Advertenties
Praesideo 4.3
tabel 63. 1 : Geluidsbestanden
Item in gesproken menu
Bezet
Welkom
Persoonlijk nummer invoeren
PIN-code invoeren
Ongeldig persoonlijk
nummer of ongeldige
PIN-code
Vooraf vastgestelde oproep
invoeren
Ongeldige vooraf
vastgestelde oproep
Zones en/of zonegroepen
invoeren
Ongeldige zone of
zonegroep
Bericht met directe spraak
opnemen
Oproep is geselecteerd
Geen licentie
Server niet beschikbaar
Bosch Security Systems B.V.
Geluidsbestand
Er is geen speciaal
geluidsbestand voor deze
toon.
De voor het
geconfigureerde land
typische bezettoon van de
telefoon wordt gebruikt.
welcome.gsm
enterpersonalnr.gsm
enterpincode.gsm
incorrect.gsm
enterpredefinedcall.gsm
invalidpredefinedcall.gsm
enterzones.gsm
invalidzone.gsm
recordlivespeech.gsm
callselected.gsm
notlicensed.gsm
serverunavail.gsm
Installatie- en Gebruikershandleiding
Inhoud
-
<Pauze van 0,5 s> Welkom bij het Praesideo
omroep- en ontruimingssysteem.
<Pauze van 0,5 s> Voer uw persoonlijke nummer in
en sluit af met een hekje.
<Pauze van 0,5 s> Voer uw PIN-code in en sluit af
met een hekje.
<Pauze van 0,5 s> Dit persoonlijke nummer of
deze PIN-code is niet correct.
<Pauze van 0,5 s> Voer het nummer van de oproep
die u wilt uitzenden in en sluit af met een hekje.
<Pauze van 0,5 s> Dit oproepnummer bestaat niet.
<Pauze van 0,5 s> Voer de nummers van de zones
die u wilt adresseren in, druk na iedere
zonenummer of het sterretje en sluit na het laatste
zonenummer af met een hekje.
<Pauze van 0,5 s> Dit zonenummer bestaat niet.
<Pauze van 0,5 s> Doe na de piep uw
aankondiging. Sluit als u gereed bent af met een
hekje. <Pauze van 0,5 s> {pieptoon wordt
automatisch toegevoegd}
<Pauze van 0,5 s> Uw oproep wordt verwerkt. U
kunt nu de oproep beëindigen of doorgaan met een
andere oproep door een nieuw oproepnummer in te
voeren.
<Pauze van 0,5 s> Het Praesideo omroep- en
ontruimingssysteem heeft geen licentie voor
toegang via de telefoon.
<Pauze van 0,5 s> De dienst voor het Praesideo
omroep- en ontruimingssysteem voor toegang via
de telefoon is momenteel niet beschikbaar. Probeer
het later nog eens.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
nl | 533
Advertenties
