De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Club Car is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
Pagina 4
pagina 2 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall elektrische transportwagen 2004...
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car. U hebt het beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen, het voertuig dat algemeen erkend wordt als de topper op het vlak van efficiëntie en levensduur. Bescherm uw investering en verzeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen.
Veiligheidssymbolen als degene die u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom verzoeken wij u dringend om voor u de wagen gebruikt, deze handleiding te bestuderen.
Algemene informatie ALGEMENE INFORMATIE Er bestaan drie elektrische Carryall-modellen: Carryall 1, Carryall 2 en Carryall 6. De elektrische transportwagen van Carryall is bestemd voor commercieel gebruik; hij dient voor het transport van vracht en passagiers, zowel binnen als buiten. Hij kan worden gebruikt op gras en op bestrate en verharde oppervlakken die niet meer dan 20% hellen.
2,07-2,34 bar 2,07-2,34 bar ACCESSOIRES Een volledig gamma van accessoires is verkrijgbaar bij Club Car en onze dealers. Zorg ervoor dat deze accessoires correct door een getrainde monteur worden geïnstalleerd en op de juiste manier worden gebruikt. Zie volgende WAARSCHUWING.
Accessoires ∆ WAARSCHUWING • Custom cab-montages, waterdichte afdekkingen, deuren en getinte voorruiten beschermen de inzittenden niet tegen vliegende voorwerpen. • Indien het voertuig op het laadplatform een optioneel draagbaar buffet heeft, moet dit verwijderd worden voordat het platform wordt losgemaakt en opgetild. •...
OPMERKING: Houd altijd het serienummer bij de hand als u onderdelen bestelt of informatie opvraagt. De sticker met CE-voertuigspecificaties bevindt zich op het frame onder het dashboard, direct boven het rempedaal. Zie Voertuigkenmerkidentificatie pagina 18. Club Car SERIAL NUMBER FA0201-123456...
Indien een gebruiksaanwijzings- of een waarschuwingssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed leesbaar is, moet die onmiddellijk vervangen worden om materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car-dealer. ∆ GEVAAR •...
Pagina 13
Rij-instructiewaarschuwingen • Het voertuig is niet speciaal uitgerust voor gehandicapten: – Vergewis u ervan dat alle passagiers zich in een rijdend Carryall-voertuig aan iets kunnen vasthouden vóór u hen laat meerijden. – Zorg dat iedereen het voertuig kan besturen voordat u hen ermee laat rijden. •...
Waarschuwingen inzake laden en lossen WAARSCHUWINGEN INZAKE LADEN EN LOSSEN Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u het voertuig lost en laadt. Zie Laden en lossen op pagina 30. ∆ WAARSCHUWING • Houdt u aan alle in deze handleiding vermelde procedures voor het laden en lossen van het voertuig.
• Verlaag de normale snelheid wanneer u een Club Car-voertuig op een aanhangwagen transporteert. • Sleep een Club Car-voertuig nooit op de openbare weg achter een passagiersvoertuig of een vrachtwagen, tenzij het op een goedgekeurde aanhangwagen staat. • Het te transporteren voertuig moet stevig vastgemaakt worden op de aanhangwagen. Plaats de vooruit-/achteruithendel in VRIJLOOP (N) en het contactslot op UIT, en zorg ervoor dat de parkeerrem goed ingedrukt en vergrendeld is.
WAARSCHUWING • Laat alleen een getrainde monteur de lader onderhouden of repareren. Neem contact op met uw Club Car-dealer. • Elke lader moet aangesloten zijn op een aparte eenfasige stroomkring met afzonderlijke beveiliging (stroomonderbreker of zekering), in overeenstemming met alle plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
Pagina 17
Waarschuwing inzake het opladen van de accu andere ontvlambare stoffen. Laders kunnen ontvlambare materialen en dampen doen ontbranden. • Sluit het stroomsnoer van de lader aan op een goed geaard driepolig stopcontact met de spanning en frequentie die op de lader vermeld staan. •...
Waarschuwingen inzake onderhoud WAARSCHUWINGEN INZAKE ONDERHOUD Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u het voertuig een onderhoudsbeurt geeft. Zie Onderhoud op pagina 36. ∆ GEVAAR • Accudampen – Ontvlambaar! Ontplofbaar! Niet roken. Houd vonken en vlammen op veilige afstand van het voertuig en de onderhoudsruimte.
Pagina 19
Waarschuwingen inzake onderhoud Figuur 2 PowerDrive-accuconfiguratie Carryall 1 Figuur 3 PowerDrive-accuconfiguratie Carryall 2 en 6 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall elektrische transportwagen 2004 pagina 17...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 1 EN CARRYALL 2 WAARSCHUWING GEBRUIKSAANWIJZINGEN WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de handleiding en de waarschuwingen op het dashboard voor u het voertuig bestuurt. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. •...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 1 EN CARRYALL 2 OPMERKING Gebruik het voertuig niet als dit deksel niet goed is geïnstalleerd. GEVAAR / VERGIF Zorg ervoor dat waterstraal niet in dit gedeelte spuit, anders worden DE OGEN GEEN ZWAVELZUUR componenten beschadigd. Raadpleeg de onderhoudshandleiding van het ONMIDDELLIJK •...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 WAARSCHUWING GEBRUIKSAANWIJZINGEN WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND OPERATING INSTRUCTIONS ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de handleiding en de waarschuwingen op het dashboard • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. voor u het voertuig bestuurt. •...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 GEVAAR / VERGIF DE OGEN GEEN ZWAVELZUUR ONMIDDELLIJK • VONKEN KAN BLINDHEID MET WATER SPOELEN. EN ERNSTIGE • VLAMMEN ONTPLOFBARE ZO SNEL BRANDWONDEN GASSEN BESCHERM KUNNEN • BRANDENDE BLINDHEID EN ERNSTIGE MOGELIJK EEN VEROORZAKEN. UW OGEN VERWONDINGEN SIGARETTEN DOKTER RAADPLEGEN.
(ACHTERUIT). Draai de hendel naar de bestuurder toe (VOORUIT) om vooruit te rijden en naar de passagier toe (ACHTERUIT) om achteruit te rijden. Met de hendel omhoog, op VRIJLOOP (N), kan het voertuig niet rijden. Alle Club Car-voertuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. pagina 22...
Bedieningen en aanwijzers GASPEDAAL Het gaspedaal is het pedaal rechts, met het woord GO (Figuur 7, pagina 23). Dit gaspedaal werkt anders dan het gaspedaal van een auto. Met het contactslot in de stand AAN, de vooruit-/ achteruithendel in VOORUIT (F) of ACHTERUIT (R) en de parkeerrem uitgeschakeld, start het indrukken van het gaspedaal automatisch de motor en rijdt het voertuig in de gekozen richting.
Als het lampje aangaat en er niet meer voldoende stroom is om 30 minuten te rijden, moet u het voertuig door uw Club Car-dealer laten controleren op defecten aan de accu of het elektrische systeem. Als de accu’s onvolledig opgeladen zijn omdat (1) het gelijkstroomsnoer afgekoppeld is, (2) de aansluiting van de...
• Het waarschuwingslampje brandt telkens 10 seconden, met intervallen van 4 seconden, indien de lader zichzelf na 16 uur heeft uitgeschakeld en de accu’s onvoldoende opgeladen zijn. Zie handleiding PowerDrive lader. Dit wijst op een abnormale laadcyclus. Laat de lader en de accu’s door uw Club Car- dealer controleren.
Gebruik de volgende lijst bij de inspectie van uw nieuwe voertuig en ga dagelijks na of het juist werkt. Eventuele defecten mogen uitsluitend hersteld worden door uw Club Car- dealer of een getrainde monteur.
Platformvergrendeling ∆ WAARSCHUWING • Gebruik de remmen om de snelheid te verminderen wanneer u van een helling rijdt. HET VOERTUIG TOT STILSTAND BRENGEN Om het voertuig tot stilstand te brengen, laat u het gaspedaal los en drukt u het rempedaal in tot het voertuig volledig stopt.
Schoorstang ∆ WAARSCHUWING • Houd handen uit de buurt van de knelzone tussen het platform en de carrosserie. OPMERKING: De Carryall 1 (Figuur 11, pagina 29) en Carryall 6 (Figuur 13, pagina 29) zijn voorzien van een handmatige schoorstang, tenzij ze uitgerust zijn met de elektrische liftoptie. De Carryall 2 (Figuur 12, pagina 29) is voorzien van een automatisch ingrijpende schoorstang, tenzij hij is uitgerust met een platform met elektrische lift.
Pagina 31
Schoorstang ∆ WAARSCHUWING • Koppel de schoorstang niet los alvorens alle personen uit de omgeving van het platform verwijderd zijn. • Laat het platform niet vallen; laat het voorzichtig zakken terwijl u heel uw lichaam uit de buurt houdt. Het negeren van deze instructies kan tot ernstige verwondingen leiden. •...
Laden en lossen LADEN EN LOSSEN Lees WAARSCHUWING op pagina 12. Plaats en bevestig de lading zo ver mogelijk naar voren en in het midden van het laadplatform, wanneer u het voertuig laadt. Overlaad het voertuig niet. Zie volgende tabel voor capaciteit van het voertuig. Vergelijk de berekende waarde voor de totale lading.
Opslag OPSLAG Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 13. ∆ WAARSCHUWING • Draai het contactslot op UIT, verwijder de sleutel en laat de vooruit-/achteruitschakelaar/-hendel tijdens de opslag in VRIJLOOP (N) staan. Zo voorkomt u het onbedoelde starten van het voertuig of brandgevaar.
Accu’s ACCU’S Lees GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG op pagina 14. OPMERKING: Recycle of gooi gebruikte accu’s volgens de overheidsreglementering weg. Raadpleeg de gepaste onderhoudshandleiding voor het onderhouden van accu’s. Het PowerDrive System 48 elektrisch voertuig werkt met 8-volt accu’s, met diepe cyclus, speciaal gemaakt voor elektrische voertuigen.
Acculader 3. De bevestigingen moeten strak genoeg zitten zodat de accu’s niet bewegen wanneer het voertuig rijdt. Ze mogen echter niet zo strak gespannen staan dat ze de accubehuizing doen barsten of vervormen. Haal de borgmoeren aan tot 4,5 N·m. De klemaansluitingen moeten schoon zijn en goed vastzitten. Vervang versleten isolatie en versleten kabels.
Pagina 36
Zelfs wanneer ze slechts korte tijd gebruikt zijn (10 minuten), moeten de accu’s weer opgeladen worden. De lader werkt automatisch en zal zichzelf uitschakelen wanneer de accu’s volledig geladen zijn. Indien de lader niet behoorlijk lijkt te werken of de accu’s zwak lijken, neemt u contact op met uw plaatselijke Club Car-dealer. pagina 34...
Acculader STEKKER EN STOPCONTACT Het stopcontact en de gelijkstroomkabel en stekker van de lader zijn aan slijtage onderhevig en moeten dagelijks worden gecontroleerd. Voer een visuele controle uit op scheurtjes, loszittende aansluitingen en gerafelde kabels. De onderdelen moeten worden vervangen wanneer ze zijn versleten of beschadigd. Indien er corrosie zichtbaar is op de stekker en het stopcontact of wanneer de stekker zich moeilijk laat insteken of uittrekken, kunnen de contactpunten van het stopcontact en de pennen van de stekker met een goed reinigingsmiddel voor ®...
Daarom raden wij aan reperaties en onderhoud te laten uitvoeren door een erkende Club Car-dealer, die de originele OEM-onderdelen van Club Car gebruikt.
Pagina 39
Periodiek onderhoudsschema PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA VAST INTERVAL ONDERHOUD Dagelijks onderhoud door eigenaar Accu’s Laad accu’s op (alleen na ieder gebruik). Wekelijks onderhoud door eigenaar Controleer het elektrolytpeil. Voeg zo nodig water toe, conform hoofdstuk 13 – Accu’s Accu’s, van de relevante onderhouds- en servicehandleiding.
Club Car te registreren. Dit geeft ons de mogelijkheid om, indien nodig, contact met u op te nemen. Stuur uw naam, adres en het/de serienummer(s) van het/de voertuig(en) naar Club Car, Inc., P.O. Box 204658, Augusta, Georgia 30917-4658, U.S.A.; Attention: Vehicle Registration.
TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN, MODEL 2004 1. GARANTIE: Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. ('CLUB CAR') de originele eerste koper dat het nieuwe model 2004 van het transport- /gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een erkende dealer, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als een transport-/gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven perioden, afhankelijk van de bepalingen, beperkingen en uitzonderingen vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
Pagina 43
CLUB CAR niet dat de PowerDrive-accu geschikt is voor andere toepassingen dan de producten van Club Car. Zoals dat bij het gebruik van iedere accu het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de Handleiding voor de eigenaar van een Carryall elektrische transportwagen 2004...
Pagina 44
De beperkte garantie met betrekking tot onderdelen en arbeidskosten dekt uitsluitend defecten in materialen en vakmanschap gedurende een periode van vier jaar vanaf de aankoopdatum. Dergelijk reparatiewerk moet uitsluitend worden uitgevoerd door CLUB CAR of door een erkende distributeur of dealer. De koper is verantwoordelijk voor alle vrachtkosten naar en van de CLUB CAR-fabriek.
Pagina 45
CLUB CAR of van een erkende distributeur of dealer zijn, verschaft CLUB CAR slechts de te vervangen onderdelen of componenten. Deze PowerDrive-lader is bestemd voor gebruik door personen die kennis bezitten m.b.t. de lader en de juiste ®...
Pagina 46
CLUB CAR niet dat de computer of snelheidsbeperker geschikt is voor andere toepassingen dan de PowerDrive System 48-, PowerDrive Plus- en IQ System-producten van Club Car. Zoals dat bij het gebruik van ieder toestel dat op accu’s werkt het geval is, moet een voorzichtige gebruiker eerst de handleiding van de lader, de handleiding van het elektrische voertuig, de gebruiksaanwijzingen en de waarschuwingslabels van de accu lezen.
Pagina 48
Club Car, Inc. www.clubcar.com Phone 1.706.863.3000 P.O. Box 204658 Augusta, GA 30917-4658 1.800.ClubCar Int’l +1 706.863.3000 1.706.863.5808...