Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Majesty YP125E 2005
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Majesty YP125E 2005
- Pagina 1 INSTRUCTIEBOEKJE YP125E YP180E 5XL-F8199-D3...
-
Pagina 3: Inleiding
DAU10110 Welkom in de wereld van Yamaha rijders! Als eigenaar van de YP125E/YP180E, profiteert u van Yamaha’s ervaring en technische kennis in het ontwerpen en fabri- ceren van producten van topkwaliteit, waarmee Yamaha haar verdiende reputatie van betrouwbaarheid heeft verwor- ven. - Pagina 4 Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om deze reden kan er soms sprake zijn van kleine verschillen tussen uw scooter en de beschrijving ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente productinformatie ten tijde van publicatie.
- Pagina 5 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAUS1171 YP125/YP180 HANDLEIDING ©2005 door YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. 1e uitgave, september 2005 Alle rechten voorbehouden. Elke vorm van herdruk of onbevoegd gebruik zonder schriftelijke toestemming van YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Spanje.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ- Verversen van remvloeistof.....6-16 INFORMATIE ........5-1 Controleren en smeren van kabels ...6-16 BESCHRIJVING ........2-1 Starten van een koude motor...5-1 Controleren en smeren van Aanzicht linkerzijde ......2-1 Wegrijden ..........5-2 middenbok en zijstandaard..6-17 Aanzicht rechterzijde ......2-2 Sneller en langzamer rijden ....5-2 Voorvork controleren ......6-17 Bedieningen en instrumenten...2-3... -
Pagina 7: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU10260 GEBRUIK MAKEN VAN PRO- Dus: SCOOTERS ZIJN TWEEWIELIGE FESSIONELE TECHNISCHE • Draag een jack in felle kleuren. VOERTUIGEN. VEILIG SERVICE, ZOALS AANGEGEVEN • Wees extra voorzichtig bij het GEBRUIK WERKING ZIJN IN HET INSTRUCTIEBOEKJE naderen en passeren van krui- AFHANKELIJK VAN JUISTE RIJ- EN/OF WANNEER DE MECHA- singen, daar doen ongelukken... - Pagina 8 VEILIGHEIDSINFORMATIE • We raden aan om het scoote- • De bestuurder moet tijdens het Draag altijd een goedgekeurde rrijden te oefenen op plekken rijden beide handen aan het helm. waar geen verkeer is, totdat u stuur houden en beide voeten Draag ook een gezichtskap of grondig bekend bent met de op de voetplaat, om zo de...
- Pagina 9 Yamaha is niet in Bagage en accessoires nabij de scooter. Zorg dat het staat om alle overige leverbare acces-...
- Pagina 10 VEILIGHEIDSINFORMATIE op geen enkele manier vermindert, de • Sommige accessoires noodza- • Tank niet terwijl u rookt of in de veerweg, de stuuruitslag of de bedie- ken de bestuurder om een nabijheid bent van open vuur. ning beperkt of lampen of reflectors andere dan de normale zitposi- Start de motor nooit in een afges- afdekt.
- Pagina 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Parkeer de scooter niet nabij een brandend toestel(bijv. een petroleumkachel) of bij open vuur, hij zou zo vlam kunnen vatten. Roep onmiddellijk medische hulp in nadat u benzine heeft ingeslikt, veel benzinedamp heeft ingeademd of benzine in uw ogen is terecht gekomen. Morst u benzine op uw huid of kleding, spoel de bewuste plek dan direct met zeepwater en...
-
Pagina 12: Beschrijving
BESCHRIJVING DAU10410 Aanzicht linkerzijde 1. Koplamp (bladzijde 6-20) 4. Middenbok (bladzijde 6-17) 2. Zijstandaard (bladzijde 3-8) 5. Luchtfilterelement (bladzijde 6-11) 3. Luchtfilterelement v-snaarbehuizing (bladzijde 6-11) 6. Brandstoftank (bladzijde 3-6) -
Pagina 13: Aanzicht Rechterzijde
BESCHRIJVING DAU10420 Aanzicht rechterzijde 7. Steunbeugel 11. Helmopbergruimte (bladzijde 3-7) 8. Schokdemperunit (bladzijde 3-8) 12. Accu/Zekeringen (bladzijde 6-18) 9. Zadel (bladzijde 3-7) 13. Koelvloeistofreservoir (bladzijde 6-10) 10. Peilstock (Motorolie) (bladzijde 6-7) 14. Radiator... -
Pagina 14: Bedieningen En Instrumenten
BESCHRIJVING DAU10430 Bedieningen en instrumenten 15. Achterremhendel (bladzijde 3-6) 22. Voorremhendel (bladzijde 3-5) 16. Linker stuurschakelaar (bladzijde 3-4) 23. Rechter stuurschakelaar (bladzijde 3-5) 17. Snelheidsmeter (bladzijde 3-3) 24. Accuspanningsmeter (bladzijde 3-3) 18. Controlelampje richtingaanwijzers (bladzijde 3-1) 25. Kilometerteller/Klok (bladzijde 3-4) 19. -
Pagina 15: Functies Van Instrumenten En Bedieningen
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10450 DAUM1020 veroorzaken. Zorg altijd dat de Contactslot machine stilstaat voordat u de Het waarschuwingslampje voor de sleutel naar “OFF” of naar “LOCK” koelvloeistoftemperatuur moet gaan draait. branden als de sleutel naar “ “ wordt gedraaid. - Pagina 16 2. Als het waarschuwingslampje dooft. niet gaat branden, vraag dan een 3. Als het controlelampje niet gaat Yamaha dealer het elektrisch cir- branden, vraag dan een Yamaha cuit te testen. dealer het elektrisch circuit te DCA10020 LET OP testen.
-
Pagina 17: Snelheidsmeterunit
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU11660 wordt ingedrukt. De ritteller kan OPMERKING: Snelheidsmeterunit samen met de brandstofniveaumeter De kilometerteller/ritteller weer- worden gebruikt om de afstand te gave kan een onbeperkt aantal schatten die met een volle brandstof- keer worden gewijzigd zolang de tank kan worden afgelegd. -
Pagina 18: Antidiefstal-Alarmsysteem (Optie)
OPMERKING: “TRIP”-toets. De uuraanduiding Als de naald daalt naar het merkteken zal gaan knipperen. 10 V, moet u een Yamaha dealer vra- 3. Druk op de “TRIP”-toets om de gen de accu te controleren. uren in te stellen. 4. Druk twee seconden op de Wanneer de sleutel naar "ON"... -
Pagina 19: Voorremhendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12460 DAU12763 DCA10060 Richtingaanwijzerschakelaar “ ” Schakelaar alarmverlichting “ ” LET OP Druk deze schakelaar naar “ ” om Gebruik de alarmverlichting niet afslaan naar rechts aan te geven. gedurende langere tijd, anders kan Druk deze schakelaar naar “ ”... -
Pagina 20: Achterremhendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12950 DAUS1040 DAU13220 Achterremhendel Tankdop Brandstof 1. Achterremhendel 1. Uitrichtlijn merken 1. Vulslang 2. Tankdopdeksel 2. Brandstof niveau 3. Tankdop De achterremhendel bevindt zich aan Controleer of voldoende brandstof in de linkerstuurgreep. Trek deze hendel Openen van de tankdop de brandstoftank aanwezig is. -
Pagina 21: Zadel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DCA10070 OPMERKING: DAU14540 LET OP Opbergcompartiment Controleer of het zadel stevig is ver- Veeg gemorste brandstof direct af grendeld alvorens te gaan rijden. met een schone, droge en zachte doek, de brandstof kan immers DAU14400 schade toebrengen aan de lak of Opbergcompartiment aan kunststof onderdelen. -
Pagina 22: Afstellen Van De Schokdemperunits
Probeer nooit een stelmechanisme ard de grond raken en zo de bes- Standaard: voorbij de maximum- of minimu- tuurder afleiden, waardoor de minstelwaarden te verdraaien. Maximum (hard): machine mogelijk onbestuurbaar wordt. Het Yamaha startspersyste- em is ontworpen om de bestuurder... -
Pagina 23: Werkingscontrole Zijstandaardspechakelaar
Als zich een storing voordoet, repareren door een Yamaha dealer vraag dan alvorens te gaan rij- als de werking niet naar behoren is. den een Yamaha dealer het systeem te controleren. -
Pagina 24: Controles Voor Het Starten
CONTROLES VOOR HET STARTEN DAU15591 DWA11150 De eigenaar is verantwoordelijk voor s WAARSCHUWING de conditie van zijn voertuig. Vitale Als een onderdeel uit de Controle- onderdelen kunnen bijvoorbeeld bij lijst voor gebruik niet naar behoren blootstelling aan weer en wind vrij werkt, laat het dan controleren en snel en onverwachts achteruitgaan, repareren alvorens de machine te... -
Pagina 25: Controlelijst Voor Gebruik
• Controleer het koelsysteem op lekkage. • Controleer de werking. • Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het hydraulisch systeem te ontluchten. • Controleer de remblokken op slijtage. Voorrem • Vervang indien nodig. - Pagina 26 • Controleer de vrije slag van de kabel. Gasgreep 5-2, 6-12 • Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de kabel af te stellen, en de kabel en het kabelhuis te smeren. • Controleer op schade.
-
Pagina 27: Gebruik En Belangrijke Rij-Informatie
Informeer bij een sparen. Laat de startmotor nooit lan- Yamaha dealer als u de wer- ger dan 10 seconden aaneen draaien. king van een schakelaar of functie niet volkomen begrijpt. -
Pagina 28: Wegrijden
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU16760 4. Controleer op tegemoetkomend DAU16791 Wegrijden Remmen verkeer en draai voorzichtig aan de gasgreep (rechts) om weg te rijden. 5. Schakel de richtingaanwijzer uit. DAU16780 Sneller en langzamer rijden 1. Steunbeugel 1. Sluit de gasklep volledig. 2. -
Pagina 29: Inrijperiode
1/3 open gedraaid. chade optreedt, vraag dan direct nat wegdek veel moeilijker is. Zet de motor steeds af nadat hij een een Yamaha dealer de machine te Rijd langzaam heuvelafwaarts, controleren. remmen kan tijdens afdalingen uur heeft gedraaid en laat hem dan soms lastig zijn. -
Pagina 30: Periodiek Onderhoud En Kleinere Reparaties
DWA10320 nog te gebruiken Raadpleeg een s WAARSCHUWING Yamaha dealer voordat u zelf wijzi- Vraag een Yamaha dealer het gingen aanbrengt. onderhoudswerk uit te voeren als u 1. Boordgereedschapsset hiermee niet echt vertrouwd bent. -
Pagina 31: Periodiek Smeer- En Onderhoudsschema
Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km, beginnend vanaf 10000 km. Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereedschap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn. KILOMETERSTAND (x 1000 Km) - Pagina 32 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (x 1000 Km) JAARLIJKSE CONTROLE ITEM CONTROLE OF ONDEHOUDSBEURT • Controleer de werking en het vloeistofniveau en controleer √ √ √ √ √ √ 8 * Voorrem de machine op vloeistoflekkage. • Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt •...
- Pagina 33 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES KILOMETERSTAND (x 1000 Km) JAARLIJKSE CONTROLE ITEM CONTROLE OF ONDEHOUDSBEURT • Controleer het koelvloeistofniveau en controleer de √ √ √ √ √ 21 * Koelsysteem machine op vloeistoflekkage. • Verversen. Elke 3 jaar • Controleer het olieniveau en controleer de machine √...
-
Pagina 34: Stroomlijn- En Framepanelen Verwijderen En Aanbrengen
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU18711 DAU18790 DAU19210 Stroomlijnpaneel B Paneel B Stroomlijn- en framepanelen verwijderen en aanbrengen Stroomlijnpaneel A 1. Paneel 1. Panelen 2. Schroeven (x 1) 2. Schroeven (x4) 1. Stroomlijnpaneel Verwijderen van stroomlijnpaneel Verwijderen van het paneel Verwijder de schroeven en neem het Verwijder de schroeven en haal het Bij het uitvoeren van sommige onder-... -
Pagina 35: Controleren Van De Bougie
Reinig het oppervlak van de bougie- Laat in plaats daarvan uw motorfiets pakking en het pasvlak en verwijder nakijken door een Yamaha dealer. eventueel vuil uit de schroefdraad van Vervang de bougie als de elektroden de bougie. -
Pagina 36: Motorolie
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAUS1241 au. Wanneer de machine iets schuin Verversen van de motorolie Motorolie staat, kan het niveau al foutief worden afgelezen. 2. Start de motor, laat hem een paar minuten warmdraaien en zet hem dan uit. 3. - Pagina 37 5XL-F8199-D3.qxd 21/09/2005 13:48 Página 37 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES motorolie, monteer dan de olie- Terugstellen van het controlelampje vuldop en zet deze vast. olieverversingstermijn 1. Druk op de “TRIP”-toets en houd deze MAXIMAAL drie seconden Aanbevolen motorolie: ingedrukt. Draai de sleutel naar Zie pagina 8-1.
-
Pagina 38: Cardanolie
Verversen van de cardanolie In geval van lekkage dient u de 1. Plaats een oliecarter onder het OPMERKING: machine door een Yamaha dealer te cardanhuis om de gebruikte olie Het olieniveau in het cardanhuis laten nakijken en repareren. Boven- op te vangen. -
Pagina 39: Koelvloeistof
5XL-F8199-D3.qxd 21/09/2005 13:48 Página 39 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 4. Vul de aanbevolen cardanolie bij DAU20070 OPMERKING: Koelvloeistof tot aan de rand van de vulope- Het koelvloeistofniveau moet ning. worden gecontroleerd terwijl de motor koud is, temperatuurvers- chillen zijn namelijk van invloed Aanbevolen cardanolie: op het niveau. -
Pagina 40: Luchtfilter En Luchtfilterelementen In Vsnaarbehuizing
Als water aan de koelvloeistof onder de merkstreep voor het is toegevoegd, vraag dan zo minimumniveau staat, verwijder snel mogelijk een Yamaha dea- dan het voorste stroomlijnpaneel ler het antivries percentage van door de schroeven te verwijderen. de koelvloeistof te controleren, 4. -
Pagina 41: Afstellen Van De Carburateur
Laat daa- vuil weg met perslucht. rom alle carburateurafstellingen over 5. Controleer het luchtfilterelement aan een Yamaha dealer die over de op beschadiging en vervang het benodigde vakkennis en ervaring indien nodig. beschikt. -
Pagina 42: Banden
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU21540 het totale gewicht van rijder, pas- MOTORFIETS NOOIT Banden sagier, bagage en accessoires OVERBELADEN! Rijden met dat voor dit model is vastgesteld. een overbeladen motorfiets kan leiden tot beschadiging Bandspanning (gemeten op koude van de banden, controleverlies banden): of ernstig letsel. - Pagina 43 WAARSCHUWING De banden aan deze motorfiets zijn Laat sterk versleten banden voorzien van binnenbanden. DWA10460 door een Yamaha dealer ver- s WAARSCHUWING vangen. Rijden op een motor De banden op de voor- en ach- met versleten banden is niet...
-
Pagina 44: Vrije Slag Van Remhendel Afstellen
0,5 mm Als de vrije slag van de remhendel indien nodig bij. Een laag remvloeis- (0,02 in), vraag dan een Yamaha dea- niet normaal is, wijst dat op een tofniveau wijst mogelijk op verregaan- ler de remblokken als set te vervan- serieus defect in het remsysteem. -
Pagina 45: Verversen Van Remvloeistof
Gebruik uitsluitend de voor- delijk verder dalen. Vraag echter geschreven kwaliteit remvloeis- wel een Yamaha dealer om een tof, anders kunnen de rubber inspectie als het remvloeistofnive- afdichtingen verslechteren en zo au plotseling sterk is gedaald. -
Pagina 46: Controleren En Smeren Van Middenbok En Zijstandaard
Controleren en smeren van DAU23271 voorvork niet soepel beweegt, vra- middenbok en zijstandaard Voorvork controleren ag dan een Yamaha dealer te repa- De conditie en de werking van de reren of te controleren. voorvork moeten als volgt worden gecontroleerd volgens de intervalpe-... -
Pagina 47: Controleren Van Wiellagers
Zorg dat de machine rechtop staat bij voren en achteren te bewegen. Als het controleren van het elektrolytnive- speling kan worden gevoeld, vraag dan een Yamaha dealer het stuursys- 2. Verwijder het paneel A. (Zie pagi- teem te testen. na 6-5.) 1. - Pagina 48 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DWA10770 Zorg dat geen elektrolyt wordt Om de accu op te bergen s WAARSCHUWING gemorst op de aandrijfketting. 1. Verwijder de accu als het voertuig Elektrolyt is giftig en gevaarlijk Deze raakt hierdoor aangetast, langer dan een maand niet wordt omdat het zwavelzuur bevat, wat de levensduur reduceert gebruikt, laad hem volledig bij en...
-
Pagina 49: Zekering Vervangen
LET OP Voorgeschreven zekering: Het is aan te bevelen dit werk uit te DAUS1180 20 A Zekering vervangen laten voeren door een Yamaha dealer. Koplampgloeilamp DCA10640 LET OP 1. Verwijder het voorpaneel door de schroeven te verwijderen. Gebruik geen zekering met een hoger ampèrage dan is voorgesch-... -
Pagina 50: Gloeilamp In Voorste Richtingaanwijzer Vervangen
Gloeilamp in voorste door de schroeven aan te bren- richtingaanwijzer vervangen Zet de schroef niet overdreven gen. strak vast, anders kan de lamplens 5. Vraag indien nodig een Yamaha breken. dealer de koplamplichtbundel af te stellen. Gloeilamp voorste DAU24310 richtingaanwijzer Gloeilamp in 1. -
Pagina 51: Vervangen Van Gloeilamp Voor Remlicht/Achterlicht Of Van Gloeilamp Voor Achterste Richtingaanwijzer
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES 3. Verwijder de defecte gloeilamp Gloeilamp remlicht/achterlicht 5. Monteer de lamplens van de rich- door deze uit te trekken. 1. Verwijder de lamplens van het tingaanwijzer. 4. Steek een nieuwe gloeilamp in de remlicht/achterlicht door de sch- 6. -
Pagina 52: Problemen Oplossen
Niet-origine- Yamaha scooters ondergaan een le onderdelen lijken misschien op grondige inspectie voordat ze vanaf Yamaha onderdelen maar zijn toch de fabriek op transport gaan, maar tij- vaak van mindere kwaliteit en hebben dens gebruik kunnen toch storingen een kortere levensduur, zodat dan optreden. -
Pagina 53: Storingzoekschema
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES DAU25962 Storingzoekschema DWA10840 s WAARSCHUWING Houd open vuur uit de buurt en rook niet terwijl het brandstofsysteem wordt getest of hieraan wordt gewerkt. 6-24... -
Pagina 54: Verzorging En Stalling Van De Scooter
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER DAU26090 borstel, maar gebruik dergelijke water om kunststof delen te Verzorging producten nooit op afdichtingen, reinigen. De open constructie van een scooter pakkingen en wielassen. Spoel Gebruik geen bijtende chemis- maakt de fraaie techniek beter zicht- vuil en ontvetter altijd af met reinigingsmiddelen baar, maar de machine is hierdoor... - Pagina 55 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER en laten krasjes achter. Som- zeer corrosieve werking; handel daa- roestvrijstalen delen te doen mige reinigingsmiddelen voor rom als volgt na een rit in een regen- glanzen, ook het uitlaatsysteem. kunststof laten eveneens kras- bui, nabij de kust of op bepekelde (Zelfs thermische verkleuringen jes achter op de kuipruit.
-
Pagina 56: Stalling
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER DWA10940 OPMERKING: Lange termijn s WAARSCHUWING Vraag een Yamaha dealer om advies Alvorens uw scooter gedurende Controleer of er geen olie of over de te gebruiken producten. meerdere maanden aaneen te stallen: was op de wielen of de rem- 1. - Pagina 57 VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER voorkomt vonken tijdens de vol- op één gedeelte sterker achte- gende stap.) ruitgaan. d. Laat de motor een paar keer 7. Dek de uitlaatdemper af met een ronddraaien op de startmotor. plastic zak om te voorkomen dat (De cilinderwand wordt zo geo- vocht kan binnendringen.
-
Pagina 58: Specificaties
SPECIFICATIES Afmetingen Smeersysteem Elektrodenafstand Wet sump 0.7-0.8 mm Totale lengte Motorolie Koppeling 2030 m Totale breedte Type Type koppeling 745 mm SAE10W30 of SAE10W40 type SE Droog, automatisch centrifugaal Totale hoogte Hoeveelheid motorolie Versnellingsbak 1285 mm Zonder vervanging van oliefilterpatroon Primair reductiesysteem Zadelhoogte 1.30 L... - Pagina 59 SPECIFICATIES Achterband Aanbevolen remvloeistof Gloeilampen voltage, wattage x aantal DOT 4 Type Koplamp Achterrem Tubeless 12 V, 35 W / 35 W x 2 Maat Type Achterlicht/remlicht unit 130/70-12 51L Enkele schijfrem 12 V, 21 W / 5 W x 2 Fabrikant/model Bediening Voorste richtingaanwijzer...
-
Pagina 60: Gebruikersinformatie
GEBRUIKERSINFORMATIE DAU26351 DAU26381 DAU26410 Sleutelnummer Voertuigidentificatienummer Identificatienummers Noteer het sleutelnummer, het voer- tuigidentificatienummer en de mode- linformatiesticker in onderstaande ruimtes. Deze nummers heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yama- ha dealer te bestellen of wanneer uw machine is gestolen. SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER: 1. - Pagina 61 1. Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is beves- tigd aan de onderzijde van het zadel. (Zie pagina 3-7.) Noteer de informatie op deze sticker in het daartoe bes- temde vakje. Deze informatie is nodig om reserve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha dealer.
- Pagina 62 INHOUDSOPGAVE Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer Vervangen van gloeilamp voor vervangen ..........6-21 remlicht/achterlicht of van gloeilamp Aanzicht linkerzijde ........2-1 voor achterste richtingaanwijzer....6-22 Aanzicht rechterzijde........2-2 Verversen van remvloeistof ......6-16 Accu ............6-18 Identificatienummers........9-1 Verzorging ..........7-1 Achterremhendel........3-6 Inrijperiode ..........5-3 Voorremhendel ...........3-5 Afstellen van de carburateur....6-12 Voorste opbergcompartiment ....3-7 Afstellen van de schokdemperunits...3-8 Klok ............3-4...
- Pagina 64 YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. PRINTED IN SPAIN 2005.09-Bengar Gràfiques, S.L.