Toro Workman HDX-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman HDX-D:
- Gebruikershandleiding (72 pagina's) ,
- Installatie-instructies (13 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (68 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Workman
®
neel werkvoertuig
Modelnr.: 07385—Serienr.: 414959294 en hoger
Modelnr.: 07385TC—Serienr.: 415000000 en hoger
Modelnr.: 07387—Serienr.: 413000000 en hoger
Modelnr.: 07387TC—Serienr.: 414900000 en hoger
Form No. 3466-445 Rev A
HDX-D multifunctio-
*3466-445*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman HDX-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman HDX-D
- Pagina 1 Form No. 3466-445 Rev A Workman ® HDX-D multifunctio- neel werkvoertuig Modelnr.: 07385—Serienr.: 414959294 en hoger Modelnr.: 07385TC—Serienr.: 415000000 en hoger Modelnr.: 07387—Serienr.: 413000000 en hoger Modelnr.: 07387TC—Serienr.: 414900000 en hoger *3466-445* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en bestuurder in strijd met de bepalingen van sectie 4442 het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
• Waarschuwing: een mogelijk gevaarlijke situatie Onderhoud van de machine in bijzondere die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot omstandigheden ........... 35 de dood of ernstig letsel. Procedures voorafgaande aan onderhoud ... 35 De machine klaar maken voor •... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Onderhoud van de transaxle/het hydraulische systeem ........58 Onderhoud van het hydraulische systeem Deze machine werd ontworpen in overeenstemming met hoge stroming ........60 met de vereisten van SAE J2258 (nov 2016). De laadbak omhoogbrengen in noodgevallen ..........61 Reiniging ............. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Explosiegevaar 6. - Pagina 6 decal105-4215 105-4215 decal106-2355 1. Waarschuwing – Blijf uit de buurt van plaatsen waar u 106-2355 bekneld kunt raken. 1. Langzaam 3. Transmissie – Derde hoog; geen hoge snelheid 2. Snel decal106-2377 106-2377 1. Vergrendeld 8. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2.
- Pagina 7 decal106-6755 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak het druk. hete oppervlak niet aan. 2. Explosiegevaar – Lees de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. decal106-7767 106-7767 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, voorkom dat de machine kantelt, draag de veiligheidsgordel, leun weg van de richting waarin de machine kantelt.
- Pagina 8 decal115-2282 115-2282 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 3. Beknellingsgevaar – Houd omstanders uit het werkgebied; vervoer geen passagiers in de laadbak; houd uw armen en benen te allen tijde binnen het voertuig;...
- Pagina 9 decal115-7814 115-7814 decal121-6286 121-6286 1. Controleer het 2. Voeg geen koelvloeistof koelvloeistofpeil dagelijks toe aan de radiateur; voordat u de machine in daardoor zou er lucht gebruik neemt. Lees de in het systeem komen Gebruikershandleiding en leiden tot schade alvorens het aan de motor.
- Pagina 10 decal121-9776 121-9776 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding en zorg dat 4. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor u goed opgeleid bent voor gebruik van de machine voordat u af en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u de deze in gebruik neemt.
- Pagina 11 decal145-2276 145-2276 1. Motor – afzetten 3. Motor – starten 2. Motor – draaien decal145-2282 145-2282 1. Aansluitpunt decal145-2286 145-2286 1. Stroomaansluiting (10 A) 5. Remverlichting (15 A) 2. Geschakeld vermogen 6. Gevarenverlichting (10 A) (10 A) 3. Benzinepomp, 7. Vierwielaandrijving, snelheidsbegrenzer (10 A) transmissie (10 A) 4.
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Het stuurwiel monteren (uitsluitend Stuurwiel TC-modellen). Rolbeugel De rolbeugel monteren. Flenskopbout (½" x 1¼") Het peil van de vloeistoffen en de druk –... -
Pagina 13: De Rolbeugel Monteren
De rolbeugel monteren Het peil van de vloeistoffen en de druk in de banden Benodigde onderdelen voor deze stap: controleren Rolbeugel Flenskopbout (½" x 1¼") Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Breng normaal (verwijderbaar) schroefdraad- Controleer het peil van de motorolie voor- en borgmiddel aan op de schroefdraad van de 6 nadat u de motor de eerste keer hebt gestart;... -
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de motor start en de machine gebruikt. Bedieningspaneel g381123 Figuur 5 1. Claxonschakelaar 5. Display 2. Lichtschakelaar 6. Aansluitpunt 3. Schakelaar vierwielaandrijving (alleen modellen met 7. -
Pagina 15: Belangrijk
Display g347586 Figuur 6 1. Brandstofmeter 6. Indicatielampje 'Motor controleren' 2. Toerenteller/motortoerental (tpm) 7. Knop voor het veranderen van de locatie van de toerenteller-snelheidsmeter / knop voor conversie snelheidsmeter 3. Snelheidsmeter (km/h of mph) 8. Urenteller 4. Meter en indicatielampje voor temperatuur van koelvloeistof 9. -
Pagina 16: Differentieelvergrendeling
VOORZICHTIG VOORZICHTIG Gebruik van een machine met versleten of Als u een bocht maakt met ingeschakelde onjuist afgestelde remmen kan tot persoonlijk differentieelvergrendeling, kunt u de controle letsel leiden. over de machine verliezen. Als de vrije slag van het rempedaal tot de vloer Schakel de differentieelvergrendeling van de machine minder dan 25 mm bedraagt, uit als u scherpe bochten maakt of bij... - Pagina 17 Hendel van de hydraulische Knop vierwielaandrijving hefinrichting Alleen modellen met vierwielaandrijving Met de hydraulische hefinrichting kan de laadbak Om de vierwielaandrijving met de hand in te schakelen omhoog en omlaag worden bewogen. Beweeg de houdt u de knop van de vierwielaandrijving (Figuur hendel naar achteren om de laadbak omhoog te op het bedieningspaneel ingedrukt terwijl het voertuig...
- Pagina 18 Waarschuwingslampje voor Belangrijk: Als de riem van de wisselstroomdy- namo los zit of gebroken is, mag u de machine oliedruk pas weer gebruiken als de afstelling of reparatie voltooid is. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in Het waarschuwingslampje voor de oliedruk (Figuur acht neemt, kan de motor worden beschadigd.
-
Pagina 19: Aansluitpunt
Instelhendel bestuurdersstoel Opmerking: 3330 tpm is het gewenste motortoerental voor het gebruik van de aftakas bij U kunt de stoel naar wens naar voren en naar 540 tpm. achteren verstellen (Figuur 11). Snelheidsmeter De snelheidsmeter registreert de rijsnelheid van de machine (Figuur Knop voor het veranderen... -
Pagina 20: Specificaties
191 cm tot de bovenkant van de rolbeugel Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com... -
Pagina 21: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander Voor gebruik toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst;... -
Pagina 22: Brandstof Bijvullen
• Controleer afdichtingen, slangen en pakkingen, die in contact met brandstof komen, omdat zij in de loop der tijd hierdoor kunnen worden aangetast. • De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel. -
Pagina 23: Het Veiligheidssysteem Controleren
• Opmerking: Controleer of de remmen gebruiksklaar zijn De motor zal niet aanslaan als gemaakt; zie 4 De remmen gebruiksklaar maken de hydraulische hefhendel is vergrendeld in de (bladz. 13). vooruitstand. • Controleer regelmatig het peil van de vloeistoffen Draai het contactsleuteltje rechtsom naar de en de motorolie. -
Pagina 24: Bescherming Van De Rolbeugel
Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. het terrein. In hoog gras zijn obstakels niet altijd • Gebruik alleen door The Toro® Company zichtbaar. Wees voorzichtig bij het naderen goedgekeurde accessoires en werktuigen. van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die uw zicht kunnen belemmeren. -
Pagina 25: Veiligheid Op Hellingen
Veilig laden en storten en zorg dat alle bevestigingsmateriaal stevig is vastgedraaid. • Overschrijd het maximale toelaatbare gewicht van • Vervang beschadigde onderdelen van de de machine niet als u een lading transporteert in rolbeugel. Herstel of wijzig deze niet. de laadbak en/of als u een aanhangwagen sleept;... -
Pagina 26: De Laadbak Laten Zakken
VOORZICHTIG Als de achterkant van de laadbak belast is wanneer u de sluitingen losmaakt, kan de laadbak onverwacht openklappen en u of andere omstanders verwonden. • Belast indien mogelijk het midden van de laadbak. • Houd de laadbak naar beneden en controleer of niemand over de laadbak leunt of erachter staat als u de sluitingen losmaakt. -
Pagina 27: Inschakelen Van De Vierwielaandrijving
startmotor hierdoor vroegtijdig defect kan raken. Als Druk het koppelingspedaal volledig in. de motor na 10 seconden niet wil starten, moet u Zet de schakelhendel in de eerste versnelling. het sleuteltje naar de stand U draaien. Controleer Laat het koppelingspedaal langzaam opkomen, de bedieningsorganen en de startprocedure, wacht nog eens 10 seconden en probeer daarna opnieuw terwijl u het gaspedaal intrapt. -
Pagina 28: Differentieelvergrendeling Gebruiken
Differentieelvergrendeling Het hydraulische systeem bedienen gebruiken De hydraulische bediening levert hydraulisch WAARSCHUWING vermogen vanuit de machinepomp als de motor loopt. U kunt deze kracht benutten via de snelkoppelingen Als de machine op een helling omslaat of gaat aan de achterkant van de machine. rollen, kan dit ernstig letsel veroorzaken. -
Pagina 29: De Snelkoppelingen Aansluiten
werktuig, zal de hydraulische vloeistof langs de ontlastklep stromen, hetgeen schade kan veroorzaken aan het hydraulische systeem. Gebruik deze stand alleen kortstondig of wanneer er een motor is gemonteerd. Belangrijk: Controleer het peil van de hydraulische vloeistof nadat u een werktuig hebt gemonteerd. -
Pagina 30: Na Gebruik
• De druk is niet weggenomen (de snelkoppeling is Onderhoud en reinig de veiligheidsgordel(s) indien belast). nodig. • De stuurbekrachtiging werkt niet of nauwelijks. • Vervang versleten, beschadigde en ontbrekende stickers. – Het peil van de hydraulische vloeistof is te laag. –... -
Pagina 31: De Machine Slepen
De machine slepen bar' (standaard onderdeel van de opleggerkoppeling) te monteren om te voorkomen dat de voorwielen van In noodgevallen kunt u de machine over een korte de grond loskomen als de beweging van het werktuig afstand slepen; maak hier evenwel geen gewoonte plotseling wordt belemmerd. -
Pagina 32: Onderhoud
Werk nooit onder een opgetilde laadbak zonder • Indien grote reparaties nodig zijn of hulp is vereist, dat de juiste laadbakbeveiliging is geplaatst. moet u contact opnemen met een erkende Toro- • Zorg ervoor dat alle aansluitstukken van distributeur. de hydraulische leidingen vastzitten en alle •... -
Pagina 33: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren van de voor- en achterwielen vast. Na de eerste 2 bedrijfsuren • De afstelling van de kabels van het schakelmechanisme controleren. • Draai de wielmoeren van de voor- en achterwielen vast. • Controleer de afstelling van de parkeerrem. Na de eerste 10 bedrijfsuren •... -
Pagina 34: Opmerking
• Als u de aanbevolen hydraulische vloeistof gebruikt, moet u de vloeistof van het Om de 2000 bedrijfsuren hydraulische systeem met hoge stroming verversen. Opmerking: Download het elektrische schema op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 35: Onderhoud Van De Machine In Bijzondere Omstandigheden
Onderhoud van de machine in bijzondere omstandigheden Belangrijk: Als de machine wordt gebruikt in de hieronder genoemde omstandigheden, moet u de onderhoudswerkzaamheden twee keer zo vaak uitvoeren: • Gebruik in woestijngebied • Gebruik bij lage temperaturen: beneden 0 °C • Trekken van een aanhangwagen •... -
Pagina 36: De Volledige Laadbak Verwijderen
g009164 Figuur 22 g002368 Figuur 23 1. Laadbakbeveiliging 3. Laadbak 1. Uiteinde van cilinderstang 4. Borgpen 2. Cilinder 2. Bevestigingsplaat van 5. Achterste sleuven laadbak (complete laadbak) Verwijder de laadbakbeveiliging van de cilinder 3. Gaffelpen 6. Voorste sleuven (⅔ en plaats de beveiliging in de opberghaken in de laadbak) achterzijde van het paneel van de rolbeugel. - Pagina 37 Zorg ervoor dat de achterste draaiplaten zijn bevestigd aan het frame van de laadbak/balk zodat het achterste uiteinde naar achteren draait (Figuur 24). g002370 Figuur 25 1. Stootblok 3. Slotbout 2. Afstandsbeugel g002369 Figuur 24 Controleer of de hefcilinders volledig zijn teruggetrokken.
-
Pagina 38: De Machine Opkrikken
Opmerking: Als de automatische achterklepontgrendeling is gemonteerd op de laadbak, moet u controleren of de voorste storthendel aan de binnenkant van de linker gaffelpen geplaatst is voordat u de lynchpen plaatst. De machine opkrikken GEVAAR Een opgekrikte machine kan wankel staan en van de krik glijden waardoor iemand die zich onder de machine bevindt letsel kan oplopen. -
Pagina 39: De Motorkap Plaatsen
Smering Draai de onderkant van de motorkap omhoog tot u de bovenste montagelipjes uit de sleuven in het frame kunt trekken (Figuur 28). Lagers en lagerbussen Draai de bovenzijde van de motorkap naar voren en koppel de kabelstekkers van de koplampen smeren (Figuur 28). - Pagina 40 • Rem(1); zie Figuur 31 g002394 g010571 Figuur 31 Figuur 30 • Kogelverbinding (18); zie Figuur 32 • Rem(1); zie Figuur 31 • • Gaspedaal (1); zie Figuur 31 As van vierwielaandrijving (3); zie Figuur 32 g010359 Figuur 32...
-
Pagina 41: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Opmerking: Zorg ervoor dat u niet met het filter tegen de zijkant van de luchtfilterbehuizing stoot. Veiligheid van de motor Opmerking: Probeer het filter niet te reinigen. • Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht Inspecteer het nieuwe filter op beschadiging totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand door een felle lichtbron op de buitenkant van het zijn gekomen voordat u de olie controleert of olie... -
Pagina 42: Het Motoroliepeil Controleren
Het motoroliepeil controleren de vulinrichting en de vulopening in het klepdeksel, zoals is aangegeven in Figuur Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 36. Hierdoor kan er tijdens het vullen lucht ontsnappen, zodat de olie niet overloopt en Opmerking: De beste tijd om de motorolie te in de ontluchtingsinrichting terechtkomt. -
Pagina 43: Wat Te Doen Als Het Motorcontrolelampje Brandt
Opmerking: Draai de aftapplug onder de filterbus vast. Informatie over foutcodes van motoren is alleen toegankelijk voor Toro onderhoudstechnici. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Haal de parkeerrem aan. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 44: Brandstofleidingen En -Verbindingen Controleren
Brandstoffilter vervangen Onderhoud elektrisch Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsu- systeem ren—Brandstoffilter vervangen. Laat het water uit de waterafscheider Veiligheid van het lopen; raadpleeg Water aftappen uit brandstoffilter/waterafscheider (bladz. 43). elektrisch systeem Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus wordt gemonteerd (Figuur 38). -
Pagina 45: De Machine Starten Met Startkabel
De machine starten met startkabel WAARSCHUWING Starten met de startkabel kan gevaarlijk zijn. Neem de volgende waarschuwingen in acht om lichamelijk letsel en schade aan elektronische onderdelen van de machine te voorkomen: • Start nooit met een startkabel die aangesloten is op een spanningsbron van meer dan 15 V gelijkstroom;... -
Pagina 46: Onderhoud Van De Accu
Opmerking: De positieve pool is te herkennen GEVAAR aan het symbool '+' bovenop het accudeksel. Accuzuur bevat zwavelzuur; deze stof is Sluit het ene uiteinde van de andere startkabel dodelijk bij inname en veroorzaakt ernstige aan op de minpool van de accu van de andere brandwonden. -
Pagina 47: Onderhoud Aandrijfsysteem
De olie van het Onderhoud voordifferentieel verversen. aandrijfsysteem Alleen modellen met Het oliepeil van het vierwielaandrijving voordifferentieel Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren (alleen modellen met vierwielaandrijving). controleren Olietype differentieel: Mobil 424 hydraulische Alleen modellen met vloeistof vierwielaandrijving Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. -
Pagina 48: Kabels Van Het Schakelmechanisme Afstellen
Kabels van het Bevestig de gaffelpennen en draai de contramoer aan als u klaar bent. schakelmechanisme afstellen Kabel van de differentieelvergrendeling Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren afstellen Zet de schakelhendel in de NEUTRAALSTAND Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Verwijder de gaffelpennen waarmee de kabels van het schakelmechanisme zijn bevestigd aan Zet de hendel van de differentieelvergrendeling... -
Pagina 49: Uitlijning Van De Voorwielen Controleren
verstoren. Daarom moet u na een ongeluk de Het gewicht of de bestuurder dienen gedurende toestand van de banden controleren. de hele uitlijningsprocedure van de voorwielen op de stoel te blijven. Belangrijk: Controleer de bandenspanning Rol op een vlakke ondergrond de machine 2 regelmatig. -
Pagina 50: De Wielmoeren Aandraaien
g034007 Figuur 50 g010329 Figuur 49 1. Trekstangen 2. Contramoeren Draai gelijkmatig aan beide trekstangen om de voorzijde van het wiel naar binnen of naar buiten te draaien. Draai de contramoeren van de trekstang weer vast als de afstelling van het toespoor correct is. -
Pagina 51: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Zet de transmissiehendel in de stand P Veiligheid van het ARKEREN koelsysteem Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging Controleer het koelvloeistofpeil in de veroorzaken;... -
Pagina 52: Vuil Verwijderen Uit Het Koelsysteem
2. Sluiting Type koelvloeistof: een 50/50 verhouding van water en permanente ethyleenglycol-antivries Als uw machine met sluitingen is uitgerust, draai deze dan en draai de oliekoeler weg van de Neem contact op met uw erkende Toro- distributeur. radiateur (Figuur 53). -
Pagina 53: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Remvloeistofpeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Remvloeistofpeil controleren. Controleer het peil van de remvloeistof voordat u de motor voor de eerste keer start. g002379 Om de 1000 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd Figuur 55 hierbij de kortste periode aan)—Remvloeistof 1. -
Pagina 54: Het Rempedaal Afstellen
g033488 Figuur 57 1. Knop 3. Parkeerremhendel 2. Stelschroef Draai aan de knop (Figuur 57) totdat een kracht van 20 tot 22 kg nodig is om de hendel te bedienen. Draai de stelschroef vast als u klaar bent (Figuur 57). g002417 Figuur 58 Opmerking:... -
Pagina 55: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Draai met een breekijzer de wisselstroomdynamo totdat de riem de correcte spanning heeft; zet de De riem van de montagebouten daarna vast (Figuur 60). wisselstroomdynamo afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren—De conditie en de spanning van de wisselstroomdynamo/ventilator controleren. -
Pagina 56: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem Koppelingspedaal afstellen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Opmerking: U kunt de koppelingskabel afstellen bij de koppelingsbehuizing of bij het draaipunt van het koppelingspedaal. U kunt de kap op de voorkant g009276 verwijderen om gemakkelijk bij het draaipunt van het Figuur 62 koppelingspedaal te komen. -
Pagina 57: Gaspedaal Afstellen
g002412 Figuur 65 1. Opening van 2,54 tot 6,35 mm g009277 Figuur 63 Belangrijk: 1. Stangeind van 3. Contramoer van stangeind Het maximale motortoerental koppelingskabel (stationair – hoog) is 3650 tpm. Verander de 2. Koppelingspedaal 4. Parallel instelling van de stationair – hoog aanslag niet. Gaspedaal afstellen Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking,... -
Pagina 58: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. systeem Haal de parkeerrem aan. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Veiligheid van het Reinig het gebied rond de peilstok (Figuur 66). hydraulische systeem • Waarschuw onmiddellijk een arts als er hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. -
Pagina 59: Hydraulisch Filter Vervangen
Verwijder de aftapplug uit de zijkant van het Het peil van de transaxlevloeistof/hydraulische reservoir en laat de hydraulische vloeistof in een vloeistof controleren (bladz. 58). opvangbak lopen (Figuur 67). Start de motor en laat de machine rijden zodat de vloeistof zich verspreidt door het hydraulische systeem. -
Pagina 60: Onderhoud Van Het Hydraulische Systeem Met Hoge Stroming
Uitsluitend TC-modellen vloeistof verkrijgbaar in flesjes van 20 ml. Eén flesje is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische vloeistof. Specificaties hydraulische U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro dealer (onderdeelnr. 44-2500). vloeistof Het peil van de hydraulische Het reservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydraulische vloeistof. -
Pagina 61: Vloeistof En Filter Van Het Hydraulische Systeem Met Hoge Stroming Vervangen
Verwijder de peilstok (Figuur 70) uit de vulbuis Plaats een opvangbak onder het filter en en veeg deze af met een schone doek. verwijder het filter. Steek de peilstok in de vulbuis. Verwijder deze Opmerking: Als de vloeistof niet moet worden daarna en controleer het vloeistofpeil. - Pagina 62 De laadbak omhoogbrengen door het hydraulische systeem in te schakelen met behulp van opstartkabels VOORZICHTIG Als u een volle laadbak omhoog brengt en niet ondersteunt met de geschikte steunstang, kan de laadbak onverwacht zakken. Werken onder een opgetilde laadbak die niet ondersteund is, kan u of anderen letsel toebrengen.
-
Pagina 63: Reiniging
Reiniging De machine schoonmaken Reinig de machine indien nodig met alleen water of een mild reinigingsmiddel. Bij het schoonmaken van de machine kunt u een doek gebruiken. Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen g019543 Figuur 73 water om de machine schoon te maken. 1. -
Pagina 64: Stalling
Stalling half uit antivries bestaat. Vul zoveel bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur. Veiligheid tijdens opslag Verwijder de accu uit het chassis, controleer het zuurpeil en laad de accu volledig op; zie • Zet de machine af, verwijder het contactsleuteltje Onderhoud van de accu (bladz. -
Pagina 65: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De snelkoppelingen zijn moeilijk aan te 1. De hydraulische druk is niet 1. Zet de motor uit, beweeg de sluiten of los te koppelen. weggenomen (de snelkoppeling hydraulische hefhendel meerdere is belast). keren naar voren en naar achteren en sluit de snelkoppelingen voor de fittingen in het hydraulische... -
Pagina 66: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 67 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 68: Toro Garantie
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro-servicecenter.