Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3
Voor alle vragen met betrek- torfiets van BMW hebt ge- king tot uw motorfiets staat kozen en begroeten u in de uw BMW Motorrad dealer kring van BMW rijders/rijd- u op elk moment graag met sters. raad en daad ter zijde.
Inhoud Maak eveneens gebruik van 3 Aanduidingen ..21 4 Bediening ... . 43 het trefwoordenregister achter Multifunctioneel Contact- en stuurslot ..45 in deze handleiding, om een display .
Pagina 5
Richtingaanwijzers ..64 Bandenspanningscontrole Banden ....114 ....89 Opbergvak .
Pagina 6
BMW Motorrad Service ....158 BMW Motorrad Service en Kwaliteit... . . 158 BMW Motorrad Service Card - Pechhulp ter plaatse .
Optionele accessoires gen - de handleiding hoort bij BMW optionele acces- Resultaat van een de motorfiets. soires kunnen bij uw werkinstructie. BMW Motorrad dealer Verwijst naar een pagi- worden verkregen en na met extra informa- achteraf worden ge- tie. monteerd.
Elektronische rijwielin- leiding zijn beschreven, dan staan. Ook vergissingen kan stelling. worden deze in een afzonder- BMW Motorrad niet helemaal lijke handleiding beschreven. RDC Bandenspanningscon- uitsluiten. Daarom verzoeken trole wij u er begrip voor te hebben...
Multifunctioneel display Aanduiding benzinevoor- raad ( Gedeelte voor weerga- ve radio (zie handleiding radio) Paneel voor waarschu- wingsaanduidingen Versnellingsindicatie Weergave motortempera- tuur ( Aanduiding boordcom- puter 51), Dagtel- ler (motorfietsen zonder boordcomputer) ( 48), Aanduiding RDC (mo- torfietsen zonder boord- computer)
Pagina 25
Klok ( 50), Weer- gavegedeelte voor buddyseatverwarming 59), Weergavege- deelte voor dimmen display ( 49), Weergavegedeelte voor Kilometerteller (motorfiet- sen met boordcomputer)
Waarschuwings- en Waarschuwingslamp Controlelamp controlelampen snelheidsregeling In enkele landen is een afwij- kende weergave van de waar- schuwingslamp van het ABS mogelijk. Alternatieve weergave van de waarschuwings- lamp ABS. Controlelamp richting- Controlelamp snelheids- aanwijzers, links regeling Controlelamp grootlicht Functieweergaven Controlelamp neutraal Waarschuwingslamp Benzinevoorraad De kolom onder het...
Versnelling informatie over de uitgevoer- de regeling. Ingeschakelde versnel- ling wordt weergegeven. Algemene Als geen versnelling inge- waarschuwingen schakeld is, geeft de versnel- lingsindicatie N aan, boven- Weergave dien brandt de controlelamp Algemene waarschuwingen neutraalstand. worden door teksten of sym- bolen op het multifunctioneel Motortemperatuur display weergegeven, soms...
Pagina 28
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt geel Waarschuwing EWS actief ( EWS! wordt weergegeven. Brandt geel Knippert Benzinereserve bereikt ( Brandt geel Wordt weergege- Motorelektronica ( Knippert rood Wordt weergege- Motoroliedruk te laag ( Wordt met waar- Motoroliepeil te laag ( Oil! schuwing weergegeven...
Pagina 29
Weergave Betekenis Knippert met Temperatuurwaarschuwing ( temperatuurweer- gave Wordt met DWA-accu (SU) zwak ( aanwijzing weergegeven Brandt geel Wordt met DWA-accu (SU) leeg ( aanwijzing weergegeven...
Pagina 30
De rijstijl aan het mogelijk ver- Reservesleutel gebruiken. In de benzinetank bevindt ten minderde motorvermogen De defecte sleutel het best hoogste nog de reservevoor- aanpassen. bij een BMW Motorrad dea- raad benzine. De motorelektronica- ler laten vervangen. Reservehoeveelheid regeleenheid heeft een Benzinereserve bereikt storing opgemerkt.
Pagina 31
"Onvoldoende mo- verhelpen, bij voorkeur een Storingen zo snel mogelijk toroliedruk" kan een te laag BMW Motorrad dealer. door een specialist laten motoroliepeil zijn. verhelpen, bij voorkeur een Motoroliepeil controleren Motoroliepeil te laag BMW Motorrad dealer.
Pagina 32
( 129) het onverwacht afslaan verhelpen, bij voorkeur een van de motor en daarmee ge- BMW Motorrad dealer. Koplamp defect vaarlijke rijsituaties tot gevolg Symbool defecte gloei- hebben. Achterlicht defect lamp met een pijl naar...
Pagina 33
Een defecte lamp bij een Lampen defect Temperatuurwaarschuwing motorfiets vormt een vei- Symbool waarschuwing Waarschuwingslamp al- ligheidsrisico, omdat berijder gemeen brandt geel. voor gladheid knippert en machine door andere ver- met de temperatuurweergave. Symbool defecte gloei- keersdeelnemers sneller over De bij de motorfiets geme- lamp met twee pijlen het hoofd worden gezien.
DWA is bij Neem contact op met een een losgekoppelde motor- specialist, bij voorkeur een fietsaccu nog slechts beperkt BMW Motorrad dealer. gewaarborgd. Neem contact op met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. DWA-accu (SU) leeg...
Pagina 35
bovendien de algemene waar- schuwingslamp geel. Als de gemeten bandenspanning buiten de toelaatbare toleran- tie ligt, knippert de algemene controlelamp rood. Bij motorfietsen zonder boordcomputer verschijnt deze weergave in het gedeelte van de kilometerteller.
Pagina 36
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt geel De kritieke ban- Bandenspanning in het grensgebied denspanning van de toelaatbare tolerantie ( knippert Knippert rood De kritieke ban- Bandenspanning buiten de toelaat- denspanning bare tolerantie ( knippert Overdrachtsstoring ( " " of " -- -- "...
Pagina 37
De bandenspanning volgens een specialist, bij voorkeur rood. de gegevens op de achter- een BMW Motorrad dealer. De kritieke bandenspan- zijde van de omslag van de Bij onzekerheid over de bruik- ning knippert. handleiding corrigeren.
Pagina 38
De rijsnelheid heeft nog niet omgeving observeren. Pas laten controleren, bij voor- de grens van circa 30 km/h als ook de algemene waar- keur een BMW Motorrad overschreden. De RDC-sen- schuwingslamp brandt, gaat dealer. soren versturen hun signaal het om een langdurige sto-...
Weergave 2. perkte duur gewaarborgd. Neem contact op met een De waarschuwingen in dit specialist, bij voorkeur een hoofdstuk worden aan de BMW Motorrad dealer. hand van de weergave 1 om- schreven. ABS-waarschuwingen Weergave ABS-waarschuwingen wor- den door de combinatie van...
Pagina 40
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Knippert Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS-storing (...
Voor door een specialist laten de controle van de wielsenso- verhelpen, bij voorkeur een ren moet de motorfiets enkele BMW Motorrad dealer. meters rijden. Langzaam wegrijden. Houd ASC-waarschuwingen er rekening mee dat tot het afsluiten van de zelfdiagno-...
Pagina 42
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Knippert lang- Zelfdiagnose niet beëindigd ( zaam Brandt ASC-storing ( Brandt ASC uitgeschakeld (...
Pagina 43
Storingen zo snel mogelijk ASC-zelfdiagnose te kunnen door een specialist laten afsluiten moet de motor draai- verhelpen, bij voorkeur een en en de motorfiets minstens BMW Motorrad dealer. 5 km/h rijden. Langzaam wegrijden. Houd ASC uitgeschakeld er rekening mee dat tot het Waarschuwingslamp afsluiten van de zelfdiagno- ASC brandt.
Contact- en stuurslot Contact inschakelen ASC-zelfdiagnose uitge- voerd. ( Sleutels Contact uitschakelen U ontvangt een hoofdsleutel en een reservesleutel. Bij ver- lies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektro- nische wegrijbeveiliging EWS in acht nemen. ( Het contact- en stuur- slot, het tankdopslot als- Sleutel in stand 1 draaien.
Ook kunt stuurslot te vergrendelen. contactdoos mogelijk. u sleutels afzonderlijk door uw BMW Motorrad dealer laten Het stuur naar links of Stuurslot vergrendelen blokkeren, bijvoorbeeld indien rechts draaien. u een sleutel bent kwijtge- Sleutel in stand 3 draaien, raakt.
geen toestemming gegeven Waarschuwingsknip- voor een beperkte tijdsduur voor het starten van de motor. inschakelen. perlichtinstallatie Op het multifunctioneel dis- Als met ingeschakeld Waarschuwingsknipper- play wordt de waarschuwing contact een richtingaan- lichtinstallatie inschake- weergegeven. wijzertoets wordt ingedrukt, Bewaar uw reservesleu- dan vervangt de richtingaan- tel altijd apart van uw Contact inschakelen.
Waarschuwingsknipper- Kilometerteller lichtinstallatie uitschake- Kilometertotaalteller Toets dagteller 1 telkens eenmaal kort bedienen. De kilometerstand wordt op Toets richtingaanwijzers het displayveld 1 weergege- uit 1 bedienen. ven. Waarschuwingsknipperlicht- Dagteller selecteren installatie uitgeschakeld Contact inschakelen. Na het inschakelen van het contact verschijnt op het multifunctioneel dis- play altijd eerst de informatie Bij motorfietsen met boord-...
Dagteller 1 (Trip I) Dagteller terugzetten Multifunctioneel Dagteller 2 (Trip II) display Contact inschakelen. Totaalkilometrage Gewenste dagteller selecte- Dimming instellen ren. Bij motorfietsen zonder Het instellen van de boordcomputer worden in het lichtdimmer tijdens het Toets dagteller 1 ingedrukt displayveld van de dagteller rijden kan tot ongevallen houden, tot de aanduiding afgewisseld weergegeven:...
De displayverlichting wordt Toets 1 ingedrukt houden, bij elke druk op de toets tot de aanduiding verandert. een stap helderder. Als de De aanduiding knippert niet maximale helderheid is be- meer. reikt, neemt deze bij elke Instelling van de klok beëin- druk op de toets weer af.
bandenspanningen worden Resterende Het tanken wordt pas gere- weergegeven. gistreerd als meerdere liters actieradius worden bijgevuld. De berekende resteren- de actieradius betreft slechts een globale waarde. Daarom adviseert BMW Mo- torrad om niet de aangegeven actieradius tot op de laatste kilometer te willen benutten.
Pagina 54
staande volgorde weergege- Als de omgevingstem- ven: peratuur beneden 3 °C daalt, verschijnt een tem- Omgevingstemperatuur peratuurwaarschuwing. De Actieradius eerste keer dat de tempe- Gemiddelde snelheid ratuur beneden deze waar- Gemiddeld verbruik de daalt, wordt ongeacht de Oliepeilaanduiding displayinstelling automatisch Bandenspanning (SU) overgeschakeld op tempera- tuurweergave.
Pagina 55
De berekende actiera- brekingen van de rit, waarbij de motor is afgezet. dius betreft slechts een globale waarde. Daarom ad- Gemiddelde snelheid viseert BMW Motorrad om de terugzetten aangegeven actieradius niet tot op de laatste kilometer te benutten. Berekening van de...
Pagina 56
Berekening van het Gemiddeld verbruik Oliepeilaanduiding gemiddelde verbruik terugzetten De aanduiding "Oil" geeft in- formatie over het oliepeil in Bij het berekenen van het ge- Toets BC 1 zo vaak bedie- de motor. Deze kan alleen middelde verbruik 1 wordt nen, tot op het display het worden opgeroepen als de de verhouding bepaald tus-...
Motorfiets staat verticaal. prüfen" (oliepeil controleren) Snelheid in geheugen wordt weergegeven, is moge- opslaan De symbolen betekenen: lijkerwijs de oliepeilsensor de- fect. In dit geval kunt u con- Oliepeil correct tact opnemen met uw BMW Motorrad dealer. Bij de volgende tankstop Snelheidsregeling het oliepeil controleren.
Pagina 58
Trapsgewijs accelereren Traploos accelereren Trapsgewijs snelheid verminderen Schakelaar 3 kort in de rich- Schakelaar 3 in de richting ting SET drukken. SET ingedrukt houden. Schakelaar 3 kort in de rich- De snelheid wordt bij iedere De snelheid wordt traploos ting RES drukken. bediening met circa 2 km/h verhoogd.
Pagina 59
Traploos snelheid de ruststand terugnemen) hendel wordt losgelaten loopt de snelheid slechts terug tot bedienen. verminderen de opgeslagen waarde, ook De snelheidsregeling is uit- als eigenlijk een verdere ver- geschakeld. laging van de snelheid de be- Controlelamp snelheidsre- doeling was. geling dooft.
BMW Motorrad Integral ABS val tot gevolg hebben. Het door de handgreep- in werking. De noodstopschakelaar nooit verwarming veroorzaakte tijdens het rijden bedienen.
startcapaciteit de handgreep- Buddyseatverwar- Verwarming berijders- verwarming uitgeschakeld. buddyseat ming Afhankelijk van de laadtoestand van de accu De buddyseatverwarming kan alleen bij draaiende motor worden ingeschakeld. Bij een te lage accuspanning wordt de verwarming ter behoud van de startcapaciteit uitge- Verwarming uit.
Pagina 62
Verwarming duo- buddyseat Verwarming uit. Schakelaar in de middel- ste stand: verwarming 50 % verwarming. uit. 100 % verwarming. Schakelaar verwarming Schakelaar naar achteren duo-buddyseat gedrukt: 50 % verwar- De buddyseat van de duopas- mingscapaciteit. sagier kan in twee standen Schakelaar naar voren worden verwarmd.
Koppeling Instelling koppelingshendel De afstand tussen handvat en koppelingshendel kan in drie standen worden ingesteld. Koppelingshendel afstellen Afhankelijk van de gekozen Draaiknop A in stand 1 Wordt de stand van het verwarmingsstand worden de draaien: koppelingsvloeistofre- volgende symbolen weerge- kleinste afstand. servoir veranderd, dan kan er geven: Draaiknop A in stand 3...
Remhendel afstellen Draaiknop A in stand 4 Grootlicht inschakelen draaien: Als de stand van het grootste afstand. remvloeistofreservoir wordt veranderd, kan er lucht Verlichting in het remsysteem komen. Parkeerlicht inschakelen Zowel de stuurhendel als het stuur niet verdraaien. Het parkeerlicht wordt auto- matisch tegelijk met het con- Het afstellen van de rem- tact ingeschakeld.
Twijfelt u aan de correcte Gaat u naar een specialist, bij koplampbasisinstelling, voorkeur een BMW Motorrad Toets richtingaanwijzers gaat u dan naar een speci- dealer, om de koplamp aan links 1 ingedrukt houden, alist, bij voorkeur een BMW...
Koplamphoogteverstel- ling A Stand bij zware belading Toets richtingaanwijzers links 1 bedienen. B Normale stand Na circa 10 seconden Koplamphoogteverstel- Richtingaanwijzers rijden of een afstand van ling circa 200 m worden de rich- Om de tegenliggers niet te Richtingaanwijzers links tingaanwijzers automatisch verblinden kan de koplamp inschakelen...
Richtingaanwijzers Opbergvak uitschakelen Opbergvak in rechter kuipdeel Het opbergvak is in het rech- ter kuipdeel geïntegreerd en kan met de contactsleutel worden geopend. Opbergvak openen Toets richtingaanwijzers rechts 2 bedienen. Na circa 10 seconden Toets richtingaanwijzers rijden of een afstand van uit 3 bedienen.
Opbergvak sluiten Automatische lamp ASC van knipperen naar branden. stabiliteitsregeling Toets ASC binnen 5 secon- den na het gaan branden ASC-functie uitschakelen van de waarschuwingslamp ASC loslaten. Contact inschakelen. ASC-functie uitgeschakeld. De ASC-functie kan ook Waarschuwingslamp tijdens het rijden worden ASC blijft branden uitgeschakeld.
Waarschuwingslamp gereden, dan is een ASC-sto- ASC dooft, bij een niet ring aanwezig. afgesloten zelfdiagnose wis- Berijders- en duo- selt de waarschuwingslamp ASC van branden naar knip- buddyseat peren. Duo-buddyseat Toets ASC binnen 5 secon- verwijderen den na het doven van de De motorfiets neerzetten en waarschuwingslamp ASC loslaten.
Pagina 70
met SU Berijders-buddyseat met SU Buddyseatverwarming: Buddyseatverwarming: verwijderen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Duo-buddyseat verwijderen Stekker 1 losmaken. Stekker 2 lostrekken. Buddyseat naar boven toe verwijderen. Verstelling berijders- buddyseat Berijders-buddyseat aan de De berijders-buddyseat kan in achterzijde optillen.
Pagina 71
Berijders-buddyseat Duo-buddyseat aanbrengen instellen De motorfiets neerzetten en Berijders-buddyseat erop letten dat de onder- aanbrengen grond vlak en stevig is. Als de motorfiets te sterk Duo-buddyseat verwijderen naar voren wordt ge- duwd, bestaat het gevaar dat Berijders-buddyseat verwij- hij van de standaard wordt deren ( gedrukt.
Pagina 72
geplaatst, dient u erop Erop letten dat de motorfiets te letten dat de aanslag- stevig staat. rubbers 3 in de onderste met SU bevestiging van het frame Buddyseatverwarming: aangrijpen. De duo-buddyseat zodanig in de houders schuiven, dat de nokken in de betreffende bevestigingspunten aangrij- pen.
Helmhaak Spiegels Helmhaken onder duo- Spiegel verstellen buddyseat De kinbandsluiting kan de bekleding beschadi- gen. Spiegel door licht drukken Bij het inhangen op de positie op de betreffende hoek in De helmhaak 1 is rechtsach- van het helmslot letten. de gewenste stand bren- ter onder de duo-buddyseat De helm met de als acces- gen.
Kuipruit Toets 1 aan bovenzijde be- en demping verslechteren het rijgedrag van uw motorfiets. dienen. Verstelbare kuipruit Demping van de veervoor- De kuipruit schuift omhoog spanning aanpassen. Toets 1 aan onderzijde be- dienen. Het instellen van de De kuipruit schuif omlaag veervoorspanning tijdens het rijden kan tot ongevallen Veervoorspanning...
een verlaging van de veer- voorspanning een zachtere demping. Schokdemper van het achterwiel instellen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Om de veervoorspanning Basisinstelling veer- te verhogen, handwiel 1 in voorspanning de richting van de pijl HIGH draaien.
Bij het afstellen van de richting van de pijl S draai- Elektronische demping bij een hete demperinstelling einddemper bestaat kans op Basisinstelling dem- brandwonden. ping achterwiel Instellingen Schroevendraaierverlengstuk gebruiken, handschoenen Sologebruik met een per- dragen. soon van 85 kg Schokdemper achter instel- De stelschroef tot de aan- len door de stelschroef 1 slag in de richting van pijl...
Pagina 77
stelling van de demping wordt Demping instellen Sportieve demping op het multifunctioneel dis- Contact inschakelen. play in gedeelte 1 weergege- Wordt de toets 1 lange- ven, de veervoorspanning in re tijd niet meer bediend, gedeelte 2. Tijdens de ESA- dan wordt de demper zoals weergave wordt de weergave aangegeven ingesteld.
Wordt de toets 1 langer dan heden door de centrifugaal- kracht vanzelf open te gaan. één seconde niet meer be- diend, dan wordt de veer- Om plotseling verlies van de voorspanning zoals aange- bandenspanning te voorko- duid ingesteld. Tijdens het men, op het achterwiel een instellen knippert de weer- metalen dopje met rubberaf-...
Pagina 79
Bandenspanning, voor 2,5 bar (Rijden met duo- passagier en/of bagage, bij koude banden) Bandenspanning, ach- 2,5 bar (Rijden zonder passagier, bij koude ban- den) 2,9 bar (Rijden met duo- passagier en/of bagage, bij koude banden) Als de bandenspanning te laag is: Bandenspanning corrigeren.
Veiligheidsvoorschrif- Instelling van het veer- en gebruik van medicijnen kan deze invloeden nog verder dempersysteem versterken. Ongelijkmatig verdeelde ba- Motorfietsaccessoires gage Niet rijden als u alcohol, Geen rit zonder de juiste kle- drugs en/of medicijnen hebt Losse kleding ding! Draag altijd gebruikt.
Pagina 83
bij draaiende motor kan tot Onverbrande benzine treme gevallen kan de motor- elektrische schokken leiden. fiets in brand vliegen. beschadigt de katalysa- tor onherstelbaar. Bij draaiende motor geen on- De motor niet onnodig sta- derdelen van het ontstekings- De aangegeven punten ter tionair laten draaien.
veroorzaakt zijn, vervalt de Motoroliepeil (bij iedere stand brandt de controlelamp garantie. voor de neutraalstand groen tankstop) en geeft de versnellingsindi- De motorelektronica- Slijtage remblokken (bij elke catie op het multifunctioneel regeleenheid niet derde tankstop) display N aan. manipuleren. Starten Motor starten Controlelijst Zijstandaard...
Pagina 85
met SU Automatische het inschakelen van het con- gegeven. Met de SU snel- tact de koppeling bedienen. stabiliteitscontrole (ASC): heidsregeling wordt eveneens -lamp weergegeven. Contact inschakelen. Bij onvoldoende accu- Als de motor tijdens de con- Pre-Ride-Check wordt uit- spanning wordt de start- trole wordt gestart, wordt de gevoerd.
Pagina 86
BMW Motorrad dealer. ren bij het wegrijden. ASC-zelfdiagnose Waarschuwingslamp ABS-zelfdiagnose De juiste werking van ABS knippert het BMW Motorrad ASC De juiste werking van het wordt door de zelfdiagnose Mogelijke landenvarian- BMW Motorrad ABS wordt gecontroleerd. De zelfdia- ten van de waarschu-...
Fase 1: Storingen zo snel mogelijk Inrijtoerental door een specialist laten Controle van de systeem- verhelpen, bij voorkeur een componenten bij stilstand. BMW Motorrad dealer. Waarschuwingslamp <4000 min ASC knippert langzaam. Niet voluit accelereren. Inrijden Bij volle belasting lage toe-...
Banden Motor uitschakelen. bieler als het stuur tegen de linker aanslag staat in plaats Remhendel bedienen. Nieuwe banden hebben een van tegen de rechter aanslag. De motorfiets recht zetten glad oppervlak. Zij moeten Op een horizontale onder- en in balans brengen. dan ook met een beheerste grond het stuur altijd tegen de De zijstandaard met de lin-...
Pagina 89
en de ABS-zelfdiagnose Gaan zitten en de zijstan- dat de afrolsleden de grond raken. afwachten. daard met de linkervoet te- rugklappen. Met uw volle gewicht op Stuurslot ontgrendelen. de middenstandaard gaan Contact inschakelen. Op de middenstandaard staan en tegelijkertijd de ABS-zelfdiagnose afwach- zetten motorfiets naar achteren...
en de ABS-zelfdiagnose benzinetank niet roken en van De motorfiets neerzetten en open vuur verwijderd blijven. afwachten. erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Contact inschakelen. Benzine zet uit onder in- vloed van warmte. Bij ABS-zelfdiagnose afwach- een te volle benzinetank kan ten.
king op de aanbevolen Bandenspanningscon- wielen met RDC-sensoren brandstofsoorten. worden gebruikt. Als trole RDC een RDC-regeleenheid is Werking Aanbevolen benzine- gemonteerd zonder dat soorten de wielen zijn voorzien In elke band bevindt zich een van sensoren, wordt een sensor die de temperatuur en 95 ROZ/RON (Super storingsmelding gegeven.
Bandenspanningsbereik Remsysteem Stooizoutaanslag op de remmen algemeen De RDC-regeleenheid maakt onderscheidt tussen drie op Bij het rijden op wegen Pasafdalingen de motorfiets afgestemde waarop wegenzout is ge- Indien bij pasafdalingen bandenspanningsbereiken: strooid, kunnen de remmen uitsluitend achter wordt Bandenspanning binnen de later aangrijpen als geduren- geremd, bestaat het gevaar toelaatbare tolerantie.
Remblokdikte vaker contro- en schoon wegdek. Hoe Het BMW Motorrad Integral leren en remblokken eerder slechter de wrijvingswaarde ABS past de remkrachtver- vervangen. van het wegdek, hoe langer deling tussen voor- en ach- de remweg wordt.
Pagina 94
Als deren. Op dit moment moet dynamische belasting van het het voetrempedaal pas daar- het BMW Motorrad Integral voorwiel. Tegelijkertijd moet na wordt bediend, is de reeds ABS van extreem lage wrij- ook de koppeling worden be-...
Pagina 95
Voorwaarde voor een sto- remweg wordt langer. Voor welke doeleinden ringsmelding is een afgeslo- ten zelfdiagnose. is het BMW Motorrad Omhoogkomen van het Naast problemen aan het Integral ABS ontworpen? achterwiel BMW Motorrad Integral ABS Het BMW Motorrad Integral...
ABS-functie bestemd? Wees voorzichtig in bochten! door het uit- en inschakelen Het BMW Motorrad ASC is Het remmen in een bocht is van het contact weer worden een hulpsysteem voor de be- onderworpen aan bijzondere geactiveerd.
Pagina 97
BMW Motorrad ASC wor- achterwiel vergeleken. Indien traalstand of ingeschakelde over een langere periode niet versnelling. den uitgeschakeld. aannemelijke waarden wor- Ook met ASC kunnen Door het contact uit- en in te den herkend, wordt om veilig- natuurkundige wetten...
Pagina 98
een blokkerend achterwiel en daarmee tot een instabiele rij- toestand leiden. Dit kan door de BWM Motorrad ASC niet gecontroleerd worden.
Neem bij het aanbrengen aanvaarden. van technische wijzigingen aanwijzingen de wettelijke voorschriften in BMW Motorrad kan BMW Motorrad adviseert uit- acht. Houdt u zich aan de of- niet voor ieder product sluitend onderdelen en ac- ficiële typegoedkeuring. dat door derden wordt...
Gebruik van extra Ondeskundig aange- brachte bedrading kan apparatuur de berijder in zijn bewegings- Extra apparatuur kan alleen bij vrijheid hinderen. ingeschakeld contact worden Bedrading aanbrengen zoals gebruikt. Wordt het contact hierboven beschreven. uitgeschakeld, blijft de extra apparatuur in bedrijf. Circa 15 Bagage minuten na het uitschakelen van het contact en/of tijdens...
teerd, mag niet sneller dan Koffers Ontgrendelingshendel 2 180 km/h worden gereden. springt open. Koffers openen Instelling van veervoorspan- De ontgrendelingshendel ning, demping en banden- naar achteren klappen. spanning aanpassen aan Kofferdeksel openen. het totaalgewicht. Koffers sluiten Zorg voor een gelijkmatige gewichtsverdeling links/rechts.
Pagina 103
Koffer verwijderen Ontgrendelingshendel 2 Handgreep 3 eerst naar bui- naar beneden drukken. ten en daarna tot de aan- De sleutel in het kofferslot in slag omhoogtrekken. De ontgrendelingshendel de stand RELEASE draaien. klikt vast. Koffer is ontgrendeld en kan De handgreep komt naar worden verwijderd.
De sleutel in het kofferslot in de stand LOCK draaien. Koffer afgesloten. Koffer op stevige bevesti- ging controleren. Topcase Topcase openen Koffer in de houders 4 aan- Slotcilinder 1 indrukken. brengen. Ontgrendelingshendel 2 springt open. De ontgrendelingshendel omhoogtrekken. Het topcasedeksel springt open.
Pagina 105
Topcase sluiten Ontgrendelingshendel 2 Handgreep 3 volledig naar naar beneden drukken. boven klappen. Ontgrendelingshendel 2 vol- De ontgrendelingshendel Topcase aan de achterzijde ledig naar achteren trekken. klikt vast. optillen en van het bagage- Topcasedeksel sluiten en rek losmaken. De sleutel in het topcaseslot aandrukken.
Pagina 106
Topcase in het bagagerek Handgreep 3 naar beneden vastklemmen. Erop letten drukken tot hij vastklikt. dat de haken 4 goed in de Topcase is vergrendeld. betreffende bevestigings- De sleutel in het topcaseslot punten 5 vergrendelen. in de stand LOCK draaien. Topcase gesloten.
BMW Motorrad dealer. Indien bij de montage reke- Elastiek losmaken en ge- ning moet worden gehouden Boordgereedschap reedschapsset 1 verwijde-...
Pagina 109
Standaard Bevestigingsbeugel van ac- cu uit- en inbouwen boordgereedschap Boordgereedschap- serviceset Voor verdergaande werk- zaamheden biedt uw BMW Motorrad dealer de aanvul- lingsset voor het boordge- reedschap aan. 1 Uittrekbare Informatie over het uitvoeren gereedschapshouder van deze werkzaamheden Houder voor alle gereed- 1 Schroevendraaier, vindt u in de reparatiehand- schappen via adapter...
5 Dopsleutel van het motoroliepeil mag het peil alleen na een langere rit Achterwiel uit- en inbouwen worden gecontroleerd. 6 Adapter De waarschuwing onvol- Houder 1/4" bits doende motoroliedruk 9x12 mm- en 3/8"-knie- heeft niet de functie van een adapter oliepeilcontrole.
Dop van de vulopening voor remsysteem bij een specialist ren, bij voorkeur door een motorolie 1 met het boord- laten uitvoeren, bij voorkeur BMW Motorrad dealer. gereedschap aanbrengen. een BMW Motorrad dealer. Motorolie bijvullen Remsysteem Remfunctie controleren algemeen Contact inschakelen. Veilig remmen...
De hydraulische pomp van De motorfiets neerzetten en het BMW Integral ABS moet erop letten dat de onder- hoorbaar draaien. grond vlak en stevig is. Draait de hydraulische pomp niet of is geen duidelijke druk- opbouw voelbaar: De remmen bij een speci- alist laten controleren, bij voorkeur een BMW Motor- rad dealer.
Remblokdikte, achter, Remvloeistof controleren Remvloeistofpeil, voor, Als de dikte van de rem- controleren blokken kleiner is dan de Bij een te laag remvloei- minimumdikte, neemt de rem- stofpeil kan lucht het werking af en kan schade aan remsysteem binnendringen. het remsysteem ontstaan. Dat leidt tot een sterk vermin- Om de bedrijfszekerheid van derde remwerking.
Pagina 114
Dat leidt tot een sterk vermin- derde remwerking. Het remvloeistofpeil regelma- tig controleren. De storing zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, achter, Remvloeistofpeil op reser- Remvloeistofpeil, voor controleren voir 1 aflezen. Bij een te laag remvloei-...
Dat leidt tot een sterk vermin- derde remwerking. Het remvloeistofpeil regelma- tig controleren. De storing zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Koppeling Remvloeistofpeil op reser- Remvloeistofpeil, ach- voir 1 aflezen. Werking koppeling Bij slijtage van de...
Bandenprofieldiepte in de Uitvoerige informatie krijgt Velgen visueel op defecten hoofdprofielgroeven met u bij uw BMW Motorrad controleren. slijtage-indicatoren meten. dealer of via internet onder Beschadigde velgen contro- Op elke band bevinden "www.bmw-motorrad.com".
Pagina 117
De BMW Motorrad dealer of De remhendel bij uitge- de specialist melden dat het bouwde remklauwen niet wiel van een RDC-sensor is bedienen.
Pagina 118
BMW Motorrad de met het BMW speciaal- BMW Motorrad voorwiel- gereedschapnummer 363691 standaard. is verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer. Voorwielsteun monteren 121) In de als speciale accessoi- re verkrijgbare boordgereed- schapaanvullingsset bevindt zich eveneens een gereed- schap voor het uitbouwen van de steekas.
Pagina 119
Voorwiel inbouwen Op de draairichtingspijlen op de band of de velg letten. Boutbevestigingen die met een onjuist aantrek- Afstandsbus aan de linker- koppel zijn vastgezet kunnen zijde op de wielnaaf aan- losraken of de boutbevesti- brengen. gingen kunnen beschadigd raken. Aanhaalmomenten altijd laten controleren door een speci- Steekas 6 met aantrekkop-...
Pagina 120
Remklauwen op de rem- schijven aanbrengen. Bevestigingsbouten 2 met De bouten 1, links en aantrekkoppel bevestigen. rechts, aanbrengen. Contact inschakelen. Remklauw aan buiten- De draad van de ABS- Zelfdiagnose afwachten. poot sensor kan doorslijten Remmen bedienen, totdat als deze tegen de remschijf het drukpunt voelbaar is.
Pagina 121
erop letten dat de onder- De eerste versnelling in- grond vlak en stevig is. schakelen. Bout 2 van de uitlaatdem- persteun aan de voetsteun van de duopassagier verwij- Klemschroef 1 van de uit- Bouten 3 van het achterwiel deren. laatdemper losmaken. verwijderen;...
Pagina 122
controleren door een speci- De afstand tussen achterwiel alist, bij voorkeur een BMW en uitlaatdemper moet ten Motorrad dealer. minste 20 mm bedragen. Plaats het achterwiel in de Bout 2 van de bevestiging centreerboring. van de einddemper op de voetsteun van de duopassa- gier aanbrengen, maar nog niet vastzetten.
BMW stevig is. speciaal-gereedschapnum- mer 36 3 970 is verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer. De BMW Motorrad voor- wielsteun is er niet voor bedoeld om een motorfiets Bout 2 van de bevestiging...
hulp van de fixeerpennen 3 Lampen instellen. Algemene aanwijzingen Voorwielstandaard in het Een defecte gloeilamp wordt midden van het voorwiel op het multifunctioneel plaatsen en naar de voor- display door een waarschu- as schuiven. wingsindicatie aangegeven. Bij het uitvallen van het rem- of het achterlicht brandt bovendien de algemene Als de motorfiets op de...
Pagina 125
Defecte gloeilampen zo snel gloeilampen zijn hiervan het gevolg. mogelijk vervangen; bij voor- keur altijd een set geschikte Gloeilamp grootlicht reservelampen meenemen. vervangen Gloeilampen staan onder Bij de volgende werk- druk, beschadigingen kunnen tot verwondingen lei- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets den.
Pagina 126
De motorfiets neerzetten en Gloeilamp dim- erop letten dat de onder- licht/grootlicht uitbouwen grond vlak en stevig is. 126) Contact uitschakelen. Om een betere toegang te krijgen het stuur naar links draaien. Afdekking 1 aanbrengen. Controleren of de lamp cor- rect is aangebracht (te zien van voren door de kop- Afdekking 1 aanbrengen.
Pagina 127
Erop letten dat de motorfiets Gloeilamp dim- Gloeilamp stevig staat. licht/grootlicht uitbouwen dimlicht/grootlicht 126) uitbouwen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. Om een betere toegang te krijgen het stuur naar links draaien.
Pagina 128
losmaken en vastzetten (bij Soort lamp grootlicht voorkeur in het koplamphuis vasthaken). H7 / 12 V / 55 W Veerbeugel 2 links en rechts in de arretering aanbrengen. Gloeilamp 3 verwijderen. Gloeilamp 3 inbouwen, Gloeilamp daarbij erop letten, dat de dimlicht/grootlicht nok 4 naar boven wijst en uitbouwen...
Pagina 129
Stadslichtlamp links en rechts De volgende beschrijving geldt voor de linker stadslichtlamp. Voor de rechter stadslichtlamp moet op dezelfde wijze aan de rechterzijde te werk worden gegaan. De spiegel door krachtig Kuipzijdeel 2 verwijderen. Gloeilamp stadslicht drukken met de vlakke hand vervangen naar achteren uit de ver- grendeling drukken.
Pagina 130
Lampfitting 3 door linksom Gloeilamp 5 uit de lamphou- Gloeilamp 5 in lamphouder draaien uit het koplamphuis der trekken. aanbrengen. verwijderen; hiertoe hen- Defecte gloeilamp vervan- Lamphouder door rechtsom del 4 aan de fitting naar be- gen. draaien in het koplamphuis neden kantelen (rechterzijde aanbrengen.
Pagina 131
van het kuipdeel naar boven van voren door de kop- wijst en correct in de daar- lamp). voor bestemde opening valt. Gloeilampen rem-, achterlicht en richtingaanwijzers vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets Als de rubbers of ver- grendelpennen van de kantelen.
Pagina 132
Soort lamp richting- aanwijzers, achter P21W / 12 V / 21 W met SU Richtingaan- wijzers wit: PY21W / 12 V / 21 W Bouten 1 links en rechts Lamphouder 3 door links- verwijderen. om draaien uit het lamphuis verwijderen. Gloeilamp 4 in de houder drukken en door linksom draaien verwijderen.
Pagina 133
Gloeilamp uit de vergrendeling druk- ken. richtingaanwijzer, voor, vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een niet goed geplaatste motorfiets kantelen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. Lamphuis in steunen 2 aan- De motorfiets neerzetten en brengen. erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is.
Starten met Soort lamp richting- hulpstartkabels aanwijzers, voor Starten met met SU Richtingaan- hulpstartkabels wijzers wit: De bedrading naar de PY21W / 12 V / 21 W contactdoos is niet be- rekend op het starten van de motor m.b.v. hulpstartkabels. Een te hoge stroomsterkte Als de rubbers of ver- kan tot brand of schade aan...
kabels en de motorfiets kan Berijders-buddyseat verwij- minuten weer een nieuwe kortsluiting ontstaan. startpoging ondernemen. deren ( Alleen startkabels met volle- Beide motoren enkele mi- Tijdens de starthulp de accu nuten laten draaien, voordat dig geïsoleerde pooltangen niet van het boordnet los- gebruiken.
Pagina 136
BMW Motorrad heeft een den aangehouden: doos worden opgeladen. On- speciaal op de elektro- geschikte laadapparatuur kan De bovenzijde van de ac-...
Pagina 137
de polen van de losgemaakte Losgekoppelde accu Erop letten dat de motorfiets accu worden opgeladen. stevig staat. opladen Aangesloten accu via de De accu met een geschikt De motorfiets neerzetten en contactdoos opladen. laadapparaat opladen. erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is.
Pagina 138
Schroef 1 verwijderen. De accu met de accuplus- Eerst de pluskabel 3 aan- pool in rijrichting rechts in brengen en met de hand Eerst de accuminkabel 2 de accubak aanbrengen. vastdraaien. losmaken. Beschermkap op de plus- Vervolgens de bescherm- pool van de accu aanbren- kap verwijderen en de accu- gen.
Bij het verwijderen van die bij uw BMW Motorrad delen vóór het wassen met strooizout alleen koud water dealer verkrijgbaar zijn. BMW insectenreiniger te be- gebruiken.
Pagina 141
Kuipruiten en windgeleiders Kuipruit Radiateur Koplampglas uit kunststof Verwijder vuil en insecten met De radiateur regelmatig rei- Afdekglas van het instru- een zachte spons en veel wa- nigen om oververhitting door mentenpaneel ter. onvoldoende koeling te voor- Zwarte, ongelakte onderde- komen.
BMW Motorrad dealer, uitwerpselen. Hiervoor BMW de motorolie laten verver- Motorfiets buiten autocleaner of BMW lakreini- sen en het oliefilter laten ver- ger gebruiken.
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Opgeladen accu inbouwen. Voor het starten: checklist volgen.
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar bediend. Noodstopschakelaar in bedrijfsstand. Zijstandaard uitgeklapt en versnelling inge- Zijstandaard inklappen ( 82). schakeld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet Versnellingsbak in neutraal schakelen of kop- bediend peling bedienen ( 82).
Motor Motor - constructie In lengterichting geplaatste tweecilinder, vier- takt boxermotor met enkele bovenliggen- de nokkenas per zijde, luchtkoeling, oliege- koeld uitlaattraject en elektronisch geregelde benzine-inspuiting. Effectieve cilinderinhoud 1170 cm Cilinderboring 101 mm Slag 73 mm Compressieverhouding 12,0:1 Nominaal vermogen 81 kW, Bij: 7500 min met SU Vermogensreductie: 74 kW, Bij: 7500 min...
Pagina 149
0,5 l, verschil tussen MIN en MAX Oliesoorten Motoroliën met API-classificatie SF of be- ter. Motoroliën met ACEA-classificatie A2 of beter. BMW Motorrad adviseert de eerste 10.000 km geen synthetische oliën te gebrui- ken. Vraag uw BMW Motorrad dealer naar de voor uw motorfiets geschikte motoroliën.
SAE 20 W- 40 0 °C SAE 5 W- 50 -20 °C, Hoogwaardige en synthetische oli- ën, gebruik bij alle temperaturen SAE 10 W- 50 -20 °C, Hoogwaardige en synthetische oli- ën, gebruik bij alle temperaturen Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h Koppeling Koppelingstype Enkelvoudige drogeplaatkoppeling met dia-...
Cardan Achterwielaandrijving constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbren- ging Wielophanging Voorwielgeleiding - constructie BMW-Telelever, bovenste vorkbrug met anti- duikeffect, triangel in motor en Televork gela- gerd, centraal geplaatst veerbeen op triangel en hoofdframe bevestigd Voorwielgeleiding - totale veerweg 120 mm, aan wiel Constructie veerelement, achter Centraal veerelement met enkelvoudige gas- drukdemper, traploos verstelbare uitgaande...
Remmen Constructie voorrem Hydraulisch bediende dubbele schijfrem met vaste remklauwen met 4 zuigers en zweven- de remschijven. Remvoeringmateriaal, voor Sintermetaal Constructie achterrem Hydraulisch bediende schijfrem met zweven- de remklauw met 2 zuigers en vaste rem- schijf Remblokdikte, achter Organisch Wielen en banden Voorwiel - constructie Gegoten wiel met 5 dubbele spaken MT H2 Voorwiel velgmaat...
Bandenspanningen Bandenspanning, voor 2,2 bar, Rijden zonder passagier, bij koude banden 2,5 bar, Rijden met duopassagier en/of ba- gage, bij koude banden Bandenspanning, achter 2,5 bar, Rijden zonder passagier, bij koude banden 2,9 bar, Rijden met duopassagier en/of ba- gage, bij koude banden Elektronica Stroombegrenzingswaarde contactdozen 10 A...
Pagina 155
Accu Constructie accu Gelaccu Accu nominale spanning 12 V Accu nominale capaciteit 19 Ah Bougies Merk bougie en omschrijving Bosch YR5LDE NGK DCPR 8 EKC ±0,1 Bougie-elektrodenafstand mm, Nieuwstaat 1 mm, Slijtgrens Merk secundaire bougie en omschrijving Bosch YR5LDE NGK DCPR 8 EKC ±0,1 Elektrodenafstand secundaire bougie mm, Nieuwstaat...
met SU Richtingaanwijzers wit: PY21W / 12 V / 21 W Soort lamp richtingaanwijzers, achter P21W / 12 V / 21 W met SU Richtingaanwijzers wit: PY21W / 12 V / 21 W Frame Constructie frame Stalen buisframe, voor, met achterframe als stalen buisframe en meedragende aandrijf- eenheid Plaats van typeplaatje...
"Onderhoud" in sche ontwikkelingen vragen deze handleiding bevestigen. buiten de garantieperiode is om speciale aanpassingen het absoluut noodzakelijk dat Uw BMW Motorrad dealer be- van onderhouds- en repara- kan worden aangetoond dat schikt over alle actuele tech- tiemethodes. de vereiste onderhoudswerk- nische informatie en de nood- zaamheden zijn uitgevoerd.
Contact Europa" resp. "Ser- opnemen met de mobiele ser- vice Contact Africa, America, BMW kleine inspectie vice van BMW Motorrad. Hier Asia, Australia, Oceania". staan onze specialisten u met Na de eerste 10.000 km raad en daad bij. en hierna elke 20.000 km...
(40.000 km, 60.000 km, 80.000 km…), als deze kilometerstand vóór het verstrijken van een jaar wordt bereikt. Onderhoudsschema's Het onderhoudsschema is gebaseerd op de uitrusting, leeftijd en kilometerstand van uw motorfiets. Een actueel onderhoudsschema is des- gewenst verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer.
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Bij km Remvloeistof ver- verst: Datum, stempel, handte- Datum, stempel, handte- kening kening...
Pagina 164
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 165
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 166
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Pagina 167
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd Bij km...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 169
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 177
Belangrijke gegevens voor de tankstop Benzine Aanbevolen benzinesoorten 95 ROZ/RON, Super loodvrij 91 ROZ/RON, Normale lood- vrije benzine (benzinesoort bruikbaar met beperkingen voor wat betreft prestaties en verbruik) Tankinhoud 27 l Reservehoeveelheid Bandenspanningen Bandenspanning, voor 2,2 bar, Rijden zonder passa- gier, bij koude banden 2,5 bar, Rijden met duopassa- gier en/of bagage, bij koude...