De informatie in dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Club Car behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan het ontwerp van voertuigen. Het is niet verplicht deze wijzigingen aan te brengen aan eerder verkochte voertuigen.
WOORD VOORAF Dank u voor uw keuze van een Club Car. U hebt het beste transportvoertuig op de markt gekozen, het voertuig dat algemeen erkend wordt als de topper op het vlak van efficiëntie en levensduur. Draag zorg voor uw investering en...
Club Car hecht het grootste belang aan uw veiligheid en tevredenheid. Daarom verzoeken wij u met aandrang om voorafgaand aan het gebruik, deze handleiding te bestuderen. Begrijp en ken de waarschuwingen en de procedures die u onder GEVAAR, WAARSCHUWING en VOORZICHTIG kunt lezen.
Indien een gebruiksaanwijzingssticker of een waarschuwingssticker op het voertuig beschadigd, verwijderd of niet goed leesbaar is, moet hij onmiddellijk vervangen worden om materiële schade en ernstige of dodelijke verwondin- gen te voorkomen. Neem contact op met uw Club Car distributeur/dealer. GEVAAR •...
Algemene waarschuwingen ALGEMENE WAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsvoorschriften moeten altijd worden gerespecteerd bij het gebruik, de reparatie of het onderhoud van het voertuig. Identificatie-informatie over het voertuig vindt u ook op pagina’s 4 tot 9. Andere spe- cifieke waarschuwingen vindt u overal in deze handleiding en op het voertuig. GEVAAR •...
• HOUD ALTIJD HET SERIENUMMER BIJ DE HAND ALS U ONDERDELEN BESTELT OF INFORMATIE OPVRAAGT. (FIGUUR 2, PAGINA 3). STICKER MET SERIENUMMER Club Car SERIAL NUMBER This vehicle is covered by one or more of the F0001-123456 P O BOX 204658 following U.S.
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL I, CARRYALL II EN CARRYALL TURF II WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGEN CONTACTSLOT STICKER WAARSCHUWINGSLAMPJE BEKNELLINGSGEVAAR OLIE BRANDSTOFMETER/ URENTELLER SERIENUMMER WAARSCHUWINGSSTICKER BODEMBELASTING PEDAAL PARKEERREM WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMVERGRENDELING REMPEDAAL SNELHEIDSPEDAAL STICKER BELASTING VOERTUIG (ALLEEN CARRYALL I) (ALLEEN CARRYALL II EN CARRYALL TURF II) 4 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000...
Pagina 12
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL I, CARRYALL II EN CARRYALL TURF II GEVARENSTICKER BENZINE (OP CHASSIS) STICKER DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK BRANDSTOF- (OP STARTER/GENERATOR AFSLUITKLEP EN MOTOR) FORWARD - REVERSE VOORUIT-/ACHTERUIT- LEVER HENDEL PLATFORMVERGRENDELING CHOKE WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS (OP CHASSIS) Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000 5...
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL II PLUS WAARSCHUWINGSSTICKER BESTUURDER/PASSAGIER GEBRUIKSAANWIJZINGEN ON START CONTACTSLOT WAARSCHUWINGSLAMPJE OLIE STICKER BRANDSTOFMETER/ BEKNELLINGSGEVAAR URENTELLER SERIENUMMER WAARSCHUWINGSSTICKER BODEMBELASTING REMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER PLATFORMVERGRENDELING SNELHEIDSPEDAAL PEDAAL PARKEERREM STICKER BELASTING VOERTUIG 6 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000...
Pagina 14
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL II PLUS GEVARENSTICKER BENZINE (OP CHASSIS) STICKER DRAAIENDE ONDERDELEN EN HEET VERDEELSTUK BRANDSTOF- (OP STARTER/GENERATOR AFSLUITKLEP EN MOTOR) FORWARD - REVERSE VOORUIT-/ACHTERUIT- LEVER HENDEL PLATFORMVERGRENDELING CHOKE WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS (OP CHASSIS) Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000 7...
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL VI GEVARENSTICKER BENZINE (OP CHASSIS) STICKER DRAAIENDE WAARSCHUWINGSSTICKER ONDERDELEN BESTUURDER/PASSAGIER EN HEET VERDEELSTUK STICKER BEKNELLINGSGEVAAR WAARSCHUWINGSLAMPJE SERIENUMMER BRANDSTOF- OLIE AFSLUITKLEP BRANDSTOFMETER/ URENTELLER (OP STARTER/GENERATOR EN MOTOR) SNELHEIDSPEDAAL REMPEDAAL WAARSCHUWINGSSTICKER BODEMBELASTING PEDAAL PARKEERREM WAARSCHUWINGSSTICKER AARDING CHASSIS STICKER BELASTING VOERTUIG 8 Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000...
Pagina 16
Voertuig identificatie kenmerken CARRYALL VI UIT – AAN – START STICKER GEBRUIKSAANWIJZINGEN (BIJ CONTACTSLOT) ON START BEVESTIGINGSBOUTEN PLATFORM CHOKE VOORUIT-/ACHTERUIT- HENDEL WAARSCHUWINGSSTICKER BOUTEN PLATFORM Handleiding voor de eigenaar van een Carryall benzinevoertuig 2000 9...
Controles vóór het eerste gebruik CONTROLES VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Elk Carryall-voertuig is in de fabriek en bij een Club Car-dealer grondig geïnspecteerd en afgesteld. Na de ontvangst van uw nieuwe Carryall(s) moet u zich echter vertrouwd maken met de bedieningen en het gebruik.
De Carryall II Plus moet op vlak terrein tegen 27-29 km/u rijden. • Algemeen: Luister of u geen ongewone geluiden zoals geknars of geratel hoort. Controleer het rijgedrag en de prestaties van het voertuig. Laat alle afwijkingen controleren door uw Club Car distributeur of een getrainde monteur.
Pagina 19
F (vooruit), N (vrijloop) en R (achteruit). Draai de hendel naar de bestuurder toe F om VOORUIT te rijden en naar de passagier toe R om ACHTERUIT te rijden. Alle Club Car-voertuigen hebben in ACHTERUIT een lagere snelheid.
Bedieningen Figuur 7 Rempedaal Figuur 8 Pedaal parkeerrem PEDAAL PARKEERREM Het pedaal van de parkeerrem is het kleine, verhoogde gedeelte links bovenaan op het rempedaal. Het is gemerkt met het woord PARK, terwijl erboven de woorden PARK BRAKE aangebracht zijn. (Figuur 7, pagina 13). Om de parkeerrem in te schakelen, drukt u het rempedaal stevig in en klikt u het parkeerremgedeelte met uw voet naar voren.
Bedieningen • Key-start-voertuig: Wanneer de nok in de ONDERHOUDSPOSITIE staat, kan de monteur de motor in VOORUIT, ACHTERUIT en VRIJLOOP laten draaien om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven en/of te repareren. Indien de vooruit-/achteruithendel echter op VOORUIT of ACHTERUIT staat en het snelheidspe- daal wordt ingedrukt, zal de motor stilvallen.
Instructies voor de bestuurder CHOKE CHOKE Figuur 11 Choke met knop Figuur 12 Choke met kabel BRANDSTOFMETER/URENTELLER OLIELAMPJE Figuur 13 Olielampje BRANDSTOFMETER/URENTELLER De Carryall met benzinemotor heeft op het dashboard een brandstofmeter/urenteller. (Figuur 13, pagina 15). Dankzij de brandstofmeter kan de bestuurder het brandstofpeil van het voertuig volgen. De urenteller moet worden gebruikt door de getrainde monteur om bij te houden hoeveel het voertuig wordt gebruikt en om te bepalen welk periodiek onderhoud vereist is.
Instructies voor de bestuurder WAARSCHUWING • VOOR GEBRUIK 'S NACHTS MOET HET VOERTUIG UITGERUST WORDEN MET KOPLAMPEN, ACHTERLICHTEN EN REFLECTOREN. • HET VOERTUIG IS NIET SPECIAAL UITGERUST VOOR GEHANDICAPTEN: – VERGEWIS U ERVAN DAT ALLE PASSAGIERS ZICH IN EEN RIJDEND VOERTUIG AAN IETS KUNNEN VASTHOUDEN VÓÓR ZIJ IN HET VOERTUIG MEERIJDEN.
Instructies voor de bestuurder 8. Druk langzaam het snelheidspedaal in. De parkeerrem wordt automatisch uitgeschakeld en het voertuig zet zich in beweging. Als u het snelheidspedaal blijft indrukken, zal het voertuig sneller rijden tot het de maxi- mumsnelheid bereikt. Key-start-voertuig: 9.
Vergrendeling platform HET VOERTUIG PARKEREN EN VERLATEN 1. Nadat u het voertuig tot stilstand hebt gebracht, drukt u het pedaal van de parkeerrem krachtig in, totdat deze blokkeert. Het voertuig kan nu niet wegrollen. 2. Draai de contactsleutel in de OFF (uit)-stand en plaats de vooruit-/achteruithendel in de N (vrijloop) stand. Verwijder de sleutel en draai de brandstofafsluiter in de gesloten (OFF) stand wanneer het voertuig niet wordt gebruikt.
Schoorstang SCHOORSTANG Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 2. De Carryall II, Carryall Turf II en Carryall II Plus zijn voorzien van een automatische schoorstang en schoorstangrail aan de bestuurderszijde van de carrosserie, achteraan. (Figuur 16, pagina 18). Wanneer men aan de hendel van de platformvergrendeling trekt en het platform opheft, rust de schoorstang in één van de nokken van de schoor- stangrail.
DEN. INDIEN U DIT NIET DOET, ZOU HET VOERTUIG KUNNEN KANTELEN, WAT ERNSTIGE PERSOONLIJKE VERWONDINGEN ZOU KUNNEN VEROORZAKEN. Aangezien het trekken van een ander Club Car-voertuig of een aanhangwagen de hanteerbaarheid van het voer- tuig negatief kan beïnvloeden, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u met een Carryall-voertuig een aan- hangwagen trekt.
Vervoer op een aanhangwagen VERVOER OP EEN AANHANGWAGEN Gebruik altijd een goedgekeurde aanhangwagen met een tarra van ten minste 727 kg (Carryall I, II, Turf II en II Plus) (of 909 kg voor Carryall VI) per gesleept voertuig. Bijvoorbeeld: een aanhangwagen die twee voertuigen draagt: 2 x 727 kg = 1454 kg.
Opslag WAARSCHUWING • DRAAI HET CONTACTSLOT OP OFF (UIT), VERWIJDER DE SLEUTEL EN LAAT DE VOORUIT-/ACH- TERUITHENDEL TIJDENS DE BEWARING IN N (VRIJLOOP) STAAN. ZO VOORKOMT U HET ONOP- ZETTELIJK STARTEN VAN HET VOERTUIG OF BRANDGEVAAR. • DRAAI DE BRANDSTOFAFSLUITER OP OFF (GESLOTEN OF UIT). (FIGUUR 18, PAGINA 23). •...
Een voertuig dat niet probleemloos werkt, moet uit gebruik worden genomen tot het gerepareerd is. Dit zal verdere schade aan het voertuig en mogelijke verwondingen door onveilige condities voorkomen. Neem voor alle reparaties en halfjaarlijkse en jaarlijkse onderhoudsbeurten contact op met uw plaatselijke Club Car- distributeur/dealer.
Dagelijkse veiligheidscontroles vóór gebruik – controlelijst WAARSCHUWING • INDIEN BIJ EEN VASTE INSPECTIE OF ONDERHOUDSBEURT PROBLEMEN AAN HET LICHT KOMEN, MAG U HET VOERTUIG NIET GEBRUIKEN TOT HET GEREPAREERD IS. HET ACHTERWEGE LATEN VAN NOODZAKELIJKE REPARATIES KAN BRAND, MATERIËLE SCHADE EN ERNSTIGE OF DODELIJKE VERWONDINGEN VEROORZAKEN.
Periodiek onderhoudsschema PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA Lees GEVAAR en WAARSCHUWING op pagina 2. WAARSCHUWING • ALLE ONDERHOUD, REPARATIES EN AFSTELLINGEN MOETEN UITGEVOERD WORDEN VOLGENS DE INSTRUCTIES IN DE CARRYALL ONDERHOUDS- EN SERVICEHANDLEIDING. OPMERKING • INDIEN HET VOERTUIG CONSTANT IN ZWARE OMSTANDIGHEDEN WORDT GEBRUIKT, MOET VAKER PREVENTIEF ONDERHOUD WORDEN UITGEVOERD DAN AANBEVOLEN WORDT IN HET PERIODIEKE ONDERHOUDS- EN SMEERSCHEMA.
VASTE INTERVAL ONDERHOUD AANBEVOLEN SMEERMIDDEL PLAATS* Kogellagers rempedaalstang Dry Moly Lube – Club Car Nr. 1012151 Koppeling en scharnieren remmen Dry Moly Lube – Club Car Nr. 1012151 Halfjaarlijks door eigenaar Scharnieren snelheidspedaal, steunen Dry Moly Lube – Club Car Nr. 1012151...
Capaciteiten voertuig CARRYALL-BENZINEVOERTUIG - SMEERPUNTEN BODEM *Indien uitgerust met remmen op de voorwielen. Figuur 21 Smeerpunten CAPACITEITEN VOERTUIG VLOEISTOFFEN CAPACITEIT BENZINEVOERTUIGEN Motorcarter zonder filter 0,98 L Motorcarter met filter 1,16 L Gecombineerde versnellingsbak/ 0,8 L achterbrug Benzinetank 26,5 L CAPACITEIT BANDEN BENZINEVOERTUIGEN Carryall I 110-124 kPa...
Motorolie MOTOROLIE Hoewel het verklikkerlampje op het dashboard u hoort te waarschuwen wanneer het oliepeil te laag is, moet u het peil elke maand controleren. Het voertuig moet op een vlak oppervlak staan wanneer de olie gecontroleerd wordt. (Figuur 22, pagina 28). Giet er niet te veel olie in. BRENG DE PEILSTOK WEER IN TOT HIJ NIET 20°C...
Batterij Voor de Carryall I, II, Turf II en Carryall II Plus: 1. Hef de zitting op en verwijder deze. 2. De brandstoftank bevindt zich aan de passagierskant van het voertuig. Verwijder de stop en vul de tank uitsluitend met verse, loodvrije benzine. Zie vorige VOORZICHTIG en volgende OPMERKING. OPMERKING •...
Een tuinslang met normale residentiële waterdruk mag worden gebruikt. Club Car raadt het wassen onder druk of reinigen m.b.v. stoom niet aan. Bij een dergelijke methode worden elek- trische onderdelen blootgesteld aan vocht. Indien vocht in de elektrische onderdelen binnendringt, kan dat leiden tot waterschade en uiteindelijk tot defecte onderdelen.
Bij de aankoop van een tweedehands voertuig van een particulier of distributeur/dealer, verzoeken wij de nieuwe eigenaar met klem het voertuig opnieuw bij Club Car te registreren. Dit geeft ons de mogelijkheid om, indien nodig, contact met u op te nemen. Stuur uw naam, adres en het/de serienummer(s) van het/de voertuig(en) naar Club Car, Inc.
Pagina 39
Specificaties voertuig Carryall Carryall II SPECIFICATIES Carryall I Carryall II Carryall VI Turf II Plus Remmen: mechanisch remkabelsysteem naar zelfregelende trommelremmen op beide achterwielen. Parkeerrem met • Handmatig Handmatig automatische vrijgave. Zelfregelende tandvergrendeling. bijstellen bijstellen Remmen: mechanisch remkabelsysteem naar manueel afgestelde trommelremmen op alle vier de wielen.
Pagina 40
Specificaties voertuig Carryall Carryall II SPECIFICATIES Carryall I Carryall II Carryall VI Turf II Plus Hoogte vloer: 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Hoogte bodem laadplatform: 69 cm 70 cm 70 cm 70 cm 69 cm Hoogte zitting: 76 cm 77 cm...
Pagina 41
TRANSPORT- EN GEBRUIKSVOERTUIGEN 1. GARANTIE Bij deze garandeert CLUB CAR, INC. (“CLUB CAR”) de originele eerste koper dat het nieuwe 2000 Model trans- port- en gebruiksvoertuig, gekocht van CLUB CAR of een geautoriseerde transport-/gebruiksvoertuigdealer voor gebruik in de Verenigde Staten of in Canada, geen defecten heeft met betrekking tot materialen en vakmanschap bij normaal gebruik en onderhoud als transport- en gebruiksvoertuig in de hieronder aangegeven periode, afhan- kelijk van bepalingen, beperkingen en uitzonderingen zoals vermeld in deze beperkte garantieverklaring.
Pagina 42
Club Car, van een golfwagen of onderdeel daarvan dat Club Car acht defect te zijn. Vervanging betekent in dit geval, het binnen de toepasselijke garantieperiode kosteloos aan de koper ter beschikking stellen van een nieuw voertuig of een door de fabrikant gereviseerd voertuig of onderdeel daarvan, dat gelijk of redelijk gelijk is aan het gegarandeerde product of onderdeel daarvan.
Pagina 43
Handleiding nr. 1020697-07 Uitgavecode 0899A00000 Carryall/Gasoline Club Car, Inc., P.O. Box 204658 Augusta, GA 30917-4658...