Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Toro Workman HDX-D Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Toro Handleidingen
  4. Offroad-voertuigen
  5. Workman HDX-D
  6. Gebruikershandleiding
Toro Workman HDX-D Gebruikershandleiding

Toro Workman HDX-D Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Workman HDX-D:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Workman
®
neel voertuig met laadbak
Modelnr.: 07385—Serienr.: 313000001 en hoger
Modelnr.: 07385TC—Serienr.: 313000001 en hoger
Modelnr.: 07387—Serienr.: 313000001 en hoger
Modelnr.: 07387TC—Serienr.: 313000001 en hoger
Form No. 3374-956 Rev B
HDX-D multifunctio-
*3374-956* B

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman HDX-D

Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman HDX-D

  • Pagina 1 ® HDX-D multifunctio- neel voertuig met laadbak Modelnr.: 07385—Serienr.: 313000001 en hoger Modelnr.: 07385TC—Serienr.: 313000001 en hoger Modelnr.: 07387—Serienr.: 313000001 en hoger Modelnr.: 07387TC—Serienr.: 313000001 en hoger *3374-956* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)

  • Pagina 2: Inleiding

    Deze machine is een bedrijfsvoertuig bedoeld voor gebruik erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U door professionele bestuurders en voor commerciële dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer toepassingen. De machine is met name ontworpen voor het van het product te vermelden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Een aanhanger trekken met het voertuig ....32 Hydraulische bediening ...........32 Onderhoud ..............34 Inleiding ............... 2 Aanbevolen onderhoudsschema ........34 Veiligheid ..............4 Gebruik in zware omstandigheden ......35 Veilige bediening ............. 4 Procedures voorafgaande aan onderhoud ......36 Verantwoordelijkheden van de bedrijfsleiding ....4 De laadbakbeveiliging gebruiken ......36 Vóór het gebruik .............

  • Pagina 4: Veiligheid

    New York, New York 10036 U.S.A. hebt begrepen. U kunt een nieuwe handleiding onder vermelding van het volledige modelnummer en serienummer bestellen bij: The Toro Company, 8111 Underwriters Laboratories Lyndale Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55420, 333 Pfingsten Road Northbrook, Illinois 60062 U.S.A.

  • Pagina 5: Bediening

    • Draag altijd stevige schoenen. Draag geen sandalen, niet altijd weet wanneer u gaat remmen of een bocht gaat tennisschoenen of gymschoenen als u het voertuig maken, en wellicht daarop niet is voorbereid. gebruikt. Draag geen losse kleding of sieraden die •...

  • Pagina 6: Onderhoud

    kan worden gecentreerd. Zorg ervoor dat de lading – Breng het voertuig tot stilstand. in evenwicht is en goed vastzit om te voorkomen dat – Laat de laadbak neer. deze gaat schuiven. – Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende delen –...

  • Pagina 7: Geluidsdruk

    • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat het voertuig veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging altijd originele onderdelen en accessoires van Toro aanschaffen.

  • Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers

    Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-9852 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding. 2. Ledematen kunnen bekneld raken - Monteer de vergrendeling van de cilinder.
  • Pagina 9 115-7740 1. Waarschuwing - het maximale gewicht van de trailer is 680 kg, het maximale koppelgewicht bedraagt 90 kg. 2. Waarschuwing - remmen op de aanhanger zijn verplicht als het trekgewicht meer dan 680 kg bedraagt, het maximale gewicht van een aanhanger met remmen is 1591 kg, het maximale koppelgewicht voor een aanhanger met remmen is 273 kg.
  • Pagina 10 93-7814 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 93–9868 115-7813 1. Handen kunnen bekneld raken - Lees de Gebruikershandleiding. 1. Stroomaansluiting van 5. Remverlichting 15 A 10 A 2. Geschakeld vermogen 6. Gevarenverlichting 10 A 10 A 3.
  • Pagina 11 106-2355 1. Langzaam 3. Transmissie - Derde hoog; geen hoge snelheid 93-9899 2. Snel 1. Ledematen kunnen bekneld raken - Monteer de vergrendeling van de cilinder. 115-7756 1. Hydraulisch systeem met hoge stroming - ingeschakeld 106-7767 1. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding, voorkom dat de machine kantelt, draag de veiligheidsgordel, leun weg van de richting waarin de machine kantelt.
  • Pagina 12 106-2377 1. Vergrendeld 8. Waarschuwing - Lees de Gebruikershandleiding. 2. Differentieelgrendel 9. Risico om gegrepen te worden, as – Houd omstanders op een veilige afstand van het voertuig. 3. Ontgrendeld 10. Hydrauliek naar binnen trekken 4. Hydraulische vergrendeling 11. Hydrauliek naar buiten schuiven 5.

  • Pagina 13: Montage

    Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Stuurwiel monteren. Ring Rolbeugel Monteer de rolbeugel Bout, 1/2 inch Accuzuur Accu in gebruik nemen en opladen. Controleer het peil van de motorolie, de –...

  • Pagina 14: De Rolbeugel Monteren(Uitsluitend Tc-Modellen)

    accuzuur vullen en opladen. Accuzuur met een soortelijk gewicht van 1,260 kunt u kopen bij een plaatselijke accuhandelaar. WAARSCHUWING De rolbeugel monteren (uitsluitend TC-modellen) CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Benodigde onderdelen voor deze stap: Accuklemmen, accupolen en dergelijke Rolbeugel onderdelen bevatten lood en loodverbindingen. Bout, 1/2 inch Van deze stoffen is bekend dat ze kanker en schade aan de voortplantingsorganen...

  • Pagina 15: Vloeistofpeil Controleren

    4. Plaats de vuldoppen terug en sluit een acculader van WAARSCHUWING 3-4 A aan op de accupolen. Laad de accu op gedurende Als accukabels verkeerd worden verbonden, 4 tot 8 uur bij 3-4 A. kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken.

  • Pagina 16: Algemeen Overzicht Van De Machine

    Algemeen overzicht VOORZICHTIG Versleten of verkeerd afgestelde remmen kunnen van de machine lichamelijk letsel veroorzaken. Als de vrije slag van de rempedalen tot de vloer van het voertuig minder Bedieningsorganen dan 3,8 cm bedraagt, moeten de remmen worden afgesteld of gerepareerd. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

  • Pagina 17: Schakelhendel Voor Hoog/Laag Bereik

    Schakelhendel voor hoog/laag bereik De schakelhendel voor hoog/laag bereik biedt drie extra snelheden voor nauwkeurige snelheidsregeling (Figuur 9). • Het voertuig moet volledig tot stilstand zijn gebracht voordat u kunt schakelen tussen het hoge en het lage bereik. • Schakel uitsluitend op vlak terrein. •...
  • Pagina 18 Toro-dealer voor hulp. Controleer de werking van de waarschuwingslampjes als volgt: 1. Stel de parkeerrem in werking. 2. Draai het contactsleuteltje naar de stand Aan/Voorgloeien, maar start de motor niet. Het oliedruklampje moet rood branden.
  • Pagina 19 betekent dit dat het brandstofpeil laag is en als het rood knippert, betekent dit dat de tank bijna helemaal leeg is. Schakelaar voor hydraulisch systeem met hoge stroming (uitsluitend TC-modellen) Zet de schakelaar aan om het hydraulische systeem in te schakelen (Figuur 10).

  • Pagina 20: Specificaties

    Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Figuur 14 1.

  • Pagina 21: Brandstof Bijvullen

    3. Als het oliepeil te laag is, moet u de vuldop (Figuur WAARSCHUWING 15) losmaken van het klepdeksel en voldoende olie Brandstof is schadelijk of dodelijk bij inname. bijvullen totdat het peil de Vol-markering op de Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot peilstok bereikt.

  • Pagina 22: Het Koelvloeistofpeil Controleren

    • De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van VOORZICHTIG tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een Als de motor heeft gelopen, kan de hete biodieselmengsel. koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen • Neem contact op met uw leverancier als u informatie indien de radiateurdop wordt verwijderd.

  • Pagina 23: Peil Transaxle-Olie/Hydraulische Vloeistof Controleren

    Peil transaxle-olie/hydrauli- 1. Reinig het gebied rond de vulbuis en de dop van de hydraulische tank (Figuur 19). Verwijder de dop van sche vloeistof controleren de vulbuis. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Het reservoir van de transaxle is gevuld met Dexron III ATF.

  • Pagina 24: Oliepeil Voordifferentieel Controleren (Uitsluitend Modellen Met Vierwielaandrijving)

    3. Verwijder de vul-/controleplug en controleer het WAARSCHUWING oliepeil. Het oliepeil moet tot aan de opening staan. Hydraulische vloeistof die onder druk Als het vloeistofpeil te laag is, moet u bijvullen met ontsnapt, kan door de huid heen dringen en Mobil 424 hydraulische olie.

  • Pagina 25: Remvloeistofpeil Controleren

    • Controleer het peil van alle vloeistoffen. Indien het peil te laag is, moet u bijvullen met de vereiste hoeveelheid vloeistof volgens de specificaties van Toro. • Controleer de voorkant van de radiateur. Verwijder eventueel vuil en reinig het radiateurscherm.

  • Pagina 26: Het Voertuig Besturen

    2. Schakel de aftakas en het hydraulische systeem (indien Overbren- Verhou- Snelheid Snelheid Bereik aanwezig) uit en zet de gashendel (indien aanwezig) ging ding (km/u) (mijl/u) in de stand Uit. 32,31 : 1 12,2 3. Zet de schakelhendel in de neutraalstand en trap het 21,27 : 1 18,5 11,5...

  • Pagina 27: Het Veiligheidssysteem Controleren

    • De motor heeft geen inrij-olie nodig. De originele Als de motor aanslaat of start, is er een defect in het motorolie is hetzelfde type olie dat is voorgeschreven veiligheidssysteem dat moet worden hersteld voordat u voor regelmatige olieverversingen. het voertuig gebruikt. •...

  • Pagina 28: Passagiers

    veroorzaken. Kijk op het label van het medicijn of raadpleeg uw arts of apotheek als u twijfels hebt over de invloed van een bepaald geneesmiddel op de rijvaardigheid. Een van de hoofdregels is: verminder uw snelheid op onbekend terrein. Het is verbazingwekkend hoeveel schade en letsel gewone dingen kunnen veroorzaken.

  • Pagina 29: Remmen

    maakt u een bocht die scherper is dan uw rijsnelheid toelaat. is zich vertrouwd te maken met de juiste bediening van Verminder uw snelheid! het bedrijfsvoertuig, alert te blijven en handelingen of situaties te vermijden die kunnen leiden tot een ongeluk. De bestuurder kan het risico op lichamelijk of dodelijk letsel Remmen als het voertuig omslaat, verminderen door de rolbeugel en...

  • Pagina 30: Laden En Storten

    Verminder het gewicht van de lading als de helling erg steil is risico op kantelen te verkleinen. U kunt ook de lading zo laag of als de lading een hoog zwaartepunt heeft. Denk erom dat mogelijk proberen te verdelen om dit risico te verminderen. een lading kan schuiven, bevestig ladingen daarom goed.

  • Pagina 31: Vierwielaandrijving (Uitsluitend Modellen Met Vierwielaandrijving)

    Als het voertuig op een helling omslaat of gaat rollen, kan dit ernstig letsel veroorzaken. In noodgevallen kan het voertuig over een korte afstand worden gesleept. Toro raadt echter aan hiervan geen De extra tractie die de vierwielaandrijving biedt, standaardprocedure te maken.

  • Pagina 32: Een Aanhanger Trekken Met Het Voertuig

    (Uit). afhankelijk van de werkzaamheden waarvoor u het voertuig gebruikt. Neem voor verdere informatie contact op met een erkende Toro-dealer. Als uw Workman is uitgerust met een trekhaak die is gemonteerd op de buis van de achteras, kan deze aanhangwagens of werktuigen trekken met een totaalgewicht van maximaal 1587 kg.

  • Pagina 33: De Snelkoppelingen Aansluiten

    De snelkoppelingen loskoppelen snelkoppeling B stromen, met het verschil dat de hendel in deze stand wordt vastgezet in een uitsparing in het Opmerking: Zet de motoren van zowel het voertuig als bedieningspaneel. Op deze manier kan er voortdurend het werktuig uit en beweeg de hefhendel naar voren en naar olie stromen naar werktuigen die gebruikmaken van een achteren om de druk in het systeem op te heffen en de hydraulische motor.

  • Pagina 34: Onderhoud

    Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de moeren van de voor- en achterwielen vast. Na de eerste 2 bedrijfsuren • De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Draai de moeren van de voor- en achterwielen vast. •...

  • Pagina 35: Gebruik In Zware Omstandigheden

    Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de olie van het voordifferentieel. • Ververs de hydraulische vloeistof en reinig de zeef. • Hydraulisch filter vervangen. Om de 800 bedrijfsuren • Vloeistof van het hydraulische systeem verversen en filter vervangen (uitsluitend TC-modellen). • Remvloeistof verversen. •...

  • Pagina 36: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud

    Procedures cilinderbus en het uiteinde van de cilinderstang (Figuur 31). voorafgaande aan onderhoud Bij een groot aantal van de onderhoudswerkzaamheden die in dit hoofdstuk worden besproken, dient de laadbak opgeheven of neergelaten te worden. De volgende voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen om ernstig lichamelijk of zelfs dodelijk letsel te voorkomen.

  • Pagina 37: De Volledige Laadbak Plaatsen

    Figuur 33 Figuur 32 1. Linkerhoek van achterzijde 4. Gaffelpen 1. Bevestigingsplaat van 4. Lynchpen van laadbak laadbak 2. Framebalk van voertuig 5. Lynchpen 2. Uiteinde van cilinderstang 5. Achterste sleuven 3. Draaiplaat (complete laadbak) 3. Gaffelpen 6. Voorste sleuven (2/3 bed) VOORZICHTIG 3.

  • Pagina 38: Het Voertuig Opkrikken

    • 2. Plaats de laadbak voorzichtig op het frame van het Als u de voorkant van het voertuig omhoog krikt, moet u voertuig en lijn daarbij de openingen van de achterste altijd een blok hout (of iets vergelijkbaars) van 5 x 10 cm draaiplaat van de laadbak uit met de openingen in de tussen de krik en het frame plaatsen.

  • Pagina 39: Smering

    Smering Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren (bij zwaar gebruik vaker smeren). Het voertuig is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. De smeerpunten en de aantallen zijn als volgt: •...
  • Pagina 40 Figuur 40 Figuur 39 Figuur 41...

  • Pagina 41: Onderhoud Motor

    Onderhoud motor 5. Verwijder het veiligheidsfilter uitsluitend als u dit wilt vervangen. Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te Onderhoud van het luchtfilter reinigen. Als het veiligheidsfilter vuil is, betekent dit dat het voorfilter is beschadigd en moeten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dage- beide filters worden vervangen.

  • Pagina 42: Onderhoud Brandstofsysteem

    Onderhoud brandstofsysteem Brandstofleidingen en -verbindingen Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Om de 1000 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd hierbij de kortste periode aan) Inspecteer de brandstofleidingen en aansluitingen op slijtage, beschadigingen of loszittende verbindingen. Onderhoud van brandstoffil- ter/waterafscheider Figuur 44...

  • Pagina 43: Onderhoud Elektrisch Systeem

    Onderhoud elektrisch 3. Verwijder de filterbus en reinig de plaats waar deze wordt gemonteerd. systeem 4. Smeer schone olie op de pakking van de filterbus. 5. Monteer de filterbus met de hand totdat de pakking contact maakt en draai deze vervolgens nog een halve Zekeringen slag verder.

  • Pagina 44: Het Voertuig Starten Met De Startkabel

    Het voertuig starten met de minpool is aangegeven met 'NEG' op het accudeksel. Sluit het andere uiteinde van de startkabel aan op de startkabel minpool van de lege accu. Sluit het geheel aan op de motor of het frame. Sluit de startkabel niet aan op het WAARSCHUWING brandstofsysteem.

  • Pagina 45: Onderhoud Aandrijfsysteem

    6. Monteer de vul-/controleplug. Cruisecontrol inspecteren (uitsluitend modellen met vierwielaandrijving) Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Inspecteer de cruisecontrol op scheuren, openingen of losse klemmen. Als u beschadigingen aantreft, neem dan voor reparatie contact op met een erkende Toro-distributeur.

  • Pagina 46: Kabels Van Het Schakelmechanisme Afstellen

    Kabels van het Kabel van differentieelgrendel schakelmechanisme afstellen afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren 1. Zet de hendel van de differentieelgrendel op Uit. 1. Zet de schakelhendel in de neutraalstand. 2.

  • Pagina 47: Uitlijning Van De Voorwielen Controleren

    Figuur 53 Figuur 55 1. Te lage bandenspanning 1. Voorzijde van voertuig 3. Afstand hart-tot-hart 2. 0 ± 3 mm van voorzijde tot achterzijde van band Figuur 54 toont een voorbeeld van slijtage aan een band veroorzaakt door een te hoge bandenspanning. 3.

  • Pagina 48: Onderhoud Koelsysteem

    Motorkoelvloeistof verversen Onderhoud koelsysteem Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd hierbij de kortste periode aan) Vuil verwijderen uit het 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. koelsysteem 2. Haal de laadbak op (indien aanwezig) en plaats de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks (reinig vaker laadbakbeveiliging op de uitgetrokken hefcilinder om bij meer vervuilende omstandigheden).
  • Pagina 49 11. Vul de reservetank langzaam totdat het peil de onderkant van de vulbuis bereikt. Niet te vol vullen. Plaats de dop van de reservetank terug. 12. Start de motor en laat deze draaien tot hij warm is. 13. Zet de motor af. Controleer nogmaals het oliepeil en vul indien nodig olie bij.

  • Pagina 50: Onderhouden Remmen

    Het rempedaal afstellen Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Parkeerrem afstellen Opmerking: Verwijder de voorliggende onderdelen om eenvoudiger te kunnen afstellen. Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren 1. Verwijder de R-pen en de gaffelpen, waarmee de gaffel Om de 200 bedrijfsuren van de hoofdremcilinder is bevestigd aan het draaipunt 1.

  • Pagina 51: Onderhoud Riemen

    Onderhoud riemen Onderhoud bedieningsysteem Riemen afstellen Gaspedaal afstellen De riem van de wisselstroomdynamo 1. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, zet de afstellen motor af en stel de parkeerrem in werking. Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren—De 2. Stel de kogelverbinding op de gaskabel (Figuur 67) conditie en de spanning van de zo af dat er 2,54 tot 6,35 mm ruimte is tussen het wisselstroomdynamo/ventilator...

  • Pagina 52: De Snelheidsmeter Omzetten

    Belangrijk: Zorg ervoor dat het stanguiteinde 1. Draai de contramoeren los waarmee de koppelingskabel vastzit aan de beugel op de koppelingsbehuizing rechtop en niet scheef op de kogel is geplaatst en (Figuur 69). parallel met het koppelingspedaal loopt nadat de contramoer is vastgedraaid (Figuur 71).

  • Pagina 53: Onderhoud Hydraulisch Systeem

    Onderhoud hydraulisch systeem Hydraulische vloeistof verversen en zeef reinigen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren 1. Plaats het voertuig op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder de aftapplug uit de zijkant van het reservoir en laat de hydraulische vloeistof in een opvangbak lopen (Figuur 72).

  • Pagina 54: Vloeistof Van Het Hydraulische Systeem Verversen En Filter Vervangen (Uitsluitend Tc-Modellen)

    Toro-dealer, onderdeelnr. 44-2500. vloeistof correct is en of het systeem lekt. Opmerking: Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer om het Vloeistof van het hydraulische systeem schoon te laten spoelen. Verontreinigde hydraulische...

  • Pagina 55: De Bak Omhoogbrengen In Noodgevallen

    De bak omhoogbrengen in noodgevallen In noodgevallen kan de bak worden opgehaald zonder de motor te starten, door de startmotor te laten aanslaan of het hydraulische systeem in te schakelen met behulp van opstartslangen. De bak omhoogbrengen met behulp van de startmotor Stel de startmotor in werking met de hefhendel in de stand Omhoog.

  • Pagina 56: Stalling

    Stalling 1. Parkeer het voertuig op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder vuil en vet van de gehele machine, inclusief de buitenkant van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing.
  • Pagina 57 Bijwerklak is verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. 15. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. 16. Verwijder het contactsleuteltje en bewaar dit op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. 17. Dek het voertuig af om dit te beschermen en schoon te houden.

  • Pagina 58: Schema's

    Schema's Hydraulisch schema (Rev. B) Schema voor hydraulisch systeem met hoge stroming (uitsluitend TC-modellen) (Rev. A)
  • Pagina 59 G01951 1 Elektrisch schema (Rev. A)
  • Pagina 60 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

0738507385tc0738707387tc

Inhoudsopgave