een pieptoon wanneer u de Met deze optie kunt u de gegevens opname start/stopt of het aanraakscherm weergeven die automatisch tijdens de gebruikt. opname zijn opgenomen (gegevenscode). B UIT Deze optie annuleert de pieptoon en het De gegevenscode wordt niet weergegeven.
- Pagina 34 Bedieningstoetsitems (vervolg) [PAG3] b Opmerkingen • U hoort het opgenomen geluid niet. U ziet V.SNL WG. wellicht ook mozaïekpatronen van eerder (Afspelen met verschillende afgespeelde beelden. snelheden) A KP. REGEL (geluidsopnamen U kunt afspelen in verschillende standen invoegen) terwijl u films bekijkt. U kunt de interne stereomicrofoon 1 Raak de volgende toetsen aan tijdens het gebruiken (p.
- Pagina 35 2 Raak (afspelen/onderbreken) aan om 4 Raak aan om de balans de band af te spelen en raak de toets tussen het oorspronkelijke geluid (ST 1) en opnieuw aan op het punt waar u het geluid het nieuwe geluid (ST 2) aan te passen en wilt opnemen.
-
Pagina 36: Menu-Items
Menu-items • De beschikbare menu-items (z) verschillen afhankelijk van het lampje dat is geselecteerd. • Tijdens de functie Easy Handycam worden volgende instellingen automatisch toegepast (p. 17). CAMERA PLAY/EDIT Easy Handycam Het menu HANDM INST (p. 37) B EFFECT Het menu CAMERA INS (p. -
Pagina 37: Het Menu Handm Inst
Het menu HANDM INST – B EFFECT MOZAIEK* Beelden worden weergegeven als een mozaïekpatroon. De standaardinstelling wordt aangeduid met B. De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. Zie pagina 28 voor meer informatie over het selecteren van menu-items. * Niet beschikbaar tijdens weergave. -
Pagina 38: Het Menu Camera Ins
Het menu CAMERA – D ZOOM/BR.B.SEL./STEADYSHOT, enz. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie. De standaardinstellingen worden aangeduid met B. B 4:3 De aanduidingen tussen haakjes worden Standaardinstelling (om beelden op te weergegeven als de items zijn geselecteerd. nemen die op een 4:3-televisie worden Zie pagina 28 voor meer informatie afgespeeld). -
Pagina 39: Splr Inst./ Vcr Inst
Het menu SPLR INST./ VCR INST. – AUDIO MIX Geeft weer op het LCD- Het menu SPLR INST. is voor de DCR- scherm en activeert de functie EDIT HC51E/HC53E en het menu VCR INST. is SEARCH en Opnamecontrole (p. 24). voor de DCR-HC52E/HC54E. -
Pagina 40: Het Menu Lcd/Bz Ins
Het menu LCD/BZ – LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ, enz. B LICHT NML Standaardhelderheid. De standaardinstellingen worden aangeduid LICHT met B. Het scherm van de beeldzoeker helderder Zie pagina 28 voor meer informatie maken. over het selecteren van menu-items. b Opmerkingen LCD VERL. -
Pagina 41: Het Menu Band Inst
Het menu BAND INST. – OPN STND/AUDIO FUNC/RESTANT RESTANT De standaardinstellingen worden aangeduid B AUTO met B. Hiermee wordt de aanduiding voor de De aanduidingen tussen haakjes worden resterende bandlengte ongeveer 8 weergegeven als de items zijn geselecteerd. seconden weergegeven in de volgende Zie pagina 28 voor meer informatie gevallen. -
Pagina 42: Het Menu Setup Menu
Het menu SETUP Het menu ANDERE MENU – WERELDTIJD, enz. – USB STREAM/LANGUAGE, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid met B. Zie pagina 28 voor meer informatie Zie pagina 28 voor meer informatie over het selecteren van menu-items. over het selecteren van menu-items. USB STREAM (DCR-HC53E/ WERELDTIJD HC54E) - Pagina 43 HULPKADER U kunt het kader weergeven en controleren of het onderwerp horizontaal of verticaal is door [HULPKADER] in te stellen op [AAN]. Het kader wordt niet opgenomen. Druk op DISP/BATT INFO om het kader te verbergen. z Tips • Als u het onderwerp op het kruispunt van het hulpkader plaatst, verkrijgt u een gebalanceerde beeldcompositie.
-
Pagina 44: Kopiëren/Bewerken
Kopiëren/bewerken Kopiëren naar videorecorders of DVD/HDD- recorders U kunt de beelden die worden afgespeeld op uw camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. U kunt de camcorder met de bijgeleverde A/V-kabel (1), de A/V-kabel met S VIDEO (2) of de i.LINK-kabel (3) aansluiten op videorecorders of DVD/HDD-recorder. - Pagina 45 C i.LINK -kabel (optioneel) Gebruik een i.LINK-kabel om de camcorder Start de weergave op de aan te sluiten op een ander apparaat dat camcorder en de opname op het voorzien is van een i.LINK-aansluiting. De opnameapparaat. video- en geluidssignalen worden digitaal verzonden, waardoor de beelden en het geluid Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij van hoge kwaliteit zijn.
-
Pagina 46: Beelden Opnemen Vanaf Een Videorecorder, Enzovoort (Dcr-Hc52E/Hc54E)
Beelden opnemen vanaf een videorecorder, enzovoort (DCR-HC52E/HC54E) Wanneer u een i.LINK-kabel (optioneel) gebruikt, kunt u beelden van een videorecorder, enzovoort opnemen op een band. Plaats van tevoren een voor opnemen geschikte band in de camcorder. U kunt de camcorder met de i.LINK-kabel (optioneel) aansluiten op een videorecorder of een i.LINK-compatibel apparaat. - Pagina 47 Speel de band af op de videorecorder. De beelden die worden afgespeeld op het aangesloten apparaat, verschijnen op het LCD-scherm van de camcorder. Raak [OPN. START] aan als u wilt beginnen met opnemen. Stop het opnemen. Raak (stoppen) of [OPN. PAUZE] aan.
-
Pagina 48: Een Computer Gebruiken
Een computer gebruiken Wat u kunt doen met een Windows-computer (DCR-HC53E/54E) Als u de "Picture Motion Browser" Informatie over "Eerste installeert op een Windows-computer vanaf kennismaking (First Step de bijgeleverde CD-ROM, kunt u de Guide)" volgende bewerkingen uitvoeren. b Opmerkingen De "Eerste kennismaking"... -
Pagina 49: De "Eerste Kennismaking" En Software Installeren (Dcr-Hc53E/54E)
De "Eerste kennismaking" en software installeren CPU: Intel Pentium III 800 MHz of sneller (DCR-HC53E/54E) Toepassing: DirectX 9.0c of hoger (Dit product is gebaseerd op DirectX- technologie. DirectX moet zijn U moet de "Eerste kennismaking" en geïnstalleerd.) software installeren op uw Windows- Geluidssysteem: Direct Sound- computer voordat u de camcorder op compatibele geluidskaart... -
Pagina 50: De "Eerste Kennismaking" En Software Installeren (Dcr-Hc53E/54E) (Vervolg)
De "Eerste kennismaking" en software installeren (DCR-HC53E/54E) (vervolg) Klik op [FirstStepGuide]. Vink uw regio aan en klik vervolgens op [Next]. Kies de gewenste taal en de modelnaam van uw camcorder uit Lees de [License Agreement], het uitvouwmenu. selecteer [I accept the terms of the license agreement] als u akkoord bent en klik op [Next]. -
Pagina 51: Eerste Kennismaking" Weergeven (Dcr-Hc53E/54E)
Tips • U kunt ook starten met het selecteren van [Start] t [Programs] ([All Programs] voor Windows XP) t [Sony Picture Utility] t [FirstStepGuide] t De map van uw camcorder t "Eerste kennismaking" in HTML. • Als u "Eerste kennismaking" in HTML wilt... -
Pagina 52: Problemen Oplossen
• Als u de functie Easy Handycam gebruikt, u de stroombron en neemt u contact op met worden de instellingen van de functies die de Sony-handelaar. niet op het scherm worden weergegeven, • Algemene werking/Easy Handycam ..52 teruggezet op de standaardwaarden •... -
Pagina 53: Lcd-Scherm/Beeldzoeker
Sony-handelaar. • Pas het aanraakscherm aan De accu is versleten. ([KALIBRATIE]) (p. 65). De aanduiding voor de resterende Menu-items worden grijs accuduur geeft niet de juiste tijd aan. -
Pagina 54: Banden
Problemen oplossen (vervolg) • Zet het wispreventienokje op OPN of plaats Banden een nieuwe band in de camcorder (p. 60). • De band blijft aan de koptrommel kleven De band kan niet worden vanwege gecondenseerd vocht. Verwijder uitgeworpen uit de houder. de band uit de camcorder en laat de •... -
Pagina 55: Afspelen
De tegenlichtfunctie werkt niet. [Lensdop wellicht gesloten. Controleer de dop.] verschijnt op het • Bij de volgende instellingen wordt de scherm als de lensbescherming tegenlichtfunctie geannuleerd. open is. – [HANDMATIG] van [BELICHT] – [SPOT METER] • Er is onvoldoende licht of de lens wordt •... -
Pagina 56: Kopiëren/Bewerken/Aansluiten Op Andere Apparaten
Problemen oplossen (vervolg) Aansluiten op een computer Er treedt ruis op en wordt (DCR-HC53E/54E) weergegeven op het scherm. • De band is opgenomen met een De camcorder wordt niet herkend op televisiekleursysteem dat afwijkt van het de computer. kleursysteem van de camcorder (PAL). Dit duidt niet op een storing (p. -
Pagina 57: Waarschuwingen En Berichten
Als het probleem blijft optreden nadat u E (waarschuwing met betrekking herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te tot accuniveau) lossen, neemt u contact op met de Sony- handelaar of een plaatselijke, door Sony • De accu is bijna leeg. erkende onderhoudsdienst. -
Pagina 58: Waarschuwingen En Berichten (Vervolg)
Waarschuwingen en berichten (vervolg) Snel knipperend: • Er is vocht in de camcorder gecondenseerd (p. 64). • De zelfdiagnosecode wordt weergegeven (p. 57). * U hoort een melodie als de waarschuwingen op het scherm verschijnen (p. 33). Voorbeelden van waarschuwingsberichten Als er berichten op het scherm verschijnen, moet u de instructies volgen. -
Pagina 59: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding Eenvoudig overschakelen op een andere tijdzone U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle U kunt eenvoudig in het buitenland de klok landen/regio's met een lichtnetspanning van op de lokale tijd instellen door het 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. -
Pagina 60: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen Per ongeluk wissen voorkomen Aanbevolen banden Schuif het wispreventienokje op de band naar SAVE. U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken. Gebruik een band met de aanduiding De camcorder is niet compatibel met de functie Cassette Memory. Voorkomen dat een leeg gedeelte op REC: Er kan worden de band ontstaat opgenomen op de band. -
Pagina 61: Informatie Over De "Infolithium"-Accu
• Bij regelmatig gebruik van het LCD-scherm of Informatie over de veelvuldig wisselen tussen afspelen, "InfoLITHIUM"-accu vooruitspoelen en terugspoelen raakt de accu sneller leeg. Wij raden u aan een accu met hoge capaciteit te Deze camcorder is geschikt voor een gebruiken: NP-FH70/FH100 (optioneel). -
Pagina 62: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
Tips • De capaciteit van de accu neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af. Als de • i.LINK is een door Sony voorgestelde naam autonomie tussen de ladingen veel te klein is voor de IEEE 1394-aansluiting voor... -
Pagina 63: De Camcorder Gebruiken
Informatie over de vereiste i.LINK- de camcorder eerst door een Sony-handelaar kabel laten nakijken voordat u de camcorder weer gebruikt. Gebruik de Sony i.LINK 4-pins-naar-4- •... - Pagina 64 10 seconden reinigen voorwaarden is voldaan: met de reinigingscassette DVM-12CLD van Sony (optioneel). • De waarschuwing verschijnt niet als de – Er verschijnt een mozaïekpatroon in het camcorder wordt ingeschakeld. weergegeven beeld of er wordt een blauw •...
- Pagina 65 2 Raak "×" op het scherm aan met de hoek zijn de videokoppen wellicht versleten. Neem van de bijgeleverde "Memory Stick" of een contact op met de Sony-handelaar of een vergelijkbaar voorwerp. plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst om de videokoppen te laten vervangen.
- Pagina 66 Onderhoud en voorzorgsmaatregelen (vervolg) • Bewaar de lens op een goed geventileerde plaats met weinig stof en vuil. • Maak de lens regelmatig schoon om schimmelvorming te voorkomen. U kunt het best de camcorder ongeveer één keer per maand gebruiken zodat deze langere tijd in goede staat blijft.
-
Pagina 67: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem De vooraf geïnstalleerde oplaadbare Video-opnamesysteem batterij opladen 2 roterende koppen, schuinspoorregistratie De camcorder bevat een vooraf Audio-opnamesysteem geïnstalleerde oplaadbare batterij zodat de Roterende koppen, PCM-systeem datum, tijd en andere instellingen worden Quantisering: 12 bits (Fs 32 kHz, stereo bewaard als de POWER-schakelaar op OFF (CHG) is gezet. -
Pagina 68: Technische Gegevens (Vervolg)
Technische gegevens (vervolg) Kleurtemperatuur Gemiddeld stroomverbruik [AUTO], [EEN DRUK], [BINNEN] Tijdens camera-opname met de (3 200 K), [BUITEN] (5 800 K) beeldzoeker 1,8 W Minimale lichtsterkte Tijdens camera-opname met het LCD- 11 lx (lux) (F 1,8) scherm 2,1 W 0 lx (lux) (tijdens NightShot plus- Bedrijfstemperatuur functie) 0 °C tot 40 °C... - Pagina 69 Raadpleeg het label op de netspanningsadapter voor andere • "Handycam" en zijn technische gegevens. gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Oplaadbare accu (NP-FH30) • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. Maximale uitgangsspanning • i.LINK en zijn handelsmerken van Sony 8,4 V gelijkstroom Corporation. Uitgangsspanning •...
-
Pagina 70: Snelgids
Snelgids Onderdelen en bedieningselementen identificeren De getallen tussen ( ) zijn referentiepagina's. A NIGHTSHOT PLUS-schakelaar (20) B Motorzoomknop (20) OPEN/EJECT-schakelaar (16) D Haken voor een schouderriem Bevestig een schouderriem (optioneel). E Handgreepband (15) F Lens (Carl Zeiss Lens) (5) G LENS COVER-schakelaar (15) H Interne stereomicrofoon (34) I Infraroodpoort (20) - Pagina 71 A DISP/BATT INFO-toets (10, 15) B EASY-toets (17) C RESET-toets Alle instellingen herstellen, waaronder de instelling voor de datum en tijd. D LCD-scherm/aanraakscherm (15, 73) E Zoomtoetsen (20) F REC START/STOP-toets (17, 19) G Luidspreker Geluiden worden weergegeven via de luidspreker.
-
Pagina 72: Onderdelen En Bedieningselementen Identificeren (Vervolg)
Onderdelen en bedieningselementen identificeren (vervolg) A POWER-schakelaar (13) B Beeldzoeker (15) C Vizier (66) D Scherpstelknopje voor de beeldzoeker (15) E Voor DCR-HC51E/HC53E: DV OUT-interface (44) Voor DCR-HC52E/HC54E: DV-interface (44, 46) F DC IN-aansluiting (9) G A/V R-aansluiting (26, 44) H CAMERA, PLAY/EDIT-lampje (13) I REC START/STOP-toets (17, 19) J Statiefbevestigingspunt... -
Pagina 73: Aanduidingen Die Worden Weergegeven Tijdens Het Opnemen/Afspelen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen A Resterende accuduur (bij benadering) Opnemen B Opnamestand (SP of LP) (41) C Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) D Opname: Bandteller (uur: minuut: seconde) Afspelen: Tijdcode (uur: minuut: seconde: frame) E Opnamecapaciteit van de band (bij benadering) (41) GIDS F Functietoets (28) -
Pagina 74: Gegevenscode Tijdens Het Opnemen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen (vervolg) Aanduiding Betekenis Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Handmatig scherpstellen (29) U kunt [WRG. HULP] (p. 75) gebruiken Tegenlicht (21) om de betekenis van elke aanduiding op het SCÈNEKEUZE (30) LCD-scherm te controleren. b Opmerkingen •... -
Pagina 75: De Schermaanduidingen Controleren (Weergavehulp)
De schermaanduidingen controleren (WEERGAVEHULP) U kunt gemakkelijk de betekenis van elke aanduiding op het LCD-scherm controleren. 1 Raak [GIDS] aan t [WRG. HULP]. 2 Raak het gebied met de aanduiding die u wilt controleren aan. De betekenis van de aanduidingen in het gebied wordt op het scherm weergegeven. -
Pagina 76: Index
Index Cijfers KLOK INST......13 Kopiëren ....... 44 12BIT........41 D ZOOM (Digitaal zoomen) ....38 16BIT........41 DATUM TIJD..14, 33, 74 16:9 BREED......38 LANDSCHAP ......30 DEMOFUNC...... 42 21-polige verloopstekker..27 LANGUAGE......42 DISPLAY (Weergave)..42 4:3.........38 LCD ........42 LCD HELD (LCD helder)..33 LCD KLEUR...... - Pagina 77 OPN STND Tegenlicht....... 21, 55 (Opnamestand)......41 Televisie ....... 26 Opnamecontrole....25 Televisiekleursystemen ..59 Opnameduur ......11 Tijdcode ....... 73 Opnemen....17, 19, 54 USB STREAM..... 42 PAL.........56, 59 PASTEL........37 Picture Motion Browser..48 VOL. (Volume) ....22 PIEPTOON ......33 Voorbereidingen..... 8 PORTRET V-UIT/LCD......42 (portretprogramma)....30 V.SNL WG.
- Pagina 80 Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. http://www.sony.net/ Printed in Japan...