DAU10100 Welkom in de wereld van Yamaha rijders! Als eigenaar van de YBR125ED profiteert u van Yamaha’s ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabriceren van producten van topkwaliteit, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw YBR125ED. Deze gebruikershandleiding geeft instructies over bediening, inspectie en onderhoud van de motorfiets, terwijl ook wordt beschreven hoe u uzelf en anderen persoonlijk letsel en schade kunt besparen.
Pagina 4
Als u vragen heeft over deze handleiding, neem dan contact op met uw Yamaha dealer.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 CONTROLES VOOR HET Vrije slag van koppelingshendel STARTEN........... 4-1 afstellen ........6-16 BESCHRIJVING ........2-1 Controlelijst voor gebruik ....4-2 Vrije slag van voorremhendel Aanzicht linkerzijde......2-1 controleren ....... 6-16 Aanzicht rechterzijde .......2-2 GEBRUIK EN BELANGRIJKE Vrije slag van rempedaal Bedieningen en instrumenten..2-3 RIJ-INFORMATIE ......
Pagina 7
INHOUDSOPGAVE Zekering vervangen ......6-27 Koplampgloeilamp vervangen ..6-28 Gloeilamp in remlicht/achterlicht vervangen .........6-29 Gloeilamp in richtingaanwijzer vervangen .........6-30 Parkeerlichtgloeilamp vervangen .........6-30 Voorwiel ........6-31 Achterwiel ........6-33 Problemen oplossen .....6-34 Storingzoekschema ......6-35 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS ......7-1 Matkleur, let op .......7-1 Verzorging ........7-1 Stalling ..........7-3 SPECIFICATIES ........8-1...
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10281 Veilig rijden Bij veel ongevallen zijn onervaren be- Controleer de machine altijd voor u stuurders betrokken. Veelal zijn be- MOTORFIETSEN ZIJN TWEEWIELIGE gaat rijden. Een zorgvuldige controle stuurders ongeval VOERTUIGEN. HUN VEILIG GEBRUIK EN kan een ongeval helpen voorkomen. betrokken waren zelfs niet in het bezit WERKING ZIJN AFHANKELIJK VAN JUIS- Deze motorfiets is gebouwd voor het...
Pagina 9
Motorongelukken met dodelijke afloop be- Door het aanbrengen van technische wijzi- dat andere weggebruikers u kunnen treffen meestal hoofdletsel. Het dragen van gingen die niet door Yamaha zijn goedge- zien. een helm is de belangrijkste factor bij het keurd, of door originele onderdelen te De zithouding van de bestuurder en de voorkomen of reduceren van hoofdletsel.
Pagina 10
Yamaha is niet in staat om alle ove- invloed zijn op de rijstabiliteit van de uitlaatsysteem. rige leverbare accessoires te testen. U bent motor.
Pagina 11
VEILIGHEIDSINFORMATIE Start de motor nooit in een afgesloten in uw ogen is terechtgekomen. Morst u ruimte en laat hem dan niet draaien. benzine op uw huid of kleding, spoel De uitlaatgassen zijn giftig en kunnen de bewuste plek dan direct met zeep- al heel snel bewusteloosheid of dode- water en trek andere kleding aan.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10460 DAU10660 Om het stuur te ontgrendelen Contactslot/stuurslot Alle elektrische systemen zijn uitgescha- keld. De sleutel kan worden uitgenomen. DAU43140 LOCK Het stuur is vergrendeld en alle elektrische systemen zijn uitgeschakeld. De sleutel kan worden uitgenomen. Om het stuur te vergrendelen 1.
“ ” Dit waarschuwingslampje gaat branden of knippert wanneer een elektrisch circuit dat de motorwerking controleert defect is. Vraag in dat geval een Yamaha-dealer het zelfdiagnosesysteem te controleren. 1. Snelheidsmeter Het elektrisch circuit voor het waarschu- 2. Kilometerteller 1. Controlelampje richtingaanwijzers “...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU11851 DAU37051 DAU12347 Toerenteller Brandstofniveaumeter Stuurschakelaars Links 1. Toerenteller 1. Brandstofniveaumeter 2. Rode zone toerenteller 2. Rode zone 1. Dimlichtschakelaar “ ” 2. Richtingaanwijzerschakelaar “ ” Met de elektrische toerenteller kan de mo- De brandstofniveaumeter geeft aan hoe- 3.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12400 DAU41700 DAU12820 Dimlichtschakelaar “ ” Het waarschuwingslampje voor motorsto- Koppelingshendel Zet deze schakelaar op “ ” voor grootlicht ring gaat branden als de sleutel naar “ON” en op “ ” voor dimlicht. wordt gedraaid en de startknop wordt inge- drukt.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12870 DAU12890 DAU12941 Schakelpedaal Remhendel Rempedaal 1. Schakelpedaal 1. Remhendel 1. Rempedaal Het schakelpedaal bevindt zich aan de lin- De remhendel bevindt zich aan de rechter- Het rempedaal bevindt zich aan de rechter- kerzijde van de motor en wordt in combina- stuurgreep.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13001 DAU13220 Tankdop OPMERKING: Brandstof De tankdop kan alleen worden aangebracht met de sleutel in het slot. Bovendien kan de sleutel niet worden uitgenomen als de tankdop niet correct aangebracht en ver- grendeld is. DWA11140 WAARSCHUWING Controleer voor u gaat rijden of de tankdop correct is aangebracht.
Laat de motor niet te lang aaneen Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het stationair draaien. gebruik van normale loodvrije benzine met een octaangetal van RON 91 of hoger. Als...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU43150 DAU14880 Draai om de veervoorspanning te verhogen Kickstarter Afstellen van de schokdemperu- en zo de vering stugger te maken de stel- nits ring op beide schokdemperunits in de rich- ting (a). Draai om de veervoorspanning te verlagen en zo de vering zachter te maken de stelring op beide schokdemperunits in de richting (b).
DAU43160 Als zich een storing voordoet, Startspersysteem vraag dan alvorens te gaan rijden startspersysteem (waarvan een Yamaha dealer het systeem te sperschakelaar voor de zijstandaard, de controleren. sperschakelaar voor de koppelingshendel en de vrijstandschakelaar deel uitmaken) heeft de volgende functies.
Pagina 25
4. Druk op de startknop of trap het kickstarterpedaal omlaag. Start de motor? De vrijstandschakelaar is mogelijk defect. De motorfiets mag niet worden gebruikt voordat deze is nagekeken door een Yamaha dealer. Met de motor nog aan: 5. Beweeg de zijstandaard omhoog.
CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU15592 De eigenaar is verantwoordelijk voor de conditie van zijn voertuig. Vitale onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij blootstelling aan weer en wind vrij snel en onverwachts achteruitgaan, ook als de machine niet wordt gebruikt. Eventuele schade, vloeistoflekkage of het wegvallen van de bandspanning kan ernstige gevolgen hebben.
• Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep 6-12, 6-22 • Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren. • Controleer of de werking soepel is.
Pagina 28
• Controleer de werking. signaleringssysteem en — • Corrigeer indien nodig. schakelaars Sperschakelaar voor de zij- • Controleer de werking van het startspersysteem. standaard • Als het systeem defect is, vraag dan een Yamaha dealer de machine na te kijken.
Als de versnellingsbak in de vrijstand staat, moet het vrijstandcontrolelampje branden; Trek nooit snel op terwijl de motor nog zo niet, vraag dan een Yamaha dealer het koud is, dit verkort de levensduur van de elektrisch circuit te testen. motor! 3.
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16671 DCA10260 OPMERKING: Schakelen LET OP: De motor is voldoende warm als deze snel Rijd niet lange tijd met afgezette reageert op de gasbediening. motor, ook niet met de versnellings- bak in de vrijstand, en sleep de mo- torfiets niet over lange afstanden.
(bijvoorbeeld schade optreedt, vraag dan direct motor kunnen leiden. in files, bij stoplichten of bij spoorweg- een Yamaha dealer de machine te overgangen). controleren. DAU37250 0–500 km (0–300 mi) Laat de motor niet langdurig meer dan 6000 tpm draaien.
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU17212 Parkeren Zet om te parkeren de motor af en neem dan de sleutel uit het contactslot. DWA10310 WAARSCHUWING De motor en het uitlaatsysteem kunnen zeer heet worden, parkeer dus op een plek waar voetgangers of kinderen niet gemakkelijk met deze onderdelen in aanraking kun- nen komen.
DWA10350 Boordgereedschapsset WAARSCHUWING De eigenaar is verplicht de optimale veilig- Door modificaties die niet door Yamaha heid te waarborgen. Door periodiek inspec- zijn goedgekeurd kan het motorvermo- ties, afstellingen en smeerbeurten uit te gen achteruitgaan of de machine te on- laten voeren, zorgt u ervoor dat uw machine veilig worden om nog te gebruiken.
Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 30000 km, beginnend vanaf 6000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereed- schap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. KILOMETERSTAND (× 1000 km)
Pagina 35
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (× 1000 km) JAAR- LIJKSE ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURT CON- TROLE • Controleer de werking en stel de speling van het rempe- √ √ √ √ √ √ daal af. 7 * Achterrem • Vervang de remschoenen. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt √...
Pagina 36
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (× 1000 km) JAAR- LIJKSE ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURT CON- TROLE √ √ √ √ 19 * Schokdemperunits • Controleer op een correcte werking en olielekkage. Brandstofinjectiesys- √ √ √ √ √ √ 20 * •...
Pagina 37
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES • De remslangen dienen elke vier jaar te worden vervangen, of wanneer deze zijn gescheurd of beschadigd.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU18771 2. Trek het paneel aan de voorzijde naar Panelen verwijderen en aanbren- buiten en schuif het paneel dan naar voren om het aan de achterzijde los te Bij het uitvoeren van sommige onder- maken. houdswerkzaamheden die in dit hoofdstuk worden beschreven, moeten de afgebeelde panelen worden verwijderd.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU36961 DAU19603 Paneel B Controleren van de bougie De bougie is een belangrijk motoronderdeel Verwijderen van het paneel dat gemakkelijk te controleren is. Door hitte 1. Schuif het slotplaatje open, steek de en aanslag slijten bougies op de lange duur. sleutel in het slot en draai hem dan Daarom moeten bougies worden verwijderd een kwartslag rechtsom.
Pagina 40
Probeer dergelijke problemen niet 2. Reinig het oppervlak van de bougie- zelf vast te stellen. Laat in plaats daarvan pakking en het pasvlak en verwijder uw machine nakijken door een Yamaha eventueel vuil uit de schroefdraad van dealer. de bougie.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU37170 4. Als de motorolie bij of beneden de Motorolie merkstreep voor minimumniveau Vóór iedere rit moet het motorolieniveau staat, vul dan voldoende olie, van de worden gecontroleerd. Ook moet de olie aanbevolen soort, bij tot het correcte worden ververst volgens de intervalperio- niveau.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Breng de olieaftapplug aan en zet 6. Start de motor, laat hem een paar mi- DAU37121 Reinigen van het luchtfilterele- deze dan vast met het voorgeschre- nuten stationair draaien en controleer ment ven aanhaalmoment. daarbij op olielekkage.
Pagina 43
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DWA10430 WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend een oplosmiddel dat speciaal geschikt is voor het reinigen van onderdelen. Voorkom brand- en ex- plosiegevaar door geen benzine of op- losmiddelen te gebruiken met een lage ontvlamtemperatuur. DCA15100 LET OP: 1.
Yamaha dealer afgesteld volgens de inter- valperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. Start de motor en laat deze gedurende en- kele minuten warmdraaien op 1000–2000...
3. Draai de borgmoer aan. motorgeluid toeneemt. Om dit te voorko- uw motorfiets. men moet de klepspeling door een Yamaha dealer worden afgesteld volgens de inter- Bandspanning valperioden vermeld in het periodieke De bandspanning moet voor elke rit worden smeer- en onderhoudsschema.
Pagina 46
Achter: schuiven. scheurtjes vertoont, moet de band onmid- 200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm²) Bevestig de zwaarste spullen op dellijk door een Yamaha dealer worden ver- 90–196 kg (198–432 lb): veilige wijze dicht bij het midden vangen. Voor: van de motorfiets en verdeel het ge- 175 kPa (25 psi) (1.75 kgf/cm²)
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Na uitgebreide tests zijn alleen de aan een Yamaha dealer, die over de DAU21960 Gietwielen hieronder vermelde banden voor dit nodige vakkundige kennis en erva- Let ten aanzien van de voorgeschreven model goedgekeurd door Yamaha ring beschikt.
Controleer de vrije slag van 10.0–15.0 mm (0.39–0.59 in) te bedragen, de remhendel regelmatig en laat indien no- zoals weergegeven. Controleer de vrije slag dig een Yamaha dealer het remsysteem van de koppelingshendel regelmatig en stel controleren. indien nodig als volgt af.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU39811 DAU22291 Vrije slag van rempedaal afstel- Remlichtschakelaar afstellen 1. Stelmoer vrije slag rempedaal 1. Remlichtschakelaar 2. Stelmoer remlichtschakelaar 1. Vrije slag rempedaal De remlichtschakelaar, die wordt geacti- De vrije slag van het rempedaal dient 20.0– veerd door het rempedaal, is correct afge- 30.0 mm (0.79–1.18 in) te bedragen, geme- steld wanneer het remlicht gaat branden...
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU22380 vrijwel zijn verdwenen, vraag dan een DAU37001 Controleren van voorremblokken Controleren van remvloeistofni- Yamaha dealer de remblokken als set te en achterremschoenen veau voorrem vervangen. De voorremblokken en achterremschoenen moeten worden gecontroleerd op slijtage...
Naarmate de remblokken afslijten, zal DAU22720 Verversen van remvloeistof vloeistofniveau dat de bovenzijde van het remvloeistofniveau geleidelijk ver- Vraag een Yamaha dealer de remvloeistof de hoofdremcilinder horizontaal is der dalen. Vraag echter wel een te verversen volgens de intervalperioden door het stuur te draaien.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU22760 5. Stel de spanning van de ketting als op beide uiteinden van de achterbrug Spanning aandrijfketting volgt bij als deze niet correct is. in de richting (b) te draaien en dan het De spanning van de aandrijfketting moet achterwiel naar voren te drukken.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES voorkomen moet de spanning van de DAU23022 DCA11110 Reinigen en smeren van de aan- LET OP: aandrijfketting binnen het voorgeschre- drijfketting ven bereik blijven. Gebruik geen motorolie of andere De aandrijfketting moet worden gereinigd smeermiddelen voor de aandrijfketting, 4.
Smeer ook de gaskabel volgens de interval- bel en kabeleinden moeten indien nodig tijden gespecificeerd in het periodiek onder- worden gesmeerd. Vraag een Yamaha houdsschema. dealer een kabel te controleren of te vervan- gen wanneer deze is beschadigd of niet soepel beweegt.
DWA10740 WAARSCHUWING Als de middenbok of de zijstandaard niet soepel omhoog en omlaag beweegt, vraag dan een Yamaha dealer deze te controleren of te repareren. De werking van de rem- en de koppe- Aanbevolen smeermiddel: Lithiumvet (universeel vet)
Als schade wordt gevonden of de voor- Controleer de binnenste vorkbuizen op vork niet soepel beweegt, vraag dan een krassen, beschadigingen en overmatige Yamaha dealer te repareren of te contro- olielekkage. leren. Om de werking te controleren 1. Zet de machine op een vlakke onder- grond en houd deze rechtop.
Als de wiel- het periodieke smeer- en onderhoudssche- naaf speling vertoont of het wiel niet soepel draait, vraag dan een Yamaha dealer de 1. Plaats een standaard onder de motor wiellagers te controleren. zodat het voorwiel los is van de grond.
Pagina 58
DWA10760 Om de accu op te laden laadspanning) vereist. Bij gebruik WAARSCHUWING Vraag zo snel mogelijk een Yamaha dealer van een conventionele acculader de accu te laden als deze ontladen lijkt te raakt de accu beschadigd. Wanneer Elektrolyt is giftig en gevaarlijk om- zijn.
3. Draai de contactsleutel naar “ON” en schakel de elektrische circuits in om te zien of de apparatuur werkt. 4. Als de zekering direct opnieuw door- brandt, vraag dan een Yamaha dealer het elektrisch systeem te controleren. 1. Reservezekering 1. Stekker van startmotorrelais Vervang de zekering als volgt als deze is doorgebrand.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU43190 Koplampgloeilamp vervangen De koplamp op dit model heeft een halo- geen gloeilamp. Vervang de koplampgloei- lamp als volgt als deze is doorgebrand. 1. Verwijder de koplampunit door de schroeven los te halen. 1. Afdekking van de koplampgloeilampfitting 1.
Zet de schroeven niet overdreven strak pgloeilampfitting. draaien. vast, anders kan de lamplens breken. 8. Monteer de koplampunit door de schroeven aan te brengen. 9. Vraag indien nodig een Yamaha dealer de koplamplichtbundel af te stellen. 6-29...
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU24202 DAU37270 Gloeilamp in richtingaanwijzer Parkeerlichtgloeilamp vervangen vervangen Vervang een parkeerlichtgloeilamp als volgt als deze is doorgebrand. 1. Verwijder de lamplens van de richtin- 1. Verwijder de koplampunit door de gaanwijzer door de schroeven te ver- schroeven los te halen.
Verwijderen van het voorwiel DWA10820 WAARSCHUWING Het is aan te bevelen om onderhoud aan het wiel uit te laten voeren door een Yamaha dealer. Zorg dat de motorfiets veilig wordt 1. Rubber dop ondersteund, zodat hij niet kan om- 2. Wielasmoer vallen.
Pagina 64
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DCA11070 tandwieloverbrenging voor de snelheids- 6. Bekrachtig de voorrem en druk het LET OP: meter moet over de aanslag op de vorkpoot stuur een paar keer stevig naar bene- vallen. den om te controleren of de voorvork Bekrachtig de rem niet terwijl het wiel soepel in- en uitveert.
Verwijderen van het achterwiel DWA10820 WAARSCHUWING Het is aan te bevelen om onderhoud aan het wiel uit te laten voeren door een Yamaha dealer. Zorg dat de motorfiets veilig wordt 1. Wielasmoer 1. Stelmoer vrije slag rempedaal ondersteund, zodat hij niet kan om- 2.
(Zie pagina 6-17.) nen controleren. Ga met uw motorfiets Aanbrengen van het achterwiel DWA10660 echter wel naar een Yamaha dealer als re- 1. Monteer het wiel door de wielas vanaf WAARSCHUWING paraties nodig zijn, hier zijn vakkundige de linkerzijde in te steken.
Bedien de elektrische startknop. elektrodenafstand van de bougie af of vervang de bougie. Verwijder de bougie en controleer de elektroden. Vraag een Yamaha dealer de machine te controleren. De motor start niet. Controleer de accu. Droog 4. Accu De accu is in orde.
Er kan sprake zijn van roestvor- matkleurige onderdelen. Raadpleeg een vooral bij spaakwielen. Als dergelij- ming en corrosie, ook al zijn hoogwaardige Yamaha dealer voor advies over wat ke producten toch worden gebruikt componenten gebruikt. Een roestige uitlaat- voor producten gebruikt moeten worden...
Pagina 69
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS roestverwijderingsmiddelen of cor- Na normaal gebruik 2. Breng met een spuitbus een corrosie- rosieremmers, remvloeistof, anti- Verwijder vuil met warm water, zachte zeep werend middel aan op alle metalen de- vries of elektrolyt. en een zachte, schone spons en spoel dan len, verchroomde Gebruik geen hogedrukreinigers of...
7. Zet alle gelakte oppervlakken in de DAU43200 OPMERKING: Stalling was. Vraag een Yamaha dealer om advies over 8. Laat de motorfiets volledig drogen al- de te gebruiken producten. Korte termijn vorens te stallen of af te dekken. Stal uw motorfiets steeds op een koele en...
Pagina 71
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 2. Vul de brandstoftank en voeg een sta- 4. Smeer alle bedieningskabels bilisatoradditief (indien verkrijgbaar) scharnierpunten van alle hendels en toe om roestvorming in de tank en ach- pedalen en van de zijstandaard/mid- teruitgang van de brandstof te voorko- denbok.
SPECIFICATIES Afmetingen: Motorolie: Brandstofinjectie: Totale lengte: Type: Fabrikant: 1980 mm (78.0 in) SAE10W30 of SAE10W40 of SAE15W40 AISAN Totale breedte: of SAE20W40 of SAE20W50 Model/hoeveelheid: 745 mm (29.3 in) 1100-87H60/1 Totale hoogte: Bougie(s): -20 -10 10 20 30 40 50 ˚C 1080 mm (42.5 in) Fabrikant/model: SAE 10W-30...
Voertuigidentificatienummer Noteer het sleutelnummer, het voertuigi- dentificatienummer en de modelinforma- tiesticker in onderstaande ruimtes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonder- delen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw machine is gestolen. SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER: 1. Sleutelnummer 1. Voertuigidentificatienummer...
Pagina 76
DAU36980 Modelinformatiesticker 1. Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is achter paneel B bevestigd aan het frame. (Zie pagina 6-6.) Noteer de informatie op deze sticker in het daartoe bestemde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha dealer.
Pagina 77
INDEX Remvloeistof, verversen ....... 6-19 Richtingaanwijzerschakelaar ....3-4 Aandrijfketting, reinigen en smeren ..6-21 Kabels, controleren en smeren .....6-22 Accu............6-25 Kickstarter ..........3-8 Achterbrugscharnierpunten, smeren ..6-24 Klepspeling..........6-13 Schakelen ..........5-2 Koplampgloeilamp, vervangen....6-28 Schakelpedaal ........3-5 Koppelingshendel........3-4 Schokdemperunits, afstellen....3-8 Bagagedrager.........