De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Club Car is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
Pagina 4
pagina 2 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2002...
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car. U hebt het beste gebruiksvoertuig op de markt gekozen, het voertuig dat algemeen erkend wordt als de topper op het vlak van efficiëntie en levensduur. Draag zorg voor uw investering en verzeker u van jaren betrouwbare en superieure prestaties door de onderhoudsinstructies in deze handleiding te lezen en op te volgen.
Veiligheidssymbolen als degene die u hierboven ziet, kunnen schokkend overkomen, maar zijn onschuldig in vergelijking met de realiteit van een ernstige verwonding. Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom verzoeken wij u dringend om voor u het voertuig gebruikt, deze handleiding te bestuderen.
Indien een gebruiksaanwijzings- of een waarschuwingssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed leesbaar is, moet die onmiddellijk vervangen worden om materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car-distributeur/dealer. ∆ GEVAAR •...
Algemene waarschuwingen ALGEMENE WAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsvoorschriften moeten altijd worden gerespecteerd bij het gebruik, de reparatie of het onderhoud van het voertuig. Identificatie-informatie over de kenmerken van het voertuig vindt u ook op pagina’s 8 tot en met 13. Andere specifieke waarschuwingen vindt u overal in deze handleiding en op het voertuig. ∆...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 1 EN CARRYALL 2 WAARSCHUWING WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. • Blijf zitten en houd u vast aan de handgrepen wanneer het voertuig in beweging is.
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 2 PLUS WAARSCHUWING GEBRUIKSAANWIJZINGEN WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND • Lees de handleiding en de veiligheidsvoorschriften op het dashboard alvorens het voertuig te besturen. ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Bestudeer de bedieningen en zorg dat u de werking ervan begrijpt. •...
Pagina 13
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 2 PLUS WAARSCHUWINGSSTICKER BENZINE (OP CHASSIS) STICKER DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK BRANDSTOF- (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) AFSLUITKLEP VOORUIT-/ACHTERUIT- FORWARD - REVERSE HENDEL LEVER TREKHAAKSTICKER OPMERKING MAXIMUM BELASTING TREKHAAK 667 N CHOKE CCI 1011553 PLATFORMVERGRENDELING WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS (OP CHASSIS) Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2002 pagina 11...
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 WAARSCHUWING WANNEER HET VOERTUIG OMKANTELT OF IEMAND ERVAN VALT, KAN DAT DE DOOD VEROORZAKEN. • Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het voertuig te gebruiken. • Blijf zitten en houd u vast aan de handgrepen wanneer het voertuig in beweging is.
Pagina 15
Voertuigkenmerkidentificatie CARRYALL 6 GEBRUIKSAANWIJZINGEN • Lees de handleiding en de veiligheidsvoorschriften op het dashboard alvorens het voertuig te besturen. • Bestudeer de bedieningen en zorg dat u de werking ervan begrijpt. STARTEN VAN DE MOTOR • Plaats de schakelhefboom in 'N' – de vrijloopstand. •...
Zie volgende OPMERKING. OPMERKING: Houd altijd het serienummer bij de hand als u onderdelen bestelt of informatie opvraagt. STICKER MET SERIENUMMER Club Car SERIAL NUMBER This vehicle is covered by one or more of the FG0201-123456 P O BOX 204658 following U.S.
Pagina 17
F (VOORUIT), N (VRIJLOOP) en R (ACHTERUIT). Draai de hendel naar de bestuurder toe (VOOR- UIT) om vooruit te rijden en naar de passagier toe (ACHTERUIT) om achteruit te rijden. Alle Club Car-voertuigen hebben in achteruit een lagere snelheid. Wanneer de vooruit-/achteruithendel in ACHTERUIT (R) staat, geeft de achteruitzoemer een waarschuwingssignaal.
Pagina 18
Bedieningen en aanwijzers Figuur 5 Vooruit-/achteruithendel Figuur 6 Gaspedaal en rempedalen GASPEDAAL Het gaspedaal is het pedaal rechts, met het woord GO (Figuur 6, pagina 16) . Dit gaspedaal werkt anders dan het gaspedaal van een auto: • Pedal-start-voertuig: Met het contactslot in de AAN-stand en de stand-/achteruithendel in VOORUIT (F) of ACHTERUIT (R), schakelt het indrukken van het gaspedaal automatisch de parkeerrem uit en rijdt het voertuig in de gekozen richting (vooruit of achteruit).
Bedieningen en aanwijzers PARKEERREMPEDAAL Het pedaal van de parkeerrem is het kleine, verhoogde gedeelte links bovenaan op het rempedaal. Het is gemerkt met het woord PARK, terwijl erboven de woorden PARK BRAKE aangebracht zijn (Figuur 7, pagina 16) . Om de parkeerrem in te schakelen, drukt u het rempedaal stevig in en kantelt u het parkeerremgedeelte van het pedaal met uw voet naar voren (Figuur 8, pagina 16) .
Bedieningen en aanwijzers • Key-start-voertuig: Wanneer de nok in de ONDERHOUDSSTAND staat, kan de monteur de motor in VOORUIT (F), ACHTERUIT (R) of VRIJLOOP (N) laten draaien om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven en/of te repareren. Indien de vooruit-/achteruithendel echter op VOORUIT (F) of ACHTERUIT (R) staat en het gaspedaal wordt ingedrukt, zal de motor stilvallen.
Gebruik de volgende lijst bij de inspectie van uw nieuwe voertuig. U dient deze lijst dagelijks te gebruiken om ervoor te zorgen dat het voertuig in goede staat verkeert en conform het Periodiek onderhoudsschema op pagina 30 wordt gebruikt. Eventuele defecten mogen uitsluitend hersteld worden door uw Club Car-distributeur/dealer of een getrainde monteur.
Gebruik de volgende lijst bij de inspectie van uw nieuwe voertuig en ga dagelijks na of het juist werkt. Eventuele defecten mogen uitsluitend hersteld worden door uw Club Car- dealer of een getrainde monteur.
Instructies voor de bestuurder INSTRUCTIES VOOR DE BESTUURDER Niemand mag het voertuig besturen zonder zich vertrouwd te hebben gemaakt met de werking en het juiste gebruik van de bedieningen. Beginnende chauffeurs moeten een proefrit maken onder begeleiding van een ervaren bestuurder voordat zij het voertuig alleen gaan besturen.
Instructies voor de bestuurder • Het voertuig mag uitsluitend door opgeleide bestuurders en op hiervoor bestemde terreinen worden gebruikt. • Rijd niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. • Gebruik de remmen om de snelheid te verminderen wanneer u van een helling rijdt. HET VOERTUIG STARTEN 1.
Platformvergrendeling HET VOERTUIG TOT STILSTAND BRENGEN ∆ WAARSCHUWING • Door water rijden kan de werking van de remmen aantasten. Controleer de werking van de remmen door het rempedaal zachtjes in te drukken. Indien het voertuig niet normaal langzamer gaat rijden, blijft u het rempedaal indrukken tot de remmen droog zijn en weer normaal werken.
Schoorstang ∆ WAARSCHUWING • Houd handen uit de buurt van de knelzone tussen het platform en de rugleuning van de bank. OPMERKING: De Carryall 2 en Carryall 2 Plus zijn voorzien van een automatische schoorstang, tenzij ze uitgerust zijn met de hydraulische of elektrische liftoptie (Figuur 15, pagina 24). Figuur 15 Schoorstang SCHOORSTANG Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 7.
Laden en lossen LADEN EN LOSSEN ∆ WAARSCHUWING • Zorg dat de parkeerrem goed ingeschakeld is voor u het voertuig begint te laden. • Laat geen passagiers plaatsnemen op het laadplatform. • Overschrijd het nominale laadvermogen van het voertuig niet. Het nominale laadvermogen geldt alleen voor vlak terrein.
Indien u dit niet doet, zou het voertuig kunnen kantelen, wat ernstige verwondingen zou kunnen veroorzaken. Aangezien het trekken van een ander Club Car-voertuig of een aanhangwagen de hanteerbaarheid van het voertuig negatief kan beïnvloeden, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u met een Carryall-voertuig een aanhangwagen trekt.
Opslag Als u het voertuig over lange afstanden of op de openbare weg moet vervoeren, moet u een goedgekeurde aanhangwagen gebruiken met het volgende goedgekeurde laadvermogen per voertuig dat dient te worden getransporteerd. Carryall 1 727 kg Carryall 2 727 kg Carryall 2 Plus 727 kg Carryall 6...
Opslag 3. Sla het voertuig op een koele, droge plaats op. Zo wordt zoveel mogelijk vermeden dat de accu vanzelf leegloopt. Indien de accu zwak lijkt, laat u deze door een getrainde monteur opladen. Gebruik een 12 volt acculader voor auto’s, met een stroomsterkte van 10 ampère of minder. 4.
Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car-distributeur/dealer. Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2002 pagina 29...
Periodiek onderhoudsschema ∆ WAARSCHUWING • Indien bij een vaste inspectie of onderhoudsbeurt problemen aan het licht komen, mag u het voer- tuig niet gebruiken tot het gerepareerd is. Het achterwege laten van noodzakelijke reparaties kan brand, materiële schade en ernstige of dodelijke verwondingen veroorzaken. •...
Pagina 33
Periodiek onderhoudsschema PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA VAST INTERVAL ONDERHOUD Maandelijks onderhoud door eigenaar Controleer het oliepeil van de motor, vul of getrainde monteur indien nodig bij. Zie Periodiek smeerschema op pagina 32. Ontdoe u op gepaste wijze van de gebruikte olie. Motor Controleer de inlaat van de koellucht van de motor;...
Motorolie MOTOROLIE Hoewel het waarschuwingslampje op het dashboard u hoort te waarschuwen wanneer het oliepeil te laag is, moet u het peil elke maand controleren. Het voertuig moet op een vlak oppervlak staan wanneer de olie gecontroleerd wordt. Giet er niet te veel olie in. 1.
Pagina 36
Instructies voor het tanken • De benzinepomp moet geaard zijn, om elektrische vonkvorming door statische elektriciteit te voorkomen. Indien de pomp niet geaard is, moet het voertuig voor en tijdens het tanken aan de pomp geaard worden. • Als het voertuig uitgerust is met een kap tegen slecht of warm weer, zorg er dan voor dat de benzinetank goed ontlucht is zoals afgebeeld (Figuur 22, pagina 34).
Accu ACCU Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 7. ∆ GEVAAR • Accu – Ontplofbare gassen! Niet roken! Houd vonken en vlammen op veilige afstand van het voertuig en de onderhoudsruimte. • Gereedschap, kabels en metalen voorwerpen kunnen vonken veroorzaken wanneer ze met een accu kortsluiten.
(nr. 00) om oxidatie of verkleuring van aluminium te verwijderen. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen m.b.v. stoom niet aan. Bij een dergelijke methode worden elektrische onderdelen blootgesteld aan vocht. Indien vocht de elektrische onderdelen binnendringt, kan dat leiden tot waterschade en uiteindelijk tot defecte onderdelen.
Club Car te registreren. Dit geeft ons de mogelijkheid om, indien nodig, contact met u op te nemen. Stuur uw naam, adres en het/de serienummer(s) van het/de voertuig(en) naar Club Car, Inc., P.O. Box 204658, Augusta, Georgia 30917-4658 U.S.A., Attention: Vehicle Registration.
Pagina 40
Voertuigspecificaties CARRYALL 2 SPECIFICATIES CARRYALL 1 CARRYALL 2 CARRYALL 6 PLUS Hoogte van grond 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm Voorwiel loopvlak 88 cm 88 cm 88 cm 88 cm Achterwiel loopvlak 98 cm 98 cm 98 cm 98 cm Gewicht (standaard benzinevoertuig lege tank) 298 kg...
CLUB CAR-garanties. Ook uitgesloten van alle CLUB CAR-garantie is schade aan een voertuig of onderdeel die voortvloeit uit een andere oorzaak dan een defect, inclusief onredelijke of onbedoelde belasting of gebruik, onjuiste installatie van accessoires, installatie van onderde- len of accessoires die niet tot de oorspronkelijke uitrusting behoren, overbelasting, ongeluk, wijziging, misbruik of verwaar- lozing.
Pagina 42
Deze garantie biedt u bepaalde wettelijke rechten, en het is mogelijk dat u ook andere rechten heeft, die van staat tot staat kunnen verschillen. 8. INFORMATIE: Voor meer informatie neemt u contact op met WARRANTY SERVICES, CLUB CAR, INC., P.O. Box 204658, Augusta, Georgia 30917-4658 U.S.A.; tel. 706.863.3000. 9. WAARSCHUWING: Alle wijzigingen of veranderingen aan een voertuig die buiten de fabrieksspecificaties vallen, met inbegrip van die...
Pagina 44
Handleiding nr. 102253507 Uitgavecode 0801A00000 Dutch Carryall/Gasoline Club Car, Inc., P.O. Box 204658 Augusta, GA 309174658, U.S.A.