Voertuig-/dealergegevens Voertuiggegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Wij zijn blij dat u voor een mo- king tot uw motorfiets staat uw torfiets van BMW Motorrad hebt BMW Motorrad Partner u op elk gekozen en begroeten u in de moment graag met raad en daad kring van BMW-rijders/rijdsters.
Overzicht Afkortingen en controle- en afstelprocedures, en verzorgingswerkwerkzaamheden. symbolen De nadruk is gelegd op een Geeft het einde van een snelle oriëntatie in deze VOORZICHTIG Gevaar opmerking aan. handleiding. Het snelst vindt met laag risico. Niet voor- u bepaalde onderwerpen via komen kan licht tot matig letsel Werkinstructie.
Antiblokkeersysteem. fiets ontstaan. Ook vergissingen Als uw motorfiets wordt voorzien kan BMW Motorrad niet helemaal Automatische stabili- van niet beschreven uitrustingen, uitsluiten. Eventuele aanspraken teitsregeling. vindt u de beschrijving daarvan in op grond van de in deze hand- de afzonderlijke handleiding.
Pagina 10
afbeeldingen en beschrijvingen kunnen niet worden aanvaard.
Onder de buddyseat Afstelling van de hoogte van de berijders-buddyseat Standaard gereedschaps- set ( 120) Gereedschap voor verstel- ling van de veervoorspan- ning ( Zekeringen ( 150)
Combischakelaar links Grootlicht en lichtsignaal met dagrijlicht Dagrijlicht ( met snelheidsregeling Snelheidsregeling ( Alarmknipperlichten Kuipruitverstelling ( met extra led-verstra- lers Verstralers ( Richtingaanwijzers ( Claxon Multi-Controller en MENU- toets Multifunctioneel display ASC ( met Dynamic ESA D-ESA ( met audiosysteem Audiosysteem (zie bijbeho- rende handleiding)
Instrumentenpaneel Snelheidsmeter Waarschuwings- en con- trolelampen ( met navigatiesysteem met voorbereiding voor navigatiesysteem Navigatiesysteem ( 155) Omgevingslichtsensor (voor de aanpassing van de helderheid van het in- strumentenpaneel) Toerenteller met navigatiesysteem met voorbereiding voor navigatiesysteem Ontgrendeling voor naviga- tieschacht ( 155) Multifunctioneel display Dagteller ( LET OP...
Pagina 21
lampjes, van het display en de wijzer- en wijzerplaatverlichting wordt automatisch aan de omgevingslichtsterkte aangepast.
Waarschuwings- en controlelampen ABS ( ASC ( Richtingaanwijzers links Brandstofreserve ( met dagrijlicht Dagrijlicht ( Grootlicht Richtingaanwijzer rechts Motorelektronica DWA ( met Keyless Ride Controlelampje voor de radiografische sleutel met extra led-verstra- lers Verstralers ( met snelheidsregeling Snelheidsregeling (...
Pagina 25
12 Algemene waarschuwings- lamp, in combinatie met waarschuwingssymbolen op het display (...
Betekenis van de Rijmodus ( Gemiddelde snelheid sinds de laatste keer terugzetten met Hill Start Control symbolen Hill Start Control ( 11 Versnellingsindicatie, in de neutraalstand wordt "N" Omgevingstemperatuur weergegeven 12 Koelvloeistoftemperatuur Brandstofpeil met bandenspanningscontrole (RDC) Bandenspanningen ( Betekenis van de symbolen bij 1: Stopwatch ( Gemiddeld verbruik sinds de laatste keer terugzetten...
Oliepeil ( met Dynamic ESA Boordnetspanning Waarschuwingen waarvoor geen afzonderlijk waarschuwingslampje 1 Demping beschikbaar is, worden door de 2 Belading algemene waarschuwingslamp 1 Waarschuwingen in combinatie met een waarschu- wingssymbool zoals 2 op het Weergave multifunctioneel display weerge- Waarschuwingen worden door 1 Handvatverwarming ingescha- geven.
Pagina 29
met de hoogste prioriteit weerge- geven. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina's.
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwings- en Waarschuwingssymbo- Betekenis controlelampen len in het display wordt weergegeven Waarschuwing buitentemperatuur brandt geel wordt weergegeven EWSactief ( brandt geel wordt weergegeven Radiografische sleutel buiten het ont- vangstgebied ( brandt geel Batterij van de radiografische sleutel ver- vangen ( brandt rood Temperatuurweer- Koelvloeistoftemperatuur te hoog...
Waarschuwings- en Waarschuwingssymbo- Betekenis controlelampen len in het display brandt geel wordt weergegeven Voorlicht defect ( brandt geel wordt weergegeven Achterlicht defect ( brandt geel wordt weergegeven Licht defect ( wordt weergegeven DWA-accu zwak ( brandt geel wordt weergegeven DWA-accu leeg ( wordt weergegeven Boordnetspanning laag ( brandt geel...
Waarschuwings- en Waarschuwingssymbo- Betekenis controlelampen len in het display knippert ABS-zelfdiagnose niet voltooid ( brandt ABS-storing ( knippert snel ASC-Ingreep ( knippert langzaam ASC-zelfdiagnose niet voltooid ( brandt ASC uitgeschakeld ( brandt ASC-storing ( brandt geel wordt weergegeven ESA-storing ( knippert rood + bandenspanning Bandenspanning buiten de toelaatbare...
Pagina 33
Waarschuwings- en Waarschuwingssymbo- Betekenis controlelampen len in het display + " " of Overdrachtsstoring ( -- -- " " wordt weergegeven brandt geel + " " of Sensor defect of systeemstoring ( -- -- " " wordt weergegeven brandt geel wordt weergegeven Batterij van de bandenspanningssensor zwak (...
De defecte sleutel bij voorkeur Gevaar van gladheid ook bo- sche sleutel gebruiken. bij een BMW Motorrad Partner ven 3 °C, ondanks ontbre- met Keyless Ride laten vervangen. kende buitentemperatuur- Batterij van de radiografische waarschuwing.
Koelvloeistoftemperatuur Motoroliepeil te laag kelt niet uit. te hoog wordt weergegeven. De defecte radiografische sleu- brandt rood. tel bij een BMW Motorrad Part- Mogelijke oorzaak: ner laten vervangen.. De temperatuurweergave wordt De elektronische oliepeilsensor Batterij van de rood weergegeven. heeft een te laag oliepeil ge- radiografische sleutel constateerd.
Contact opnemen met een bruikelijke gedrag van de motor verhelpen, bij voorkeur een specialist, bij voorkeur een (weinig vermogen, slechte re- BMW Motorrad partner. BMW Motorrad dealer. actie, abrupt afslaan e.d.). Lamp voor grootlicht vervangen Als u verder rijdt moet u re- Storingen zo snel mogelijk 140).
Neem contact op met een Neem contact op met een Mogelijke oorzaak: specialist, bij voorkeur een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Partner. Er is een combinatie van meer- dere defecte lampen opgetreden. DWA-accu leeg Boordnetspanning laag...
Storingen zo snel mogelijk acculaadspanning door een specialist laten brandt rood. verhelpen, bij voorkeur een wordt weergegeven. BMW Motorrad partner. wordt weergegeven. ABS-zelfdiagnose niet Het dynamovermogen voldoet niet meer, om alle verbruikers te voltooid voeden en de accu op te laden.
Pagina 39
ASC-waarschuwingslampje nemen die tot een ABS-storing brandt. kunnen leiden ( 114). Storingen zo snel mogelijk Mogelijke oorzaak: door een specialist laten Het ASC-systeem is door de be- verhelpen, bij voorkeur een rijder uitgeschakeld. BMW Motorrad Partner. ASC inschakelen.
BMW Motorrad Partner. De remmen bij een specialist knippert rood. laten controleren, bij voorkeur ESA-storing bij een BMW Motorrad Partner. brandt geel. + de kritische bandenspan- Bij onzekerheid over de bruik- ning wordt rood weergege- baarheid van de banden: ven.
30 km/h (Pas na over- dit geval: laten controleren, bij voorkeur schrijding van de minimum- De storing bij een specialist een BMW Motorrad Partner. snelheid stuurt de RDC-sensor laten controleren, bij voorkeur een signaal naar de motor- een BMW Motorrad Partner.
Batterij van de uitvoeren, bij voorkeur een Neem contact op met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner. bandenspanningssensor BMW Motorrad Partner. zwak Benzinereserve bereikt met bandenspanningscontrole Centrale vergrendeling brandt. (RDC) vergrendeld met centrale vergrendeling brandt geel. Benzinepeilaanduiding wordt geel.
De actieradius geeft aan, treft slechts een globale waarde. welke afstand met de res- Als het voertuig stilstaat kan Daarom adviseert BMW Motorrad terende hoeveelheid benzine nog de warmte van de motor om de aangegeven actieradius kan worden gereden. Het gemid-...
wingslamp kortstondig geel en Zijstandaard ingeklapt. wordt het servicesymbool perma- Motorfiets staat verticaal. nent weergegeven. De symbolen betekenen: : oliepeil correct. CHECK! : bij de volgende tankstop het oliepeil controleren. – – – Als in een jaar veel kilometers : geen meting mogelijk (niet aan genoemde voorwaarden worden gereden, kan het gebeu- voldaan).
De linker waarde 1 geeft de ban- denspanning van het voorwiel aan, de rechter waarde 2 de ban- Uitgebreide informatie over de denspanning van het achterwiel. BMW Motorrad RDC is te vinden Meteen na het inschakelen van vanaf pagina ( 117). -- -- het contact wordt "...
Contact Stuurslot vergrendelen Voertuigsleutels ATTENTIE U ontvangt 2 contactsleutels. Stuur naar verkeerde kant Neem bij verlies van een sleutel gedraaid bij het plaatsen op a.u.b. de opmerkingen over de de zijstandaard. elektronische wegrijblokkering Onderdeelschade door omvallen. EWS ( 48) in acht. Op een horizontale ondergrond het stuur altijd tegen de linker Synchroonsluiting...
Contact inschakelen Contact uitschakelen met dagrijlicht Na uitschakeling van het con- tact gaat na korte tijd het dag- rijlicht uit. met extra led-verstralers Na uitschakeling van het con- tact gaan na korte tijd de LED- verstralers uit. Elektronische Sleutel in het contactslot ste- Contactsleutel in stand 1 wegrijbeveiliging EWS ken en in stand 1 draaien.
BMW Motorrad partner la- wordt. den ver- of ontgrendeld. ten blokkeren. Hij dooft als de radiografische...
Pagina 52
Stuurslot vergrendelen Anders bepaalt de hoek van het terrein of het stuur links- of Voorwaarde: Stuur is naar links rechtsom wordt gedraaid. of rechts gedraaid. Radiografi- sche sleutel is in ontvangstge- Toets 1 ingedrukt houden. bied. Het stuurslot vergrendelt hoor- baar.
Pagina 53
Elektronische ASC-zelfdiagnose wordt uitge- voerd ( wegrijbeveiliging EWS De elektronica in de motorfiets Variant 2: analyseert via een ringantenne in Stuurslot is vergrendeld, het contactslot de in de radiogra- toets 1 ingedrukt houden. fische sleutel opgeslagen gege- Het stuurslot wordt ontgren- vens.
Motor starten ( 96). schakeld. Reservesleutels en extra sleutels Batterij van de zijn alleen via een BMW Motorrad radiografische sleutel is partner verkrijgbaar. Deze is ver- leeg, noodsleutel is niet plicht uw legitimatie te contro- beschikbaar...
Pagina 55
Luidsprekereenheid 2 voorzich- De radiografische sleutel aan tig verwijderen, daarbij op de de sleutelbaard 1 vasthouden. stekkerverbinding letten. Bouten 2 verwijderen. Luidsprekerrooster 1 naar rechts opzij verwijderen. De radiografische sleutel ach- Stekker 1 losmaken. ter het instrumentenpaneel 1 met audiosysteem houden pijl, ter hoogte van de waarschuwings- en controle- lampjes.
Pagina 56
Batterij van de De sleutel werd herkend. De motor kan worden gestart. radiografische sleutel Motor starten ( 96). vervangen Als de radiografische sleutel niet met audiosysteem reageert als de toets kort of lang wordt bediend: De batterij heeft niet meer zijn volledige capaciteit.
hankelijk van de uitvoering van de Batterijdeksel 2 naar boven Afdichting 1 en batterijdeksel 2 drukken. aanbrengen. motorfiets. Accu 3 verwijderen. De rode LED knippert in het Via toets 1 is de directe toegang tot een individueel vastgelegde instrumentenpaneel. Oude batterijen overeenkom- menufavoriet mogelijk.
Afstelling uitvoeren LET OP Een overzicht van alle menu's vindt u in de aparte korte handleiding. Menupunt selecteren Een pijl 1 aan de bovenste of onderste rand van het display Directe selectie geeft aan dat door draaien aan Wordt de cursor op een menu- de Multi-Controller in de over- punt gezet waarvoor geen ver- eenkomstige richting verdere...
Pagina 59
Waarden terugzetten Uit een lijst selecteren Getalswaarde instellen Zijn gemiddelde waarden met Zijn de selecteerbare punten ie- Wanneer zich een of meer een pijl 1 gemarkeerd, dan kun- der met een cirkel 1 gekenmerkt, getalswaarden tussen de pijlen 1 nen deze worden teruggezet dan betreft het een keuzelijst.
Menu verlaten Relatieve waarden instellen Door de Multi-Controllers 1 naar links te drukken wordt terugge- Afstelling tussen twee grens- Binnen submenu's wordt de keerd naar het bovenliggende waarden worden via een bal- pijl 1 weergegeven. MENU menu, door de -toets 2 kenweergave uitgevoerd.
Taal Resetten! : Displaytaal (Duits, En- wordt weerge- gels, Spaans, Italiaans, Frans, geven, de Multi-Controller naar Nederlands, Portugees) rechts gedrukt houden) Tijdformaat 12 h / Achtergrond : weergave 24 h op het display, als de radio uit- : Tijd in 12 uurs-formaat Leeg 12 h ) of in 24 uurs-formaat...
Reistijden : Reistijden Datum : Actuele datum Oliepeil : Motoroliepeil Boordspann. : Boordnet- spanning : Geen weergave Gemiddelde waardes terugzetten Info Menu oproepen, vervol- De volgende informatie kan in Bij stilstaande stopwatch de gens de terug te zetten gemid- het bereik 1 worden weergege- Multi-Controller 1 naar rechts delde waarde selecteren.
Reistijden meten Tijd, waarin de motorfiets Automatische dagteller (Trip Auto.) sinds de laatste keer terug- , wordt Info Menu oproepen en ver- zetten stilgestaan heeft. acht uur nadat het contact Reis- volgens menupunt is afgezet automatisch tijden selecteren. Dagteller teruggezet. Dagteller selecteren Dagteller terugzetten Contact inschakelen.
LET OP Bestaat er twijfel over de cor- recte afstelling van de lichtbun- del, afstelling door een specia- list laten controleren, bij voor- keur door een BMW Motorrad Partner. Lichtbundel instellen Motor uitgeschakeld Bedrijfsstand Als bij een hoge belading de aan-...
Schakelaar 1 naar achteren LET OP trekken, om het lichtsignaal te bedienen. Het stadslicht belast de accu. Het contact slechts voor een be- LET OP perkte tijdsduur inschakelen. Het grootlicht kan ook bij Dimlicht uitgeschakelde motor worden ingeschakeld. Het dimlicht wordt automatisch ingeschakeld na het starten van Parkeerlicht De lichtbundelhoogteverstelling...
Dagrijlicht het parkeerlicht wordt inge- schakeld. met dagrijlicht Contact in- en weer uitschake- len om het parkeerlicht uit te Handmatig dagrijlicht schakelen. Voorwaarde: automatisch dagrij- licht is uitgeschakeld. LED-verstralers bedienen met extra led-verstralers WAARSCHUWING Inschakelen van het dagrij- LET OP Toets 1 bedienen om de LED- licht in het donker.
Instellingen het dagrijlicht uit en om het soonlijke inschatting van de Menu Voer- roepen, aansluitend dimlicht en het voorste stads- lichtverhoudingen niet ver- tuig selecteren. licht in te schakelen. Daarbij vangen, in het bijzonder bij worden de extra koplampen mist of vergelijkbare weers- Dagrijlicht Menupunt Daglicht...
extra koplamp weer ingescha- Als het omgevingslicht onder een bepaalde waarde daalt, keld. wordt het dimlicht automatisch Als de toets voor het dagrijlicht ingeschakeld (bv. in tunnels). opnieuw wordt ingedrukt, wordt Als wordt vastgesteld dat er de dagrijlichtautomaat weer ge- voldoende omgevingslicht is, activeerd, d.w.z.
Alarmknipperlichten Om de alarmknipperlichten uit te schakelen, het contact even- Alarmknipperlichten tueel inschakelen en de toets 1 bedienen opnieuw bedienen. Contact inschakelen ( 48). LET OP ASC-functie uit- en De alarmknipperlichten belasten inschakelen de accu. De waarschuwingsknip- Contact inschakelen. perlichten slechts voor een be- Instellingen Menu perkte tijdsduur inschakelen.
Rijmodus Rijmodus instellen Contact inschakelen ( 48). Gebruik van de rijmodi BMW Motorrad heeft voor uw motorfiets drie gebruiksscenario's ontwikkeld, waaruit u telkens het scenario kunt kiezen dat bij uw situatie past: Rijden op natgeregend wegdek Rijden op droge weg De selectiepijl 2 en de actieve rijmodus 1 worden weergegeven.
Snelheid in geheugen U kunt kiezen tussen de vol- De ingestelde rijstand met de gende rijmodi: betreffende aanpassingen van opslaan RAIN de motorkarakteristiek, ABS, : voor ritten op natgere- ASC en Dynamic ESA blijft ook gend wegdek. na het uitschakelen van het ROAD : voor ritten op droog contact bewaard.
Accelereren Snelheid verlagen heid aangehouden en opgesla- gen. Snelheidsregeling uitschakelen Remmen, koppeling of gashen- del (gas tot voorbij de ruststand terugnemen) bedienen om de snelheidsregeling uit te schake- len. Controlelamp voor snelheidsre- Toets 1 kort naar voren druk- Toets 1 kort naar achteren geling dooft.
Eerdere snelheid weer belading vereist een verhoging Controlelamp voor snel- heidsregeling brandt. van de veervoorspanning, minder aannemen gewicht een overeenkomstig la- Snelheidsregeling gere veervoorspanning. uitschakelen Veervoorspanning achterwiel instellen WAARSCHUWING Instellen van de veervoor- spanning tijdens het rijden. Gevaar voor ongevallen Toets 1 kort naar achteren De veervoorspanning alleen drukken om de opgeslagen...
Pagina 74
behulp van gereedschap 2 linksom draaien. Basisinstelling veervoor- spanning achter zonder Dynamic ESA Draai de stelknop linksom tot aan de aanslag. (Sologebruik zonder belading) Afdekking 1 onder bij 2 iets Draai de stelknop linksom tot WAARSCHUWING naar voren trekken. aan de aanslag en vervolgens Om de afdekking en de beves- De instellingen van de 10 slagen rechtsom.
van de veervoorspanning een Basisinstelling achter- zachtere demping. wieldemping Demping achterwiel zonder Dynamic ESA instellen Stelknop tot de aanslag De motorfiets neerzetten en rechtsom draaien, dan erop letten dat de ondergrond 6 klikken linksom draaien vlak en stevig is. (Sologebruik zonder belading) Instellen van de demping van Stelknop tot de aanslag de linker voertuigzijde uitvoe-...
Pagina 76
Instelmogelijkheden Rijwielgedeelte instellen wegen, om de belading in te stellen. Met behulp van de elektronische Motor starten. schokdemper afstelling Dyna- LET OP LET OP mic ESA kunt u uw motorfiets op comfortabele wijze aanpassen De beladingstoestand kan niet De demping kan tijdens het rij- aan de verschillende beladingssi- tijdens de rit worden ingesteld.
Gewenste beladingstoestand selecteren. Remhendel instellen Het rijwielgedeelte wordt over- eenkomstig de selectie inge- WAARSCHUWING steld, de Dynamic ESA-weer- gave aan de nieuwe instelling Instellen van de remhendel aangepast. Tijdens de instel- tijdens het rijden. procedure worden de symbo- Gevaar voor ongevallen len voor belading en demping De remhendel alleen instellen grijs weergegeven.
bij de handremhendel naar voren Controlelampje voor LET OP wordt gedrukt. Hill Start Control verschijnt op het display. Er zijn vier instellingen mogelijk: De wegrij-assistent Hill Start Control is slechts een comfort- Stand 1: kleinste afstand tus- Hill Start Control is geactiveerd. systeem voor het gemakkelijker sen handvat en remhendel.
Banden Handvatverw. De bandenspanning aan de Menu hand van de volgende gege- roepen. Bandenspanning vens controleren. controleren Bandenspanning voor WAARSCHUWING Onjuiste bandenspanning. 2,5 bar (bij koude band) Slechtere rijeigenschappen van Bandenspanning achter de motorfiets. Kortere levens- duur van de banden. Zorg voor een correcte 2,9 bar (bij koude band) bandenspanning.
Pagina 80
De ingeschakelde handvatverwar- De berijdersbuddyseat kan in De ingeschakelde berijders-bud- ming wordt door het symbool 1 vijf standen worden verwarmd. dyseatverwarming wordt door het weergegeven. De vijfde stand dient voor het symbool 1 weergegeven. snel verwarmen van de buddy- Buddyseatverwarming Wordt dit waarschuwings- seat, vervolgens moet een lagere berijder...
Pagina 81
LET OP De buddyseatverwarming kan al- leen bij draaiende motor worden ingeschakeld. De buddyseat van de duopas- De ingeschakelde duo-buddy- sagier kan in twee standen wor- seatverwarming wordt door het den verwarmd. De tweede stand symbool 1 weergegeven. dient voor het snel verwarmen Wordt dit waarschuwings- van de zitting, vervolgens moet signaal weergegeven, dan...
Instrumentenpaneel drukken, zodat de verstelling het contact werd uitgescha- gelijkmatig verloopt. keld. instellen Instrumentenpaneel Spiegels instellen Spiegel verstellen LET OP Het instrumentenpaneel mag alleen bij stilstaande motorfiets worden ingesteld. Toets 1 aan de bovenzijde in- drukken om de kuipruit om- hoog te brengen.
MP3-spelers. Opbergvak links bedienen kuipruit opnieuw de onderste Raadpleeg de handleiding eindstand te bereiken. van het elektronische Als een niet door BMW Motorrad apparaat voor mogelijke goedgekeurde kuipruit gemon- gebruiksbeperkingen. teerd is, kan de inklembeveiliging In de zomer geen hittegevoe-...
Centrale vergrendeling De ontgrendelde slotcilinder Alternatief: Toets 2 van de af- omlaag drukken om het vak te standsbediening resp. de ra- Vergrendelen openen. diografische sleutel bedienen. met centrale vergrendeling Het opbergvak in de linker zij- ATTENTIE bekleding en de koffers worden vergrendeld.
Ontgrendelen Sloten die reeds handmatig vergrendeld waren, moeten met centrale vergrendeling ook weer mechanisch worden ontgrendeld. met alarmsysteem (DWA) Functies van de afstandsbedie- ning voor het alarmsysteem zijn in het betreffende hoofdstuk beschreven. Contactsleutel in het topca- Noodontgrendeling seslot eerst 45° voorbij de met centrale vergrendeling LOCK-positie draaien, vervol- Contact aanzetten en toets 1...
Als een verloren afstandsbedie- Nu kunnen de afstandsbedienin- Om de aanmelding af te sluiten: ning moet worden vervangen gen worden aangemeld. Contact uitschakelen. of een extra afstandsbediening Voor iedere afstandsbediening Drie geluidssignalen. moet worden toegevoegd, dan de volgende stappen uitvoeren: De aanmelding wordt eveneens moeten altijd alle afstandsbedie- beëindigd, als:...
Pagina 87
van het alarmsysteem werd be- Batterij van de afvoeren, batterij niet bij het diend. huisvuil gooien. afstandsbediening Synchronisatie van de vervangen ATTENTIE afstandsbedieningen als volgt met centrale vergrendeling uitvoeren: Ongeschikte of niet deskun- met alarmsysteem (DWA) dig geplaatste batterijen. zonder Keyless Ride Contact inschakelen.
met alarmsysteem (DWA) DWA Aanpassen ( 89). Contact uitschakelen. De activering vraagt 30 secon- den. Richtingaanwijzers knipperen tweemaal. Bevestigingstoon klinkt twee- maal (indien geprogrammeerd). DWA is ingeschakeld. Toets 1 tweemaal bedienen. Toets 1 van de afstandsbedie- ning resp. de radiografische LED 3 knippert enkele secon- Activering met sleutel tweemaal bedienen.
Pagina 89
Vervolgens signaleert het Bevestigingstoon klinkt drie- Het soort alarmtoon kan door DWA-controlelampje gedurende maal (indien geprogrammeerd). een BMW Motorrad Partner wor- een minuut de reden voor het Bewegingssensor is gedeacti- den ingesteld. alarm. veerd.
Het aantal knippersignalen bete- Om de bewegingssensor uit Contact uitschakelen. kent: te schakelen (bijvoorbeeld als De activering vraagt 30 secon- de motorfiets met een trein 1x knipperen: Bewegingssen- den. wordt getransporteerd en de sor 1 Richtingaanwijzers knipperen bewegingen een alarm zou- 2x knipperen: Bewegingssen- driemaal.
DWA Aanpassen afstandsbediening worden ge- LET OP activeerd. met alarmsysteem (DWA) Alarmtoon : Soort alarm- De verdere functies van de af- Instellingen Menu toon. standsbediening voor de centrale Voer- roepen en menupunt Bedientoon : Be- vergrendeling in acht nemen. tuig Alarmsyst.
Buddyseat berijder Berijders-buddyseat inbouwen Berijders-buddyseat met buddyseatverwarming uitbouwen Berijders-buddyseat 1 uit de buddyseatsteunbrug 3 naar achteren toe verwijderen. Stekkerverbinding 1 van met buddyseatverwarming Sleutel 2 rechtsom draaien. de buddyseatverwarming Buddyseat 1 aan de achterzijde Stekkerverbinding 2 voor bud- aansluiten. optillen. dyseatverwarming losnemen.
Stelplaat in stand H draaien, om de hogere zithoogte te ver- krijgen. Berijders-buddyseat met de Vergrendeling 1 naar voren bevestigingen 2 in de rub- drukken en stelplaat 2 verwij- bers 1 links en rechts aanbren- deren. gen. Stelplaat in gewenste positie Berijders-buddyseat achter in de houders 2 aanbrengen neerleggen en in de vergren-...
Pagina 94
losmaken en duo-buddyseat verwijderen. Buddyseat met het zitgedeelte op een schone ondergrond leggen. Duo-buddyseat inbouwen met buddyseatverwarming Bouten 1 verwijderen. De duo-buddyseat op de be- vestigingen 1 leggen. Duo-buddyseat iets naar voren trekken en optillen. met buddyseatverwarming Stekkerverbinding 1 van de buddyseatverwarming aansluiten.
Bij het rijden met hoge snelhe- trajecten en in gelijk welk sei- ben. den kunnen verschillende om- zoen. Uw BMW Motorrad partner Zware bagagestukken zo ver standigheden het rijgedrag van kan u adviseren en heeft voor elk mogelijk naar onder en naar de motorfiets negatief beïnvloe-...
Maximumsnelheid met Kans op vergiftiging Katalysator winterbanden Als door overslaan van de motor Uitlaatgassen bevatten het kleur- en geurloze maar giftige koolmo- onverbrande benzine in de kata- GEVAAR lysator terechtkomt, is er kans op noxide. oververhitting en beschadiging. De topsnelheid van de mo- WAARSCHUWING Neem daarom de volgende pun- torfiets is hoger dan de toe-...
Gevaar voor oververhitting Geen manipulaties uitvoeren. zonder Dynamic ESA Demping achterwiel instellen Controlelijst in acht ATTENTIE 73). nemen Langere tijd laten draaien met Dynamic ESA De volgende controlelijst ge- van de motor bij stilstand. Rijwielgedeelte instellen bruiken om uw motorfiets re- Oververhitting vanwege onvol- 74).
Pagina 99
Pre-Ride-Check Pre-Ride-Check wordt uitge- voerd ( Na het inschakelen van het con- De ABS zelfdiagnose wordt tact voert het instrumentenpaneel uitgevoerd ( een test van de algemene waar- ASC-zelfdiagnose wordt uitge- schuwingslamp uit, de "Pre-Ride- voerd ( Check". Neutraalstand inschakelen of Fase 1: bij ingeschakelde versnelling de koppelingshendel intrekken.
ASC-Zelfdiagnose Storingen zo snel mogelijk ABS-zelfdiagnose beëindigd door een specialist laten De gereedheid van het Het ABS-waarschuwingslampje verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad ASC wordt door dooft. BMW Motorrad Partner. de zelfdiagnose gecontroleerd. De zelfdiagnose vindt ABS-zelfdiagnose niet ABS-Zelfdiagnose automatisch plaats na het...
Geen vollast (Kilometerstand Storingen zo snel mogelijk 0...1000 km) ASC-zelfdiagnose beëindigd door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een Het ASC-waarschuwingslampje Uitvoering van de eerste BMW Motorrad Partner. dooft. inrijcontrole Opletten of alle Inrijden 500...1200 km waarschuwings- en controle- Motor lampen worden weergegeven.
"Techniek in detail". schuinligging vermijden. Bij constant rijden in lagere versnellingen met hoge toeren- LET OP tallen kan het schakelen zonder Bij het schakelen met de scha- koppelingsbediening tot sterke kelassistent Pro wordt om veilig- belastingswisselingen leiden. BMW Motorrad adviseert in...
Het blokkeren van het voorwiel bereikt? toerentalbegrenzer moet wor- wordt door het BMW Motorrad den vermeden. Bij een remactie wijzigt zich de Integral ABS verhinderd. In de volgende situaties vindt dynamische lastverdeling tussen...
Natte en verontreinigde Remmen droog- resp. schoon- Niet op de motorfiets gaan zit- remmen, zo nodig reinigen. ten als deze op de zijstandaard remmen staat. Vroegtijdig remmen tot de vol- Vocht en vuil op de remschijven ledige remwerking weer be- en de remblokken leiden tot een De zijstandaard uitklappen en schikbaar is.
Tanken ATTENTIE ATTENTIE WAARSCHUWING Inklappen van de middenbok Loodhoudende brandstof. bij sterke bewegingen. Beschadiging van de katalysator. Brandstof is licht ontvlam- Beschadiging van onderdelen Geen loodhoudende brandstof baar. door omvallen. of brandstof met metaalhou- Brand- en explosiegevaar. Bij een uitgeklapte middenbok dende additieven tanken, bijv.
Pagina 106
Reinig kunststofdelen LET OP onmiddellijk na contact met brandstof. De in de technische gegevens aangegeven "Nuttige tankin- De motorfiets op de midden- houd" is de hoeveelheid brand- bok plaatsen en erop letten dat stof waarmee de tank kan wor- de ondergrond vlak en stevig den gevuld wanneer de tank leeggereden is, dus wanneer de motor door brandstofgebrek is...
Pagina 107
Tanken Oppervlakken worden mat of le- De tankdop kan op 2 manie- lijk. ren worden geopend: met Keyless Ride Reinig kunststofdelen Binnen de nalooptijd Stuurslot is ontgrendeld. onmiddellijk na contact met Na afloop van de nalooptijd brandstof. WAARSCHUWING Variant 1 De motorfiets op de midden- met Keyless Ride Brandstof is licht ontvlam-...
Pagina 108
Variant 2 LET OP met Keyless Ride De in de technische gegevens Na afloop van de nalooptijd aangegeven "Nuttige tankin- Radiografische sleutel in ont- houd" is de hoeveelheid brand- vangstgebied brengen. stof waarmee de tank kan wor- Lip 1 langzaam omhoogtrek- den gevuld wanneer de tank ken.
De tankdop vergrendelt auto- matisch na afloop van de na- looptijd. De vastgeklikte tankdop ver- grendelt direct bij het vastzet- ten van het stuurslot of het in- schakelen van het contact. Motorfiets voor transport bevestigen ATTENTIE ATTENTIE Alle onderdelen waar spanban- den langs worden geleid, tegen Kantelen van de motorfiets Inklemmen van onderdelen.
Pagina 110
Spanbanden achter aan beide zijden aan de voetsteunen voor de duopassagier bevestigen en spannen. Alle spanbanden gelijkmatig spannen, zo dat de motorfiets stevig vast staat.
Rijmodus te meer wordt de ondersteuning jes) zijn bewegingen van de ach- door het ASC beperkt. terkant duidelijk voelbaar. Selectie rijmodus Bedenk daarom bij de selectie Om de motorfiets aan het weer, ROAD-modus van de rijmodus: Hoe dynami- de toestand van de weg en rijstijl scher de afstelling, hoe hoger de De ingreep van het ASC-systeem te kunnen aanpassen, kan uit drie...
met Dynamic ESA moet de gashendel zijn terug- Bij het accelereren hoeft de gedraaid. gasklep niet gesloten te wor- Dynamic ESA den. In de modi RAIN, ROAD en Schakelassistent Pro Bij het vertragen en terugscha- DYNAMIC kan men kiezen kelen (gasklep gesloten) wordt tussen de dempingsvarianten met schakelassistent Pro door tussengas een toerenta-...
Hill Start Control daal werkt alleen op de achter- rental wordt zo vermeden. rem. De wegrij-assistent Hill Start Het BMW Motorrad Integral ABS Control voorkomt ongecontro- past de remkrachtverdeling tus- leerd achteruitrollen op hellingen sen voor- en achterrem tijdens...
Hier- maximaal overdraagbare rem- Het doordraaien van het ach- bij moet het BMW Motorrad In- kracht wordt overschreden, be- terwiel bij bediende voorrem tegral ABS uitgaan van extreem ginnen de wielen te blokkeren...
ABS? gelijk met de remhendel wordt Naast problemen aan het bediend. BMW Motorrad Integral ABS Het BMW Motorrad Integral ABS kunnen ook ongebruikelijke rijsi- waarborgt binnen de grenzen van Omhoogkomen van het tuaties tot een storingsmelding de natuurkundige wetten de rij- achterwiel leiden.
Welke rol speelt Hoe werkt de ASC? Gevaar voor ongevallen ondanks ABS. regelmatig onderhoud? De BMW Motorrad ASC is een Een aangepaste rijstijl blijft altijd hulpsysteem voor de berijder en de verantwoordelijkheid van de WAARSCHUWING is voor gebruik op de openbare berijder.
Pagina 118
Bijzondere situaties veroorzaken: weer de weg raakt. Rijden op het achterwiel Bij toenemende scheefstand BMW Motorrad raadt in dit ge- (Wheelie) bij gedeactiveerde wordt het acceleratievermogen val aan de gashendel iets terug ASC gedurende langere tijd. overeenkomstig de natuurkun-...
Temperatuurcompensatie de motorfiets stilstaat worden de meetwaarden nog enige tijd door De bandenspanning is afhankelijk met bandenspanningscontrole de sensoren doorgegeven. van de temperatuur: deze neemt (RDC) toe naarmate de bandentem- Overdrachtsduur van de Werking peratuur toeneemt resp. daalt meetwaarden na stil- naarmate de bandentemperatuur In elke band bevindt zich een staande motorfiets:...
niet overeenstemmen met de Instelmogelijkheden Voorbeeld waarden op het multifunctioneel Met behulp van de elektronische display. schokdemper afstelling Dyna- mic ESA kunt u uw motorfiets Op het multifunctioneel display Aanpassing van de op comfortabele wijze aanpassen wordt de volgende waarde bandenspanning aan de verschillende beladingssi- weergegeven:...
Algemene aanwijzingen bij voorkeur een BMW Motorrad Motorolie bijvullen Partner. 122). In het hoofdstuk "Onderhoud" Duo-buddyseat uitbou- worden werkzaamheden voor Boordgereedschap wen ( 91). het controleren en vervangen Duo-buddyseat inbou- Standaard van slijtagedelen beschreven, die wen ( 92). gereedschapsset eenvoudig zijn uit te voeren.
De motor op bedrijfstempera- tuur afzetten. Bij een oliepeil boven de MAX- De motorfiets op de midden- markering: bok plaatsen en erop letten dat De storing bij een specialist de ondergrond vlak en stevig laten controleren, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
De remmen bij een specialist 121). Plug 2 van de vulopening voor laten controleren, bij voorkeur De dop 2 van de olievulope- motorolie met behulp van de bij een BMW Motorrad Partner. ning aanbrengen. sleutel voor de olievulplug 1 verwijderen. Remblokdikte vooraan Remsysteem...
Pagina 125
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad- dealer. Remblokdikte links en rechts Slijtagegrens remvoering, Remblokdikte achter door visuele controle controle-...
Pagina 126
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad- dealer. Remvloeistofpeil, voor, controleren Remblokdikte visueel con- Slijtagegrens remvoering, WAARSCHUWING troleren. Kijkrichting: tussen achter spatbescherming en achterwiel Te weinig remvloeistof in het door naar de remblokken 1.
Pagina 127
MIN-markering ko- het reservoir. men. (Remvloeistofreservoir loodrecht, motorfiets staat rechtop) Als het remvloeistofpeil tot onder het toegestane peil daalt: Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
MIN-markering ko- het reservoir. men. (Remvloeistofreservoir loodrecht, motorfiets staat rechtop) Koelvloeistofpeil bij reservoir 1 Als het remvloeistofpeil tot onder aflezen. het toegestane peil daalt: Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
Storingen zo snel mogelijk Koelvloeistofpeil controleren door een specialist laten 126). verhelpen, bij voorkeur een De dop van het koelvloeistofex- BMW Motorrad Partner. pansiereservoir sluiten. Zijbekleding 3 voor naar buiten trekken. Nokken 4 worden uit tules ge- trokken.
Velgen visueel op defecten controleren. Het koelvloeistofsysteem door een specialist laten controleren, Zijbekleding 1 met nokken in Bouten 1 aanbrengen. best door een BMW Motorrad het zijdeel 2 aanbrengen. Partner. Koppeling Zijbekleding 3 naar binnen kan- telen. Bandenprofieldiepte...
Van andere LET OP noodzakelijke berekeningen in de banden kan BMW Motorrad de regeleenheid opgeslagen. Een Op elke band zijn slijtagemarke- geschiktheid van het product wijziging van deze maten door...
Bij met bandenspanningscontrole vervanging van de band ervoor (RDC) zorgen dat de RDC -sensor niet wordt beschadigd. De BMW Motorrad dealer of de specialist op de RDC-sensor opmerkzaam maken. ABS-sensorkabel uit de beves- tigingsclips 1 en 2 nemen. Voorwiel uitbouwen...
Pagina 133
De remhendel niet Motorfiets voor optillen, tot het bedienen als de remklauw is voorwiel vrij draait, bij voorkeur uitgebouwd. met een BMW Motorrad voor- wielstandaard. Bevestigingsbouten 4 van de Voorwielstandaard aanbrengen remklauwen links en rechts 137). verwijderen. Bout 1 verwijderen.
Steekas 1 uittrekken, het voor- Afstandsbus 1 uit de wielnaaf specialist, bij voorkeur een wiel daarbij ondersteunen. nemen. BMW Motorrad Partner. Het voorwiel neerzetten en Voorwiel monteren naar voren uit de voorwielge- leiding rollen. WAARSCHUWING Gebruik van een niet stan- daard wiel.
Pagina 135
De handremhendel daarbij niet Klembout voor steekas in ATTENTIE bedienen. voorvork Voorwielstandaard aanbrengen Voorwiel tegen de draairich- 137). 19 Nm ting ingebouwd. Gevaar voor ongevallen De richtingspijlen op de banden of de velgen in acht nemen. Voorwiel in de wielophanging rollen.
Achterwiel demonteren Remklauwen links en rechts op WAARSCHUWING de remschijven aanbrengen. Uitlaatdemper naar buiten zwenken ( 135). Remblokken liggen niet te- gen de remschijf aan. Vertraagde remwerking. Vóór het begin van de rit con- troleren of de remmen zonder vertraging werken. Remmen meerdere malen be- dienen, totdat de remvoeringen aanliggen.
Beschadiging of loskomen van stevig is. boutverbindingen. Aanhaalvolgorde: Kruiselings De uitlaatdemper laten afkoe- Aanhaalmomenten altijd aandraaien len. laten controleren door een specialist, bij voorkeur een 60 Nm BMW Motorrad Partner. Uitlaatdemper bevestigen 136). Achterwiel op de achterwiel- naaf aanbrengen.
Beschadiging of loskomen van passagiersvoetsteunhouder Uitlaatdemperafdekking 3 ver- boutverbindingen. rust. wijderen. Aanhaalmomenten altijd Ring 2 en bout 3 monteren. laten controleren door een Uitlaatdemper aan voet- specialist, bij voorkeur een steunhouder BMW Motorrad Partner. 19 Nm Bout 1 van klem losdraaien.
Demperafdekking 3 aanbren- bevestiging gebruiken. De voren schuiven en met de uit- gen. grondstaander en zijn accessoi- sparing in de nok (pijl) positio- res zijn bij uw BMW Motorrad Bouten 1, voor met ring 2, neren. aanbrengen. Partner verkrijgbaar. Klem vastzetten.
Lamp De beide pennen 2 zo ver naar buiten schuiven tot de voorvork Lamp voor dimlicht er tussen past. vervangen De gewenste hoogte van de voorwielstandaard met behulp LET OP van de fixeerpennen 3 instellen. Voorwielstandaard in het mid- De plaatsing van de stekker, van den van het voorwiel plaatsen de veerbeugels en de lamp kun- en naar de vooras schuiven.
Pagina 141
De afdekking 1 door linksom Veerbeugel 1 losmaken uit de Lamp 2 aanbrengen, daarbij draaien demonteren om het vergrendeling en opzij klappen. op de juiste positie van de nok dimlicht te vervangen. letten. Lamp 2 verwijderen. Defecte lamp vervangen. LET OP Gloeilamp voor dimlicht De stand van de gloeilamp kan van de afbeelding afwijken.
Lamp voor grootlicht vervangen LET OP De volgende stappen beschrijven het vervangen van de linker lamp. Aan de rechterzijde hetzelfde te werk gaan. De motorfiets neerzetten en Sluit stekker 1 aan. Bouten 1 verwijderen. erop letten dat de ondergrond Luidsprekereenheid 2 voorzich- vlak en stevig is.
Pagina 143
Afdekking 1 door trekken aan Veerbeugel 1 links en rechts Lamp 2 inbouwen, daarbij op de hefboom verwijderen. uit de arrêtering haken en om- de juiste positie van de nok hoogklappen. letten. Lamp 2 verwijderen. LET OP Defecte gloeilamp vervangen. De stand van de gloeilamp kan Soort verlichting voor van de afbeelding afwijken.
Sluit stekker 1 aan. Stekkerverbinding 1 aansluiten. Luidsprekerrooster 1 aanbren- gen en schroeven 2 inbouwen. Lamp voor stadslicht vervangen LET OP De volgende stappen beschrijven het vervangen van de linker lamp. Aan de rechterzijde hetzelfde te werk gaan. Afdekking 1 aanbrengen. Luidsprekereenheid 2 in de De motorfiets neerzetten en houder aanbrengen.
Pagina 145
Bouten 2 verwijderen. Stekker 1 losmaken. Fitting 1 uit koplamphuis 2 los- maken, daarbij in geen geval Luidsprekerrooster 1 naar links aan kabel 3 trekken. opzij verwijderen. Afdekking 1 verwijderen, door linksom te draaien. Bouten 1 verwijderen. Lamp 1 uit de fitting trekken. Luidsprekereenheid 2 voorzich- tig verwijderen, daarbij op de stekkerverbinding letten.
Pagina 146
Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W met dagrijlicht met Headlight Pro Corona-ring, in de koplamp Lamp 1 in de lamphouder aan- Afdekking 1 door rechtsom geïntegreerd brengen. draaien aanbrengen. Om het glas te beschermen te- gen vervuiling, de lamp met een schone en droge doek vastpakken.
LED-achterlicht den. Hiervoor contact opne- men met een specialist, bij vervangen voorkeur een BMW Motorrad Het diode-achterlicht kan alleen Partner. compleet worden vervangen. Hiervoor contact opnemen met LED-extra verstralers een specialist, bij voorkeur een vervangen BMW Motorrad Partner. met extra led-verstralers...
Pagina 148
de accupool met hulp van een Accudeksel demonteren De motor van het stroomleve- externe accu starten. 148). rende voertuig tijdens de start- hulp laten draaien. Tijdens de starthulp de accu niet van het boordnet losma- De motorfiets met de ontla- ATTENTIE ken.
LET OP tactdoos of extra contact- De accu niet openen BMW Motorrad heeft een speci- doos. Geen water bijvullen aal op de elektronica van uw mo- Beschadiging van de elektronica...
Geschikte BMW-acculaders len van de losgekoppelde accu gebruiken. De passende accu- opladen. lader is bij uw BMW Motorrad Partner verkrijgbaar. Losgekoppelde accu Aangesloten accu via de con- opladen tactdoos laden.
Pagina 151
Accu inbouwen De accu wat optillen en zo ver uit de houder nemen tot de pluspool toegankelijk wordt. Accumassakabel 1 en rubber band 2 losmaken. Accupluskabel 1 bevestigen. LET OP Accupluskabel 1 losmaken en Wanneer de 12V-accu verkeerd accu verwijderen. wordt ingebouwd of wanneer de De accu is uitgebouwd.
Accu met rubber band 2 be- Contact inschakelen. vestigen. Instellin- In het menu Instel- lingen Datum Tijd en datum instellen. Zekeringen Zekeringen vervangen Klemplaat eerst bij 2 onder de accu drukken en aansluitend in de bevestigingen 1 aanbren- Accudeksel in de bevestiging 1 gen.
Pagina 153
Bij het regelmatig uitvallen van de zekeringen de elektrische in- Zekeringenhouder stallatie laten controleren door Zekeringenbox een specialist, bij voorkeur een 50 A (Zekering 1: spannings- BMW Motorrad dealer. regelaar) 15 A (Stekkerplaats 1: instru- Berijders-buddyseat inbouwen mentenpaneel, alarmsysteem 90). (DWA), contactslot, diagnose-...
Voor deze producten ingeschakeld contact worden Veiligheidsrisico aanvaardt BMW de volledige pro- gebruikt. BMW Motorrad kan niet voor ductaansprakelijkheid. Voor alle ieder product dat door derden accessoires en onderdelen die Ligging van de bedrading wordt geleverd beoordelen of...
Navigatiesysteem het boordnet te ontlasten. Ex- tra apparaten met ene laag Navigatiesysteem veilig stroomverbruik worden mo- bevestigen gelijk niet herkend door de met navigatiesysteem voertuigelektronica. In deze met voorbereiding voor naviga- gevallen worden contactdo- zen mogelijk al korte tijd na het tiesysteem afzetten van de ontsteking uit- geschakeld.
Navigatiesysteem Navigatiesysteem bij de boven- ste rand aandrukken, totdat het uitbouwen vastklikt. met navigatiesysteem met voorbereiding voor naviga- tiesysteem Afdekking 2 aanbrengen. Correcte bevestiging van de afdekking in de houder contro- leren. De bovenste borgkap 1 Correcte bevestiging van het moet volledig vergrendeld zijn.
Gespr. instr. : De laat- De integratie van de ste gesproken navigatie-aan- BMW Motorrad Navigator V wijzing wordt herhaald. De ge- kan voor afwijkingen bij enkele sproken aanwijzing wordt ook beschrijvingen in de handleiding weergegeven, wanneer in de van de Navigator leiden.
Beveiligingsinstellingen redenen gevraagd de PIN in te voeren. De BMW Motorrad Navigator V kan met een viercijferige PIN Koffer tegen onbevoegde bediening worden beveiligd (Garmin Lock). Koffers openen Wordt deze functie geactiveerd met centrale vergrendeling terwijl de Navigator in de motor-...
Koffers sluiten Ontgrendelingshendel 2 naar beneden drukken tot hij ver- grendelt. Sleutel in het kofferslot in stand LOCK draaien en verwijderen. Koffer verwijderen Handgreep 3 tot de aanslag omhoogtrekken. Ontgrendelingshendel 2 volle- Koffer is ontgrendeld en kan dig omhoogtrekken. worden verwijderd. Het kofferdeksel sluiten en aandrukken.
Koffer in de houders 4 aan- contact opnemen met uw brengen. BMW Motorrad Partner. Voor de hier beschreven combi- natie gelden de volgende waar- den: Maximumsnelheid voor het rijden met de koffer...
Zo nodig topcase legen en bo- demmat verwijderen. Topcase aan de achterzijde Topcase in het bagagerek aan- optillen en van het bagagerek brengen. losmaken. Topcase openen ( 160). Grendelschuif 2 naar buiten Duo-buddyseat inbouwen duwen en vasthouden. 92). Draaigrendel 3 in de richting Berijders-buddyseat inbouwen van de pijl RELEASE draaien.
Pagina 165
BMW Motorrad Partner. Ontgrendelingswaarschuwing 4 Voor de hier beschreven combi- is niet meer zichtbaar. natie gelden de volgende waar- den: Blijft de ontgrendelingswaarschu- wing zichtbaar, dan is de topcase Maximumsnelheid voor niet vergrendeld.
Wassen Onderhoudsmiddelen Vroegtijdig remmen tot de rem- schijven en -blokken zijn ge- BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert droogd of drooggeremd. secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmid- delen te gebruiken die bij uw gen op gelakte onderdelen vóór...
schurende reinigingsmiddelen Geen chemische reinigings- LET OP gebruiken. middelen gebruiken. Geen insectensponzen Koffers en topcases uit alumi- of sponzen met een hard nium zijn niet van een oppervlakt- Chroom oppervlak gebruiken. ecoating voorzien. Een optimaal Verchroomde onderdelen bij in- uiterlijk kan met de volgende ver- werking van wegenzout met veel Kuipdelen zorging worden bereikt:...
ATTENTIE kleuren. Voor de reiniging advi- met geschikt smeermiddel in- seert BMW Motorrad BMW auto- spuiten. Gebruik van siliconenspray polish of BMW lakreiniger. voor het onderhouden van Blanke en verchroomde onder- Verontreinigingen van het lakop- afdichtrubbers.
Conservering Als geen water meer van de lak afparelt, moet deze worden ge- conserveerd. BMW Motorrad adviseert voor lakconservering het gebruik van BMW autowas of producten die Carnaubawas of synthetische was bevatten. Motorfiets in gebruik nemen Buitenconservering verwijderen. Motorfiets reinigen.
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan. Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingeschakeld Zijstandaard inklappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken ( 103). Accu leeg Aangesloten accu opladen ( 147).
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw aan telescoopvork M10 x 65 38 Nm Klembout voor steekas in voor- vork M8 x 35 19 Nm Wieltoerentalsensor aan vork M6 x 16 8 Nm Zelfborgend of middelvaste boutbor- ging Steekas in telescoopvork M12 x 20 30 Nm Achterwiel Waarde...
Pagina 176
Uitlaatsysteem Waarde Geldig Uitlaatdemper aan voetsteun- houder M8 x 35 19 Nm Klem op uitlaatdemper en uit- laatbocht 22 Nm Spiegelsteun Waarde Geldig Spiegel aan steun M6 x 50 8 Nm...
Motor Plaats van de motornummers Motorblok rechtsonder, onder startmotor Motortype 122EN Motorconstructie Lucht-/vloeistofgekoelde tweecilinder-viertakt- boxermotor met twee bovenliggende, door het omkeertandwiel aangedreven nokkenassen en een balansas Cilinderinhoud 1170 cm Cilinderboring 101 mm Slag 73 mm Compressieverhouding 12,5:1 Nominaal vermogen 92 kW, bij toerental: 7750 min met vermogensreductie 79 kW, bij toerental: 7750 min Koppel...
SAE 5W-40, API SL / JASO MA2, Additieven (bijv. op molybdeen-basis) zijn niet toegestaan, omdat gecoate onderdelen van de motor hier- door worden aangetast, BMW Motorrad adviseert BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate olie Bijvulhoeveelheid motorolie max 0,95 l, Verschil tussen MIN en MAX...
Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbrenging Achterwielophanging - constructie Enkelarms achterbrug van gegoten aluminium met BMW Motorrad-paralever Overbrengingsverhouding cardan 2,75 (33/12 tanden) Onderstel Voorwiel Voorwielophanging - constructie BMW Telelever, bovenste vorkbrug kipontkoppeld, langsdraagarm in de motor en op de telescoop-...
Achterwiel Achterwielophanging - constructie Enkelarms achterbrug van gegoten aluminium met BMW Motorrad-paralever Achterwielvering - constructie Centrale veerpoot met schroefveer, instelbare uit- gaande demping en veervoorspanning met Dynamic ESA Centrale veerpoot met schroefveer en expansiere- servoir, elektrisch instelbare trekdemping en dem-...
Circa. 1 mm, aan de zuiger Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de op dit moment goedge- keurde banden krijgt u bij uw BMW Motorrad dea- ler of op internet onder bmw-motorrad.com. Snelheidscategorie banden voor/achter W, Minimaal vereist: 270 km/h...
Pagina 183
Achterwiel Constructie achterwiel Aluminium gietwiel Velgmaat achterwiel 5,5" x 17" Bandenopschrift, achter 180/55 - 17 Draagvermogenkengetal achterbanden Min 70 Toegestane onbalans achterwiel max 45 g Wielbelasting achter bij leeggewicht 135 kg Toegestane wielbelasting achter max 318 kg Bandenspanningen Bandenspanning voor 2,5 bar, bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, bij koude band...
Elektrisch systeem Elektrische belastbaarheid van contactdozen max 10 A, Alle contactdozen tezamen Zekeringenbox 15 A, Stekkerplaats 1: instrumentenpaneel, alarm- systeem (DWA), contactslot, diagnosecontact- doos, topcaseverlichting 7,5 A, Stekkerplaats 2: combischakelaar links, bandenspanningscontrole (RDC), audiosysteem Zekeringenhouder 50 A, Zekering 1: spanningsregelaar Accu Accu AGM (Absorptive Glass Mat) accu...
Pagina 185
Soort verlichting Soort verlichting voor grootlicht H1 / 12 V / 55 W Gloeilamp voor dimlicht H7 / 12 V / 55 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W met dagrijlicht Corona-ring, in de koplamp geïntegreerd met Headlight Pro Soort verlichting achter-/remlicht Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde...
Frame Frameconstructie Stalen buisframe met meedragende aandrijfeen- heid, aluminium achterfame Plaats van het typeplaatje Frame rechtsvoor (naast veerpoot) Locatie van het framenummer Frame rechtsvoor aan balhoofd Alarmsysteem met alarmsysteem (DWA) Activeringstijd bij ingebruikneming Circa. 30 s Alarmtijd Circa. 26 s Accutype CR 123 A...
Maten Lengte 2185 mm Hoogte 1405 mm, bij leeg DIN-gewicht Breedte 980 mm, gemeten over de spiegels Zithoogte berijders-buddyseat 805...825 mm, zonder bestuurder bij ledig gewicht met buddyseat laag 760...780 mm, zonder bestuurder bij ledig gewicht met buddyseat hoog 830...850 mm, zonder bestuurder bij ledig gewicht Binnenbeencurve berijder 1810...1850 mm, zonder bestuurder bij ledig ge- wicht...
Via ons wijdverbreide dealernet- voorkeur een BMW Motorrad BMW Motorrad Partner. werk staat BMW Motorrad u en dealer. uw motorfiets wereldwijd in 100 BMW Motorrad landen bij. De BMW Motorrad Om te kunnen garanderen dat...
Pagina 191
Uw BMW Motorrad dealer bevestigt De voor uw motorfiets noodza- het uitgevoerde onderhoud en kelijke onderhoudsomvang vindt vult de termijn voor het volgende u in het volgende onderhouds- onderhoud in.
Onderhoudsschema BMW Inrijcontrole Standaard BMW Service 192) Olieverversing in motor met filter Olieverversing in haakse tandwieloverbrenging Klepspeling controleren Alle bougies vervangen Luchtfilterelement vervan- Remvloeistof in het gehele systeem verversen jaarlijks of elke 10000 km (wat zich het eerst voor- doet) elke 2 jaar of elke 20000 km (wat zich het eerst voordoet)
Eindcontrole en controleren op werkzaamheden: verkeersveiligheid. Voertuigtest met Servicedatum en resterende BMW Motorrad diagnosesys- afstand tot onderhoud instellen. teem uitvoeren. Laadtoestand van de accu con- Visuele controle van het hy- troleren. draulisch koppelingssysteem. BMW onderhoud in de docu- Visuele controle van remleidin- mentatie bevestigen.
Onderhoudsbevestigingen BMW-inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 196
BMW Service BMW Service BMW Service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 197
BMW Service BMW Service BMW Service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 198
BMW Service BMW Service BMW Service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 199
BMW Service BMW Service BMW Service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 201
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Bijlage Certificaat voor EWS ....202 Certificaat voor afstandsbedie- ning ....... . 204 Certificaat voor Keyless Ride .
Pagina 204
FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Pagina 205
Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Pagina 206
Certifications Remote Control for Deutsch Hiermit erklärt Meta System S.p.A., dass sich das central locking system Gerät PF240009 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Meta System S.p.A. seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ...
Certifications Ελληνική Nederlands ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ Meta System S.p.A. ΔΗΛΩΝΕΙ Hierbij verklaart Meta System S.p.A. dat het toestel ΟΣΙ PF240009 ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ PF240009 in overeenstemming is met de ΟΤΙΩΔΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ essentiële eisen en de andere relevante bepalingen ΦΕΣΙΚΕ...
Pagina 208
Certifications Slovensko Norsk Meta System S.p.A. izjavlja, da je ta PF240009 v Meta System S.p.A. erklærer herved at utstyret skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi PF240009 er i samsvar med de grunnleggende relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Slovensky USA, Canada Meta System S.p.A.
Declaration Of Conformity R&TTE Declaration Of Conformity (DoC) 0470 Meta System S.p.A. with the address: Via Majakovskij 10 b/c/d/e 42124 Reggio Emilia –Italy Declare Under own responsibility that the product: TX BMW MR To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
Certifications BMW Keyless Ride ID Device Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,...
Pagina 211
Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards: 1.
Pagina 212
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).
Pagina 213
Afstandsbediening Technische gegevens, 180 Aanhaalmomenten, 173 Aanmelden, 83 Topsnelheid, 95 Accu vervangen, 54, 85 Boordcomputer Techniek in detail, 112 Synchroniseren, 84 Bedienen, 59 Waarschuwingen, 36 Boordgereedschap Alarmsysteem Zelfdiagnose, 98 Bedienen, 86 Inhoud, 120 Accessoires Waarschuwingsindicatie, 35 Plaats op de motorfiets, 14 Algemene aanwijzingen, 154 Bougies Accu...
Pagina 221
Belangrijke gegevens voor een tankstop: Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super loodvrij (max. 10% ethanol, E10) 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa. 25 l Reservehoeveelheid Circa. 4 l Bandenspanningen Bandenspanning voor 2,5 bar, bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, bij koude band Meer informatie rondom uw motorfiets vindt u onder: bmwmotorrad.com *01468563366*...