DAU10110 Welkom in de wereld van Yamaha rijders! Als eigenaar van de YP125E profiteert u van Yamaha’s ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabriceren van producten van topkwaliteit, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw YP125E.
Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om deze reden kan er soms sprake zijn van kleine verschillen tussen uw scooter en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente productinformatie ten tijde van publicatie.
INHOUDSOPGAVE INLEIDING Uitlaatkatalysator ......3-10 Controleren van de bougie ....6-7 Zadel ..........3-10 Motorolie...........6-9 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE Voorste opbergcompartiment..3-11 Versnellingsbakolie ......6-11 HANDLEIDING Opbergcompartiment .....3-12 Koelvloeistof ........6-12 Afstellen van de Luchtfilter en luchtfilterelementen INHOUDSOPGAVE schokdemperunits.......3-13 in v-snaarbehuizing .....6-14 Zijstandaard ........3-13 Afstellen van de carburateur ..6-16 VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 Startspersysteem......3-14 Speling van de gaskabel afstellen..6-16...
Pagina 7
INHOUDSOPGAVE Koplampgloeilamp vervangen ..6-28 Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer vervangen ........6-30 Vervangen van gloeilamp voor remlicht/achterlicht of van gloeilamp voor achterste richtingaanwijzer......6-31 Gloeilamp in kentekenverlichting vervangen ........6-32 Parkeerlichtgloeilamp vervangen..6-33 Problemen oplossen .......6-33 Storingzoekschema’s......6-34 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER........7-1 Matkleur, let op .........7-1 Verzorging .........7-1 Stalling ..........7-3 SPECIFICATIES........8-1...
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10261 NISCHE CONDITIES DIT VEREI- • Ga daar rijden waar andere SCOOTERS ZIJN TWEEWIELIGE SEN. weggebruikers u kunnen zien. VOERTUIGEN. VEILIG Ga niet rijden in de dode zicht- GEBRUIK WERKING ZIJN Veilig rijden hoek van een andere wegge- AFHANKELIJK VAN JUISTE RIJ- Controleer de machine altijd voor bruiker.
Pagina 9
Draag altijd een goedgekeurde Door het aanbrengen van technische stuur houden en beide voeten helm. wijzigingen die niet door Yamaha zijn op de voetplaat, om zo de Draag ook een gezichtskap of goedgekeurd, door originele macht over het stuur te behou- een veiligheidsbril.
Pagina 10
177 kg (390,29 lb) den speciaal ontworpen voor monta- ten. Accessoires aan het stuur ge aan deze scooter. Yamaha is niet in of nabij de voorvork moeten zo Let op het volgende wanneer u tot staat om alle overige leverbare acces-...
Pagina 11
VEILIGHEIDSINFORMATIE den opgetild of bij zijwind ins- • Zet de motor altijd af als u ben- • Parkeer de scooter niet nabij tabiel worden. Zulke accessoi- zine tankt. een brandend toestel (bijv. een res kunnen ook instabiliteit • Pas op en mors tijdens het tan- petroleumkachel) of bij open veroorzaken terwijl u grote ken geen benzine op de motor...
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10371 De remvoeringen kunnen nat Andere aandachtspunten worden bij het wassen van de voor veilig motorrijden scooter. Controleer de remmen na het wassen van de scooter, Geef duidelijk richting aan wan- voordat u gaat rijden. neer u een bocht neemt. Op een nat wegdek kan remmen Draag steeds een helm, hands- uiterst lastig zijn.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10460 OPMERKING: stand. Houd de sleutel hierbij Contactslot/stuurslot De koplampen gaan automatisch ingedrukt. branden wanneer de motor wordt 3. Neem de sleutel uit. gestart en blijven aan totdat de sleu- Om het stuur te ontgrendelen tel naar “...
DAU11080 2. Als het waarschuwingslampje Controlelampje grootlicht “ ” Controlelampjes niet gaat branden, vraag dan een Dit controlelampje brandt terwijl de Yamaha dealer het elektrisch cir- koplamp is ingeschakeld voor groo- cuit te testen. tlicht. DCA10020 DAUM1070 LET OP: Indicator olieverversing...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUS1361 tand toont sinds de teller het 3. De actuele weergave wordt op Snelheidsmeterunit laatst werd teruggesteld op nul) het display getoond: “CONT” Door het indrukken van de “TRIP”- (continentaal) voor kilometerwe- toets wisselt de weergave tussen kilo- ergave en “EnGL”...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUM1100 Wanneer de brandstof in de tank onge- DAUS1210 Brandstofniveaumeter Klok veer "E" snel mogelijk brandstof bij. Om de klok op tijd te zetten OPMERKING: 1. Draai de sleutel naar “ ”. Voorkom dat de brandstoftank geheel droog komt te staan.
Stuurschakelaars “TRIP”-toets. Het eerste cijfer (optie) van de minutenaanduiding zal gaan knipperen. Dit model kan door een Yamaha dea- 5. Druk op de “TRIP”-toets om het ler worden uitgerust met een optione- eerste cijfer van de minutenaan- el antidiefstal-alarmsysteem. Neem duiding in te stellen.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUS1020 DCA10050 DAU12900 Dimlichtschakelaar “ ” LET OP: Voorremhendel Zet deze schakelaar op “ ” voor Zie pagina 5-1 voor startinstructies grootlicht en op “ ” voor dimlicht. voordat u de motor start. Druk de schakelaar in de dimlichts- tand omlaag om een lichtsignaal te DAU12764 geven met de koplamp.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12950 DAUS1040 1. Open het tankdopdeksel door Achterremhendel Tankdop het achterste gedeelte omlaag te drukken. 1. Achterremhendel Openen van de tankdop De achterremhendel bevindt zich aan 2. Steek de sleutel in het slot en de linkerstuurgreep. Trek deze hendel draai hem rechtsom.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13220 Brandstof 2. Draai de sleutel linksom en neem 3. Sluit het tankdopdeksel. hem uit. 1. Vulpijp brandstoftank 2. Brandstofniveau Controleer of voldoende brandstof in de brandstoftank aanwezig is. Steek om te tanken het mondstuk van de pompslang in de vulopening van de brandstoftank en vul tot onderaan de vulpijp, zoals getoond in de afbeel-...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Mors geen brandstof op een Uw Yamaha motorblok is gebouwd DAUB1300 Tankbeluchtingsslang/overlo heet motorblok. op het gebruik van normale loodvrije opslang benzine met een octaangetal van DCA10070 LET OP: RON 91 of hoger. Als de motor gaat...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13431 Laat de motor niet te lang DAU13891 Uitlaatkatalysator Zadel aaneen stationair draaien. Dit model is uitgerust met een uitlaat- Openen van het zadel katalysator. DWA10860 s WAARSCHUWING Het uitlaatsysteem is heet nadat de motor heeft gedraaid. Controleer of het uitlaatsysteem is afgekoeld alvorens onderhoudswerkzaamhe- den uit te voeren.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Sluiten van het zadel DAU14540 aan om het deksel van het voorste Voorste 1. Klap het zadel omlaag en druk opbergcompartiment te openen. opbergcompartiment dan aan om te vergrendelen. Om het voorste 2. Neem de sleutel uit. opbergcompartiment te sluiten Om het voorste opbergcompartiment te openen...
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAUM1190 DCA10080 OPMERKING: LET OP: Opbergcompartiment Sommige helmen kunnen vanwe- Let op het volgende bij het gebruik ge hun grootte of vorm niet wor- van het opbergcompartiment. den weggeborgen in het opberg- opbergcompartiment compartiment. wordt snel warmer als het is Laat uw scooter niet onbeheerd blootgesteld aan direct zon- achter met het zadel open.
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU14880 slecht weggedrag en verminderde DAU15301 Afstellen van de Zijstandaard rijstabiliteit het gevolg zijn. schokdemperunits Stel de veervoorspanning als volgt af. Draai om de veervoorspanning te ver- hogen en zo de vering stugger te maken de stelring op beide schok- demperunits in de richting (a).
WAARSCHUWING Startspersysteem vraag dan alvorens te gaan rij- Het startspersysteem (waarvan de Met de machine mag nooit worden den een Yamaha dealer het zijstandaardschakelaar en de rem- gereden terwijl de zijstandaard systeem te controleren. lichtschakelaars deel uitmaken) heeft omlaag staat of niet behoorlijk kan...
Pagina 30
De sperschakelaar van de zijstandaard is mogelijk defect. De scooter mag niet worden gebruikt voordat deze is nagekeken door een Yamaha dealer. Met de motor nog uit: 6. Beweeg de zijstandaard omhoog. 7. Knijp de voor- of achterrem in en houd deze vast.
CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU15591 DWA11150 De eigenaar is verantwoordelijk voor s WAARSCHUWING de conditie van zijn voertuig. Vitale Als een onderdeel uit de Controle- onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij lijst voor gebruik niet naar behoren blootstelling aan weer en wind vrij werkt, laat het dan controleren en snel en onverwachts achteruitgaan, repareren alvorens de machine te...
• Controleer of de werking soepel is. • Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep 5-2, 6-16 • Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren.
Pagina 33
• Corrigeer indien nodig. — schakelaars • Controleer de werking van het startspersysteem. Sperschakelaar voor de • Als het systeem defect is, vraag dan een Yamaha dealer de machine 3-14 zijstandaard na te kijken. • Controleer het voeistofniveau. 6-25 Accu •...
Trek nooit snel op terwijl de motor gaat rijden. Informeer bij een nog koud is, dit verkort de levens- Yamaha dealer als u de wer- duur van de motor! king van een schakelaar of functie niet volkomen begrijpt.
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16760 4. Controleer op tegemoetkomend DAU16780 Wegrijden Sneller en langzamer rijden verkeer en draai voorzichtig aan de gasgreep (rechts) om weg te rijden. 5. Schakel de richtingaanwijzer uit. 1. Handgreep De rijsnelheid wordt geregeld door de gasgreep open of dicht te draaien.
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16791 heid te naderen en voorzichtig DAU16820 Remmen Tips voor een zuinig te passeren. brandstofverbruik Onthoud dat remmen op een nat wegdek veel moeilijker is. Het brandstofverbruik is vooral afhan- Rijd langzaam heuvelafwaarts, kelijk van uw rijstijl. Hierna volgen remmen kan tijdens afdalingen enkele tips om het brandstofverbruik soms lastig zijn.
Als tijdens de inrijperiode motors- vijf tot tien minuten lang afkoelen. chade optreedt, vraag dan direct Varieer van tijd tot tijd het motortoe- een Yamaha dealer de machine te rental. Laat de motor niet steeds in controleren. één vaste stand van de gasgreep dra-...
De intervalperioden vermeld in het Raadpleeg een Yamaha dealer voor periodiek smeer- en onderhoudss- 1. Boordgereedschapsset de juiste onderhoudsperiodes. chema moeten worden beschouwd...
Pagina 39
DWA10350 s WAARSCHUWING Door modificaties die niet door Yamaha zijn goedgekeurd kan het motorvermogen achteruitgaan of de machine te onveilig worden om nog te gebruiken. Raadpleeg een Yamaha dealer voordat u zelf wijzi- gingen aanbrengt.
De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onderhoudsbeurt op kilometerbasis wordt verricht. Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 30000 km, beginnend vanaf 6000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereedschap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. KILOMETERSTAND...
Pagina 41
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND JAARLIJK- (x 1000 Km) ITEM CONTROLE OF SE CON- ONDERHOUDSBEURT TROLE • Controleer de werking en het vloeistofniveau en √ √ √ √ √ √ 8 * Achterrem controleer de machine op vloeistoflekkage. • Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt √...
Pagina 42
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND JAARLIJK- (x 1000 Km) ITEM CONTROLE OF SE CON- ONDERHOUDSBEURT TROLE √ √ √ 21 * Olie-aanzuigzeef • Reinigen. • Controleer het koelvloeistofniveau en controleer de √ √ √ √ √ 22 * Koelsysteem machine op vloeistoflekkage.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU18771 DAU19210 Aanbrengen van het paneel Paneel A Panelen verwijderen en Plaats het paneel in de oorspronkelijke aanbrengen positie en breng dan de schroeven aan. Paneel B 1. Paneel A 1. Paneel A Verwijderen van het paneel 2.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Aanbrengen van het paneel DAU19603 Controleren van de bougie Plaats het paneel in de oorspronkelij- De bougie is een belangrijk motoron- ke positie en breng dan de schroef derdeel dat gemakkelijk te controle- aan. ren is. Door hitte en aanslag slijten bougies op de lange duur.
Pagina 45
Elektrodenafstand: llen. Laat in plaats daarvan uw 0,7 ~ 0,8 (0,02 ~ 0,03 in) machine nakijken door een Yamaha dealer. 2. Reinig het oppervlak van de bou- 2. Controleer de bougie op afslijting...
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAUM1260 Motorolie Vóór iedere rit moet het motorolieni- veau worden gecontroleerd. Verder moet de olie worden ververst volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudss- chema en wanneer het display olie- verversingstermijn gaat branden. Om het motorolieniveau te controleren 1.
Pagina 47
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES Verversen van de motorolie motorolie, monteer dan de olie- 1. Start de motor, laat hem een paar vuldop en zet deze vast. minuten warmdraaien en zet hem Aanbevolen motorolie: dan uit. Zie pagina 8-1. 2. Zet een oliecarter onder de motor Oliehoeveelheid bij verversing: om de gebruikte olie op te van- 1,2 L (1,27 US qt) (1,06 Imp.qt)
MAXIMAAL drie seconden olielekkage. In geval van lekkage ingedrukt. Draai de sleutel naar dient u de scooter door een Yamaha “f” terwijl u de “TRIP”-toets dealer te laten nakijken en te laten ingedrukt houdt. repareren. Bovendien dient de vers- 2.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU20070 Aanhaalmoment: Koelvloeistof Aftapplug versnellingsbakolie: Voor iedere rit moet het koelvloeistof- 22 Nm (2,2 m•kgf, 15,9 ft•lbf) niveau worden gecontroleerd. Ook moet de koelvloeistof worden ver- 6. Voeg de benodigde hoeveelheid verst volgens de intervalperioden ver- aanbevolen versnellingsbakolie meld in het periodieke smeer- en toe, breng de olievuldop aan en...
Pagina 50
Yamaha dea- maximumniveau en breng de ler het antivries percentage van reservoirdop en het paneel weer de koelvloeistof te controleren, aan.
2. Luchtfilterdeksel dieke smeer- en onderhoudsschema stof en vuil te verwijderen en bla- as dan het nog achtergebleven ververst worden. Laat de koelvloeistof verversen door een Yamaha dealer. vuil weg met perslucht. 6-14...
Pagina 52
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 5. Controleer het luchtfilterelement 5. Bevestig het luchtfilterdeksel in op beschadiging en vervang het de v-snaarbehuizing door de indien nodig. schroeven aan te brengen. DCA10530 6. Steek het luchtfilterelement in het LET OP: luchtfilterhuis. Controleer of beide luchtfilte- 7.
4 ~ 6 mm (0,15 ~ 0,24 in) te bedragen rom alle carburateurafstellingen over bij de gasgreep. Controleer de vrije 3. Draai de borgmoer aan. aan een Yamaha dealer die over de slag van de gaskabel regelmatig en benodigde vakkennis en ervaring stel deze indien nodig als volgt af.
Om dit te voorkomen moet de Bandenspanning klepspeling door een Yamaha dealer Bandenspanning (gemeten worden afgesteld volgens de interval- koude banden): perioden vermeld in het periodieke...
Pagina 55
Deze motorfiets is uitgerust met tube- sel. Zorg ervoor dat het totale scheurtjes vertoont, moet de band less banden. gewicht van de motorrijder, onmiddellijk door een Yamaha dealer lading en accessoires de maxi- worden vervangen. Voorband: maal toegestane belasting van Maat: de machine niet overschrijdt.
Vrije slag voor- en Let ten aanzien van de voorgeschre- achrremhendel Laat sterk versleten banden ven wielen op het volgende voor een door een Yamaha dealer ver- Voor optimale prestatie, levensduur en vei- vangen. Rijden op een machine lige werking van uw motorfiets.
Controleren van voor- en Yamaha dealer het remsysteem ins- vrijwel zijn verdwenen, vraag dan een achterremblokken pecteren. Yamaha dealer de remblokken als set DWA14211 te vervangen. De remblokken in de voor- en achte- s WAARSCHUWING rrem moeten worden gecontroleerd...
Gebruik uitsluitend de voor- geleidelijk verder dalen. Vraag 1. Merkstreep minimumniveau geschreven kwaliteit remvloeis- echter wel een Yamaha dealer tof, anders kunnen de rubber om een inspectie als het remvlo- afdichtingen verslechteren en zo eistofniveau plotseling sterk is lekkage en slechte remwerking gedaald.
DAU22720 DAU23100 DAU23170 Verversen van remvloeistof Controleren en smeren van Smeren van voor- en Vraag een Yamaha dealer de remvlo- kabels achterremhendels eistof te verversen volgens de inter- De werking van alle bedieningskabels valperioden voorgeschreven onder en de conditie van alle kabels moet...
DWA10740 s WAARSCHUWING Als de middenbok of de zijstanda- ard niet soepel omhoog en omlaag beweegt, vraag dan een Yamaha dealer deze te controleren of te repareren. 6-23...
Om de werking te controleren Als schade wordt gevonden of de 1. Zet de machine op een vlakke voorvork niet soepel beweegt, vra- ondergrond en houd deze rech- ag dan een Yamaha dealer te repa- top. reren of te controleren. 6-24...
Yamaha dealer rit en volgens de intervalperioden de wiellagers te controleren. voorgeschreven in het periodieke smeer- en onderhoudsschema.
Pagina 63
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES OPMERKING: minuten met water en roep Het elektrolytniveau moet tussen de direct medische hulp in. merkstrepen voor minimum- en maxi- Accu’s produceren het explo- mumniveau staan. sieve waterstofgas. Houd daa- rom vonken, open vuur, siga- 4.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 2. Als de accu langer dan twee DAU23630 Zekeringen vervangen maanden wordt opgeborgen, De hoofdzekeringhouder en het kast- moet het soortelijk gewicht van je met zekeringen voor afzonderlijke de elektrolyt minstens eens per circuits bevinden zich onder paneel B. maand worden gecontroleerd;...
4. Als de zekering direct opnieuw Koplampgloeilamp voor dimlicht doorbrandt, vraag vervangen Yamaha dealer het elektrisch 1. Verwijder het paneel A. (Zie pagi- systeem te controleren. 1. Koplampstekker na 6-6.) 3. Maak de koplampstekker los. 1. Gloeilampkap 1.
Pagina 66
1. Raak het glas van de gloeilamp niet aan. 7. Breng de gloeilampkap aan. 5. Breng een nieuwe koplampgloei- 8. Monteer het paneel. lamp aan en zet deze dan vast 9. Vraag indien nodig een Yamaha met de gloeilamphouder. dealer de koplamplichtbundel af DCA10650 te stellen.
4. Breng een nieuwe koplampgloei- 5. Breng de gloeilampkap aan. lamp aan en zet deze dan vast 6. Monteer het paneel. met de gloeilamphouder door 7. Vraag indien nodig een Yamaha rechtsom te draaien. dealer de koplamplichtbundel af 1. Schroef DCA10650 te stellen.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DCA11190 DAUS1130 4. Monteer de lamplens door de LET OP: Vervangen van gloeilamp schroef aan te brengen. voor remlicht/achterlicht of Zet de schroef niet overdreven Gloeilamp achterste strak vast, anders kan de lamplens richtingaanwijzer van gloeilamp voor achterste breken.
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Verwijder de defecte gloeilamp DAUM1460 5. Breng de lampfitting aan (samen Gloeilamp in door deze in te drukken en link- met de gloeilamp) door deze vast kentekenverlichting som te draaien. te drukken. 5. Breng een nieuwe gloeilamp aan 6.
Ga Vervang een parkeerlichtgloeilamp als met uw scooter echter wel naar een volgt als deze is doorgebrand. Yamaha dealer als reparaties nodig 1. Verwijder het paneel A. (Zie pagi- zijn, hier zijn vakkundige monteurs na 6-6.) aanwezig die beschikken over het 2.
Verwijder de bougies en controleer de elektroden. Vraag een Yamaha dealer de machine te controleren. De motor start niet. Controleer de accu. Droog 4. Accu De motor draait De accu is in orde.
Pagina 72
Controleer het Wacht tot de koelvloeistofniveau in het motor is afgekoeld. reservoir en in de radiator. Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem Het koelvloeistofniveau is te controleren en te repareren als de motor opnieuw in orde. oververhit raakt.
Sommige modellen zijn uitgerust ook meer kwetsbaar. Er kan sprake Reinigen met matkleurige onderdelen. Raad- zijn van roestvorming en corrosie, ook pleeg een Yamaha dealer voor DCA10780 al zijn hoogwaardige componenten advies over wat voor producten LET OP: gebruikt. Een roestige uitlaatpijp valt...
Pagina 74
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER water om kunststof delen te en laten krasjes achter. Som- zeer corrosieve werking; handel daa- reinigen. mige reinigingsmiddelen voor rom als volgt na een rit in een regen- Gebruik geen bijtende chemis- kunststof laten eveneens kras- bui, nabij de kust of op bepekelde reinigingsmiddelen jes achter op de kuipruit.
Alvorens uw scooter gedurende OPMERKING: DWA10940 meerdere maanden aaneen te stallen: s WAARSCHUWING Vraag een Yamaha dealer om advies 1. Volg alle instructies op in de over de te gebruiken producten. Controleer of er geen olie of paragraaf “Verzorging” in dit was op de wielen of de rem- hoofdstuk.
Pagina 76
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER 2. Leeg de vlotterkamer in de car- e. Haal de bougiedop los van de hem eens per maand bij. Berg de burateur door de aftapplug los te bougie en breng dan de bougie accu niet op een zeer warme of draaien;...
SPECIFICATIES Afmetingen Motorolie Brandstof Totale lengte Type Aanbevolen brandstof 2030 mm (79,9 in) SAE 10W-30 of SAE 10W-40 Uitsluitend normale loodvrije benzine Totale breedte Inhoud brandstoftank 745 mm (29,3 in) 10,5 L ( 2,77US gal) (2,31 Imp.gal) Totale hoogte Hoeveelheid reservebrandstof 1285 mm (50,6 in) 3 L (0,79 US gal) (0,66 Imp gal) Zadelhoogte...
Pagina 78
SPECIFICATIES Chassis Voor Voorwielophanging 190 kPa (27 psi) (1,9 kgf/cm Type frame Type Achter Stalen onderdraagbuis Telescoopvork 220 kPa (31 psi) (2,2 kgf/cm Spoorhoek Veer/schokdempertype Gewichtsverdeling 28 º Schroefveer/oliedemper 90 kg (198 lb)–Maximale belasting Naspoor Veerweg Voor 104,0 mm (4,09 in) 90 mm (3,54 in) 190 kPa (27 psi) (1,9 kgf/cm Voorband...
Pagina 79
SPECIFICATIES Achterste richtingaanwijzer 12V 10,0W x 2 Kentekenverlichting 12V 5,0W x 1 Instrumentenverlichting 12V 1,2W x 2 Controlelampje grootlicht 12V 1,2W x 1 Controlelampje brandstofniveau 12V 1,2W x 2 Waarschuwingslampje koelvloeistoftempe- ratuur 12V 1,2W x 1 Zekeringen Hoofdzekering 20 A Zekering radiatorkoelvin Zekering reserve 20 A...
GEBRUIKERSINFORMATIE DAU26351 DAU26381 DAU26410 Sleutelnummer Voertuigidentificatienummer Identificatienummers Noteer het sleutelnummer, het voer- tuigidentificatienummer en de mode- linformatiesticker in onderstaande ruimtes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yama- ha dealer te bestellen of wanneer uw machine is gestolen. SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER: 1.
Pagina 81
1. Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is beves- tigd aan de onderzijde van het zadel. (Zie pagina 3-10.) Noteer de informa- tie op deze sticker in het daartoe bes- temde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha dealer.
Pagina 82
INHOUDSOPGAVE Sleutelnummer ...........9-1 Snelheidsmeterunit ........3-3 Aandachtspunten voor veilig Kabels, controleren en smeren ....6-22 Sneller en langzamer rijden .......5-2 motorrijden..........1-5 Klepspeling ..........6-17 Specificaties..........8-1 Accu ............6-25 Klok ............3-4 Stalling ............7-3 Antidiefstal-alarmsysteem (optie)....3-5 Koelvloeistof..........6-12 Starten van een koude motor ....5-1 Koplampgloeilamp, vervangen ....6-28 Startknop ...........3-6 Banden.............6-17 Startspersysteem ........3-14...
Pagina 83
INHOUDSOPGAVE Zadel ............3-10 Zekeringen, vervangen......6-27 Zijstandaard ..........3-13...
Pagina 84
YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. PRINTED IN NEEDERLAND 2006.09...