Download
Deel
Print deze pagina
Bosch Praesideo 4.3 Installatie- En Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. Praesideo 4.3
  6. Installatie- en gebruikershandleiding
Bosch Praesideo 4.3 Installatie- En Gebruikershandleiding

Bosch Praesideo 4.3 Installatie- En Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Praesideo 4.3
Digitaal omroep- en ontruimingssysteem
nl
Installatie- en Gebruikershandleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch Praesideo 4.3

Samenvatting van Inhoud voor Bosch Praesideo 4.3

  • Pagina 1 Praesideo 4.3 Digitaal omroep- en ontruimingssysteem Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 Klasse A Digitale apparatuur, randapparatuur en aan de inhoud hiervan worden ontleend. stroomvoorziening met externe schakeling. Bosch Security Systems doet afstand van alle garanties met OPMERKING: betrekking tot de in deze handleiding verschafte informatie. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor...
  • Pagina 3 Praesideo 4.3 nl | 3 (Pb) (Cr6+) (Hg) (Cd) (PBB's) (PBDE's) SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 4 Soorten ....................................103 3.3.1 Inleiding ..................................103 3.3.2 Achtergrondmuziekoproepen ............................103 3.3.3 Normale oproepen ...............................103 3.3.4 Noodoproepen ................................103 4 Woordenlijst ........................................104 5 PRS-NCO3 Netwerkcontroller ................................106 Inleiding ....................................106 Bedieningselementen, connectors en indicatielampjes ....................107 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 5 Voedingsaccu ................................127 5.7.8 Audiolijningangen ................................128 5.7.9 Geluidsmicrofooningangen (alleen ingang 1 en ingang 2) ................128 5.7.10 Audio-uitgangen ................................129 5.7.11 Besturingsingangen ..............................129 5.7.12 Besturingsuitgangen ..............................130 5.7.13 RS232-interface ................................130 5.7.14 Ethernet ..................................130 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 6 7.2.1 Vooraanzicht .................................146 Achteraanzicht ..................................146 Aansluitingen ..................................147 7.4.1 Inleiding ..................................147 7.4.2 Het Praesideo-netwerk aansluiten ...........................147 7.4.3 Het CobraNet-netwerk aansluiten ...........................147 7.4.4 Besturingsingangen aansluiten ..........................148 7.4.5 Besturingsuitgangen aansluiten ..........................148 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 7 Configuratie en bediening ..............................165 8.8.1 Inleiding ..................................165 8.8.2 Opstarten ..................................165 8.8.3 Statusschermen ................................165 8.8.4 Storingstatus .................................165 8.8.5 Hoofdmenu ..................................165 8.8.6 Bewakingsopties instellen ............................166 8.8.7 Versiegegevens bekijken ............................166 Technische gegevens ...............................167 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 8 9.9.4 Gemiddeld storingsvrij interval ..........................187 9.9.5 Systeembus ..................................187 9.9.6 Voeding ..................................188 9.9.7 Reservevoeding ................................188 9.9.8 Energieverbruik ................................188 9.9.9 Audiolijningangen ................................190 9.9.10 Geluidsmicrofooningangen ............................190 9.9.11 Luidsprekeruitgangen en reserve-ingangen ......................191 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 9 11.3.1 Inleiding ..................................206 11.3.2 Op het elektriciteitsnet aansluiten ...........................206 11.3.3 De multi-kanaalinterface aansluiten .........................206 11.3.4 Aarde-aansluiting .................................207 11.3.5 De versterkerkanalen aansluiten ..........................207 11.3.6 De lokale audio-ingang aansluiten ...........................211 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 10 13.2.3 EOL-bewakingskaart ..............................229 13.3 Installatie ....................................229 13.3.1 Bewakingskaart ................................229 13.3.2 Luidsprekerbewakingskaart ............................230 13.3.3 EOL-bewakingskaart ..............................232 13.4 Adresseren ..................................232 13.5 Technische gegevens van bewakingskaart ........................234 13.5.1 Materiële eigenschappen ............................234 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 11 17.6 Technische gegevens ...............................247 17.6.1 Materiële eigenschappen ............................247 17.6.2 Omgevingsomstandigheden .............................247 17.6.3 EMC en veiligheid ................................247 17.6.4 Gemiddeld storingsvrij interval ..........................247 17.6.5 Systeembus ..................................247 18 PRS-CSNKP Cijfertoetsenpaneel ..............................248 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 12 20.2.2 Besturingsuitgangen (2) ............................265 20.2.3 Toetsenpaneelinterface (X5, X6) ..........................266 20.2.4 ID-keuzeschakelaar (S9) ............................267 20.3 Installatie ....................................268 20.3.1 De PRS-CSKPM op andere modules aansluiten ....................269 20.4 Technische gegevens ...............................271 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 13 22.4.2 Omgevingsomstandigheden .............................289 22.4.3 Elektromagnetische compatibiliteit ..........................289 22.4.4 Gemiddeld storingsvrij interval ..........................289 22.4.5 Oproepstationinterface ..............................289 22.4.6 Reservevoeding ................................289 22.4.7 Microfoon ..................................289 22.4.8 Luidspreker ..................................289 22.4.9 Headset ..................................290 22.4.10 Bedieningselementen ..............................290 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 14 26.2.2 Binnenzijde ..................................305 26.3 Aansluitingen ..................................306 26.3.1 Inleiding ..................................306 26.3.2 De hoofdlijn aansluiten en aftakkingen maken ......................306 26.3.3 Een voeding aansluiten ..............................306 26.4 Installatie ....................................307 26.5 Bediening .....................................308 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 15 30.4.5 De koperdraden strippen ............................323 30.4.6 Stekkerbussen monteren ............................324 30.4.7 Vezels strippen ................................325 30.4.8 De busjes monteren ..............................327 30.4.9 De connectors in elkaar zetten ..........................328 31 LBB4419/00 kabelkoppelingen ................................332 32 Kabels ..........................................333 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 16 37.4 Systeemsoftware upgraden .............................351 37.5 Firmware upgraden ................................351 37.6 Geregistreerde gebeurtenissen wissen ........................353 38 Aanbevolen pakketten .....................................354 38.1 Inleiding ....................................354 38.2 Adobe reader ..................................354 38.3 Mededelingen over de versie ............................354 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 17 43.6 Oproepstation ..................................370 43.6.1 Een oproepstation toevoegen ...........................370 43.6.2 Een oproepstation verwijderen ..........................370 43.7 Oproepstapelaar ................................371 43.7.1 Een oproepstapelaar toevoegen ..........................371 43.7.2 Een oproepstapelaar verwijderen ..........................371 43.8 Audio-uitbreiding ................................371 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 18 44.5.2 Algemeen (LBB4430/00) ............................395 44.5.3 Algemeen (PRS-CSM) ...............................396 44.5.4 Algemeen (PRS-CSR en PRS-CSRM) ........................397 44.5.5 Audio-ingangen ................................398 44.5.6 Cijfertoetsenpaneel ..............................399 44.5.7 Besturingsingangen (PRS-CSM) ..........................400 44.5.8 Toetsenpaneel ................................401 44.6 Audio-uitbreiding ................................402 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 19 46.3.2 Overzicht ..................................417 46.3.3 Een zonegroep toevoegen ............................417 46.3.4 Een zonegroep verwijderen ............................417 46.3.5 Een zonegroep hernoemen ............................417 46.4 Reserveversterkers toewijzen ............................418 46.4.1 Inleiding ..................................418 46.4.2 Overzicht ..................................418 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 20 48.3.21 Local BGM on/off ................................434 48.3.22 Fault input ..................................435 48.3.23 Zone line fault ................................435 48.3.24 Acknowledge/Reset ..............................436 48.3.25 Indicator test .................................436 48.3.26 Back-up power mode ..............................437 48.3.27 Synchronize time ................................437 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 21 52.4.5 Storingsgebeurtenissen resetten ..........................451 53 Algemene gebeurtenissenlijst ................................453 54 Lijst van oproepgebeurtenissen .................................456 55 Lijst van storingsgebeurtenissen ...............................457 56 CobraNet Discovery ....................................472 56.1 Inleiding ....................................472 56.2 Installatie ....................................472 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 22 57.4 Netwerk bekijken en leiden ..............................485 57.5 OMNEO firmware updaten ..............................487 57.6 RSTP-netwerken ................................489 57.7 Dante virtuele geluidskaart ...............................490 58 Logserver ........................................491 58.1 Inleiding ....................................491 58.2 Vereisten ....................................491 58.3 Installatie ....................................491 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 23 61.5.6 Aanpassen aan behoeften ............................518 62 PC Call Station Client ....................................523 62.1 Inleiding ....................................523 62.2 Vereisten ....................................523 62.3 Installatie ....................................523 62.4 Licenties ....................................523 62.5 Start .......................................523 62.6 Gebruikersinterface ................................524 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 24 64 Open interface ......................................537 64.1 Inleiding ....................................537 64.2 Bereik ....................................537 A Tonen ......................................538 Attentiesignalen ...................................538 Alarmsignalen..................................539 Testtonen ....................................542 B Kycon KPPX-4P-connector ...............................543 Inleiding ....................................543 Montage....................................543 C Index van producten ..................................544 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 25 1 LICENSE - Under the terms of this license: a You may use the Software only on a single computer at a time and only for the operation of Bosch products. b You may not modify, decompile, disassemble or reverse engineer the Software.
  • Pagina 26 In addition, in the event of termination because of End-User's failure to comply with its obligations, Bosch reserves the right to invoke any and all other remedies available to it in law or contract including the right to claim damages.
  • Pagina 27 | 27 Open-source components Bosch Security Systems uses a number of open-source components in its Praesideo products. In addition to the Bosch Security Systems software license that covers the product overall, the following licenses cover various components in its products.
  • Pagina 28 Neither the names of PolarSSL or XySSL nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 29 Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 30 Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS BSD 3-Clause License Copyright (c) 2013, Bosch Security Systems B.V. All rights reserved. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 31 • Neither the name of the Bosch Security Systems B.V. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Pagina 32 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 33 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 34 Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 35 When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 36 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 37 (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 38 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 39 1.4."License" or "Agreement" means this document. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 40 Original Code by prominently and visibly displaying a graphic of the GoAhead WebServer mark on the initial web page of Your product that is displayed each time a user connects to it. You also agree that GoAhead Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 41 Your products, and any intellectual property rights or other rights or interests related thereto. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 42 If you wish to use our code in other GPL programs, don't worry -- there is no requirement that you provide the same exception in your GPL'd products (although if you've written a module for Asterisk we would strongly encourage you to Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 43 End Users for use by and on behalf of the U.S. Government, with only those rights as are granted to all other End Users pursuant to the terms and conditions of the Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 44 6. The End User License may be terminated at any time if the End User is in breach of any of its terms and conditions. Upon termination, the End User must immediately destroy the Software or return all copies. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding...
  • Pagina 45 | 45 Ontruimingssystemen Bosch Security Systems is bij het ontwerp en de productie van de componenten met de grootste zorgvuldigheid te werk gegaan en verstrekt tevens alle documentatie om de montage van een veilig en hoogwaardig noodsysteem conform EN54-16:2008 en ISO7240-16:2007 mogelijk te maken. Bosch Security Systems heeft deze lijst met eisen op basis van deze norm opgesteld en beide partijen moeten deze lijst invulen en vervolgens ondertekenen.
  • Pagina 46 Praesideo 4.3 nl | 46 Lijst van bevoegde eindgebruikers Naam Naam Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 47 CIE shall not adversely affect the mandatory functions of the VACIE; indication(s) and manual control(s) of the voice alarm condition shall be clearly identifiable, with the exception of the optional audible warning. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 48 The power supply may be shared with that of a fire detection the fire detection and fire alarm system. system, but when operated with a battery a new capacity calculation is required. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 49 European Standard. indications throughout the system: • Green: system ok • Red: system/zone in voice alarm condition • Yellow: system in fault warning condition Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 50 The other menus do not override the emergency and faults menu; indication of the faults menu and emergency menu has precedence (higher priority) over indication of the other menus. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 51 LED of each call station will be green and the display of the network controller will never automatically switch to the faults menu. • disablement condition (option with requirements). The disablement condition is not implemented in Praesideo. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 52 The voice alarm condition can be acknowledged by means of an input contact, call station key, the front panel menu of the network controller or via the Open Interface. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 53 CIE, the VACIE shall respond appropriately to a stopped from the CIE. To reset the voice alarm condition an silence instruction from the CIE. Acknowledge Emergency and Reset Emergency action is required. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 54 Praesideo system for action in that zone may also start a call that activates or re-activates the alarm device that is associated to a different zone. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 55 (i.e. the voice alarm condition is reset). The Praesideo system also indicates this condition via the Open Interface. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 56 (item L of Figure 1 of EN 54-1), where the power supply is contained in a different cabinet from that of the VACIE, and Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 57 (master-slave) and multiple loudspeaker line supervision (master-multiple slaves) that detect short- circuits and interruption of the loudspeaker lines. The installer shall only use the 100 V outputs of the Praesideo amplifiers. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 58 VACIE. The same manual operation may be used as for acknowledge key. Individual faults can also be silencing the voice alarm condition. acknowledged from the front panel menu of the network controller or via the Open Interface. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 59 (energized) and indicates a fault when closed (de-energized). If the Praesideo system is de-energized this output contact is closed, therefore the fault signal will also be given. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 60 9.5 Transmission of the disablement condition The VACIE shall have provision for transmitting, by means of a general disablement signal, all disablement conditions specified in this clause. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 61 This indication shall be by Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 62 This indication shall be by a separate light emitting indicator (the general disablement indicator), and an indication for each voice alarm zone and/or an indication for defined group(s) of zones. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 63 NOTE - The external control devices should comply with available local or national standards. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 64 If it is not possible to avoid interference from closely mounted loudspeakers receiving the call, the call stacking function of Praesideo allows for recording a call with delayed playback after the spoken announcement has finished. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 65 Praesideo system prevents that they are audible in the same zone at the same time. Only one microphone will be active at any one time in the same zone. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 66 13. 1 .2 In order to assist the process of design inspection, the manufacturer shall declare the following in writing: that the design has been carried out in accordance with The Bosch Security Systems development department a quality management system which incorporates a set responsible for development/maintenance of the Praesideo of rules for the design of all elements of the VACIE;...
  • Pagina 67 Internal fuses have a parts code indication on the Printed Circuit Board on which they are mounted. These fuses may only be replaced by qualified service personnel having access to the service documentation. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 68 The IUI specifies this clearly. Due to this, a occurrence of the fault. short circuit or interruption in the transmission path to the loudspeaker(s) only affects the voice alarm zone it was assigned to. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 69 DC backup. Both will not influence each other. The installer must take care that the installation complies with this requirement. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 70 File Transfer Application and get access to the network controller. The user must have at least a user account of type ‘Installer’ (i.e. installer or administrator access rights). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 71 Indication of the fault warning condition is by means of the text ‘Faults’ and an indication of the number of active faults in the system. Individual faults with details are shown in a menu structure. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 72 Praesideo, that complies with this clause. access door(s) on the VACIE closed, shall be • 60 dBA for the voice alarm condition, and • 50 dBA for the fault warning condition. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 73 The frequency response of the VACIE shall fit within the non-shaded area in Figure 1 for sound sources without microphone(s) (e.g. message store) and Figure 2 for sound sources with microphone(s). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 74 NOTE - The use of tapes or magnetic or optical data disks for the storage of emergency messages is not acceptable at the time of drafting this European Standard (see Annex C) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 75 The supervision is active whilst the Praesideo system is powered by either the mains or standby power supplies. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 76 (Merant Version Manager) used for the code. All of the Praesideo code is commented. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 77 Information about errors and fatal errors (those resulting in a reboot) are saved in SRAM for post mortem analysis. Additionally to the display, a fault indicator can be supplied that indicates the presence of a fault. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 78 The configuration file is checked at intervals not exceeding 1 h using checksum validation. Upon detecting corruption, a fault is reported indicating a corrupt configuration. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 79 The name ‘Bosch’ is visible on each element of the Praesideo system. The installer must ensure that this name is legible at access level 1 for all system elements.
  • Pagina 80 Praesideo emergency sound system (VACIE) to EN54-16. 1 Bosch Security Systems shall provide training courses for VACIE installers. Such a training course will cover all necessary subjects to do successful installations of the products for which this course is intended, including the specific requirements for EN54-16, such as how to configure an EN54-16 compliant VACIE using the correct components (correct HW/SW).
  • Pagina 81 Bosch Security Systems will check the entered information on completeness and correctness. • If the entered information is found to be correct, Bosch Security Systems will store the project information for future reference and email the project file number to the certified VACIE installer.
  • Pagina 82 Loudspeaker Line Isolator PM1-LISS 01/00 4. 1 , 4.3 Bosch Loudspeaker DC Blocking Board PM1-LISD 01/00 4. 1 , 4.3 x = 0, 1, 2, 3 y = 0, 1 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 83 Praesideo 4.3 nl | 83 This list of products is subject to change. The most recent version of this list can be found on www.bosch.com. Certification of the Praesideo Digital Public Address and Emergency Sound System includes the cabinets (i.e. the enclosed 19"-racks) in which the system elements are mounted.
  • Pagina 84 Examples of compliant Praesideo tones are the ‘DIN alarm’ (sweeping signal from 1200Hz down to 500Hz in 1s, repeating) and the ‘2-tone alarm 2’ (alternating frequencies of 650Hz and 850Hz, every frequency lasts 500ms, repeating). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 85 The optional disablement and test conditions are not emergency loudspeaker zones or functions. supported by the Praesideo system. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 86 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 87 Calls can be made to a free selection of zones and zone zone. groups. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 88 The test condition is an optional function and is not supported by Praesideo. See 10. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 89 Suppressed disablement indications shall be capable of being displayed, independently of other indications, by means of a manual operation at access level 1 or 2, which interrogates only the disablement indications. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 90 14. 1 .2 In order to assist the process of design inspection, the manufacturer shall declare in writing that the design has been carried out in accordance with a The Bosch Security Systems development department quality management system that incorporates a set of responsible for development / maintenance of the rules for the design of all elements of the s.s.c.i.e.
  • Pagina 91 Maintain this gain for 1 min. 17.4.2.5 Final measurements After 1 h recovery time at standard atmospheric conditions, measure the frequency response of the specimen in accordance with 17.6 or 17.7, as applicable. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 92 NOTE The use of tapes or magnetic or optical data disks for the storage of emergency messages is not acceptable at the time of drafting this European Standard (see Annex C) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 93 Toetsenpaneelmodule voor oproepstation PRS-CSM Oproepstationmodule In omroep- en alarmsystemen gebruikte Praesideo-producten die niet in deze tabel worden genoemd, zijn niet volgens de goedkeuring van het type door DNV gecertificeerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 94 • Bij een algemeen alarm en het automatisch omroepen van noodmededelingen (bijv. vooraf opgenomen berichten) moet het automatische signaal na de overschakeling doorgaan. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 95 Omdat een oproepstation een monitorspeaker heeft (ingebouwd voor een oproepstation op afstand en bevestigd voor een oproepstationmodule op afstand), hoeft een luidspreker niet in de buurt van een oproepstation te worden geïnstalleerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 96 Geschikt voor gebruik binnen; gebruik buiten met de juiste mechanische bescherming • Waterdicht en niet-metaalhoudend en beschermd tegen knaagdieren • Hoge bestendigheid tegen pletten • Temperatuurbereik tijdens bedrijf: -25 °C tot +70 °C Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 97 Temperatuurbereik tijdens bedrijf: -30°C tot +60°C Het gebruik van een bepaalde soort glasvezelkabel is afhankelijk van specifieke eisen betreffende installatie en het milieu. Controleer altijd de huidige eisen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 98 Opmerkingen betreffende de versie op de DVD • Commerciële Brochure op de website (www.boschsecurity.com) • Gegevensbrochure op de website (www.boschsecurity.com) • Specificatie Architectuur & Techniek op de website (www.boschsecurity.com) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 99 Raadpleeg de genoemde informatiebron. Let op, Waarschuwing, Gevaar Algemeen symbool voor ‘voorzichtig’, 'waarschuwing' en 'gevaar'. Let op, Waarschuwing, Gevaar Kans op elektrische schok. Let op, Waarschuwing, Gevaar Risico van elektrostatische ontlading. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 100 Er hoeft dus niet geprogrammeerd te worden aan de apparaatzijde, wat de tijd voor installatie en ingebruikstelling aanzienlijk vermindert. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 101 Deze combinatie van functies bespaart tevens de nodige rekruimte en reduceert de installatiekosten nog verder. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 102 Noodoproepen Opmerking Niet-partiële algemene oproepen kunnen alleen worden gestart als het gehele traject beschikbaar is. Achtergrondmuziek- en noodoproepen kunnen worden gestart als niet het gehele traject beschikbaar is. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 103 10 en 11. Een multi-kanaalinterface bezet slechts 1 node en kan 14 onafhankelijke spraakalarmzones aansturen. Met het oog op de responstijd wordt geadviseerd om niet meer dan 20 multi-kanaalinterfaces in één systeem Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 104 Digitaal-analoogomzetter. DCN NG Digital Congress System Next Generation: Digitaal congressysteem volgende generatie. Digital congress system of Bosch Security Systems: Digitaal NetwerkCOntroller. congressysteem van Bosch Security Systems. Normally Closed: doorgaans gesloten Digital Signal Processor: digitale signaalverwerker. (verbreekcontact). Voor besturing van een uitgang.
  • Pagina 105 Press-To-Talk-toets. Een toets om een oproep met een op basis van een oproepmacro vooraf gedefinieerde prioriteit te beginnen die aan één of meer vooraf aangegeven zones of zonegroepen is geadresseerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 106 Control Inputs Message Flash card Manager Network Redundancy Switching Ethernet Microprocessor RS232 48V Back-up Supply Power Supply 24V Auxiliary Mains Supply figuur 5. 1 : Blokdiagram van de netwerkcontroller Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 107 10 Aan/uit-knop - Een schakelaar om de netwerkcontroller in en uit te schakelen (zie 5.3.2). 11 Zekeringhouder - Een zekeringhouder met een zekering die de voeding van de netwerkcontroller beschermt (zie paragraaf 5.3.2). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 108 O u t 1 O u t 2 O u t 3 O u t 4 O u t 5 figuur 5.2: Voor- en achteraanzicht van de netwerkcontroller Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 109 22 Compacte flashcard - Een connector voor een compacte flashcard voor opslag van berichten (zie paragraaf 5.3.13). SIGNAL GROUND GROUNDED FLOATING (DEFAULT) figuur 5.3: Binnenaanzicht van de netwerkcontroller Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 110 3 Steek het netsnoer in een plaatselijk goedgekeurde gewoon met de aan/uitschakelaar van het contactdoos. elektriciteitsnet (9) worden uitgeschakeld. De accu-aansluiting moet ook worden ontkoppeld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 111 In beide gevallen kan een normale rechte CAT-5 kabel worden gebruikt, omdat de PRS-NCO3 een automatische MDI/MDI-X-configuratiermogelijkheid heeft. Voor een directe aansluiting is geen speciale crossover-kabel nodig. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 112 Audio-ingang Microfoon Lijn (alleen XLR) Opmerking De audio-ingangen zijn geschikt voor elektreetmicrofoons en dynamische microfoons, aangezien de netwerkcontroller zelf de fantoomvoeding kan opwekken die een elektreetmicrofoon nodig heeft. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 113 5.4: Gegevens over stekkerbussen voor audio- uitgangen Aanslui- Definitie Beschrijving ting Extern Afscherming/aarde (extern) Spanning Positief signaal voerend Terug Negatief signaal Cinch Rechts Mono uit Links Mono uit figuur 5.8: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 114 Voor storingsvrij gebruik staan deze vaste besturingsuitgangen in de standaardtoestand (geen storing) onder spanning. Het verbreekcontact is dus open en wordt gesloten op het moment dat een storing optreedt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 115 Als een 48 V reservevoeding (accu) op de ingang van de reserve-accu wordt aangesloten, is deze 24 V uitgang ook beschikbaar bij uitval van het elektriciteitsnet. Een veel Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 116 Vervang deze kaart niet door een willekeurige flashcard, maar neem contact op met de logistieke dienst voor reserveonderdelen of uw lokale Bosch contactpersoon voor een speciale nieuwe compacte flashcard. Opmerking figuur 5. 1 3: Installatie De elektronica binnen in de netwerkcontroller is gevoelig voor elektrostatische ontlading (ESD).
  • Pagina 117 Monitoring Address Date & Time Subnet Mask Setup Default Gateway Back < < Back figuur 5. 1 4: Structuur van het menu op het voorpaneel van de netwerkcontroller Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 118 6 Draai aan de knop om de cursor naar een andere instelbare optie te verplaatsen (indien van figuur 5. 1 5: Schermelementen van menuonderdelen toepassing) en herhaal stappen 3 tot 5. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 119 3 Draai aan de knop om naar het submenu Setup te 192.000.000.000 gaan: 2 Setup 12 Draai aan de knop om de cursor op het tweede deel van het IP-adres te zetten: 2Ba Address 192.000.000.000 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 120 19 Draai aan de knop om het vierde deel van het IP- adres te wijzigen: 2Ba Address 192.168.000.015 20 Druk op de knop om te bevestigen: 2Ba Address 192.168.000.015 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 121 200 Gnd Short als zich een nieuwe storing voordoet. In dit voorbeeld geeft Emergency aan dat de noodstatus actief is en dat deze is geactiveerd door knop CST-EM-PTT. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 122 Zie hoofdstuk 52. N+1 Ack All Maakt bevestiging van alle storingen in het systeem mogelijk. Zie hoofdstuk 52. N+2 Reset All Resets alle storingen in het systeem. Zie hoofdstuk 52. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 123 Processor reset: MMP (netwerkprocessor) Processor reset: CPU (systeemprocessor) Processor reset: CNM (CobraNet-module) OMNEO Processor reset: OMNEO (OMNEO module) Processor reset: SCB (bewakingskaart) RCS connect Remote call station connection failure Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 124 Pilot tone calibration (kanaal) Line supervision master mismatch Supply 24V (kanaal) Redundant supply 24V Uncfgd unit Unit not configured Unknwn unit Unknown unit type Zone line (besturingsingang) External line fault Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 125 2A Date & Time Datum: Tijd De datum wordt weergegeven in de 2000-01-01 tot 00:00 tot opmaak 2037-12-31 23.59 jjjj-mm-dd. De tijd wordt weergegeven in de opmaak uu:mm. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 126 Toont het versienummer van de Praesideo-software. 2G FW Versie bijv. 6.00.2818 Toont het versienummer van de firmware. Deze waarde moet voor alle units in het systeem gelijk zijn. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 127 MTBF: 43 tot 56 V (gelijkspanning) 400.000 uur Energieverbruik: (op basis van werkelijke gegevens over retournering 14 W zonder netwerkbelasting, binnen de garantietermijn) 130 W bij maximale belasting Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 128 < 0,05% bij 1 kHz bij -3 dB van het Begrenzer: maximumingangsniveau Analoge begrenzer, niveau -8 dB ten opzichte van maximum. • inschakeltijd: 1 ms • uitschakeltijd: 300 ms • drempel op nominaal ingangsniveau Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 129 24 V (gelijkspanning) < 0,05% bij 1 kHz bij -3 dB van het Interne optrekstroom: maximumingangssignaal 0,5 mA Externe contacten: Spanningsvrije maak- of verbreekcontacten (relais, mechanische schakelaars, kwikcontacten enz.) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 130 6 dBV met volumeregeling 40 50 Nominale belastingimpedantie: Contact Voltage (V) 8 - 600  Signaal-ruisverhouding: figuur 5. 1 6: Maximaal schakelvermogen > 80 dB (op maximumuitgangsniveau) Vervorming: < 0,5% Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 131 1 Menudisplay - Een LCD-display voor 2x16 tekens geluidsbewaking. geeft informatie over de audio-uitbreiding (zie paragraaf 6.5). 2 Menuknop - Een draai-en-drukknop om het menu te bedienen (zie paragraaf 6.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 132 Audio Out 2 Network Control Out C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO figuur 6.2: Voor- en achteraanzicht van de audio-uitbreiding Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 133 Deze Spanning Positief ingangen zijn niet voorzien van bewaking voor voerend (fantoomvoeding +) de microfoonaansluiting. Terug Negatief (fantoomvoeding +) Cinch Rechts Rechterkanaal in Links Linkerkanaal in Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 134 6.3: Gegevens over stekkerbussen voor audio- uitgangen Aanslui- Definitie Beschrijving ting Extern Afscherming/aarde (extern) Spanning Positief voerend Terug Negatief Cinch Rechts Rechterkanaal uit Links Linkerkanaal uit figuur 6.6: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 135 (NC) worden bevestigd. of het maakcontact (NO) is, hangt af van de actie die moet plaatsvinden als de besturingsuitgang actief is (zie tabel 6.4). figuur 6.8: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 136 Schroeven met een lengte van > 10 mm kunnen in aanraking komen met de interne onderdelen van de unit. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 137 Name VU meter Menu Monitoring Back < FW Version HW Version Serial Number Setup < Back figuur 6.9: Structuur van het menu op het voorpaneel van de audio-uitbreiding Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 138 6 Draai aan de knop om de cursor naar een andere figuur 6. 1 0: Schermelementen van menuonderdelen instelbare optie te verplaatsen (indien van toepassing) en herhaal stappen 3 tot 5. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 139 11 Druk op de knop om te bevestigen: 3 Druk op de knop om te bevestigen: Menu... 1 Monitoring 12 Draai aan de knop om naar het standaardscherm te gaan: Audio Expander Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 140 Een visuele indicatie van de paragraaf 6.6.6. 2 Setup Hiermee gaat u naar het signaalsterkte op alle audio- ingangen en uitgangen van de submenu Setup. Zie audio-uitbreiding. paragraaf 6.6.7 (en verder). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 141 15.00 Toont de hardwareversie. 2C FW Version bijv. 3.00. 1 419 Toont het versienummer van de firmware. Deze waarde moet voor alle units in het systeem gelijk zijn. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 142 Overspraak op ingang: binnen de garantietermijn) 75 dB bij 100 Hz, 1 kHz en 10 kHz Vervorming: < 0,05% bij 1 kHz bij -3 dB van het maximumingangsniveau Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 143 • inschakeltijd: 1 ms • uitschakeltijd: 300 ms • drempel op nominaal ingangsniveau (alleen voor audio-expanderversies HW15/xx en hoger. De hardwaregegevens staan in het menu op het voorpaneel). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 144 Connector (voorzijde): 3,5 mm stereoaansluiting voor koptelefoons Maximale uitgangsspanning: 6 dBV met volumeregeling Nominale belastingimpedantie: 8 - 600  Signaal-ruisverhouding: > 80 dB (op maximumuitgangsniveau) Vervorming: < 0,5% Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 145 Display + Control CAT5 Sample rate CobraNet Interface conversion CAT5 Network processor Control inputs Control outputs Network redundancy switching figuur 7. 1 : Blokdiagram van de CobraNet-interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 146 Network Control In Control Out C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO figuur 7.2: Voor- en achteraanzicht van de CobraNet-interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 147 Om aan EN54-16 te voldoen, moet de LBB4404/00 worden aangesloten op een Ethernet-schakelaar van het type Belden/ Hirschmann RSR20-0800M2M2T1UCCHPHH (een versie van de RSR20- 0800M2M2T1SCCHPHH voor een groter temperatuurbereik) in dezelfde kast. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 148 (NC) of het maakcontact (NO) is, hangt af van de actie die moet plaatsvinden als de besturingsuitgang actief is (zie tabel 7.1). figuur 7.4: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 149 Het CobraNet moet worden geconfigureerd met behulp van de voorziening CobraNet Discovery (zie hoofdstuk 56). Deze toepassing kan vanuit iedere PC die via een Ethernet-netwerk op de CobraNet-interfaces is aangesloten draaien. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 150 Name VU meter Menu Monitoring < Back FW Version HW Version Serial Number Setup < Back figuur 7.7: Structuur van het menu op het voorpaneel van de CobraNet-interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 151 6 Draai aan de knop om de cursor naar een andere figuur 7.8: Schermelementen van menuonderdelen instelbare optie te verplaatsen (indien van toepassing) en herhaal stappen 3 tot 5. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 152 11 Druk op de knop om te bevestigen: 3 Druk op de knop om te bevestigen: Menu... 1 Monitoring 12 Draai aan de knop om naar het standaardscherm te gaan: Cobranet Interf Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 153 Hiermee gaat u naar het submenu Monitoring. ingangen en -uitgangen van de CobraNet-interface. Zie paragraaf 7.8.6. 2 Setup Hiermee gaat u naar het submenu Setup. Zie paragraaf 7.8.7. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 154 01.00 Toont de hardwareversie. 2C FW Version bijv. 3.00. 1 419 Toont het versienummer van de firmware. Deze waarde moet voor alle units in het systeem gelijk zijn. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 155 EN54-16 en ISO7240-16 Contact open > 17,5 k Maximaal open spanning: 24 V (gelijkspanning) Interne optrekstroom: 0,5 mA Externe contacten: Spanningsvrije maak- of verbreekcontacten (relais, mechanische schakelaars, kwikcontacten enz.) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 156 6 dBV met volumeregeling Nominale belastingimpedantie: 8 - 600  Signaal-ruisverhouding: > 80 dB (op maximumuitgangsniveau) Vervorming: 40 50 < 0,5% Contact Voltage (V) figuur 7.9: Maximaal schakelvermogen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 157 Dante-netwerktechnologie van Audinate voor het bieden van op normen gebaseerd, omleidbaar IP- mediatransport. Het systeembesturingscomponent van OMNEO is een open ontwikkeling van Bosch Security Systems, genaamd OCA, Open Control Architecture. Het omvat veel mogelijkheden voor flexibiliteit, betrouwbaarheid, veiligheid en compatibele groei in de loop der jaren.
  • Pagina 158 7 Besturingsuitgangen - De besturingsuitgangen kunnen worden gebruikt om door het Praesideo- systeem gegenereerde signalen naar externe apparatuur te sturen om die tot bepaalde acties aan te zetten (zie paragraaf 8.4.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 159 Network Control In Control Out C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO figuur 8.2: Voor- en achteraanzicht van de OMNEO-interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 160 (NC) of het maakcontact (NO) is, hangt af van de actie die moet plaatsvinden als de besturingsuitgang actief is (zie tabel 8.1). figuur 8.4: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 161 De middelste beugelpositie kunt u gebruiken om de unit aan een tafel of plank vast te zetten. De unit kan hiermee ook verticaal aan een wand worden bevestigd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 162 Name VU meter Menu Monitoring < Back FW Version HW Version Serial Number Setup < Back figuur 8.8: Structuur van het menu op het voorpaneel van de OMNEO-interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 163 6 Draai aan de knop om de cursor naar een andere figuur 8.9: Schermelementen van menuonderdelen instelbare optie te verplaatsen (indien van toepassing) en herhaal stappen 3 tot 5. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 164 11 Druk op de knop om te bevestigen: 3 Druk op de knop om te bevestigen: Menu... 1 Monitoring 12 Draai aan de knop om naar het standaardscherm te gaan: OMNEO Interface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 165 Een visuele indicatie van de submenu Monitoring. signaalsterkte op alle audio- Zie paragraaf 8.8.6. 2 Setup Hiermee gaat u naar het ingangen en -uitgangen van de OMNEO-interface. submenu Setup. Zie paragraaf 8.8.7. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 166 01.00 Toont de hardwareversie. 2C FW Version bijv. 3.00. 1 419 Toont het versienummer van de firmware. Deze waarde moet voor alle units in het systeem gelijk zijn. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 167 < 12 k Contact open > 17,5 k Maximaal open spanning: 24 V (gelijkspanning) Interne optrekstroom: 0,5 mA Externe contacten: Spanningsvrije maak- of verbreekcontacten (relais, mechanische schakelaars, kwikcontacten enz.) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 168 6 dBV met volumeregeling Nominale belastingimpedantie: 8 - 600  Signaal-ruisverhouding: > 80 dB (op maximumuitgangsniveau) Vervorming: 40 50 < 0,5% Contact Voltage (V) figuur 8. 1 0: Maximaal schakelvermogen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 169 Audio Inputs (1..8) Spare Amplifier Network Processor Control Inputs Control Outputs (1..8) Network Redundancy Switching Mains Power Supply 48 V Back-up figuur 9. 1 : Blokdiagram van een vermogensversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 170 13 Signaalaarde - Een schakelaar die de signaalaarde met de beveiligingsaarde verbindt (zie paragraaf 9.3.4). 14 Spanningskeuzeschakelaar - Een schakelaar voor het kiezen van de lokale netspanning (zie paragraaf 9.3.2). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 171 T6.3A H 250V Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risk of electric shock. Do not open. figuur 9.2: Voor- en achteraanzicht van de vermogensversterker (alle types) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 172 Voer om elektrische schokken te voorkomen geen andere onderhoudswerkzaamheden uit dan de in de bedieningshandleiding beschreven werkzaamheden, tenzij u hiertoe bevoegd bent. Zie paragraaf 1.2 Doelgroep. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 173 1, 2, 3 Contacten van besturingsuitgangen. Zie paragraaf 9.3.5.4. 4, 8 Reserveversterker. Zie paragraaf 9.3.5.5. 5, 9 Luidsprekerlijn. Zie paragraaf 9.3.5.2. 6, 7 Vaste 50 V-lijn. Zie paragraaf 9.3.5.3. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 174 -3 dB). Bij 50 V wordt deze waarde verlaagd tot 34 dBV (verschil: -6 dB). PRS-1P500, PRS-2P250, PRS-4P125 LBB4428/00 Power Amplifier Power Amplifier 100 V 70 V 50 V figuur 9.5: Bovenaanzicht van de uitgangskaarten van de vermogensversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 175 (zie tabel 9.5). luidsprekerlijnen de vaste 50 V uitgang van de hoofdversterker gebruiken, moeten ze ook op de vaste 50 V uitgang van de reserveversterker zijn aangesloten. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 176 (Lsp Out+ en Lsp Out-). De besturingsingangen en -uitgangen blijven actief. reserveversterker (2) geeft geen geluid door, omdat hij geen enkele verbinding met de luidsprekerlijnen heeft. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 177 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 178 PRS-xPxxx vermogensversterkers beschikbaar zolang 10kΩ netvoeding of reservevoeding beschikbaar is. 10kΩ figuur 9. 1 1: Bewaakte besturingsingang Control In figuur 9. 1 2: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 179 -uitgangen nog beschikbaar. Een microfoon die het omgevingsgeluid registreert blijft in werking als deze op figuur 9. 1 4: De vermogensversterker op de aarde de versterker voor AVC wordt aangesloten. aansluiten (2) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 180 De ventilatorbewaking is niet ingeschakeld. PRS-1P500, PRS-2P250 and PRS-4P125 figuur 9. 1 5: Jumper X18 regelt de ventilator van PRS-1P500, PRS-2P250 en PRS-4P125 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 181 | 181 Gebruik met Line Isolator System De Praesideo vermogensversterkers kunnen ook worden gebruikt met het Bosch Line Isolator System bestaande uit de PM1-LISM6 master-unit en slave-toestellen PM1-LISS en PM1-LISD. Zie voor gedetailleerde informatie de Installatie- en Gebruikershandleiding van de PM1-LISM6. Het Line Isolator System in combinatie met Praesideo is gecertificeerd voor EN54-16.
  • Pagina 182 Status Menu Monitoring Back < Version HW Version Serial Number Setup Back < figuur 9. 1 8: Structuur van het menu op het voorpaneel van de vermogensversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 183 6 Draai aan de knop om de cursor naar een andere te option value wijzigen optie te verplaatsen (indien van toepassing) en herhaal de stappen 3 tot en met 5. figuur 9. 1 9: Schermelementen van menuonderdelen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 184 3 Druk op de knop om te bevestigen: gaan: 1 Monitoring 1 Monitoring Power Amp 4x125W 1_2_3_4_ 4 Draai aan de knop tot Monitoring wordt weergegeven: 1 Monitoring Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 185 Storing in de voeding van het Mains elektriciteitsnet. Fault: Battery Storing in reservevoeding. Idle De reserveversterker die momenteel niet overtollig is. Stand-by Stand-by-functie of uitgeschakeld in systeemconfiguratie. VU meters Volledig operationeel. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 186 01.01 Toont de hardwareversie. 2C FW Version bijv. 3.00. 1 419 Toont het versienummer van de firmware. Deze waarde moet voor alle units in het systeem gelijk zijn. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 187 5 tot 95%, niet condenserend (niet in bedrijf) Luchtdruk: 600 tot 1100 hPa 9.9.3 EMC en veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit: EN55103-1/FCC-47 deel 15B EN55103-2 EN50121-4 EN50130-4 Elektrische veiligheid: IEC60065 (CB-systeem) EN60065 Goedkeuringen: CE-markering EN54-16 en ISO7240-16 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 188 600 W, 54 V(gelijkspanning); Ingangsbereik: 700 W, 120/230 V (wisselspanning) 43,5 tot 56 V (gelijkspanning) Ingangsbereik voor nominaal uitgangsvermogen: 53 tot 56 V (gelijkspanning) Maximale stroom: 12 A Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 189 -3 dB met piloottoon 15 V: max. 330 W, 48 V (gelijkspanning); 350 W, 120/230 V (wisselspanning) met piloottoon 15 V: max. 600 W, 54 V(gelijkspanning); 700 W, 120/230 V (wisselspanning) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 190 Vervorming: <-70 dB bij 10 kHz bij ingangsniveau -60 dBV < 0, 1 % Vervorming: < 0, 1 % Fantoomvoeding: 12 V ± 1 V (max. 15 mA) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 191 < 0,3% bij 1 kHz en 50% van het nominale uitgangsvermogen < 1% bij 100% uitgangsvermogen Uitgangsregeling onbelast tot maximaal belast: < 1,2 dB bij 50, 70 en 100 V uitgang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 192 -3 dB, wat leidt tot een vereist constant vermogen van 50% van het nominale uitgangsvermogen. Dit vermogen kan minstens 30 minuten bij 55 °C omgevingstemperatuur of constant bij 30 °C omgevingstemperatuur worden geleverd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 193 9.9.15 Koptelefoon Connector (voorzijde): 3,5 mm stereoaansluiting voor koptelefoons Maximumuitgangsspanning: 6 dBV zonder volumeregeling Nominale belastingimpedantie: 8 - 600  Signaal-ruisverhouding: > 80 dB (op maximumuitgangsniveau) Vervorming: < 0,5% Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 194 + Loopthrough Supervision + Control Fail +Supervision (16) safe Network Processor Control Inputs (32) Control Outputs (16) Network Redundancy Switching figuur 10. 1 : Blokdiagram van een multi-kanaalinterface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 195 C NC NO C NC NO 17-24 25-32 Bypass In Bypass Out Network Praesideo Power Amplifiers Only Praesideo Power Amplifiers Only figuur 10.2: Voor- en achteraanzicht van de multi-kanaalinterface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 196 Let op multi-kanaalinterfaces en kunnen daardoor Sluit de connector van de multi-kanaalinterface met het cirkelsymbool niet op de connector met onverwachte storingen opleveren. het driehoeksymbool van de vermogensversterker aan. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 197 Voer om elektrische schokken te voorkomen figuur 10.5. geen andere onderhoudswerkzaamheden uit dan de in de bedieningshandleiding beschreven werkzaamheden, tenzij u hiertoe bevoegd bent. Zie paragraaf 1.2 Doelgroep. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 198 (zie paragraaf 44.6). De kabels besturingsingangen (bijv. gebruik geen kunnen worden bewaakt op kortsluiting en open gezamenlijke retourdraad). verbindingen (zie figuur 10.6 en figuur 10.7). De Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 199 Gebruik met Line Isolator System De combinatie van Praesideo basisversterkers en multi-kanaalinterface kan ook worden gebruikt met het Bosch Line Isolator System bestaande uit de figuur 10.8: Besturingsuitgangen PM1-LISM6 master-unit en slave-toestellen PM1-LISS De gemeenschappelijke pen (C) van de en PM1-LISD. Zie voor gedetailleerde informatie de besturingsuitgang moet altijd aangesloten zijn.
  • Pagina 200 Voeding uit ander hoofdkanaal een fout rapporteert, wordt het tweede hoofdkanaal op een wachtlijst voor het reserveversterkerkanaal gezet. Als meer dan twee Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 201 (op basis van werkelijke gegevens over retournering binnen de garantietermijn) 10.7.5 Voeding Voeding multi-kanaalinterface: Gevoed door: • de aangesloten basisversterker (standaardinstelling) of • de Praesideo systeembus (optionele instelling) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 202 Connector (achterzijde): RJ45 Kabel (bij voorkeur): CAT5, onbeschermde gedraaide paren Maximale kabellengte: Detectieweerstand kortsluiting naar aarde: < 50 k 40 50 Contact Voltage (V) figuur 10. 1 0: Maximumschakelvermogen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 203 Class D Loudspeaker Out B Priority Switching + Supervision (1) Spare In Multi Channel Interface Mains Power Supply 48 V Back-up figuur 11. 1 : Blokdiagram van een basisvermogensversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 204 13 Spanningskeuzeschakelaar - Een schakelaar voor het kiezen van de lokale netspanning (zie paragraaf 11.3.2). 14 Aarde - Een connector voor de elektrische aarding van het apparaat (zie paragraaf 11.3.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 205 + – + – + – Mains Battery Battery – – – Only MCI Only PRS-4B125 Basic Amplifier PRS-8B060 Basic Amplifier figuur 11.2: Voor- en achteraanzicht van de basisversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 206 11.4, deel B). Deze connectors bieden 4 Steek het netsnoer in een plaatselijk goedgekeurde geen betrouwbare aansluiting op de contactdoos. CAT-5-connectors op de basisversterkers en multi-kanaalinterfaces en kunnen daardoor tot onverwachte storingen leiden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 207 De kunststof Floating om aardelussen die ruis kunnen veroorzaken te veiligheidsbeugel zorgt ervoor dat de voorkomen. versterkerkanaalconnectors niet aangeraakt kunnen worden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 208 100 V 70 V R305 R405 F400 F300 F750 X651 X650 PRS-4B125 70 V 100 V PRS-8B060 100 V 70 V figuur 11.7: Bovenaanzicht van de uitgangskaarten van de basisversterker Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 209 11.9. Spare In Pilot figuur 11.9: Uitgangen A en B in aparte gebieden Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 210 4 Optie: sluit een bewakingskaart op de laatste Spare In-aansluiting van het kanaal aan. figuur 11. 1 2: Basisversterkeruitgangen en reservekanaalingangen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 211 11.3.7 De reservevoeding aansluiten Sluit de reservevoeding op de reservevoedingsaansluiting aan de achterzijde van de basisversterker aan. Zie figuur 11.15. figuur 11. 1 3: Locatie van de jumper Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 212 één); de verbinding 1-2 is voor selectie van figuur 11. 1 5: De reservevoeding aansluiten normale snelheid, en de verbinding 2-3 voor volle snelheid. Zie figuur 11.16. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 213 | 213 PRS-1B500 X652 PRS-2B250 X653 X652 PRS-4B125 3 2 1 3 2 1 PRS-8B060 figuur 11. 1 6: Bovenaanzicht van de uitgangskaarten voor jumpers die de ventilator regelen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 214 > 5,7 mm aan de ach- Groen - 20 dB terzijde; langere schroeven komen mogelijk in aanraking met de interne onderdelen van de unit of kunnen deze beschadigen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 215 -20 tot +70 °C (niet in bedrijf) Relatieve vochtigheid: 15 tot 90%, niet condenserend (in bedrijf) 5 tot 95%, niet condenserend (niet in bedrijf) Luchtdruk: 600 tot 1100 hPa Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 216 365 W, 48 V (gelijkspanning); 450 W, 120/230 V (wisselspanning) met piloottoon 15 V: max. 430 W, 48 V (gelijkspanning); 590 W, 54 V (gelijkspanning;) (nominaal ingangsniveau) 715 W, 120/230 V (wisselspanning) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 217 375 W, 48 V (gelijkspanning); 395 W, 120/230 V (wisselspanning) met piloottoon 15 V: max. 608 W, 48 V (gelijkspanning); 680 W, 54 V (gelijkspanning;) (nominaal ingangsniveau) 770/730 W, 120/230 V (wisselspanning) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 218 < 0,3% bij 1 kHz en 50% van het nominale uitgangsvermogen < 1% bij 100% uitgangsvermogen Uitgangsregeling onbelast tot maximaal belast: < 1,2 dB bij 70 en 100 V uitgang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 219 Vervorming < 0,3%, 1 kHz, elektriciteitsnet of accu 43,5 V, continu, omgevingstemperatuur 55 °C. 30 minuten bij 55 °C omgevingstemperatuur of constant bij 30 °C omgevingstemperatuur worden geleverd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 220 Praesideo 4.3 nl | 220 Bewaking van enkele brandbestendige bedrading) of niet door Bosch geproduceerde luidsprekers. luidsprekerlijn Opmerking 12. 1 Inleiding Stel om de lijnbewaking goed te laten werken Bewaking van een enkele luidsprekerlijn is alleen de versterkers in op de 70 V of 100 V uitgang.
  • Pagina 221 12. 1 : Componentzijde van master-bewakingskaart 12.2.2 Slave-bewakingskaart De slave-bewakingskaart bevat de volgende onderdelen: 1 Connector - Voor aansluiting van de slave-bewakingskaart op de luidsprekerlijnen. figuur 12.2: Componentzijde van slave-bewakingskaart Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 222 5 Draai de schroeven aan om de master-bewakingskaart met de beugel in het uitgangsbord vast te zetten. 6 Bevestig de bijgeleverde platte kabel aan de aansluiting op het uitgangsbord en de Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 223 Praesideo 4.3 nl | 223 PRS-1P500, PRS-2P250, PRS-4P125 LBB4428/00 Power Amplifier Power Amplifier figuur 12.4: Master-bewakingskaart installeren Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 224 70 kHz is belangrijk. Deze impedantie is afhankelijk van de kwaliteit van de transformator in de luidspreker en het aantal luidsprekers in de lijn. De luidsprekers van Bosch Security Systems zijn op basis van dit impedantiecriterium ontworpen.
  • Pagina 225 LBC 3483/00 EN55103-2 LBC 3484/00 EN50121-4 Geluidsprojectoren EN50130-4  LP1-BC10E Elektrische veiligheid:  LP1-UC10E IEC60065 (CB-systeem)  LP1-UC20E EN60065  LBC 3432/01 Goedkeuringen:  LS1-OC100E CE-markering EN54-16 en ISO7240-16 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 226 Aangezien alleen de 100 V uitgang van de Praesideo versterkers is gecertificeerd volgens de EN54-16 norm, dient de installateur in Europa uitsluitend de 100 V uitgangen van de Praesideo te gebruiken voor ontruimingssystemen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 227 100 s worden gerapporteerd. Het gebruik van meerdradige kabels wordt niet aanbevolen in combinatie met lijnbewaking, omdat overspraak tussen geluidskanalen de lijnbewaking kan beïnvloeden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 228 R441 Weerstand - Een in de fabriek ingestelde weerstand. Raak deze weerstand niet aan. X600 C540 R441 figuur 13. 1 : Componentzijde LBB4440/00 S700 S701 figuur 13.2: Componentzijde LBB4441/00 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 229 Draai de platte kabel niet en steek de polarisatiepen van de platte kabel in de daarvoor bedoelde opening in de printplaat naast de connector. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 230 De elektronica van de bewakingskaart van de luidspreker is gevoelig voor elektrostatische PRS-1P500, PRS-2P250, PRS-4P125 ontlading (ESD). Draag daarom een Power Amplifier anti-ESD-polsband tijdens het installeren van de bewakingskaart. figuur 13.4: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 231 Deze impedantie is afhankelijk van de kwaliteit van de transformator in de luidspreker en het Luidsprekertype Voorzie- Voorbedraad, aantal luidsprekers in de lijn. De luidsprekers van Bosch ning voor geen voorzie- montage ning voor mon- Security Systems zijn op basis van dit impedantiecriterium ontworpen.
  • Pagina 232 (hexadecimaal) adres tussen 00 en 4F aan de kaart toe te wijzen. De S700 schakelaar stelt het rechtergetal en de S701-schakelaar het linkergetal van het adres in. Iedere schakelaar heeft 16 hexadecimale posities (0 tot F). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 233 00 met lijnbewaking ingeschakeld kunnen zijn. (op basis van werkelijke gegevens over retournering Overschrijd niet het maximumaantal binnen de garantietermijn) bewakingskaarten in verband met het maximale uitgangsvermogen van het versterkerkanaal; zie paragraaf 13.6.5. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 234 (op basis van werkelijke gegevens over retournering 13.7 Technische gegevens van binnen de garantietermijn) EOL-bewakingskaart De technische gegevens van de EOL-bewakingskaart zijn gelijk aan de technische gegevens van de luidsprekerbewakingskaart (zie paragraaf 13.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 235 1 Bevestig de beugel met behulp van de gleuven, de sluitringen en hiervoor geschikte schroeven. 2 Bevestig de slave-bewakingskaart met gebruikmaking van de afstandstukken op de beugels en de schroeven aan de beugels. figuur 14.2: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 236 Kabel (bij voorkeur): Hittebestendige kabel (bijv. kabel met PTFE-isolatie) figuur 15. 1 : Gegevens van aansluitingen Inhoud van het pakket: 100 stuks 1 Tweezijdige tape 2 LBC1256/00 3 Behuizing Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 237 Zie figuur 16.1 voor een blokdiagram van het basisoproepstation. Headset Keypad Keypad (max. 16) Microphone Network Processor Power/Fault Call Status System Status Network Redundancy Switching figuur 16. 1 : Blokdiagram Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 238 7 Interfaceconnector - Een connector met een platte kabel voor aansluiting van het oproepstation Opmerking op een toetsenpaneel. De kabel van de koptelefoon mag niet langer zijn dan 3 meter. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 239 Praesideo 4.3 nl | 240 figuur 16.3: Voor- en achteraanzicht figuur 16.4: Onderaanzicht Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 240 16.2: Oproepstatus-LED (midden) Kleur Status Uitleg Geen oproepstatus om weer te geven. Groen Gereed voor spreken/live mededeling. Groen Knippert Attentiesignaal ingeschakeld of vooraf opgenomen bericht wordt afgespeeld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 241 (indien gemonteerd) zijn toegewezen. Rood Er wordt een noodmededeling gedaan. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 242 80 dB bij max. uitgang (tolerantie ± 3 dB) Overspraak (oortelefoon naar microfoon): < 40 dB bij -42 dBV/Pa en 1 kHz (tolerantie ± 3 dB) Uitgangsvermogen: 1 mW Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 243 48). Met afdekplaatjes (LBB4436/00) kan worden voorkomen dat een toets per ongeluk wordt ingedrukt (voor bijvoorbeeld alarm- of noodtoetsen). figuur 17. 1 : Blokdiagram figuur 17.2: Bovenaanzicht Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 244 ID 0, het volgende 1 en zo door tot F voor het zestiende toetsenpaneel voor vooraf geconfigureerde activiteiten. figuur 17.3: Onderaanzicht figuur 17.4: ID-keuzeschakelaar Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 245 Als u het toetsenpaneel op klik deze in het toetsenpaneel. een oproepstation (op afstand) dat onder stroom staat aansluit, kan het oproepstation (op afstand) beschadigd raken. figuur 17.5: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 246 70 x 95 x 200 mm Geen storingsregistratie indien > 20 V Gewicht: Energieverbruik van netwerk: 0,4 kg 1,3 W Maximumlengte van de platte kabel: 5 m (voor alle bedieningspanelen samen) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 247 (oude) LBB4438/00 of het LBB4439/00 oproepstation op afstand (set). De PRS-CSNKP werkt ook met de figuur 18. 1 : Blokdiagram LBB4430/00 of LBB4433/00 oproepstationset en de PRS-CSM oproepstationmodule. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 248 (op afstand) (zie paragraaf 18.6). het oproepstation (op afstand) (zie paragraaf 18.5). 5 Contrastregeling - Regelt het contrast van het LCD-scherm. figuur 18.2: Bovenaanzicht figuur 18.3: Onderaanzicht (zonder deksel) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 249 5 Schuif de deksel weer naar rechts op zijn plaats en toetsenpaneel op een oproepstation (op klik deze in het toetsenpaneel. afstand) dat onder stroom staat aansluit, kan het oproepstation (op afstand) beschadigd raken. figuur 18.4: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 250 Lang indrukken Alle ingevoerde (> 2 s) zones verwijderen haakjes. Kort indrukken Enter (< 1 s) Lang indrukken Oproepstation (> 2 s) vergrendelen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 251 CE-markering EN54-16 en ISO7240-16 18.7.4 Gemiddeld storingsvrij interval Verwachte levensduur: 100.000 uur bij +45 °C MTBF: 1.200.000 uur (op basis van werkelijke gegevens over retournering binnen de garantietermijn) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 252 Keypad Keypad (max. 16) Loudspeaker Microphone Volume Network Processor Power Control Inputs Fault Call Status Emergency Network Redundancy System Fault Switching Buzzer figuur 19. 1 : Blokdiagram PRS-CSM Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 253 7 8 9 10 11 12 figuur 19.2: Vooraanzicht PRS-CSM-installateur Opmerking Alle op 1 tot 6 aangesloten kabels mogen niet langer zijn dan 3 meter. Network figuur 19.3: Vooraanzicht PRS-CSM-systeem Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 254 20.3). Voor de plaats van X149 en X150 op de printplaat zie figuur 19.13. Aarde Mic - Jumperinstellingen: --- niet verbonden --- Ingangscontact spreektoets (PTT) Microfoonselectie via de Aarde configuratiewebpagina Dynamische microfoon Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 255 Sluit als volumeregeling niet nodig is pennen 2 en 3 op elkaar aan. Het volume van de oortelefoon of 10kΩ luidspreker staat dan op maximaal. figuur 19.6: Bewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 256 LED spanningsindicator +/anode LED spanningsindicator -/kathode LED storingsindicator +/anode LED storingsindicator -/kathode LED oproepstatusindicator +/anode LED oproepstatusindicator -/kathode LED noodsituatie-indicator +/anode LED noodsituatie-indicator -/kathode LED systeemstoringsindicator +/anode LED systeemstoringsindicator -/kathode Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 257 LED en de stroom die door de figuur 19. 1 2: Relais met externe voeding LED loopt: – source forward -------------------------------------------- - Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 258 Maximaal 16 toetsenpanelen en/of toetsenpaneelmodules kunnen serieel worden aangesloten (doorlussen). Zie ook paragraaf 20.3. X143 X149 1 X150 figuur 19. 1 3: Printplaat aan de componentzijde van de PRS-CSM Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 259 (zie paragraaf 31.6 van de Installatie- en Gebruikershandleiding van de Praesidio 4.0). 42.6 figuur 19. 1 4: PRS-CSM installatieafmetingen *: de exacte indeling is afhankelijk van het type module Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 260 80 dB ± 3 dB bij max. uitgang Verwachte levensduur: Uitgangsvermogen: 50.000 uur bij +55 °C normaal 100 mW, max. 300 mW MTBF: 500.000 uur (op basis van werkelijke gegevens over retournering binnen de garantietermijn) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 261 (in totaal branden max. 3 LED's tegelijkertijd) Uitgangsspanning: max. 56 V (per pen) Uitgangsafvoerstroom: max. 100 mA (per pen van de uitgangsschakelaar) 19.4.11 Zoemer Spanning zoemer: 3,3 V Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 262 Call station or Next keypad previous keypad CI 1 CI 2 CI 3 CI 4 Control CI 5 CI 6 CI 7 CI 8 figuur 20. 1 : Blokdiagram Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 263 (module) en de reservevoeding voordat u een toetsenpaneel hierop aansluit. Als u het toetsenpaneel op een oproepstation (op afstand) dat onder stroom staat aansluit, kan het oproepstation (op afstand) beschadigd raken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 264 LED 1 indicator 8 -/kathode Deze uitgangen dienen om de zonestatus aan te geven. Zie paragrafen 47.3.32 en 47.3.33 van de Installatie- en Gebruikershandleiding van de Praesideo 4.0 voor gedetailleerde informatie. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 265 15 16 15 16 figuur 20.5: Printplaat aan de componentzijde van de PRS-CSKPM Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 266 De ID van een toetsenpaneel hangt af van de positie hiervan in de reeks toetsenpanelen. Het eerste bedieningspaneel krijgt ID 0, het volgende 1 enzovoort tot F voor het zestiende bedieningspaneel (hexadecimale notatie). figuur 20.6: ID-keuzeschakelaar Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 267 De oproepstationmodule is voorzien van beugels en schroefgaten voor eenvoudige installatie. Zie figuur 20.7. 42.6 figuur 20.7: PRS-CSKPM installatieafmetingen * De exacte indeling is afhankelijk van het type module Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 268 (zie figuur 20.11). Schuif de bovenste module in de veerklem (F). 8 Plaats de schroeven (A) en draai ze aan. Gebruik de schroeven van de kap die u heeft verwijderd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 269 20. 1 2: Traject van de platte kabel (modules naast elkaar) Plaats als de modules niet worden gestapeld maar naast elkaar worden gemonteerd de bovenkappen op alle modules terug (zie figuur 20.12). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 270 20.4.3 EMC en veiligheid Elektromagnetische compatibiliteit: EN55103-1/FCC-47 deel 15B EN55103-2 EN50121-4 EN50130-4 Elektrische veiligheid: IEC60065 (CB-systeem) EN60065 Goedkeuringen: CE-markering EN54-16 en ISO7240-16 EN/IEC60945 met uitzondering van de zoutdamptest Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 271 21.1 voor een blokdiagram van het oproepstation op afstand. Headset External Keypad Keypad Power (max. 16) Microphone Processor Power/Fault Call Status Control Inputs System Status Cat-5 Network Interface figuur 21. 1 : Blokdiagram Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 272 8 Onderhoudsconnector - Een bij de fabricage gebruikte connector. Niet voor normaal gebruik. 9 Interfaceconnector - Een platte kabel voor aansluiting van het oproepstation op afstand op een bedieningspaneel van een oproepstation. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 273 Kycon KPPX-4P-connector voor aansluiting van een externe voeding op het oproepstation op afstand. De Kycon KPPX-4P-connector heeft vier pennen (zie figuur 21.5): figuur 21.5: Aansluitschema (buitenaanzicht) figuur 21.4: Onderaanzicht Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 274 5 A of gebruik een externe zekering (max. 5 A, traag) in de beschadigd kunnen raken. bedrading van de Kycon KPPX-4P-connector. Voor ontruimingssystemen in Europa moet de installateur een EN54-4-gecertificeerde voeding gebruiken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 275 (zie figuur 21.6 en figuur 21.7). De configuratie bepaalt of een besturingsingang al dan niet wordt bewaakt. Control input 10kΩ 10kΩ figuur 21.6: Bewaakte besturingsingang Control input figuur 21.7: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 276 (indien gemonteerd) zijn toegewezen. Rood Er wordt een noodmededeling gedaan. Normale mededelingen naar niet-betrokken zones zijn gewoon mogelijk. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 277 Verwachte levensduur: 85 dB (SPL) op 0,5 m en 1 kHz 50.000 uur bij +45 °C MTBF: 1.200.000 uur (op basis van werkelijke gegevens over retournering binnen de garantietermijn) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 278 Gebroken kabel > 27 k Weerstandsdetectie (bewaking uitgeschakeld): Contact gesloten < 12 k Contact open > 17,5 k Externe contacten: Spanningsvrije maak- of verbreekcontacten (relais, mechanische schakelaars, kwikcontacten enz.) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 279 Keypad (max. 16) Loudspeaker Microphone Volume Network Processor Power Control Inputs Fault Call Status Emergency Network Cat-5 Redundancy System Fault Switching Buzzer figuur 22. 1 : Blokdiagram PRS-CSRM Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 280 Sluit de connector 7 niet op een Telecom- of Alle op 1 tot 6 aangesloten kabels mogen niet Ethernet-netwerk aan. Deze aansluiting is speci- langer zijn dan 3 meter. aal bedoeld voor PRS-CSI. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 281 Aarde Reservevoeding (+) Mic - Reservevoeding (aarde) --- niet verbonden --- Zoemer (+) Ingangscontact spreektoets (PTT) Zoemer (-) Aarde blue black white black (thick) figuur 22.4: Aansluitschema LBB9081 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 282 (zie paragraaf 43.4.7 van de Installatie- en Gebruikershandleiding van de Praesidio 4.0). De kabels kunnen worden bewaakt op kortsluiting Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 283 Waarschuwing Microphone Sluit geen gelijk- of wisselspanningssignalen op de besturingsingangen aan. Hierdoor kan het ingangscircuit beschadigd raken. Gebruik alleen Volume Headset spanningsloze contacten. Earphone figuur 22.8: Aansluitschema koptelefoon Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 284 22.11) of een extern gevoed relais (zie figuur 22.12) I < 100 mA is ook mogelijk. Gebruik pen 2 van connector 5 als aarde. Max. 56V indicator -/cathode figuur 22. 1 1: LED met externe voeding Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 285 – 2200    -------------------- - 3 –  10 10 I < 100 mA Max. 56V indicator -/cathode figuur 22. 1 2: Relais met externe voeding Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 286 Maximaal 16 toetsenpanelen en/of toetsenpaneelmodules kunnen serieel worden aangesloten (doorlussen). Zie ook paragraaf 20.3. 15 16 X300 figuur 22. 1 3: Printplaat aan de componentzijde van de PRS-CSRM Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 287 Zorg dat voldoende ruimte wordt vrijgelaten voor de kabels en de connectors. 42.6 figuur 22. 1 4: Installatieafmetingen PRS-CSRM * de exacte indeling is afhankelijk van het type module Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 288 500.000 uur Signaal-ruisverhouding: (op basis van werkelijke gegevens over retournering normaal 80 dB ± 3 dB bij max. uitgang binnen de garantietermijn) Uitgangsvermogen: normaal 100 mW, max. 300 mW Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 289 (in totaal branden max. 3 LED's tegelijkertijd) Uitgangsspanning: max. 56 V (per pen) Uitgangsafvoerstroom: max. 100 mA (per pen van de uitgangsschakelaar) 22.4.11 Zoemer Spanning zoemer: 3,3 V Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 290 LBB4438/00 en LBB4439/00 oproepstations. Fault Power Control Inputs Cat.5 Network Processor Interface External (back-up) Power Power 18 - 56 V Supply Network Redundancy Switching figuur 23. 1 : Blokdiagram Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 291 Sluit aansluitingen 6 en 8 niet op een Telecom- of Ethernet-netwerk aan. Deze aansluitingen zijn speciaal voor de PRS-CSR, de (oude) PRS-CSRK of de PRS-CSRM en onderhoudsapparatuur. figuur 23.2: Buitenzijde Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 292 Controleer of de jumperinstellingen met de gekozen voeding overeenkomen (zie paragraaf 23.3.3). tabel 23. 1 : Jumperinstellingen Voeding Instelling voor koppeling met voeding Situatie I Situatie II Situatie III Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 293 DC-voeding van de Ingangscontact 1 externe voeding van de oproepstationinterface. De Ingangscontact 2 jumperinstellingen worden beschreven in figuur 23.4 en tabel 23.1. • Situatie II De oproepstationinterface krijgt Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 294 Praesideo gebruikt pennen 3 en 4 voor verschillende functies en deze mogen niet op de voeding worden aangesloten, omdat anders de Praesideo-units beschadigd kunnen raken. figuur 23.8: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 295 -20 tot 70 °C (niet in bedrijf) Relatieve vochtigheid: 15 tot 90%, niet condenserend (in bedrijf) 5 tot 95%, niet condenserend (niet in bedrijf) Luchtdruk: 600 tot 1100 hPa figuur 23.9: Installatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 296 3,7 W bij 48 V (exclusief bedieningspanelen) 23.6.6 Externe voeding Connector: Kycon KPPX-4P Ingangsbereik: 18 tot 56 V (gelijkspanning) Geen storingsregistratie indien > 20 V Energieverbruik: 3,7 W bij 48 V (exclusief bedieningspanelen) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 297 Units kunnen op iedere willekeurige plaats op het Praesideo-netwerk worden aangesloten. Fault Power Network Processor Message Manager Message Recorder Message Player (8x) (8x) Network Redundancy Switching figuur 24. 1 : Blokdiagram Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 298 (zie paragraaf 24.5). 3 Systeembus - Twee systeembusconnectors voor aansluiting van de oproepstapelaar op andere Praesideo-apparatuur (zie paragraaf 24.3.1). figuur 24.2: Buitenzijde Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 299 EN/IEC60945 met uitzondering van de zoutdamptest minimumschroeflengte van 22 mm (7/8") en een minimumdiameter van 2,5 mm (3/32"). De montage is uitsluitend beoordeeld voor gebruik op een oppervlak met gipsplaten. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 300 Energieverbruik van netwerk: 4,2 W 24.6.6 Audio Bandbreedte: 20 Hz tot 20 kHz (- 3 dB) Gegevens comprimeren: 4:1 (subband-codering) Signaal-ruisverhouding: > 85 dB Overspraak: < -85 dB Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 301 3 Klik het toetsafdekplaatje en de vervangende lens als geheel in het LBB4432/00 oproepstationbedieningspaneel. 4 Gebruik indien gewenst superlijm om het LBB4436/00 toetsafdekplaatje permanent op het LBB4432/00 oproepstationbedieningspaneel te bevestigen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 302 26. 1 : Blokdiagram van de netwerksplitter Opmerking Het is niet toegestaan om meer dan twee andere netwerksplitters op een aftakking van een netwerksplitter in de hoofdlus van het netwerk aan te sluiten. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 303 Praesideo 4.3 nl | 304 figuur 26.3: Binnenzijde van de netwerksplitter figuur 26.2: Buitenzijde van de netwerksplitter Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 304 3 4 5 2.5 A 0.8 A Current limit Tap-off 2 1.6 A 2.5 A External power follows 6 7 8 Main network Fault Power figuur 26.4: Jumperidentificatie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 305 (max. 48 V/2 A) Niet aangesloten figuur 26.5: De netwerksplitter aansluiten Opmerking De pennummers zijn ook aan de binnenkant van de connector aangegeven. Zie bijlage B voor meer uitgebreide connectorinstructies. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 306 3 en 4 voor verschillende functies en uitsluitend beoordeeld voor gebruik op een oppervlak deze mogen niet op de voeding worden met gipsplaten. aangesloten, omdat anders de Praesideo-units beschadigd kunnen raken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 307 Stroom: EN50121-4 5 A (piek, < 2 s) EN50130-4 2,5 A continu Elektrische veiligheid: IEC60065 (CB-systeem) EN60065 Goedkeuringen: CE-markering EN54-16 en ISO7240-16 EN/IEC60945 met uitzondering van de zoutdamptest Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 308 (zie figuur 32.5). Gebruik in ontruimingssystemen dit type vezelinterface niet voor het voeden van aan een ver uiteinde gelegen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 309 Praesideo 4.3 nl | 310 PRS-FIN, PRS-FINS PRS-FINNA figuur 27.2: Buitenkant van de vezelinterface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 310 KPPX-4P-connector voor aansluiting van een externe voeding op de vezelinterface. De Kycon KPPX-4P-connector heeft vier pennen (zie figuur 27.6): GOF ( > 50m) figuur 27.3: De vezelinterface aansluiten figuur 27.6: Aansluitschema (buitenaanzicht) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 311 5 A of een externe zekering (max. 5 A, traag) in de bedrading naar de Kycon KPPX-4P-con- nector. Voor ontruimingssystemen in Europa moet de installateur een EN54-4-gecertificeerde voeding gebruiken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 312 Contact open 17,5 k tot 22 k Gebroken kabel > 27 k Weerstandsdetectie (bewaking uitgeschakeld): Contact gesloten < 12 k Contact open > 17,5 k figuur 27.9: Onbewaakte besturingsingang Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 313 22 mm (7/8") en een minimumdiameter van 2,5 mm (3/32"). De montage is uitsluitend beoordeeld voor gebruik op een oppervlak met gipsplaten. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 314 PRS-FIN(NA): 1.500.000 uur 62,5/125 m en 50/125 m meerdere functies GOF (op basis van werkelijke gegevens over retournering PRS-FINS: binnen de garantietermijn) 9/125 m GOF met één functie Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 315 28. 1 : Netwerkkabels Gegevens Optische vezel Typenummer Kabellengte Gegevens Optische vezel LBB4416/00 100 m LBB4416/01 0.5 m LBB4416/02 LBB4416/05 LBB4416/10 10 m LBB4416/20 20 m LBB4416/50 50 m Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 316 IEC 61034-2, lichtdoorlating > 60% 28.4 Kabels op maat Met het kabelconnectorgereedschap LBB4418/00 kunt u zelf kabels samenstellen op basis van netwerkkabels van het type LBB4416/00 en netwerkconnectors van het type LBB4417/00. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 317 LBB4416/00 netwerkkabel (100 m) en de LBB4418/00 kabelconnectorgereedschapsset. figuur 29. 1 : Connector Het typenummer LBB4417/00 bevat onderdelen voor 10 netwerkconnectors. Dit is voldoende is voor 5 verlengkabels. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 318 30. 1 : Optische netwerkkabel Krimptang 642 509 3 23 Plaatsings/krimptang voor 618 071 69 Striptang 607 202 69 Mes/striptang voor POF 600 003 - 1 39 Koppelschroevendraaier C209 000077 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 319 Vervang dan het mes door het meegeleverde reserve-exemplaar (1) om scherpe sneden te garanderen. Extra reservemessen zijn verkrijgbaar onder typenummer LBB4418/50. Let op Olie alle gereedschappen regelmatig om roestvorming te voorkomen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 320 10 onderdelen (zie figuur 30.3 en figuur 30.4). figuur 30.3: Montagetekening connector tabel 30.2: Connectoronderdelen Beschrijving Stofkap Koppelschroef Voorkant van de behuizing Montageblok Stekkercontacten Busjes Krimpbus figuur 30.4: Connectoronderdelen Achterkant van de behuizing Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 321 (zie figuur 30.7). = Red = Brown figuur 30.5: Kabeltypes figuur 30.7: De kabel strippen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 322 I en snij de koperdraden in positie II (zie figuur 30.10). = Red = Brown figuur 30.8: Vervorming van de doorsnede figuur 30. 1 0: Een koperdraad snijden Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 323 (zie figuur 30.13). figuur 30. 1 1: Een koperdraad strippen figuur 30. 1 2: Een stekkerbus krimpen (1) figuur 30. 1 3: Een stekkerbus plaatsen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 324 30. 1 6: Een vezel snijden (1) figuur 30. 1 5: Gemonteerde stekkerbussen figuur 30. 1 7: Een vezel snijden (2) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 325 16 Schuif één van de vezels in het voorste deel van het snij/stripinstrument voor POF (gereedschap 6, zie figuur 30.19). figuur 30.20: Gestripte optische vezels figuur 30. 1 9: Een vezel strippen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 326 30.22: Een busjes borgen figuur 30.24: Krimpbussen (2) 21 Plaats een kunststoffen optische vezel in het busje in de verende aanslag van de POF plaatsingstang (zie figuur 30.23). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 327 Optische vezel Kijk ook naar het bedradingsschema (zie figuur 30.28). Zie voor de praktische implicaties van dit schema figuur 30.29 en figuur 30.30. BROWN BLACK (2x) figuur 30.28: Bedradingsschema Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 328 = Red = Brown figuur 30.29: Het voor type A optische netwerkkabels geldende schema = Red = Brown figuur 30.30: Het voor type B optische netwerkkabels geldende schema Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 329 29 Plaats het montageblok in de achterbehuizing (zie figuur 30.34). figuur 30.32). figuur 30.32: Montageblok en achterzijde van de behuizing figuur 30.34: Montageblok/achterzijde van de behui- zing in elkaar zetten Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 330 30.37: De koppelschroef aandraaien 33 Plaats de stofkap op de connector om de kunststoffen optische vezels te beschermen (zie figuur 30.38). figuur 30.36: De koppelschroef plaatsen figuur 30.38: Stofkap op connector Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 331 31. 1 : Kabelkoppelingen Kabelkoppelingen kunnen ook in combinatie met de aftakkingen van een netwerksplitter (PRS-NSP) worden gebruikt om tijdelijke of gemakkelijk los te koppelen verbindingen (zoals break-out boxes) te leggen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 332 32. 1 : Keten Opmerking Zowel tijdens de installatie als bij normaal gebruik mag de temperatuur van de POF-bekabeling niet hoger zijn dan 65 °C. Hogere temperaturen kunnen de vezels beschadigen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 333 (GOF) worden gebruikt (zie figuur 32.4). hoeft geen aftakking te worden gemaakt, maar het netwerksignaal wordt in de splitter wel opnieuw gegenereerd, zodat opnieuw een afstand van 50 m kan worden overbrugd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 334 63 nodes, maar als 1 node voor de maximale optische vezellengte. Daarom is het gestreepte deel van de lijn alleen van toepassing op systemen met PRS-FINNA Vezelinterfaces. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 335 | 336 2150 2050 1950 1850 1750 1650 1550 1450 1350 1250 1150 1050 Number of nodes figuur 32.5: Maximumlengte van optische vezels ten opzichte van het aantal nodes Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 336 POF-kabel is 5. figuur 32.8: Wikkelstraal R=110 mm figuur 32.6: Buigstraal Een bocht van 180 graden staat gelijk aan twee buigingen (zie figuur 32.7). R=110 mm figuur 32.7: U-bocht Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 337 Als er een kabel breekt, Opmerking blijft het systeem gewoon werken. In de rest van dit hoofdstuk wordt met 'basissysteem' het systeem van figuur 33. 1 bedoeld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 338 Network Controller background music PRS-NSP LBB4430 Network Splitter Call Station Basic LBB4430 Call Station Basic LBB4432 PRS-4P125 all Station Keypad Power Amplifier figuur 33.3: Redundant basissysteem met aftakking Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 339 Praesideo Praesideo LBB4404/00 LBB4404/00 CobraNet Interface CobraNet Interface Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet CobraNet TCP/IP CobraNet TCP/IP TCP/IP Switch Switch Ethernet backbone CAT-5/GOF (long distance) figuur 33.4: Aansluitsystemen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 340 Bijvoorbeeld, volumeregelsystemen op de luidsprekers aan te typ 192.68.0.10 in plaats van 192.068.000.010. sluiten, zelfs al hebben zij een mogelijkheid voor volumedemping. Als de netwerkcontroller wegvalt, Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 341 Toetsenpaneelmodule voor oproepstation PRS-CSI Oproepstationinterface PRS-CSR Oproepstation op afstand PRS-CSRM Oproepstationmodule op afstand PRS-CRF Oproepstapelaar Opmerking Alle onderdelen met een * verbruiken geen door het Praesideo-systeem geleverde voeding. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 342 Aangezien de versterkers van klasse D zijn, is de verhouding tussen stroomverbruik en uitgangsvermogen vrijwel lineair. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 343 De Praesideo-versterkers mogen alleen worden aangedreven: • op vol vermogen gedurende 1 minuut Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 344 24. Dus 9.400 kJ/dag = 9,4 MJ/dag = 2.240 kcal/dag = 8.900 BTU/dag = 390 kJ/uur = 93 kcal/uur. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 345 Na vervanging van de accu zijn de tijd- en datuminstellingen van de PRS-NCO-B verloren gegaan en moeten opnieuw worden ingevoerd (zie paragraaf 5.6.8). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 346 PRS-CRF, PRS-SWCS, PRS-SWCSL en PRS-CSC hoewel versie 3.61 ook goed werkt. Deze latere toegevoegd. softwareversies blijven de oudere LBB4402/00 • Gebruik van de PRS-4OMI4 vereist minimaal een ondersteunen. PRS-NCO3 met versie 4.30. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 347 De software op de Praesideo DVD is verdeeld in drie categorieën: • Verplichte pakketten (zie hoofdstuk 37). • Aanbevolen pakketten (zie hoofdstuk 38). • Optionele pakketten (zie hoofdstuk 39). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 348 SVG viewer op te starten. Volg de instructies op het scherm. Zodra de installatie is voltooid verschijnt een mededeling. figuur 37. 1 : Pagina met verplichte softwarepakketten Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 349 • het IP-adres van de standaard-gateway voor de netwerkcontroller. 8 Ga naar Start > Programs > Bosch > Praesideo > FT 2 Ga naar scherm 2Ba in het menuvenster van de Application om de Praesideo File Transfer Application netwerkcontroller om het IP-adres van de op te starten.
  • Pagina 350 192.168.000.015 is, voer dan 192.168.0.15 in. Een 3 Schakel de netwerkcontroller uit en weer aan om scherm zoals in figuur 37.6 verschijnt. opnieuw op te starten. figuur 37.6: Startpagina van de Praesideo-webinterface Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 351 Koppel deze units los en sluit ze weer aan en vernieuw de pagina Undefined of laad deze opnieuw voordat u nogmaals gaat proberen om de software te upgraden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 352 Call events. 5 Klik op de knop Apply en start het systeem opnieuw op om het geselecteerde type gebeurtenissen uit de netwerkcontroller te wissen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 353 4 Klik op de knop Open om het installatieprogramma van Acrobat reader op te starten. Volg de instructies op het scherm. Zodra de installatie is voltooid verschijnt een mededeling. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 354 PC die aan de eisen van de applicaties zelf voldoet worden geïnstalleerd. Zie hoofdstuk 56 en verder voor uitgebreidere beschrijvingen van de optionele pakketten. figuur 39. 1 : Pagina met optionele softwarepakketten Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 355 Start > Control Panel > Internet Options..> Security > Sites. Hier kunt u het beveiligingsniveau voor deze betrouwbare sites verlagen. Dit heeft geen invloed op het beveiligingsniveau voor niet in de lijst opgenomen sites. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 356 4 Klik op de knop Continue om de webinterface te verwijderen (zie paragrafen 42.3 en 42.4). openen. Een scherm zoals in figuur 41.2 verschijnt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 357 Via de pagina Save kan de actieve configuratie User management worden opgeslagen (zie paragraaf 41.4.4). System definition Equipment configuration System wide settings Zone & amplifier Call characteristics Action programming Audio processing Save figuur 41.4: Configuratiedeel Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 358 (beperkte) vertrouwenscontrole op te wijzigen: de configuratie uitgevoerd. Nu zijn er drie 1 Ga naar Start > (All) Programs > Bosch > Praesideo > verschillende mogelijkheden: FT Application om de Praesideo-applicatie File Transfer te starten.
  • Pagina 359 A tot en met Z en a tot en met z • cijfers: 0 t/m 9 • speciaal: # . ( ) [ ] _ - + : en <spatie> Opmerking Alle overige tekens zijn niet toegestaan. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 360 Start om alle wijzigingen ongedaan te maken de 41.4.12 Configuratie downloaden netwerkcontroller opnieuw op zonder de De configuratiedatabase kan naar een PC worden wijzigingen op te slaan. gedownload (zie paragraaf 57). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 361 Via het deel (Upgrade unit software kan de firmware van consistentie van de configuratie diagnosticeren (zie de units in het Praesideo-systeem van de paragraaf 51). netwerkcontroller naar de units worden overgezet (zie hoofdstuk 37.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 362 Installateurs hebben toegang tot alle delen van de webinterface, behalve tot het deel User management. • User (gebruiker) Gebruikers hebben toegang tot de Logging Viewer (zie hoofdstuk 59). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 363 (0 - 9) bevatten, omdat het toetsenpaneel geen lettertoetsen (a - z) kent. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 364 In het mainframe van de webinterface wordt een scherm weergegeven zoals in figuur 42.7. Het verwijderde account is uit dit scherm verdwenen. figuur 42.7: Gebruiker verwijderen, stap 3 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 365 Iedere Praesideo-unit heeft een serienummer. Dit serienummer is nodig om de unit in het systeem te registreren. U vindt het serienummer op het label op de unit (zie figuur 43.2). figuur 43.2: Unitlabel Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 366 0. 5 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden doorgevoerd op het moment dat de configuratie wordt opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 367 Spare PAM voor een reserveversterker). worden ingeschakeld door het aankruisvakje Enabled te markeren. • Voer het hexadecimale serienummer van de vermogensversterker in het veld Serial number in. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 368 2 Klik ergens in de rij van de versterker die u uit de opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). systeemdefinitie wilt verwijderen. De hele rij wordt gemarkeerd (zie figuur 43.9). figuur 43.9: Vermogensversterker verwijderen, stap 2 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 369 (zie paragraaf 43.4.2). Ga naar Configure > System definition > Call station, selecteer het te verwijderen oproepstation en klik op de knop Delete. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 370 Als de laatste oproepstapelaar uit een geconfigureerd systeem is verwijderd, worden alle oproepmacro's die een oproepstapelaar voor hun traject- en timingschema's gebruiken aan de hand van de standaardschema's bijgewerkt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 371 (zie paragraaf 43.4.2). CobraNet-interface en klik op de knop Delete. Ga naar Configure > System definition > OMNEO interface, selecteer de te verwijderen OMNEO-interface en klik op de knop Delete. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 372 Ga naar Configure > System definition > Fiber interface, figuur 43. 1 9: Definitie van de TCP/IP-apparatuur selecteer de te verwijderen vezelinterface en klik op de knop Delete. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 373 (zie paragraaf 43.4.2). Ga naar Configure > System definition > TCP/IP device, selecteer het te verwijderen TCP/IP-apparaat en klik op de knop Delete. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 374 5 Open de categorie Audio outputs om de audio-uitgangen van de netwerkcontroller te configureren (zie paragraaf 44.2.4). 6 Open de categorie Control inputs om de besturingsingangen van de netwerkcontroller te configureren (zie paragraaf 44.2.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 375 On staat en de reservevoeding wegvalt, wordt een storingsgebeurtenis gegenereerd. Wanneer u tijdens gebruik van de reservevoeding Back-up power supervision op Off zet, detecteert het systeem niet langer storingen in de reservevoeding. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 376 De detectiedrempel is -40 dB in relatie tot de gevoeligheid van de lijningang voor maximale uitvoer. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 377 De controletoon wordt gebruikt voor bewaking van de analoge audio-verbinding met een ander omroepsysteem of -apparaat. De bewaking en storingsregistratie moeten door dat volgende systeem of apparaat (zoals een Bosch Intellivox-luidspreker) worden uitgevoerd. Pilot tone level -38 tot -18 dB Stelt het niveau in voor de piloottoon onder verwijzing naar het nominale uitgangsniveau.
  • Pagina 378 Door één enkele actie te starten, kunnen maximaal activeringsgedrag (bijv. tijdelijk). vijf oproepen worden gestart/gestopt, bijv. een evacuatiebericht op een verdieping en waarschuwingsberichten op lagere en hogere verdiepingen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 379 De Fault alarm buzzer wordt niet vertraagd en dus wordt lokaal direct een waarschuwing gegeven. Function Hiermee bepaalt u het doel van de besturingsuitgang. Zie tabel 44.6. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 380 De besturingsuitgang activeert telkens wanneer een oproep met een prioriteit van 223 indicator of hoger wordt gestart (zoals een noodoproep) een zichtbaar noodalarm (bijvoorbeeld een lamp). Deze kan alleen worden uitgeschakeld door de noodstatus te resetten. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 381 5 Open de categorie Audio outputs om de audio-uitgangen van de vermogensversterker te configureren (zie paragraaf 44.3.4). 6 Open de categorie Control inputs om de besturingsingangen van de versterker te configureren (zie paragraaf 44.3.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 382 On staat en de reservevoeding wegvalt, wordt een storingsgebeurtenis gegenereerd. Wanneer u tijdens gebruik van de reservevoeding Back-up power supervision op Off zet, detecteert het systeem niet langer storingen in de reservevoeding. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 383 Er wordt bewaking van de kabel en de verbinding geboden als de bron een piloottoon gebruikt. De detectiedrempel is -40 dB in relatie tot de gevoeligheid van de lijningang voor maximale uitvoer. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 384 Als de aangesloten hoofdversterkers gebruikmaken van de Meerdere lijnen/Lsp-bewaking, kan de reserveversterker ook gebruikmaken van Meerdere lijnen/Lsp-bewaking. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 385 On, Off Hiermee schakelt u de aardebewaking van de luidsprekerlijn in (On) en uit (Off). In combinatie met het Bosch Line Isolator System (LIS) moeten de aardebewaking voor het versterkerkanaal en het reserveversterkerkanaal worden uitgeschakeld, omdat het Line Isolator System deze functie vervult.
  • Pagina 386 Een scherm bijv. 1-6. zoals in figuur 44.16 verschijnt. figuur 44. 1 6: Bewakingstoestel toevoegen, stap 2 figuur 44. 1 7: Bewakingstoestel toevoegen, stap 3 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 387 (zie ingeschakelde lijnbewakingsfunctionaliteit (+Line paragraaf 44.2.6). Het aantal besturingsuitgangen aankruisvakje). Zie paragraaf 13.4. verschilt per type versterker, standaard één per kanaal. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 388 44.23: Multi-kanaalinterface configureren, stap 3 figuur 44.22: Multi-kanaalinterface configureren, stap 2 3 Open de categorie Audio Outputs om de 14 hoofduitgangen van de multi-kanaalinterface te configureren (zie paragraaf 44.4.2). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 389 On, Off Hiermee schakelt u de aardebewaking van de luidsprekerlijn in (On) en uit (Off). In combinatie met het Bosch Line Isolator System (LIS) moeten de aardebewaking voor het versterkerkanaal en het reserveversterkerkanaal worden uitgeschakeld, omdat het Line Isolator System deze functie vervult.
  • Pagina 390 LBB4443 bewakingsapparatuur (zie paragraaf 44.3.5) op groep A. Configure supervision Opent een scherm voor het configureren van LBB4441 en devices B LBB4443 bewakingsapparatuur (zie paragraaf 44.3.5) op groep B. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 391 Opent een scherm voor het configureren van LBB4441 en devices LBB4443 bewakingsapparatuur (zie paragraaf 44.3.5) op groep B. Amplifier channel Met de knoppen < en > kunt u hoofdversterkerkanalen aan selection een reserveversterkerkanaal toewijzen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 392 43.5) bepaalt of een cijfertoetsenpaneelcategorie en/of De configuratiepagina voor de besturingsuitgangen van toetsenpaneelcategorieën beschikbaar zijn. de multi-kanaalinterface lijkt op die voor de besturingsuitgangen van de netwerkcontroller (zie paragraaf 44.2.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 393 (zie paragraaf 44.5.8). 8 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden als de configuratie wordt opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 394 (selectie van een zone, een prioriteit, een toon en een bericht) worden gewist nadat de oproep is voltooid of worden bewaard voor een volgende oproep. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 395 Als Network power supervision op On staat en de netvoeding netwerkvoeding wegvalt, wordt een storingsgebeurtenis gegenereerd. Back-up power Als Back-up power supervision op On staat en de supervision reservevoeding wegvalt, wordt een storingsgebeurtenis gegenereerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 396 Dit kan handig zijn bij oproepstations die anders zonder toezicht zouden worden achtergelaten. Noodoproepstations moeten altijd toezicht hebben. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 397 (audio-ingang) kan via het aankruisvakje in en uit worden geschakeld. Supervision Schakelt de microfoonbewaking in (On) en uit (Off). Input gain -8 t/m 7 dB Stelt de ingangsverhoging in. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 398 (Ja) of niet (Nee). Access time-out Geeft aan of het cijfertoetsenpaneel automatisch wordt vergrendeld als de time-out is verstreken. De onderbrekingsperiode wordt ingesteld in de System wide settings. Zie 45.4. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 399 Break de besturingsingang. Zie hoofdstuk 48. Function Diversen Stelt de actie van de besturingsingang in. Zie hoofdstuk 48. Supervision Schakelt u de besturingsingangbewaking in (On) en uit (Off). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 400 Unieke naam van de toets. De toets kan via het aankruisvakje in en uit worden geschakeld. Functie Diversen Stelt de actie van de toets in. Zie hoofdstuk 48. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 401 4 Open de categorie Audio outputs om de audio-uitgangen van de audio-uitbreiding te configureren (zie paragraaf 44.6.3). 5 Open de categorie Control inputs om de besturingsingangen van de audio-uitbreiding te configureren (zie paragraaf 44.6.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 402 5 Open de categorie Control inputs om de besturingsingangen van de CobraNet-interface te configureren (zie paragraaf 44.7.3). 6 Open de categorie Control outputs om de besturingsuitgangen van de CobraNet-interface te configureren (zie paragraaf 44.7.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 403 5 Open de categorie Control inputs om de besturingsingangen van de OMNEO-interface te configureren (zie paragraaf 44.8.3). 6 Open de categorie Control outputs om de besturingsuitgangen van de OMNEO-interface te configureren (zie paragraaf 44.8.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 404 44.49: OMNEO-interface configureren, stap 6 De configuratiepagina voor de besturingsuitgangen van de OMNEO-interface lijkt op die voor de besturingsuitgangen van de netwerkcontroller (zie paragraaf 44.2.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 405 (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). 44.9.2 Besturingsingangen De configuratiepagina voor de besturingsingangen van de vezelinterface lijkt op die voor de besturingsingangen van de netwerkcontroller (zie paragraaf 44.2.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 406 De naam moet exact gelijk zijn aan de naam van het WAV-bestand (ook de hoofdletters en kleine letters). U kunt maximaal 16 tekens gebruiken. • Laat de extensie .wav weg. figuur 45.4: Een bericht registreren, stap 3 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 407 5 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden als de configuratie is opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). figuur 45.6: Registratie van een bericht ongedaan maken, stap 1 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 408 8 Klik op de knop Save Message Set as om de set op de werk: configuratie-PC op te slaan. De berichtenset is nu 1 Ga naar Start > (All) Programs > Bosch > Praesideo > aangemaakt. Zie paragraaf 45.3.4 voor meer FT Application om de Praesideo-applicatie File informatie over het overbrengen van de berichtenset Transfer te starten.
  • Pagina 409 (No) toegang tot het systeem kunnen krijgen. Als dit op No is ingesteld, moeten alle TCP/IP-apparaten die het systeem binnenkomen aan de systeemdefinitie worden toegevoegd (zie paragraaf 43.12). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 410 De sto- overspraak tussen draden. ringsregistratie kan hierbij worden uitgeschakeld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 411 (bijvoorbeeld een flashcard-fout), wordt de hoofdnetwerkcontroller uitgeschakeld en neemt de reservenetwerkcontroller de taken van de uitgeschakelde netwerkcontroller over. Selecteer als het systeem slechts één netwerkcontroller bevat No. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 412 Een besturingsuitgang kan maar van één zone deel uitmaken. Nadat een audio-uitgang aan een zone is toegewezen, mag deze uitgang niet meer aan een andere zone worden toegewezen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 413 46.2: Overzicht van de zoneconfiguratie aan de pagina een naam voor de nieuwe zone in. Bijvoorbeeld Departure 2 (zie figuur 46.4). U kunt maximaal 16 tekens gebruiken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 414 8 Open de categorie AVC settings om de AVC in te stellen (zie paragraaf 50). 9 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden als de configuratie wordt opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 415 (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). 5 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden als de configuratie wordt opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 416 • Rename - Met deze knop hernoemt u een bestaande zonegroep. Deze naam wordt automatisch vervangen overal in de configuratie waar deze zonegroep wordt gebruikt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 417 Assigned amplifiers worden toegevoegd of hieruit worden verwijderd. • Submit - Met deze knop worden de wijzigingen naar de netwerkcontroller verzonden. figuur 46. 1 2: Reserveversterkers toewijzen, stap 2 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 418 BGM naar de aangesloten zones en systeem is opgestart (zie hoofdstuk 48). zonegroepen geleid. U kunt een trajectbeperking naar een achtergrondmuziekkanaal specificeren. Als het keuzevakje Limit routing wordt uitgeschakeld, kunnen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 419 • Submit - Met deze knop worden de wijzigingen naar de netwerkcontroller verzonden. • Rename - Met deze knop hernoemt u een bestaand achtergrondmuziekkanaal. Deze naam wordt Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 420 1 Ga naar Configure > Call characteristics > Call macro. In het mainframe van de webinterface wordt een scherm weergegeven zoals in figuur 47.2. figuur 47.4: Oproepmacro toevoegen, stap 3 figuur 47.2: Oproepmacro toevoegen, stap 1 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 421 20 min, 30 min en Unlimited (standaard). berichten moeten worden herhaald. Zie Een maximumduur voor oproepen voorkomt dat paragraaf 45.2 voor informatie over opgenomen zones worden geblokkeerd door een oproep met Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 422 Name verdwenen. 5 Sla de wijzigingen op. Merk op dat uw wijzigingen pas definitief worden als de configuratie is opgeslagen (zie paragrafen 41.4.3 en 41.4.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 423 Zie figuur 48.4 voor een voorbeeld. make break action start/stop start call stop abort figuur 48.4: Tijdelijk met fasevoltooiing en afbreken op nogmaals indrukken (2) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 424 (1) Wanneer het externe contact een derde keer tot stand wordt gebracht terwijl de activiteit wordt uitgevoerd, wordt de activiteit onmiddellijk afgebroken. Zie figuur 48.9 voor een voorbeeld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 425 General en maximaal 16 delen Keypad. In het deel General kunnen de eigenschappen van de PTT-toets van het oproepstation worden gedefinieerd. Deze toets is altijd toegewezen aan de activiteit Press-to-talk (PTT). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 426 System fault 48.3.32 niet van toepassing Zone status 48.3.33 niet van toepassing Zone priority status 48.3.34 niet van toepassing Legenda:  : Andere mogelijke gedragingen D : Default Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 427 Momentary with abort on repress, omdat oproepen bij onmiddellijk afbreken automatisch uit de oproepstapelaar worden gewist. • Call macro - Wijst een oproepmacro aan de toets of besturingsingang toe. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 428 Call macros worden geconfigureerd. figuur 48. 1 2: Start actietoets figuur 48. 1 3: Stop actietoets Standaard maken meerdere Start acties van dezelfde oproepmacro gebruik, maar ze adresseren andere zones Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 429 Zie figuur 48.15 voor een overzicht van de pagina Action programming voor een toets Priority . figuur 48. 1 7: Toets Recorded message figuur 48. 1 5: Toets Priority Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 430 Assigned outputs - Geeft de aan de toets toegewezen uitgangen weer. Opmerking figuur 48.20: Toets Recall Zie paragraaf 46.2 voor meer informatie over het aanmaken van zones en zonegroepen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 431 (zie paragraaf 48.3.11) en vervolgens op een toets BGM volume control te drukken. Als een BGM source-toets wordt ingedrukt, gaan alle indicatoren van alle zones die aan de bron (indien aanwezig) zijn toegewezen branden. In Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 432 > en < kunnen de geselecteerde uitgangen aan Assigned outputs worden toegevoegd of hieruit worden verwijderd. • Assigned outputs - Geeft de aan de toets toegewezen uitgangen weer. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 433 > en < kunnen de geselecteerde uitgangen aan Assigned outputs worden toegevoegd of hieruit worden verwijderd. • Assigned outputs - Geeft de aan de toets toegewezen uitgangen weer. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 434 Deze actie kan ook aan besturingsingangen functie een passende naam te geven, zoals de naam van worden toegewezen. de bewaakte zonelus. Het Bosch Line Isolator System levert per lus een storingscontact, zodat iedere lus een van de zonenaam afgeleide naam kan krijgen.
  • Pagina 435 Als de toets is ingesteld op Reset, dan werkt de indicator als een figuur 48.32: Toets Indicator test storing- of noodindicator. Opmerking Deze actie kan ook aan besturingsingangen worden toegewezen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 436 Zie figuur 48.35 voor een overzicht van de pagina Action programming voor een toets Switch trigger. Opmerking Deze actie kan ook aan besturingsingangen worden toegewezen. figuur 48.33: Toets Back-up power mode figuur 48.35: Toets Switch trigger Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 437 Zie figuur 48.38 voor een overzicht van de pagina Action programming voor een toets Volume override output. figuur 48.36: Toets Switch output figuur 48.38: Toets Volume override output Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 438 • Storing groep A deze toetsindicator (meestal een groene LED) op een • Lijnstoring groep A of B toetsenpaneelmodule van een PRS-CSKPM • Storing groep B Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 439 Zone status (zie paragraaf 48.3.33). figuur 48.39: Toets Zone status figuur 48.40: Toets Zone priority status Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 440 AVC-ijkknop, afhankelijk van de geconfigureerde • Egalisatiefilter - Een egalisatiefilter voor lage ingangsfunctie. Deze audio-ingangen blijven ook actief frequenties met een vaste kwaliteitsfactor. als de reservevermogensversterker een uitgevallen hoofdvermogensversterker vervangt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 441 (zie paragraaf 41.4.3 en 41.4.4). Opmerking Voor AVC-kalibrering moet de Wobble-toon in de tonenset aanwezig zijn. Gebruik indien nodig Activate new tone set (zie paragraaf 45.4). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 442 Gebruik van hoogwaardige microfoons is niet vereist. De keuze voor een gerichte of alzijdig gerichte microfoon hangt af van de situatie ter plaatse. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 443 4 AVC werkt standaard ook voor de noodoproepen, toepassingen in tunnels, kunnen tot onjuiste maar als Control Emergency is uitgeschakeld, worden ijkresultaten leiden. noodoproepen op het maximaal (geconfigureerde) niveau uitgezonden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 444 Een waarde van 6 s is een praktische waarde. Een korte release-tijd gecombineerd met een lange nagalmtijd kan een hoog oproepvolumeniveau opleveren. 8 Selecteer het dempingsbereik in de keuzelijst AVC range. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 445 IJking van AVC en AVC is niet mogelijk als geen zone voor AVC is geconfigureerd voor AVC met gebruikmaking van deze audio-ingang voor registratie. De ijktoon kan niet worden uitgezonden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 446 Deze tijdmarge wordt vervolgens omgezet naar de marge voor kabellengte, de kabellengte die aan het systeem kan worden toegevoegd. Als gevolg van de afhankelijkheid van temperatuur verandert deze marge Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 447 Immediate fault report functie (zie paragraaf 45.4). In de functie Recheck before fault reporting of met afzonderlijke luidsprekerbewaking kan het controleren maximaal 300 s duren. figuur 51.2: Toestelgegevens controleren Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 448 De pagina Configuration geeft eventuele resterende inconsistenties weer, maar lost ze niet op. De installateur moet de configuratie aanpassen. figuur 51.3: De configuratiepagina controleren Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 449 Zie hoofdstuk 55 voor een lijst van alle storingsgebeurtenissen. Opmerking Een storingsuitgang is een besturingsuitgang die als een Fault alarm buzzer of Fault alarm indicator is geconfigureerd (zie tabel 44.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 450 Anderen moeten handmatig worden opgelost. Handmatig oplossen is vereist bij storingen die nadat ze zich hebben voorgedaan niet opnieuw op aanwezigheid Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 451 Het is niet mogelijk om afzonderlijke storingen met een besturingsingang of toets te resetten. 52.4.5.4 Open interface Opgeloste storingsgebeurtenissen kunnen via de open interface worden gereset (zie de Programmeerinstructies voor Open Interface). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 452 Extra informatie: verhelpen. ---- Beschrijving: Registreert het verbreken van de verbinding van een open interface client met het systeem. Aanbevolen actie: ---- Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 453 Melding van de gebeurtenis: Network connections set to half optical power Oorsprong: ---- Extra informatie: ---- Beschrijving: Registreert het starten van de halve voedingsmodus van het optische netwerk. Aanbevolen actie: ---- Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 454 Registreert de aansluiting van een unit op het Registreert de gebruikers-ID van de gebruiker die is systeem. uitgelogd bij het systeem via een cijfertoetsenpaneel Aanbevolen actie: met Access control. ---- Aanbevolen actie: ---- Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 455 Logt de time-out van een gestapelde oproep. Beschrijving: Aanbevolen actie: Registreert het einde van een oproep. ---- Aanbevolen actie: ---- Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 456 Deze gebeurtenis kan, bijvoorbeeld, opgelost. worden gegenereerd als niet geïsoleerde delen van de bekabeling contact maken met de behuizing van de unit of het 19" rek. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 457 Aanbevolen actie: Controleer of de ventilatoren van de vermogensversterker goed werken. Controleer ook de omgevingstemperatuur van het rek. Pas indien nodig kunstmatige koeling toe. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 458 Verlaag het aantal luidsprekers dat op het versterkerkanaal is aangesloten OF • Verlaag het voltage van de luidsprekerlijn. (dit beïnvloedt het maximumvolume van de op de lijn aangesloten luidsprekers). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 459 Andere storingen kunnen met de Het oproepstation vervangen. configuratie te maken hebben. Oplossen: Als de fout niet meer aanwezig is of als een andere CobraNet-fout in dezelfde unit ontstaat. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 460 Open het configuratiebestand met de Configuration Printing Tool en controleer op fouten. • Maak een nieuw configuratiebestand aan met gebruikmaking van de informatie weergegeven door de Configuration Printing Tool. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 461 Oplossen: Als de storing verdwijnt. Aanbevolen actie: • Vervang de berichtenset op de flashcard met behulp van de applicatie File Transfer OF • Vervang de flashcard. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 462 Als het apparaat wordt losgekoppeld of als de storing A uitgang van het basisversterkerkanaal. handmatig wordt opgelost. Aanbevolen actie: Controleer de luidsprekeraansluitingen op de Groep B uitgang van het basisversterkerkanaal. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 463 Als er een upgrade van de unit wordt uitgevoerd. Aanbevolen actie: Update de firmware. Deze actie is beschikbaar op de configuratiewebpagina's. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 464 Aanbevolen actie: Controleer de luidspreker die op de luidsprekerbewakingskaart die de storing heeft gemeld is aangesloten. Controleer ook de luidsprekerlijn en de luidsprekerbewakingskaart zelf. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 465 Controleer de bestandsnamen (let ook op hoofdletters en kleine letters!). Laad als blijkt dat de namen van de berichten goed zijn geconfigureerd nogmaals de berichtenset en start de netwerkcontroller opnieuw op. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 466 Configureer het systeem Oplossen: opnieuw. Als de storing verdwijnt of als de unit wordt losgekoppeld. Aanbevolen actie: Controleer de microfoon en de aansluitingen hiervan op het systeem. Repareer indien nodig. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 467 OMNEO wordt gebruikt. • Zorg dat de Ethernet-schakelaars correct zijn geconfigureerd, in het bijzonder voor RSTP. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 468 Schakel vervolgens de unit in en uit of koppel de Controleer de CAT-5 aansluitingen tussen de multi- unit los en sluit deze weer aan. kanaalinterface en het aangegeven basisversterkerkanaal. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 469 Als de storing is opgeheven en het apparaat uit en weer in is geschakeld. Aanbevolen actie: Vervang de defecte bewakingskaart van het vermogensversterkerkanaal of vervang de multi- kanaalinterface. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 470 Als de unit wel nodig is, upgrade dan naar de softwareversie die dit type unit ondersteunt. Als de huidige softwareversie het unittype ondersteunt, is de unit defect en moet hij worden gerepareerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 471 Tijdens de installatie van Discovery wordt er een standaardprogrammamap C:\Program Files\Cirrus Logic\CobraNet Discovery gemaakt, waarin u ook specifieke releaseopmerkingen voor Discovery en een uitgebreidere handleiding kunt vinden. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 472 Windows Update in plaats van Windows Server Update Services (WSUS) in te schakelen. Zie voor meer bijzonderheden http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ hh506443(v=vs. 1 10).aspx Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 473 S (Status), MAC Address en IP Address, die altijd worden weergegeven en niet kunnen worden verborgen of verwijderd. De informatie in deze kolommen wordt verkregen door passieve bewaking van de communicatie in het netwerk. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 474 Sommige SNMP-variabelen die in een standaardinstallatie van CobraNet Discovery kunnen worden gecontroleerd, worden hieronder beschreven. sysDescription Hiermee worden de volledige naam en firmwareversie van ieder gedetecteerd apparaat weergegeven. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 475 56.5.5 Help die worden toegewezen door het Auto Assign-mechanisme. • About CobraNet Discovery… • Close Hiermee wordt copyright- en versie-informatie over Sluit en verlaat de applicatie. CobraNet Discovery weergegeven. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 476 CobraNet-netwerk. Bij PC's die bestandsbrowserinterface. meerdere NIC's bevatten, kunt u in deze lijst de kaart selecteren die als netwerkadapter moet worden gebruikt in het detectieproces. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 477 Watch List OID te selecteren en vervolgens op de knop < te klikken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 478 Apply Gewijzigde waarden in het dialoogvenster naar het CobraNet-apparaat schrijven. figuur 56.4: Dialoogvenster van de rapportfunctie • Refresh Alle waarden die in het dialoogvenster worden weergegeven, opnieuw lezen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 479 De zenderkanalen 1 t/m 4 van de Praesideo CobraNet-interface komen • Klik eenmaal op een Bundle-nummer om het overeen met de SubMap-nummers 1 t/m 4. nummer te bewerken/wijzigen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 480 • Bundle meervoudig, anders enkelvoudig of samengesteld Hier kunt u een bundelnummer toewijzen aan deze enkelvoudig. ontvanger. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 481 Variabelen die niet worden ondersteund, worden weergegeven als N.A. met een grijze achtergrondkleur. Variabelen die wel worden ondersteund maar alleen-lezen zijn en niet kunnen worden gewijzigd, worden ook weergegeven met een grijze achtergrondkleur. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 482 Write Community De SNMP-schrijfcommunity. Deze waarde hoeft nooit te worden gewijzigd. Standaard: private • Timeout Hoe lang er wordt gewacht op een SNMP-reactie voordat de bewerking wordt afgebroken. Deze Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 483 Audio op deze toestellen te leiden en de staat van Dante Controller zelf niet op de DVD. Op het bestaande audiotrajecten te bekijken moment van uitgifte van Praesideo 4.3 is de nieuwste • De labels van audiokanalen van nummers in door u...
  • Pagina 484 Windows 8.1 • 1 GB RAM • Bedrade Ethernet netwerkverbinding: 100 base-T of 1000 base-T. wifi-netwerkverbindingen worden niet ondersteund. figuur 57.3: Dialoogvenster Network View - Device Info Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 485 57.7. In de tab Device Config kan de latentie voor de netwerktopologie en snelheid worden geoptimaliseerd. Controleer bij een Gbps-netwerk of Cat-5E of Cat-6 kabels worden gebruikt. Bij 100 Mbps-netwerken kunnen ook Cat-5 kabels worden gebruikt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 486 Firmware Upload Tool ze kan vinden. Dit is in \ProgramData\Bosch\OMNEO\Firmware. figuur 57.9: Dialoogvenster Device View - Status Opmerking PRS-4OMI4-toestellen die onderdeel zijn geweest van een Bosch Conferentiesysteem (DCNm) gebruiken een andere audiocodering met versleuteling. Deze toestellen kunnen niet in een Praesideo-systeem worden gebruikt. Bosch Security Systems B.V.
  • Pagina 487 OMNEO-netwerk wordt aangesloten. Vervolgens verschijnt het hoofdvenster met daarin de aangesloten OMNEO-toestellen, zie figuur 57.12. figuur 57. 1 4: Aangesloten OMNEO-toestellen figuur 57. 1 2: Dialoogvenster voor aangesloten OMNEO-toestellen Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 488 In dit geval kan het netwerk tijdelijk worden overstroomd bij het aansluiten van een netwerkkabel. De oplossing hiervoor is om de 'fast mode' in de netwerkschakelaar uit te Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 489 . Deze kan worden gedownload via hun website: https://www.audinate.com/products/software/ dante-virtual-soundcard. DVS is geen product van Bosch Security Systems en wordt niet door Bosch Security Systems ondersteund. De kaart wordt hier alleen genoemd als een optie voor gebruik met de PRS-4OMI4.
  • Pagina 490 2-letterige afkorting van de taal , bijv. 'fi', dus een spatie gevolgd door de taalcode. Ga voor de logserver naar de opstartmap om de parameter toe te voegen: Start > Programs > Startup > Logging Server. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 491 Als de PC de Logging Server niet automatisch start, ga dan als volgt te werk om handmatig op te starten: 1 Ga naar Start > Programs > Bosch > Praesideo. 2 Klik op Logging Server. Een nieuw pictogram verschijnt in de Windows werkbalk (zie figuur 58.2 en figuur 58.3).
  • Pagina 492 De gewijzigde instellingen worden niet gebruikt tot de Logging Server opnieuw wordt opgestart. Aanbevolen actie: Start de Logging Server opnieuw op om de nieuwe instellingen te gebruiken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 493 58.7.4). reduceren. 6 Ga naar het tabblad Security om de beveiligingsinstellingen van de Logging Server te wijzigen (zie paragraaf 58.7.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 494 Bijvoorbeeld System 4 (zie figuur 58.7). teem inactiveren Verwijder om de gebeurtenissenregistratie voor een systeem uit te schakelen het vinkje uit het Enabled aankruisvakje. figuur 58.7: Een systeem toevoegen (2) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 495 Please clear or delete the overflow files. Wanneer de overloopbestanden zijn verwijderd of kleiner zijn gemaakt, moet de Logging Server opnieuw worden gestart om dit bericht te verwijderen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 496 Windows Event Viewer (Start > Settings > Control Panel > Administrative Tools > Event Viewer). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 497 200 gebeurtenissen gebruikersnaam moet uit minimaal vier (4) tekens van ieder type bij. Gebruik de applicatie File bestaan. Transfer om de interne lijst te wissen (zie paragraaf 37.6). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 498 Controleer of alle systemen een account hebben (zie paragraaf 41.2) dat de gebruikersnaam en het wachtwoord bevat in het blok Viewer/Network controller. Anders kan de Logging Server geen verbinding met de systemen maken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 499 59.1 verschijnt. 59.4 Start Ga als volgt te werk: 1 Ga naar Start > Programs > Bosch > Praesideo. 2 Klik op Logging Viewer. Een scherm zoals in figuur 59.4 verschijnt. • Als de Logging Viewer is gestart en zich storingsgebeurtenissen hebben voorgedaan, geeft het pictogram de storing weer (zie figuur 59.2).
  • Pagina 500 Notepad worden bewerkt. Opmerking Als de Logging Viewer op dezelfde PC is geïnstalleerd als de Logging Server, mag Localhost als servernaam in het venster Options worden gebruikt. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 501 Events. • Blokknoppen - Twee knoppen voor het selecteren van de volgende en vorige blokken van gebeurtenissen (zie paragraaf 59.6.4). figuur 59.4: Logging Viewer Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 502 Logt de gebruiker bij de Logging Server uit. hebben voorgedaan. Deze worden uit de registratiedatabase gehaald (zie paragraaf 58.7.4). Als dit onderdeel is geselecteerd, verschijnt een kalender waarin een begindatum (Start Date) en een Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 503 Logging Server opnieuw wordt gebeurtenissen die ouder zijn dan de gebeurtenissen die momenteel worden weergegeven. opgestart. Aanbevolen actie: Start de Logging Server opnieuw op om de nieuwe instellingen te gebruiken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 504 Geblokkeerd netwerkverkeer heeft als gevolg dat de applicatie niet correct functioneert. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 505 Dit poortnummer kan indien nodig ook worden gewijzigd door het XML-bestand <naam applicatie>.exe.config voor iedere applicatie afzonderlijk te wijzigen. Deze bestanden zijn te vinden op het installatiepad van de applicaties. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 506 PC Call Server 61.4 Start Ga als volgt te werk: Configuration Client 1 Ga naar Start > Programs > Bosch > Praesideo Vxx.yy.zzzz. 2 Klik op PC Call Server Configuration Client. Een 61. 1 Inleiding scherm zoals in figuur 61.1 verschijnt.
  • Pagina 507 De menubalk bevat de volgende onderdelen: figuur 61.4: Menu Edit • Het menu File (zie paragraaf 61.5.3). • Het menu Edit (zie paragraaf 61.5.4). • Het menu Help (zie paragraaf 61.5.5). Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 508 ‘Save configuration and restart the system’ uit voor zowel Gebruik het pictogram Add new om een de reserve- als de hoofd-NCO. netwerkcontroller of een paar netwerkcontrollers toe te Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 509 61.5.4.7. Ingangen die worden gebruikt voor onderlinge verbindingen, kunnen niet meer worden geselecteerd als audio-ingang voor directe spraak, zie paragraaf 61.5.4.4. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 510 Praesideo, inclusief de mogelijkheid voor gebruik van een oproepstapelaar voor het automatisch afspelen van tijdelijk bezette zones. Een time-out-periode kan worden geconfigureerd, waarna een opgenomen (gestapelde) oproep niet meer wordt Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 511 PC Call Station voor de betreffende vooraf vastgestelde oproep worden geselecteerd. Deze zones worden automatisch geselecteerd na selectie van de betreffende vooraf vastgestelde oproep in de PC Call Station Client, maar Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 512 Praesideo via de configuratiewebpagina's pictogrammen en selecteert u Select all occurrences om de selectie uit te breiden naar alle pictogrammen die een geconfigureerd. kopie zijn van het momenteel geselecteerde pictogram. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 513 Gebruik hiervoor de knoppen Add en Remove of sleep items figuur 61.15: Predefined Calls selecteren vanuit de lijst met beschikbare oproepen naar de lijst Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 514 Zelfs als de oorspronkelijke zone(groep)naam al de PC Telephone Interface Client te bereiken. Dit numeriek was, moet het veld Numerical alias nog steeds toestelnummer bestaat uit maximaal 10 tekens en mag worden ingevuld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 515 De vooraf vastgestelde oproepen voor deze gebruiker zijn vervolgens geldig voor alle gebruikers die rechtstreeks toegang hebben tot het systeem via dit SIP-account. Zie paragraaf 61.5.4.11. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 516 De maximumlengte van het wachtwoord is 16 tekens, er is geen minimum. Vul U kunt de vereiste licentiecode verkrijgen via de Bosch Security Systems-registratiewebsite na registratie van de het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en PC Call Server-registratiecode, de registratiecode voor bevestig het nieuwe wachtwoord.
  • Pagina 517 F.01U.089.636 - Bosch Security Systems BV -pictogrammen in de PC Call Server Configuration Client. All rights reserved by Robert Bosch GmbH Printed in the Netherlands 27-8-2008 Het tweede exemplaar van dit bestand wordt gebruikt figuur 61.23: Certificaat...
  • Pagina 518 Praesideo 4.3 nl | 519 figuur 61.25: PCCstImages.png figuur 61.26: Verwijzingen in PCCstImages.png Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 519 Zonestatus: bezet door andere algemene oproep (niet geselecteerd, geselecteerd voor algemene oproep, geselecteerd voor noodoproep) 31F-H Zonegroepstatus: bezet door andere algemene oproep (niet geselecteerd, geselecteerd voor algemene oproep, geselecteerd voor noodoproep) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 520 45F-H Zonegroepstatus: gedeeltelijk bezet door andere oproep, geen bediening mogelijk (niet geselecteerd, geselecteerd voor algemene oproep, geselecteerd voor noodoproep) 46G/H Zonegroepstatus: eigen gedeeltelijke oproep actief (algemene oproep, noodoproep) Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 521 PNG-bestand. De bestanden PCCstImageDef.xml en PCCstImages.png op hetzelfde pad horen bij elkaar. figuur 61.27: PCCstImageDef.xml Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 522 • De mogelijkheid om oproepen uit te voeren naar Ga als volgt te werk: zones in andere subsystemen, elk met een eigen 1 Ga naar Start > Programs > Bosch > Praesideo netwerkcontroller. Vxx.yy.zzzz. • Eenvoudige regeling van meerdere gelijktijdige 2 Klik op PC Call Station Client.
  • Pagina 523 62.2: Tab Predefined calls verbinding tot stand gebracht die kan worden hersteld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 524 62.4: Activeringsknoppen voor oproepen In figuur 62.4 ziet u de verschillende (standaard)weergaven van de activeringsknoppen op het besturingspaneel. Van links naar rechts: Starten, Stoppen, Afbreken. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 525 (zie paragraaf 61.5.4.3), is er ook geen regeling mogelijk. Een dergelijke zone kan wel worden geselecteerd, maar wanneer de oproep Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 526 Op de Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 527 Selecteer vervolgens een zone in het zoneselectiepaneel en pas tot slot het volume aan met de knoppen voor het verlagen en verhogen van het volume in het besturingspaneel. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 528 62.19: Zone met geselecteerd achtergrondmu- ziekkanaal In figuur 62.19 ziet u hoe een zonepictogram in het zoneselectiepaneel wordt weergegeven wanneer op deze zone het achtergrondmuziekkanaal wordt afgespeeld dat momenteel is geselecteerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 529 (nogmaals) selecteert; dit zal echter niet blijken uit de pictogramweergave. Wegens deze beperking is het raadzaam om achtergrondmuziek te regelen via afzonderlijke zones en niet via zonegroepen. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 530 PC de code bestemd is. De registratie vindt plaats via de naar het Praesideo-systeem. Bosch-registratiewebsite, waar de applicatie aan de PC VoIP-telefoons kunnen ook naar de PC Telephone Call Server en de bijbehorende dongel wordt gekoppeld.
  • Pagina 531 Asterisk-telefonieplatform, dat is ontwikkeld voor gebruik op Linux, wordt een Cygwin-omgeving geïnstalleerd in MS Windows en bevinden de geluidsbestanden zich in de map \<AsteriskRoot>\var\lib\sounds. Doorgaans is dit C:\cygroot\asterisk\var\lib\sounds. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 532 Server niet beschikbaar serverunavail.gsm <Pauze van 0,5 s> De dienst voor het Praesideo omroep- en ontruimingssysteem voor toegang via de telefoon is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later nog eens. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 533 {"…"} = Optioneel gesproken antwoord, afhankelijk van ontwikkeld zodat ze in elk geval van elkaar kunnen configuratie worden onderscheiden. Deze set is te vinden in de map Audio tools and sounds. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 534 PC Telephone Interface Client voedingsconnector aan. Kies '****', wacht op het draait. antwoord van het menu, kies '73738#', kies '1', verbreek de verbinding. De standaardwaarden van het toestel zijn nu hersteld. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 535 440 Hz, gevolgd door 500 ms stilte in een lus. De configuratiesyntaxis voor deze toon is: 440@-30,440@-30;2(.5/.5/1+2). Webconfiguratie (controleer of 'Admin Login' en 'Advanced' actief zijn):   Voice PSTN Line PSTN Disconnect Detection Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 536 De handleiding Open Interface is bedoeld voor COM, maar .NET nog niet In de toekomst zullen de gebruikers die met de Praesideo Open Interface willen Bosch Security Systems echter de COM interfaces naar werken. Aan deze handleiding kunnen geen rechten .NET converteren.
  • Pagina 537 2,9 s. 3-tonig Frequenties 659 Hz, 523 Hz, attentiesignaal - B 392 Hz. Tijd tussen begin van attentiesignalen 700 ms. De totale duur van het signaal is 2,9 s. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 538 Signaalduur 60 s. sweep omlaag naar 100 Hz in Brandalarm 1 C Enkele toon van 1000 Hz. 5 s. 300 ms aan, 200 ms uit. Wordt doorlopend herhaald. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 539 Enkele toon 1800 Hz. 1 s aan, Mortieraanval C Sweep-signaal van 2000 Hz 2 s stilte. Wordt doorlopend omlaag naar 1700 Hz in 300 s. herhaald. Wordt doorlopend herhaald. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 540 Wordt doorlopend herhaald. Emg 4 ISO8201 C Enkele toon van 600 Hz gevolg door 500 ms stilte. 3 keer herhaald gevolgd door 1 s stilte. Wordt doorlopend herhaald. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 541 1 kHz tot 2 kHz in 0,25 s, gevolgd door sweep-signaal van 2 kHz naar 1 kHz in 0,25 s. Wordt doorlopend herhaald. Stilteperiode 2 AVC ijken. Stilteperiode van 60 s. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 542 1 Bevestig de trekontlasting (B) op het kunststof koppelstuk (I), zoals getoond in de figuur. De omhulsel (C). combinatie moet in het kunststof koppelstuk (I) vastklikken. De connector is nu volledig gemonteerd. Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 543 PRS-SVLSP LUIDSPREKERBEWAKINGSKAART Page 227 LBB4442/00 PRS-SVSET LIJNBEWAKINGSSET Page 227 LBB4443/00 PRS-SVLN LIJNBEWAKINGSKAART Page 227 LBB4446/00 PRS-SVB SET BEWAKINGSBEUGELS 10 ST Page 236 PRS-SW PRS-SW PRAESIDEO SOFTWARE Page 357 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 544 C. 1 : Index van producten PRS-SWCS PRS-SWCS PC-OPROEPSERVER Page 507 PRS-SWCSL PRS-SWCSL NCO-LICENTIE VOOR PC-OPROEPSERVER Page 507 PRS-CSC PRS-CSC PC-OPROEPSTATION-CLIENT Page 523 PRS-TIC PRS-TIC PC-TELEFOONINTERFACE CLIENT Page 531 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 545 Praesideo 4.3 nl | 546 Bosch Security Systems B.V. Installatie- en Gebruikershandleiding IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02...
  • Pagina 547 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Nederland www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...