Samenvatting van Inhoud voor Club Car Carryall 1 2005
Pagina 1
2005 Carryall- voertuigen Elektrische voertuigen en benzinevoertuigen Handleiding voor de eigenaar Carryall 1 Carryall 2 Carryall 2 Plus Carryall 6 business...
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Club Car is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car, de naam die algemeen beschouwd wordt als de topper op het vlak van efficiëntie en levensduur. U hebt de beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen. Bescherm uw investering en ver- zeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen.
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 MET BENZINEMOTOR WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINETANK (OP CHASSIS) STICKER VOOR WAARSCHUWINGSSTICKER DRAAIENDE BESTUURDER/PASSAGIER ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK KNELZONESTICKER WAARSCHUWINGS- SERIENUMMER LAMPJE LAAG BRANDSTOFKRAAN OLIEPEIL BRANDSTOFMETER/ URENTELLER LICHT- (OP STARTER/GENERATOR SCHAKE- EN MOTOR) LAAR GASPEDAAL REMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBELASTING PARKEERREMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER GEAARD CHASSIS VOERTUIGBELASTINGSTICKER pagina 12 2005 Carryall-voertuigen –...
Pagina 15
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 MET BENZINEMOTOR GEBRUIKSAANWIJZINGEN CONTACTSLOT ON START BEVESTIGINGSBOUTEN PLATFORM CHOKE VOORUIT-/ ACHTERUITHENDEL WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMBOUT 2005 Carryall-voertuigen – handleiding voor de eigenaar pagina 13...
Pagina 16
Veiligheidssymbolen zoals u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom ver- zoeken wij u dringend om voor u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestu- deren.
Indien een gebruiksaanwijzings of een veiligheidssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed lees- baar is, moet die onmiddellijk vervangen worden om materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car-distributeur/dealer. ý...
Pagina 18
• Een Club Car-voertuig geeft geen bescherming tegen bliksem, rondvliegende voorwerpen of andere stormrisico’s. Indien u door onweer overvallen wordt terwijl u een Club Car-voertuig bestuurt, moet u het voertuig verlaten en beschutting zoeken, volgens de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften.
Pagina 19
Algemene waarschuwingen ý WAARSCHUWING PowerDrive System 48-voertuigen: • Ontlaad na het loskoppelen van de accu’s de condensatoren van de controle-eenheid op de vol- gende wijze: – Draai de contactsleutel op AAN en plaats de vooruit-/achteruithendel of -schakelaar op ACHTERUIT (R). –...
Om die sticker te zien, moet u het middenpaneel van het dashboard verwijderen. Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Houd het serienummer bij de hand als u onderdelen bestelt of informatie opvraagt. Club Car SERIAL NUMBER This vehicle is covered by one or more of the...
Pagina 21
F (VOORUIT), N (VRIJLOOP) en R (ACHTERUIT). Draai de hendel naar de bestuurder toe (VOORUIT) om vooruit te rijden en naar de passagier toe (ACHTERUIT) om achteruit te rijden. Alle Club Car-voer- tuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. Wanneer de vooruit-/achteruithendel op ACHTERUIT (R) staat, geeft de achteruitzoemer een waarschuwingssignaal.
Pagina 22
Bedieningen en aanwijzers IQ System elektrische voertuigen De vooruit-achteruit-wipschakelaar bevindt zich op het voorpaneel van de bank, rechtsonder bij de knie van de bestuurder (Figuur 8) De standen F (VOORUIT) en R (ACHTERUIT) staan duidelijk aangegeven. Duw VOORUIT (F) omlaag om het voertuig vooruit te laten rijden, ACHTERUIT (R) om het voertuig achteruit te laten rijden.
Pagina 23
17,7 km/u (11 mph). De motorrem ontkoppelt wanneer de snelheid van het voertuig tot 17,7 km/u (11 mph) is gedaald. Deze functie kan alleen bij voertuigen met het IQ System worden inge- schakeld. Neem contact op met uw lokale Club Car-dealer/distributeur voor informatie over dit verstelbare kenmerk.
Als de aanwijzer na het opladen niet opnieuw naar vol teruggaat, kan dat wijzen op een probleem met de acculader of met een van de accu’s. In beide gevallen moet het voertuig worden gecontroleerd door een Club Car-dealer of een getrainde monteur.
Pagina 25
• Het waarschuwingslampje brandt telkens 10 seconden, met intervallen van 4 seconden, indien de lader zichzelf na 16 uur heeft uitgeschakeld en de accu’s onvoldoende opgeladen zijn. Zie de handleiding van de acculader. Dit wijst op een abnormale laadcyclus. Laat de lader en de accu’s door uw Club Car-distributeur/- dealer controleren.
Bedieningen en aanwijzers OPMERKING: Nadat u de slepen-/rijdenschakelaar op SLEPEN plaatst, moet u 10 seconden wachten voor u deze opnieuw op RIJDEN plaatst. Nadat u de slepen-/rijdenschakelaar op RIJDEN plaatst, moet u 10 seconden wachten voor u het voertuig gebruikt. Figuur 12 Slepen-/rijdenschakelaar De slepen-/rijdenschakelaar moet in de volgende omstandigheden op SLEPEN worden geplaatst: •...
Pagina 27
Bedieningen en aanwijzers VRIJLOOP VRIJLOOP ONDERHOUDSSTAND GEBRUIKSSTAND Figuur 13 Vrijloopvergrendeling – onderhoudsstand Figuur 14 Vrijloopvergrendeling – gebruiksstand Om de nok weer in de GEBRUIKSSTAND te plaatsen, trekt u hem ongeveer 10 mm (3/8 in) naar buiten en draait u hem een halve slag tot hij vastklikt (Figuur 14). Zie volgende WAARSCHUWING en OPMERKING. ý...
Bedieningen en aanwijzers Figuur 15 Chokeknop Figuur 16 Chokekabel WAARSCHUWINGSLAMPJE LAAG OLIEPEIL Alleen benzinevoertuigen Het voertuig heeft op het dashboard, net boven de stuurkolom, een waarschuwingslampje (1) voor het oliepeil (Figuur 17). Indien het waarschuwingslampje brandt, moet u de olie controleren en zo nodig olie bijvullen voor u het voertuig verder gebruikt.
Voorbewerking en dagelijkse veiligheidscontroles VOORBEWERKING EN DAGELIJKSE VEILIGHEIDSCONTROLES Ieder Club Car-voertuig is grondig onderzocht en afgesteld in de fabriek; wanneer u uw nieuwe voertuig(en) in bezit neemt, moet u echter vertrouwd zijn met de bedieningen, indicators en werking. Controleer elk voertuig zorgvuldig en vergewis u ervan dat het in perfecte staat verkeert voor u de levering aanvaardt.
Pagina 30
• Besturing: Het voertuig moet gemakkelijk te besturen zijn, zonder speling op het stuur. • Algemeen: Luister of u geen ongewone geluiden, zoals geknars of geratel, hoort. Controleer het rijgedrag en de prestatie van het voertuig. Laat alle afwijkingen controleren door uw Club Car-distributeur/-dealer of een getrainde monteur.
Rij-instructies RIJ-INSTRUCTIES ý WAARSCHUWING • Alleen zij die een geldig rijbewijs hebben, mogen het voertuig besturen. • Voor u iemand het voertuig laat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de bestuurder vertrouwd is met alle bedieningen en gebruiksaanwijzingen. • Het voertuig mag niet meer dan twee passagiers vervoeren. •...
Rij-instructies HET VOERTUIG STARTEN 1. Zorg ervoor dat de lading goed bevestigd is. 2. Zorg ervoor dat iedereen zit en zich vasthoudt aan de handgrepen van de zitting of de relingen. De bestuurder moet met beide handen het stuur vasthouden. 3.
Platformvergrendeling HET VOERTUIG TOT STILSTAND BRENGEN ý WAARSCHUWING • Door water rijden kan de werking van de remmen aantasten. Controleer de werking van de remmen door het rempedaal voorzichtig in te drukken. Indien het voertuig niet normaal langzamer gaat rijden, moet u het rempedaal blijven indrukken tot de remmen droog zijn en weer normaal werken. ý...
Schoorstang Figuur 18 Platformvergrendeling Figuur 19 Schoorstang – Carryall 2 en Carryall 2 Plus SCHOORSTANG Zie Algemene waarschuwingen op pagina 15. De Carryall 2 en Carryall 2 Plus zijn voorzien van en automatische schoorstang en een schoorstangrail aan de bestuurderszijde van de carrosserie aan de achterkant (Figuur 19). Wanneer u aan de hendel van de platformver- grendeling trekt en het platform opheft, komt de schoorstang in één van de inkepingen in de schoorstangrail te rusten.
Laden en lossen LADEN EN LOSSEN ý WAARSCHUWING • Zorg dat de parkeerrem goed ingeschakeld is voor u het voertuig begint te laden. • Laat niemand op het laadplatform zitten. • Overschrijd het nominale laadvermogen van het voertuig niet. Het nominale laadvermogen geldt alleen voor vlak terrein.
(achterlichten, remlichten enz.). • Vertraag de normale snelheid wanneer u een Club Car-voertuig op een aanhangwagen transporteert. • Sleep een Club Car-voertuig nooit op de openbare weg achter een passagiersvoertuig of een vrachtwagen, tenzij het op een goedgekeurde aanhangwagen staat.
Opslag – elektrische voertuigen Als u het voertuig over lange afstanden of op de openbare weg moet vervoeren, moet u een goedgekeurde aanhang- wagen gebruiken met het volgende goedgekeurde laadvermogen per voertuig dat dient te worden getransporteerd: Carryall 1 727 kg (1600 lb) Carryall 2 727 kg (1600 lb) Carryall 2 Plus...
Opslag – benzinevoertuigen VOORZICHT IG • Controleer tijdens de opslag het voertuig en de lader ieder maand en ga dan na of de lader correct werkt. HET ELEKTRISCHE VOERTUIG NA OPSLAG WEER IN GEBRUIK NEMEN 1. Sluit zo nodig de accu’s aan. 2.
Pagina 39
Opslag – benzinevoertuigen 3.3. Vul de benzinetank tot ongeveer 2,5 cm (1 in) van de top, en voeg, volgens de aanwijzingen van de fabri- ® kant, een in de handel verkrijgbare brandstofstabilisator (zoals Sta-Bil ) toe. 3.4. Koppel de ontluchtingsslang los van de uitlaat van de brandstoftank. 3.5.
Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. pagina 38 2005 Carryall-voertuigen – handleiding voor de eigenaar...
Pagina 41
Onderhoud ý WAARSCHUWING • Indien bij een vaste inspectie of onderhoudsbeurt problemen aan het licht komen, mag u het voer- tuig niet gebruiken tot het gerepareerd is. Het achterwege laten van noodzakelijke reparaties kan brand, materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen veroorzaken. •...
Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEKE ONDERHOUDSSCHEMA’S Zie Algemene waarschuwingen op pagina 15. ý WAARSCHUWING • Alle onderhoud, reparaties en afstellingen moeten worden uitgevoerd volgens de instructies in de onderhouds- en servicehandleiding. OPMERKING: Indien het voertuig voortdurend zware ladingen transporteert of een aanhangwagen sleept, moet dit preventieve onderhoud vaker worden uitgevoerd dan aanbevolen in het periodieke onderhoudsschema.
Pagina 43
Periodieke onderhoudsschema’s PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA – BENZINEVOERTUIGEN VAST INTERVAL ONDERHOUD Maandelijks onderhoud door eigenaar Controleer het oliepeil van de motor, of getrainde monteur ververs indien nodig. Zie Periodieke smeerschema’s op pagina 42. Gooi gebruikte olie op gepaste wijze weg. Motor Controleer de inlaat van de koellucht van de motor;...
Snelheidsbeperker – elektrische voertuigen SNELHEIDSBEPERKER – ELEKTRISCHE VOERTUIGEN Het Club Car elektrisch voertuig is voorzien van een 'solid state' snelheidsbeperker. Om de snelheidsbeperker cor- rect te kunnen onderhouden en desnoods te repareren, is een goede kennis van de elektrische circuits en de wer- king van alle componenten van het systeem noodzakelijk.
Accu’s – elektrische voertuigen ONDERHOUD VAN DE ACCU’S Houd de accu’s in goede staat door ze regelmatig als volgt te onderhouden: 1. Zorg ervoor dat de accu’s schoon en corrosievrij blijven. Was de bovenzijde van de accu’s en de polen af met een oplossing van natriumcarbonaat en water (237 mL [1 cup] natriumcarbonaat op 3,8 L [1 gal] water).
WAARSCHUWING • Laat alleen een getrainde monteur de lader repareren of onderhouden. Neem contact op met een Club Car-distributeur/dealer. • Elke lader moet aangesloten zijn op een eigen eenfasige stroomkring (15 of 20 ampère) met afzon- derlijke beveiliging (stroomonderbreker of zekering), in overeenstemming met alle plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
Pagina 49
Acculader – elektrische voertuigen ý WAARSCHUWING • Gebruik geen lader waarvan: – de stekker te los zit of geen goede verbinding maakt. – de stekker en het stopcontact tijdens het opladen abnormaal warm worden. – de pennen of contacten van de stekker verbogen of roestig zijn. –...
Zelfs wanneer ze slechts korte tijd gebruikt zijn (d.w.z., 10 minuten), moeten de accu’s weer opgeladen worden. De lader werkt automatisch en zal zichzelf uitschakelen wanneer de accu’s volledig geladen zijn. Indien de lader niet behoorlijk lijkt te werken of de accu’s zwak lijken, neemt u contact op met uw plaatselijke Club Car- distributeur/dealer. Figuur 26 Laadstopcontact...
Acculader – elektrische voertuigen STEKKER EN STOPCONTACT Carryall 1- en Carryall 2-voertuigen Het stopcontact, de kabel en de stekker van de lader zijn aan slijtage onderhevig en moeten dagelijks gecontro- leerd worden. Voer een visuele controle uit op scheurtjes, loszittende aansluitingen en gerafelde kabels. De onder- delen moeten worden vervangen wanneer ze zijn versleten of beschadigd.
– Ogen: Spoel 15 minuten met water. Waarschuw onmiddellijk een arts. ý WAARSCHUWING • Start een lege accu niet met een andere accu en hulpstartkabels. De accu van het Club Car benzinevoertuig is een accu van 12 volt die weinig onderhoud en water vereist (Figuur 29). PEILAANWIJZER ACCUKAP...
Motorolie – benzinevoertuigen Zorg dat de accubeugel goed vastzit. Haal aan tot 16,3 N·m (12 ft-lb). Met een losse accubeugel kan de accu door vibratie of stoten beschadigd worden. Indien de accu zwak lijkt, moet u deze door een getrainde monteur laten opladen. Een accu mag niet langer dan absoluut noodzakelijk ontladen blijven (laat ze niet onopgeladen over nacht).
Instructies voor het tanken – benzinevoertuigen INSTRUCTIES VOOR HET TANKEN – BENZINEVOERTUIGEN Zie Algemene waarschuwingen op pagina 15. ý GEVAAR • Draai de contactsleutel UIT alvorens te tanken. • Giet nooit benzine in de tank wanneer de motor warm is of nog draait. •...
(nr. 00) om oxidatie of verkleuring van aluminium te verwijderen. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen m.b.v. stoom niet aan. Bij een dergelijke methode worden elek- trische onderdelen blootgesteld aan vocht. Als vocht de elektrische onderdelen binnendringt, kan dat leiden tot waterschade en uiteindelijk tot defecte onderdelen.
Voertuigspecificaties VOERTUIGSPECIFICATIES Carryall 2 SPECIFICATIES Carryall 1 Carryall 2 Carryall 6 Plus PowerDrive PowerDrive PowerDrive Pedal-start System 48 en Pedal-start Key-start Key-start MOTOR System 48 System 48 benzine IQ System benzine benzine benzine elektrisch elektrisch elektrisch Motor: Viertakt, OHV, 286 cm³, nominaal 9 pk, één cilinder, luchtkoeling, •...
Pagina 57
Voertuigspecificaties Carryall 2 SPECIFICATIES Carryall 1 Carryall 2 Carryall 6 Plus PowerDrive PowerDrive PowerDrive Pedal-start System 48 en Pedal-start Key-start Key-start CARROSSERIE/CHASSIS System 48 System 48 benzine IQ System benzine benzine benzine elektrisch elektrisch elektrisch Remmen: Mechanisch remkabelsysteem naar zelfregelende trommelremmen op •...
Pagina 58
Voertuigspecificaties Carryall 2 SPECIFICATIES Carryall 1 Carryall 2 Carryall 6 Plus PowerDrive PowerDrive PowerDrive Pedal-start System 48 en Pedal-start Key-start Key-start AFMETINGEN/GEWICHT, vervolg: System 48 System 48 benzine IQ System benzine benzine benzine elektrisch elektrisch elektrisch 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm...
VOOR TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN, MODEL 2005 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2005 van het trans- port/gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perioden, afhankelijk van bepalingen, de beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
Pagina 60
IQ System™ uitgeruste elektrische voer- tuig gekocht van CLUB CAR of een erkende distributeur of dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap en gedurende 36 holes (ontladingscapaciteit van 60 minuten) zal werken gedurende een periode van vier jaar of 800 golfronden vanaf de aankoopdatum, afhankelijk van wat zich het eerste voordoet, afhankelijk van de in deze handleiding vermelde voorwaarden.
Pagina 61
CLUB CAR niet dat de PowerDrive-accu geschikt is voor andere toepassingen dan de pro- ducten van CLUB CAR. Zoals dat bij het gebruik van iedere accu het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elektrische voertuig, de gebruiksaanwijzingen en de waarschuwingslabels van de accu lezen.
Pagina 62
De beperkte garantie met betrekking tot onderdelen en arbeidskosten dekt uitsluitend defecten in materialen en vakman- schap voor een periode van vier jaar vanaf de aankoopdatum. Dergelijk reparatiewerk moet uitsluitend worden uitgevoerd door CLUB CAR of door een erkende distributeur of dealer. De koper is verantwoordelijk voor alle vrachtkosten naar en van CLUB CAR’s fabriek.
Pagina 63
BOORDCOMPUTERS EN 'SOLID STATE' SNELHEIDSBEPERKERS, MODEL 2005 Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de oorspronkelijke koper bij de detailhandel dat de nieuwe boordcom- puter en de 'solid state' snelheidsbeperker (hierna respectievelijk 'computer' en 'controller' genoemd) van het nieuwe met het PowerDrive ®...
Pagina 64
GARANTIEBEPERKINGEN: De enige aansprakelijkheid van CLUB CAR krachtens deze beperkte garantie bestaat in het vervangen van een defecte computer of snelheidsbeperker. Vervanging betekent het kosteloos aan de koper verschaffen van een nieuwe of herstelde computer of controller, die gelijk is of redelijk gelijk is aan het product onder garantie gedurende de beperkte garantiepe- riode van vier jaar of 800 ronden voor gebruik bij golf, dan wel 4 jaar of 16.000 energie-eenheden indien niet gebruikt bij...
Pagina 68
Publicatienummer 102827207 Uitgavecode 0205A00000 Dutch Club Car, Inc. www.clubcar.com P.O. Box 204658 Telefoon 1.706.863.3000 Augusta, GA 30917-4658 1.800.ClubCar Internat. +1 706.863.3000 1.706.863.5808...