Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS SL1 and SLV pumps 1.1-11 kW, 50/60 Hz DIN Installatie- en bedieningsinstructies SL1 and SLV pumps Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96771279...
De pompen kunnen worden opgesteld op een persoonlijk letsel. voetbocht of vrijstaand op de bodem van een tank. In het ontwerp van Grundfos SL1- en SLV-pompen De gevarenaanduidingen zijn als volgt ® gestructureerd: zijn S-tube of SuperVortex waaiers opgenomen om betrouwbare en optimale werking te garanderen.
• gemeentelijk en commercieel riool- en afvalwater. Voor fluctuerende pH-waarden is het bereik pH 4 t/m 14. 2.3 Bedrijfscondities SL1- en SLV-pompen zijn geschikt voor de volgende Vloeistoftemperatuur bedrijfsomstandigheden: 0-40 °C • S1-bedrijf (continu bedrijf); hierbij moet de pomp...
Pagina 8
Gerelateerde informatie 7.2 Bedrijfsmodi...
2.4 Identificatie Pos. Beschrijving Typeplaatje Nominale stroom, D Het typeplaatje vermeldt de bedrijfsgegevens en Nominale spanning, Y goedkeuringen die van toepassing zijn op de pomp. Nominale stroom, Y Het typeplaatje bevindt zich aan de zijkant van het motorhuis, dicht bij de kabeldoorvoer. Frequentie Bevestig het extra typeplaatje dat met de pomp is Isolatieklasse...
Pagina 10
Voorbeeld: online aansluiting SLV.80.80.40.A.Ex.4,50.0D.Q 3 x 380-415 V, direct- online aansluiting Code Aanduiding Uitleg 3 x 380-415 V, star-delta Grundfos aansluiting Pomptype afvalwaterpomp 3 × 220-240 V, direct- S-tube® waaier online aansluiting Waaiertype SuperVortex-waaier Spanning en 3 ×...
2.5 Goedkeuringen SL1- en SLV-pompen zijn getest door Dekra / KEMA. De explosieveilige versies hebben de volgende controlecertificaten: • ATEX (EU): KEMA08ATEX0125X • IECEx: IECEx KEM08.0039X. Alle certificaten zijn afgegeven door Dekra. Goedkeuringsnormen SL1 en SLV pompen hebben de volgende explosieveilige classificaties:...
Richtlijn/norm Code Beschrijving Ex-markering. Constructieveiligheid "c" en onderdompeling in vloeistof "k" overeenkomstig EN ISO 80079-36 en EN ISO 80079-37 Vlambestendige behuizing conform EN 60079-1 WIO-sensorbescherming overeenkomstig EN 60079-7 Geharmoniseerde WIO-sensorisolatie conform EN 60079-18 Europese norm Classificatie van gassen, zie EN IEC 60079-0. Gasgroep B omvat gasgroep A.
De elektrische aansluiting moet voldoen aan de lokale voorschriften. 4.1 Explosiegevaarlijke omgeving Gebruik explosieveilige pompen in omgevingen met mogelijk explosiegevaar. SL1- en SLV-pompen mogen nooit worden Hijsbeugel gebruikt voor het verpompen van explosieve, ontvlambare of brandbare vloeistoffen. Pos. Beschrijving...
Pagina 14
Speciale voorwaarden voor een veilig De classificatie ter plekke van de gebruik van de SL1 en SLV explosieveilige opstelling moet worden goedgekeurd door pompen: de lokale brandweer. 1. Zorg ervoor dat de vochtdetectieschakelaar en thermische schakelaars aangesloten zijn op dezelfde kring, maar aparte...
Pagina 15
11. De vergrendelingsmoer van de kabelaansluiting mag uitsluitend worden vervangen door een identiek exemplaar. 12. De WIO-sensor moet worden aangesloten in overeenstemming met deze installatie-instructies. EX-pompen zijn optioneel uitgerust met een WIO-sensor. Gerelateerde informatie 2.5 Goedkeuringen...
8.1 Onderhoud WAARSCHUWING 5.1 Opstellingstypen Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel De SL1- en SLV-pompen zijn ontworpen voor de ‐ Alvorens met de installatie te beginnen volgende twee installatietypen: moet u de voedingsspanning • ondergedompelde opstelling op automatische...
5.1.1 Ondergedompelde opstelling op voetbocht Gebruik geen elastische onderdelen of balgen in de leidingen. Deze elementen mogen nooit worden gebruikt om de leidingen uit te lijnen. Ga als volgt te werk: 1. Boor montagegaten voor de beugel van de geleidestang aan de binnenzijde van de tank en maak de beugel van de geleidestang met twee schroeven vast.
11. Sluit de voedingskabel aan. 3. Hang het uiteinde van de ketting op aan een geschikte haak aan de bovenkant van de tank Het losse einde van de kabel mag niet zodat de ketting niet in contact kan komen met het ondergedompeld raken, aangezien er pomphuis.
6. Elektrische aansluiting GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Sluit de pomp aan op een externe hoofdschakelaar die zorgt voor loskoppeling van alle polen met een contactafstand overeenkomstig EN 60204-1. Het moet mogelijk zijn om de netschakelaar in positie 0 vast te zetten.
Grundfos DC, DCD pompregelaar. mogelijk explosiegevaar. Pompen met WIO-sensor moeten worden De classificatie ter plekke van de aangesloten op een Grundfos IO 113 en één van de opstelling moet worden goedgekeurd door volgende typen regelaars: de lokale brandweer. •...
Als zich dicht bij de installatie een Piekspanningen kunnen volledig worden transformatorhuis bevindt, kan het geëlimineerd bij gebruik van softstarters. Houd er voedingsnetwerk "stijf" aandoen en kunnen de rekening mee dat softstarters en aandrijvingen met piekspanningen hoger liggen. variabele toerentallen andere aan elektromagnetische compatibiliteit (EMC) gerelateerde kwesties hebben Als combinaties van de bovenstaande aspecten waarmee rekening moet worden gehouden.
Pagina 23
Pos. Beschrijving Y&G Geel en groen Standaardversie met thermische schakelaars en vochtschakelaar Standaarduitvoering met PTC-thermistoren en vochtschakelaar Sensorversie met thermische schakelaars, Pi1000, vochtschakelaar en WIO-sensor Sensorversie met PTC-thermistoren, vochtschakelaar en WIO-sensor 4 kW en grotere pompen die worden verkocht in Australië en Nieuw-Zeeland zijn uitgerust met een PTC-thermistor. Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3...
IO 113 6.4 Thermische schakelaar, PT1000 en PTC- (net.grundfos.com/qr/i/98097396). thermistor Alle SL1 en SLV pompen zijn voorzien van een De losse motorbeveiliging of regelaar mag thermische beveiliging die is opgenomen in de niet worden geïnstalleerd in omgevingen statorwindingen.
Pagina 25
Raadpleeg de installatie- en bedieningsinstructies voor IO 113 op www.grundfos.com.
Klemmen voor voedingsspanning 6.7 IO 113 Potentiometer voor het instellen van de waarschuwingslimiet van de De IO 113 biedt een interface tussen een Grundfos statorisolatieweerstand afvalwaterpomp voorzien van sensoren en de pompregelaar(s). De belangrijkste statusinformatie Klemmen voor RS-485 voor GENIbus of van de sensor wordt op het frontpaneel aangegeven.
[V/μ sec.] pompen de temperatuurklasse T3 te 2000 hebben. Alle typen SL1 en SLV pompen zijn ontworpen voor • Wanneer de pomp een Ex-goedgekeurde pomp gebruik met frequentieomvormers om het is, controleer dan of het Ex-certificaat van de energieverbruik tot een minimum te beperken.
7. Inschakeling 12. Start de pomp en laat deze kort draaien. Controleer of het vloeistofniveau daalt. GEVAAR 13. Controleer of de persdruk en ingangsstroom Elektrische schok normaal zijn. Is dit niet het geval, dan kan er lucht Dood of ernstig persoonlijk letsel in de pomp opgesloten zijn geraakt.
Pagina 29
S3 onderbroken bedrijf Pos. Beschrijving Bedrijf Stop 4 min. 6 min. In- en uitschakelniveaus 10 min. Pos. Beschrijving S1, continu bedrijf: Alarm In deze bedrijfsmodus kan de pomp continu draaien, zonder deze te stoppen voor koeling. Start Doordat de pomp volledig is ondergedompeld, wordt Min.
7.3 Draairichting 8. Het product onderhouden of repareren De pomp mag worden gestart gedurende een zeer korte periode zonder dat deze Naleving van de normen IEC 60079-17 en ondergedompeld is om de draairichting te IEC 60079-19 is een verantwoordelijkheid controleren. van de klant.
Hijs de pomp nooit op aan de or poor motor function. This work must be carried voedingskabel, slang of leiding. out by Grundfos or an authorised service workshop. Bearings are lubricated for a lifetime. Defecte lagers kunnen de Ex-veiligheid verminderen.
Pompen die normaal in bedrijf zijn Zie www.grundfos.com voor dienen elke 3000 bedrijfsuren te servicevideo's. worden geïnspecteerd, of ten minste eenmaal per jaar. Als de verpompte vloeistof modderig of zanderig is, 8.2.1 Olie verversen inspecteert u de pomp met kortere tussenpozen.
8.2.2 Loskoppelen van de waaier en het pomphuis Zie de bijlage voor positienummers. Procedure 1. Maak de klem (92) los. 2. Verwijder de schroef (92a) met uw vingers. 3. Verwijder het pomphuis (50) door twee schroevendraaiers tussen de koelmantel en het pomphuis te plaatsen.
8.3.2 Het bevestigen van de asafdichting Procedure 1. Plaats de O-ring (153b) en smeer deze. 2. Laat de asafdichting (105) voorzichtig over de as zakken. 3. Bevestig en draai de schroeven vast (186). 4. Plaats en smeer de O-ring (107) in het deksel van de oliekamer (58).
Het product wordt geclassificeerd als verontreinigd als het wordt gebruikt voor besmettelijke of giftige vloeistof. Neem contact op met Grundfos met details over de verpompte vloeistof voordat u het product retourneert voor service. Anders kan Grundfos weigeren het product te accepteren.
10. Storingen opsporen GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Alvorens met de installatie te beginnen moet u de voedingsspanning uitschakelen en de netschakelaar in positie 0 vergrendelen. Zorg ervoor dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Alle externe spanning die op de pomp is aangesloten moet worden uitgeschakeld voordat er aan de pomp gewerkt wordt.
Oorzaak Oplossing • Reset het alarm op de IO 113, zie installatie- en bedieningsinstructies voor de IO 113. 10.2 De pomp werkt, maar de motorbeveiliging schakelt de pomp na korte tijd uit Oorzaak Oplossing Lage instelling van het thermisch relais in de •...
10.7 Lawaaierig bedrijf en bovenmatige trilling (SL1) Oorzaak Oplossing Onjuiste draairichting. • Controleer de draairichting en wissel eventueel de fasen in de inkomende stroomkabel. De waaier wordt geblokkeerd door • Reinig de waaier. verontreinigingen. 10.8 De pomp is verstopt Oorzaak Oplossing De vloeistof bevat grote deeltjes.
Dit product of delen ervan dienen te worden afgevoerd op een milieuverantwoorde wijze. 1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt.
Pagina 42
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Pagina 43
GRUNDFOS Pompe România SRL Fax: +66-2-725 8998 S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea A2, etaj 2 Turkey Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 013714 Sti. Bucuresti, Romania Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: 004 021 2004 100 Ihsan dede Caddesi E-mail: romania@grundfos.ro...
Pagina 44
96771279 04.2023 ECM: 1344644 www.grundfos.com...