Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5200-D
Pagina 1
Form No. 3328–833 Reelmaster 5200-D/5400-D Tractie-eenheden met tweewiel- en vierwielaandrijving 03540 – 230000001 en hoger 03541 – 230000001 en hoger 03543 – 230000001 en hoger 03544 – 230000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. Veilige bediening U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden.
Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij of Vervang defecte geluiddempers/knalpotten. zij professionele en praktische instructie krijgt. De eigenaar Inspecteer het terrein om vast te stellen welke is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. accessoires en werktuigen nodig zijn om het gras veilig Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: en goed te verluchten.
Let op het verkeer bij oversteken en in de buurt van de Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u een openbare weg. bocht maakt of wegen en voetpaden oversteekt. Zet de cilinders/messenkooien stil als u niet maait. Zet de maaimessen stil voordat u andere oppervlakken dan grasvelden oversteekt.
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek kooien en de verticuteereenheden in werking zijn. Zet zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheids- de motor af voordat u de manden leegmaakt. instructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of ANSI-normen.
Houd iedereen op afstand. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. Maximale afgeregelde motortoerental: 2900 tpm. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 105-7515 & 105-7527 1. Lees de Gebruikershandleiding 93-6693 104-2052 1. Handen kunnen bekneld raken 1.
Pagina 9
104-9296 1. Gashendel – Langzaam 4. Messenkooien neergelaten 6. Messenkooien geblokkeerd 9. Koplampen – Aan en in werking indien – Uitsluitend opheffen 2. Gashendel – Snel 10. Koplampen – Uit ingschakeld – Vooruit en 7. Messenkooien geblokkeerd 3. Messenkooien opgeheven 11.
Pagina 10
93-6699 1. Langzaam 2. Snel 3. Tractiesnelheid 93-8060 1. Gevaar 2. Lees de bedieningshandleiding 3. Maaihoogte 4. Zet gashendel op langzaam 93-6691 5. Verwondingsrisico voeten 1. Lees de bedieningshandleiding-excentrische bout 6. Verwondingsrisico handen 7. Zet de messenkooien stil alvorens deze aan te raken 93-6697 (uitsluitend Model 03541 &...
Pagina 11
93-6686 1. Peil hydraulische vloeistof 2. Lees de bedieningshandleiding 76-8730 93-1263 1. Lees de gebruikershandleiding 1. Lees de bedieningshandleiding 2. Specificatie torsie van wielen Om de parkeerrem in werking te stellen, koppelt u de pedalen met de borgpen trapt u beide pedalen naar beneden en trekt u de vergrendeling voor de parkeerrem uit.
Pagina 12
104-9294 1. Lees de Gebruikers- 4. Handen of voeten kunnen 6. Waarschuwing – Vergrendel 7. Waarschuwing – Gebruik de handleiding . worden gesneden – Blijf uit de parkeerrem, zet de motor omkiepbeveiliging en doe de de buurt van bewegende af en verwijder het sleuteltje veiligheidsgordel om.
Specificaties Algemene specificaties Kubota vloeistofgekoelde driecilinder viertaktdieselmotor. 25 pk @ 3000 tpm voor de Reelmaster 5200 en 31,5 pk @ 3000 tpm voor de Reelmaster 5400. Beide afgeregeld Motor op 3200 tpm. 1123 cc inhoud. Heavy-duty, afzonderlijk gemonteerde drietrapsluchtfilter. Uitschakelknop te hoge watertemperatuur. Het koelsysteem heeft een capaciteit van ongeveer 7 liter voor een mengsel met een 50/50 verhouding van ethyleenglycol antivries en water.
Overlay voor display van diagnostische werkplaats voor gebruik in voorkomende gevallen). Bekijken voordat de machine in gebruik wordt Video genomen. Onderdelencatalogus Gebruikershandleiding (tractie-eenheid) Lezen voordat het voertuig in gebruik wordt genomen. Gebruikershandleiding van motor Registratiekaart Invullen en opsturen naar Toro.
Figuur 1 5. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet u hierop een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onder- 1. Pluskabel van de accu 2. Minkabel van de accu deelnr. 505-47), petrolatum of dunvloeibare smeerolie aanbrengen en het rubberen stofkapje over de pluspool schuiven.
Sluiting van de motorkap 6. Draai de vergrendeling naar de vergrendelde en onvergrendelde stand met de sleutel. Verwijder de monteren sleutel en berg deze op op een gemakkelijk te onthouden plaats. 1. Verwijder de pin uit de opening linksvoor in de hoek 7.
Maaidekken monteren 5. Plaats een rolpen (Fig. 7) in de opening aan de juiste kant van ieder draagframe van de maaieenheid (Fig. 5). 1. Haal de maaidekken uit de dozen. U moet het maaidek monteren en afstellen overeenkomstig de instructies in de gebruikershandleiding van het maaidek.
7. Breng de bevestigingsas van het maaidek in lijn met de 11. Maak de ketting los van de hefarm en maak hem vast draaibuis op het draagframe. Steek de as in de buis aan de dwarsbuis van elk van de achterste maaidekken (Fig.
Gazoncompensatieveer “B” afstellen Opmerking: Deze afstelling is uitsluitend nodig bij de “A” modellen 03527 en 03528. “C” De gazoncompensatieveer (Fig. 13), waarmee het draagframe en het maaidek verbonden zijn, regelt de beschikbare mate van rotatie naar voren en achteren. Bovendien zorgt de compensatieveer ervoor dat het gewicht van de voorste naar de achterste roller wordt verplaatst.
5395:1990, en ANSI B71.4-1999 standaarden, als zij zijn voorzien van een achtergewicht en de achterwielen zijn verzwaard met 41 kg calciumchloride. Gebruik onderstaande tabel om te bepalen wat de vereiste gewichtscombinaties zijn. U kunt onderdelen bestellen bij een erkende Toro-dealer. Vereist...
Voor het gebruik 3. Als het oliepeil beneden de VOL-markering staat, verwijdert u de vuldop en vult u bij met olie, type SAE 10W-30, met classificatie CD, CE, CF, CF4 of CG-4, totdat het oliepeil de VOL-markering bereikt. Niet te Voorzichtig vol vullen.
De volgende lijst omvat niet alle vloeistoffen. Hydraulische vloeistoffen van andere fabrikanten kunnen worden ge- bruikt als wordt vermeld dat zij gelijkwaardig zijn aan de producten op de lijst. Toro aanvaardt geen enkele aan- sprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik...
1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maaidekken neer en zet de motor af. 2. Reinig de omgeving van de vulbuis en de dop van de hydraulische tank (Fig. 19). Verwijder de dop van de vulbuis. Figuur 21 Figuur 19 1.
Gebruiksaanwijzing Tractiepedaal Het tractiepedaal (Fig. 23) regelt de beweging vooruit en achteruit. Om vooruit te rijden moet u de bovenkant van het Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van de linker- en rechterzijde van de machine. het pedaal.
Pagina 26
Controlelampje van messenkooien Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur Het lampje (Fig. 24) gaat branden als de boegies aan het voorgloeien zijn of knippert om aan te geven dat er een Het lampje (Fig. 25) gaat branden en de motor slaat af als probleem is met het besturingssysteem. de koelvloeistof een gevaarlijk hoge temperatuur bereikt.
Laadindicator Toerenregelaars van messenkooien De laadindicator (Fig. 25) licht op indien het laadcircuit De toerenregelaars van de messenkooien (Fig. 27) regelen van het systeem defect is. het aantal tpm van de front- en achtermaaidekken. #1 stand is wetten. De andere standen zijn voor maaiwerkzaam- heden.
Starten en stoppen Belangrijk Het brandstofsysteem moet worden ontlucht indien zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan: A. Eerste keer starten van een nieuwe machine. B. De motor is afgeslagen omdat de brandstof op was. C. Er zijn onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd aan onderdelen van het brandstofsysteem;...
Toerental van de messenkooi instellen Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een gelijkmatig uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de regeling van het toerental van de messenkooien (die zich bevindt onder de bestuurdersstoel) juist is afgesteld.
3. Plaats een steeksleutel op de zeskantige as van de Belangrijk Als de aandrijfas niet verwijderd wordt veerbeugel (Fig. 32). voorafgaand aan het slepen, kan de aandrijfas van de transmissie niet draaien, waardoor er geen interne smering 4. Verwijder de tapbout en borgring waarmee de van de transmissie plaatsvindt.
Diagnoselampje Display van diagnostische ACE De RM 5200-D/5400-D is uitgerust met een diagnose- De RM 5200-D/5400-D is uitgerust met een elektronisch lampje dat aangeeft dat het elektronische besturingssysteem besturingssysteem dat de meeste functies van de machine correct functioneert. Het groene diagnoselampje bevindt regelt.
Controle of de interlockschakelaar 5. De LED “inputs getoond” op de kolom rechtsonder op de Diagnostische ACE moet oplichten. Als de LED functioneert “outputs getoond” oplicht, moet u de tuimelschakelaar 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de op de Diagnostische ACE indrukken om de LED maaidekken neer, zet de motor af en stel de parkeerrem “inputs getoond”...
Als een outputschakelaar in de juiste stand staat en naar behoren functioneert, maar de output-LED’s niet correct branden, duidt dit op een probleem in de ECU. In dit geval dient u contact op te nemen met uw Toro-dealer voor hulp. Belangrijk Het display van de Diagnostische ACE mag niet aangesloten blijven op de machine.
Gebruikseigenschappen Maaien Start de motor en zet de gashendel op SNEL zodat de Vertrouwd raken met de machine motor op het maximale toerental draait. Zet de activerings/blokkeringsschakelaar op ACTIVEREN en Voordat u gaat maaien, moet u zich op een open terrein gebruik de maai-/hefhendel om de maaidekken op te heffen oefenen in het gebruik van de machine.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk Zie de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Spanning van de riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren. Wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren Transmissievloeistof verversen.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren. Radiator en scherm controleren op rommel.
Onderhoudsschema Lagersteun aandrijfas (1); Achterwielaandrijfas (3) Voorzichtig (Fig. 42); Rempedaal (1) (Fig. 43); Hefcilinders (5) (Fig. 44) en Ventilatoras (Fig. 45). Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen.
Pagina 39
Figuur 43 Figuur 39 Figuur 40 Figuur 44 Figuur 41 Figuur 45 Figuur 42...
(Toro Onderdeelnr. 43-3810, verkrijgbaar bij uw plaatselijke TORO-dealer), die de bak van het filter- 3. Inspecteer het filterelement en gooi het weg als het is element boven het niveau van de motorkap uittilt, waardoor beschadigd.
5. Persluchtmethode: A. Blaas perslucht van binnen naar buiten door het droge filterelement. Zorg dat de druk niet hoger is dan 275 kPa (40 psi) om beschadiging van het element te voorkomen. B. Houd de spuitmond van de luchtslang minstens 5 cm van het filter en beweeg de spuitmond op en neer terwijl u het filterelement ronddraait.
Brandstoffilter/waterafscheider Brandstoffilter vervangen Verwijder dagelijks water of ander vuil uit het brand- Vervang het brandstoffilter om de 400 bedrijfsuren of stoffilter/waterafscheider (Fig. 50). jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. 1. Ga naar het brandstoffilter onder de hydraulische tank en plaats daaronder een schone opvangbak.
Injectors ontluchten Het koelsysteem van de motor reinigen Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp Vuil verwijderen van de normale ontluchtingsprocedures en de motor niet start; zie Het brandstofsysteem ontluchten, zie blz. 28. Reinig de oliekoelers en de radiator elke dag.
Onderhoud van de riemen van 3. Draai de borgmoeren vast om de afstelling te borgen. de motor De conditie en de spanning van alle riemen moeten na de eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om de 100 bedrijfsuren. Riem van wisselstroomdynamo De spanning controleren: 1.
RODE zone staat, moet het filterelement reinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke worden vervangen. Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoonge- spoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in Als u het filter vervangt, moet u een origineel vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit.
(Fig. 61). hydraulische circuits te testen. Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Testpoort nr. 1 (Fig. 60) wordt gebruikt om problemen met het hydraulische circuit voor de frontmaaidekken en de hefcilinders te verhelpen.
Waarschuwing De motor moet lopen zodat een laatste afstelling van de afstelnok van de tractie kan worden uitgevoerd. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper, andere hete delen van de motor en draaiende onderdelen.
Achterste maaidekken 3. Draai de zeskantige schroef los waarmee de oogbout is bevestigd aan de plaat van de veerverankering (Fig. 65). 1. Doe de motorkap omhoog en ga naar de klep aan de linker achterkant van de machine (Fig. 64). Figuur 64 Figuur 65 1.
Transmissiefilter vervangen Vervang de transmissiefilter na de eerste 10 bedrijfsuren en daarna om de 800 bedrijfsuren. Figuur 66 Als u het filter vervangt, mag u uitsluitend een Toro-filter (Onderdeelnr. 75-1330) monteren. 1. Remkabels Belangrijk Als een ander filter wordt gebruikt, kan de garantie van bepaalde onderdelen komen te vervallen.
Smeerolie in de achteras Toespoor achterwielen verversen aanpassen Opmerking: Deze procedure geldt alleen voor modellen De achterwielen moeten een toespoor hebben van 0–3 mm 03541 en 03544. als zij recht naar voren staan. Om de spoorafwijking te controleren, meet de afstand hart-op-hart van het toespoor Om de 800 bedrijfsuren moet de olie in de achteras worden (ter hoogte van de assen) aan de voorzijde en de achterzijde ververst.
Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de accupolen en de kabel- klemmen om corrosie te voorkomen.
Oranje Figuur 71 Schakelaar 1. Zekeringen Relais Schakelaar* Relais Toro onderdeelnr. 70-1480 Toro onderdeelnr. 75-1010 Bosch onderdeelnr. Honeywell onderdeelnr. 1TL1-2 0-332-204 De zwarte, rode en oranje kabels bevinden zich in het bedieningspaneel. Plaats een 10 A. zekering in de zekeringhouder op de...
Maaidekken wetten 5. Zet beide knoppen van de toerenregeling van de messenkooien op stand 11. Kies de voorste of achterste wetschakelaar om te bepalen welke messenkooien Waarschuwing worden gewet. Gevaar Contact met de messenkooien of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. Om lichamelijk letsel te vermijden, dient u buiten Houd vingers, handen of kleding uit de buurt het bereik van de maaieenheden zijn voordat u...
10. Plak de luchtfilterinlaat en de uitlaat af met weer- zuiveringszout (natriumbicarbonaat). bestendige tape. C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onder- 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel bij als deelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten en de accupolen om corrosie te voorkomen.