Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos Hydro Multi-E 2 CRE
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos Hydro Multi-E 2 CRE
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES Hydro Multi-E Hydro Multi-E systems with 2 to 4 CRE, CRIE or CME pumps Installatie- en bedieningsinstructies Hydro Multi-E Installation and operating instructions Safety instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98491894...
-
Pagina 3: Hydro Multi-E
Hydro Multi-E Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies ............4 Bijlage A . -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Identificatie ......6 Grundfos Eye ......41 Het product ontvangen . -
Pagina 5: Algemene Informatie
Lees dit document voordat u het product installeert. De 2.1 Productbeschrijving installatie en bediening moeten voldoen aan de lokale Het Hydro Multi-E systeem bevat Grundfos CRE, CRIE, CME-A of regelgeving en gangbare gedragscodes. CME-I pompen met ingebouwde frequentiegeregelde eenfase- of driefasenmotoren van het type MGE en een schakelkast. -
Pagina 6: Identificatie
2.3 Identificatie 2.3.1 Typeplaatje Typeplaatje Pos. Beschrijving Bedrijfsadres Producttype Productnummer en Serienummer Code voor model Netvoeding Maximale werkdruk Vloeistoftemperatuur Barcode Productiecode Nominaal debiet en maximaal debiet Normale opvoerhoogte en maximale opvoerhoogte Technische documenten IP-klasse Gewicht Land van herkomst QR-code Keurmerken... - Pagina 7 2.3.2 Typesleutel Voorbeeld: Hydro Multi-E 2 CRIE 15-3 U7 A-A-A-A-ABC Code Uitleg Aanduiding Hydro Multi Naam E: Alle pompen met E-motor Systeemtype Aantal hoofdpompen CRIE 15-3 Pomptype U1: 3 × 380-415 V, N, PE, 50/60 Hz U2: 3 × 380-415 V, PE, 50/60 Hz U7: 1 ×...
-
Pagina 8: Het Product Ontvangen
3. Het product ontvangen 3.1 Het product transporteren Afhankelijk van de afmetingen wordt de drukverhoger geleverd in een houten krat of gesloten houten kist, op een pallet of in een kartonnen doos die ontworpen is voor transport met een vorkheftruck of een soortgelijk voertuig. 3.2 Het product inspecteren Controleer de volgende punten voordat u het product gaat installeren:... -
Pagina 9: Het Product Installeren
4. Het product installeren • In flatgebouwen en andere situaties waarbij de eerste verbruiker zich dicht bij de drukverhoger bevindt, raden wij WAARSCHUWING aan expansievoegen aan te brengen aan de zuig- en Beknelling persleidingen om te voorkomen dat trillingen worden Dood of ernstig persoonlijk letsel overgebracht door de leidingen. -
Pagina 10: Elektrische Installatie
Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen Gebruik specifieke motoren voor IT-netwerken als het met de waarden die op het typeplaatje vermeld staan. systeem via een IT-net gevoed wordt. Neem contact op met Grundfos. GEVAAR Elektrische schok De aansluitdraden in de stroomonderbrekingskast moeten zo kort Dood of ernstig persoonlijk letsel mogelijk zijn. -
Pagina 11: Aanvullende Bescherming
Als Hydro Multi-E wordt aangesloten op een elektrische installatie uitgangen waarin een aardlekschakelaar (ELCB of GFCI) wordt gebruikt als • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang extra bescherming, moet deze stroomonderbreker van het volgende type zijn: • twee Pt100/1000 ingangen •... -
Pagina 12: Aansluitklemmen, Cme Pompen
(LIVE of PELV) Normaal open contact • twee digitale ingangen of één digitale ingang en één open- (NO) collector-uitgang Normaal gesloten • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang contact (NC) • twee signaalrelaisuitgangen Signaalrelais 2 Algemeen • GENIbus verbinding. (alleen PELV) -
Pagina 13: Signaalkabels
- Signaalrelais 2: Aarde PELV: De uitgang is elektrisch gescheiden van de overige circuits. Daardoor kunt u de voedingsspanning of de extra GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang lage veiligheidsspanning naar wens op de uitgang aansluiten. GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang •... -
Pagina 14: Optionele Buscommunicatie Via Grundfos Cim Modules
5. Optionele buscommunicatie via Grundfos CIM modules. 5.1 Een communicatie-interfacemodule installeren GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste vijf minuten voordat u werkzaamheden uitvoert aan de motor. U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. -
Pagina 15: Identificatie Van Functionele Module
5. Plaats de bevestigingsbout (A) en draai deze aan tot 1,3 Nm. 10. Als de CIM module is geleverd met een FCC-label, brengt u dit aan op de klemmenkast. FCC-label 11. Plaats de deksel van de klemmenkast (B) en draai de vier bevestigingsbouten (A) kruislings aan tot 6 Nm. -
Pagina 16: Inschakeling
Gering of beperkt persoonlijk letsel ‐ Draag beschermende handschoenen. 7.1 Hygiëne Grundfos systemen zijn functioneel getest en kunnen daardoor kleine hoeveelheden restwater bevatten. Voordat het systeem in Positie van ontluchtingsschroeven in systemen met CRI, CRIE gebruik wordt genomen, moet het grondig worden (door)gespoeld. -
Pagina 17: Hydro Multi-E In Systeem Zonder Voordruk
Hydro Multi-E is nu in de automatische modus en bedrijfsklaar. De Als u de persdruk verandert, dan moet u de voordruk standaardinstellingen kunnen worden gewijzigd met Grundfos Go. in het expansievat ook dienovereenkomstig Zie hiervoor de paragraaf Multimasterfunctie of Bedieningspanelen. -
Pagina 18: Standaard Bedieningspaneel Van De Pomp
Standaard bedieningspaneel Pos. Symbool Beschrijving Grundfos Eye Toont de bedrijfsstatus van de pomp zelf. Zie paragraaf Grundfos Eye voor meer informatie. Lichtbalken voor weergave van het setpoint. Wijzigt het setpoint en reset alarmmeldingen en waarschuwingen. Setpoint ingesteld op 3 bar, regelmodus 'constante druk'... -
Pagina 19: Resetten Van Storingsmeldingen
Als een pomp is uitgeschakeld door op te drukken, kan deze alleen opnieuw worden ingeschakeld door op te drukken. De pomp kan ook worden uitgeschakeld met Grundfos GO of via een digitale ingang die is ingesteld op Externe stop. Zie paragraaf Prioriteit van instellingen. Gerelateerde informatie 14. Prioriteit van instellingen... -
Pagina 20: Beginscherm
Wanneer u probeert radiocommunicatie tot Normal naar het scherm Instellingen voor de 4.90 bar stand te brengen tussen de pomp en Grundfos geselecteerde parameter. GO of een andere pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Tevens wordt een... -
Pagina 21: Multimasterfunctie
10. Beschrijving van functies van het systeem Hydro Multi-E beschikt over de volgende functies die kunnen worden aangestuurd via Grundfos Go Remote of het geavanceerde bedieningspaneel. 10.1 Instellingen 10.1.1 Setpoint Hydro Multi-E in bedrijfsmodus 'Max.'... -
Pagina 22: Regelmodus
10.3 Regelmodus 10.4 Leidingvulfunctie Hier kunt u kiezen uit de verschillende regelmodi. De functie wordt doorgaans gebruikt bij drukverhogingstoepassingen en zorgt voor een geleidelijke opstart 10.3.1 Constante druk van systemen met bijv. lege leidingen. Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een constante druk Opstarten gebeurt in twee fasen. -
Pagina 23: Stopfunctie
10.5 Stopfunctie U kunt de Low-flow stop functie instellen op de volgende waarden: • Niet actief • Energie-optimale modus • Hoge comfort modus • Gebruikersgedefinieerde modus ( Aangepaste bedrijfsmodus ). Wanneer de Low-flow stop functie geactiveerd is, wordt het debiet bewaakt. -
Pagina 24: Regelaar
• Debietschakelaar: Wanneer de digitale ingang meer dan 5 10.6 Regelaar seconden lang is geactiveerd omdat er laag debiet is, wordt het De pompen hebben een af fabriek standaardinstelling voor toerental verhoogd tot de uitschakeldruk (actueel debiet + 0,5 x versterkingsfactor (K ) en integratietijd (T ΔH) is bereikt, en wordt de pomp uitgeschakeld. -
Pagina 25: Capaciteitsbereik
10.7 Capaciteitsbereik Constant temperatuurverschil Stel als volgt het bedrijfsbereik in: • Stel het minimale toerental in tussen een vast minimaal toerental en een door de gebruiker ingesteld maximaal toerental. - 0,5 10 + 5L2 • Stel het maximale toerental in binnen het bereik van het door de gebruiker ingestelde minimale toerental tot het vaste maximale toerental. -
Pagina 26: Proportionele Druk
Door gebruiker gedefinieerd toerental. De pompen werken De debietberekening instellen met een door de gebruiker ingesteld toerental. 1. Maak met elke pomp in het systeem verbinding via Grundfos GO (telkens één tegelijk) en ga naar Instellingen > Proportionele Detectievertraging druk instellen:... -
Pagina 27: Pomp Wisselen
Min. Als u voor andere doeleinden een analoge ingang wilt instellen, kunt u dit handmatig doen. Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos GO, moet u het menu voor de analoge ingang openen in het menu Instellingen . Functie... -
Pagina 28: Twee Sensoren Instellen Voor Verschilmeting
11.1.1 Twee sensoren instellen voor verschilmeting Pos. Sensorfunctie/gemeten parameter Als u het verschil van een parameter wilt meten tussen twee Vloeistoftemp. punten, stelt u als volgt de overeenkomstige sensoren in: Temperatuur 1 Temperatuur 2 Analoge ingang Analoge ingang Parameter voor sensor 1 voor sensor 2 Verschiltemp, ext. -
Pagina 29: Digitale Ingangen
11.3 Digitale ingangen T input > T1 + T2 T input < T1 + T2 Functie Kies één van de volgende functies: T input T input • Niet actief. Wanneer deze ingang is ingesteld op Niet actief, heeft de ingang geen functie. •... - Pagina 30 Mogelijke functies, Digitale ingang/uitgang 3 Pos. Beschrijving Functie indien uitgang Modus A Functie indien ingang Raadpleeg voor meer Modus B Raadpleeg voor meer informatie de paragraaf informatie de paragraaf Modus C 'Signaalrelais 1 en 2 'Digitale ingang'. (Relaisuitgangen). Digitale ingang Niet actief Niet actief Fabrieksinstellingen...
-
Pagina 31: Signaalrelais 1 En 2 ( Relaisuitgangen )
11.5 Signaalrelais 1 en 2 ( Relaisuitgangen ) • Result. gew. wrde De pomp beschikt over twee signaalrelais voor potentiaalvrije signalering. Voor meer informatie, zie paragraaf Signaalrelais. Result. gew. wrde [%] Signaalbereik [V, mA] Functie U kunt de signaalrelais configureren om geactiveerd te worden door 0-10 V 10 V één van de volgende gebeurtenissen:... -
Pagina 32: Externe Setpoint Functie
11.7 Externe setpoint functie U kunt het setpoint beïnvloeden met een extern signaal via • een van de analoge ingangen • een van de Pt100/1000 ingangen als een geavanceerde functionele module (FM 300) is geplaatst, Voordat u de functie kunt inschakelen, moet u een van de analoge ingangen of Pt100 / 1000 ingangen instellen op Externe setpoint functie . -
Pagina 33: Voorgedefinieerde Setpoints
Normaal setpoint Als alle digitale ingangen open zijn, wordt de pomp uitgeschakeld of Invloedtabel (voorbeeld met vijf punten) werkt deze met het normale setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO of met het geavanceerde bedieningspaneel. Pos. Beschrijving Fabrieksinstellingen Setpoint-beïnvloeding [%]... -
Pagina 34: Waarschuwingslog
17. Druk op de pomp in de lijst. 13. Druk op [>] om door te gaan. 18. Het Grundfos Eye op de pomp begint te knipperen. Druk op de 14. Het systeem scant de bus en geeft automatisch een overzicht verbindingstoets op de pomp om deze aan het systeem toe te van alle extra pompen (niet pomp 1). -
Pagina 35: Het Product Instellen (E-Producten)
Grundfos GO. bedieningspaneel. Gebruik voor speciale of gebruikerspecfiieke instellingen de Grundfos PC Tool. Neem contact op met Grundfos voor meer 9. Ga naar Multipomp instelling . informatie. 10. Selecteer uw gewenste communicatieprotocol (in dit geval 12.1.1 Draadloze communicatie... -
Pagina 36: Instellen Met Grundfos Go
Bluetooth-verbinding (Android en iOS). 12.3 Communicatie Wanneer Grundfos GO Remote met de pomp communiceert, knippert het groene lampje in het midden van Grundfos Eye. Zie paragraaf Grundfos Eye. Communicatie moet op één van de volgende manieren tot stand worden gebracht: •... -
Pagina 37: Menu-Overzicht Voor Grundfos Go
12.4 Menu-overzicht voor Grundfos GO 12.4.1 Hoofdmenu's Menu of functie beschikbaar voor Menu of functie beschikbaar systeem voor pomp Dashboard ● ● Status ● ● Instellingen ● ● Gewenste waarde ● Bedrijfswijze ● Regelmethode ● Leidingvulfunctie ● Toetsen op product ●... -
Pagina 38: Beveiligingsfuncties
Het systeem wordt automatisch opgestart als dit is uitgeschakeld Hydro Multi-E moet worden beveiligd tegen drooglopen. vanwege drooglopen. U kunt deze instelling wijzigen zodat het systeem alleen handmatig kan worden opgestart met Grundfos GO. Soorten droogloopbeveiliging: • een drukschakelaar of een voordruksensor wordt in de fabriek aangebracht op de zuigheader. - Pagina 39 Aarde het is uitgeschakeld vanwege drooglopen. U kunt deze instelling wijzigen zodat het systeem alleen handmatig kan worden opgestart Analoge ingang: met Grundfos GO of het geavanceerde bedieningspaneel. 0-20 mA / 4-20 mA 0-10 V Geavanceerde functionele module (FM 300)
-
Pagina 40: Prioriteit Van Instellingen
Als twee of meer functies tegelijkertijd worden geactiveerd, dan werkt het systeem volgens de functie met de hoogste prioriteit. Example: If the system has been set to maximum speed via the digital input, the pump control panel or Grundfos GO can only set the system to Handmatig or Stop. -
Pagina 41: Grundfos Eye
15. Grundfos Eye De bedrijfsstatus van Hydro Multi-E wordt weergegeven met Grundfos Eye (A) op de bedieningspanelen van de pompen. Grundfos Eye Grundfos Eye Aanduiding Beschrijving De stroom is uitgeschakeld. Er branden geen lampjes. De motor draait niet. Twee tegenover elkaar gelegen groene De stroom is ingeschakeld. -
Pagina 42: Signaalrelais
De signaaluitgangen kunnen worden ingesteld op Bedrijf , Pomp draait , Gereed , Alarm en Waarschuwing . De functies van de twee signaalrelais staan vermeld in de onderstaande tabel: Contactpositie voor signaalrelais bij activering Beschrijving Grundfos Eye Bedrijfsmodus Pomp Waarschu... -
Pagina 43: Digitale Ingang
Pompen die niet gebruikt worden tijdens vorstperioden dienen te worden geleegd om beschadiging te voorkomen. Ga voor meer informatie over CIM modules naar het Grundfos Product Center op www.grundfos.com of neem contact op met Maak de pomp leeg door de ontluchtingschroef in de pompkop los Grundfos. -
Pagina 44: Storingen Opsporen
De stroomonderbrekers Corrigeer de storing en schakel schakelen het systeem uit. de stroomonderbrekers in. 20.6 Systeem kan setpoint niet bereiken De interne motorbeveiliging is Neem contact op met Grundfos. Systeem kan setpoint niet bereiken. geactiveerd. Oorzaak Oplossing De stroomonderbreker is Vervang de stroomonderbreker. -
Pagina 45: Technische Gegevens
21. Technische gegevens 21.3 Aanhaalmomenten 21.1 Voedingsspanning Maximaal aanhaalmoment Maat Klem schroefdraad [Nm] Hydro Multi-E met één-fase pompen L1, L2, L3, L, N 3 x 380-415 V ± 10%, 50/60 Hz, N, PE. Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen NC, C1, C2, NO M2.5 met de waarden die op het typeplaatje vermeld staan. -
Pagina 46: Maximale Voordruk
Hoogte [m] = Veiligheidsmarge van min. 0,5 meter opvoerhoogte. In sommige regio's is het systeem beschikbaar met een lage zuigheader, waardoor het kan worden gebruikt als zuigpomp. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Voorbeeld = 1 bar Pomptype... -
Pagina 47: Ingangen En Uitgangen
/ 28-16 AWG. Andere ingangs/uitgangsklemmen: -0,5 tot 26 VDC of minder dan 15 mADC. Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang (GDS) Digitale ingangen (DI) Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. Interne pull-up-stroom groter dan 10 mA bij Vi gelijk aan 0 VDC. -
Pagina 48: Fabrieksinstellingen
21.6 Fabrieksinstellingen ● Functie is ingeschakeld. ❍ Functie is uitgeschakeld. Functie is niet beschikbaar. Instellingen Gewenste waarde 30% van sensorbereik 30% van sensorbereik Bedrijfswijze Normaal Normaal Regelmethode Constant pressure Constant pressure ❍ ❍ Leidingvulfunctie Toetsen op product ● ● Stopfunctie ( Low-flow stop functie ) ●... -
Pagina 49: Overige Technische Gegevens
● 1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. ● 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of ● servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. ● ● ● ● ●... - Pagina 50 Bijlage A A.1. NPSH CR(I)E 1 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m Q [l/s] CR(I)E 5 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m Q [l/s] CME-A/-I 10 CME-A/-I 5 [kPa] [kPa] 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s]...
- Pagina 51 CME-A/-I 15 [kPa] 60 Hz 50 Hz 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] Q [l/s] Vapour pressure (°C)
- Pagina 52 Bijlage B B.1. 中国 RoHS 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 印刷电路板 紧固件 管件 定子 转子 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...
- Pagina 53 Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial Turkey www.ba.grundfos.com Centre GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. E-mail: grundfos@bih.net.ba 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam 17 Beatrice Tinsley Crescent Gebze Organize Sanayi Bölgesi Street, Cheung Sha Wan...
- Pagina 54 98491894 07.2023 ECM: 1364438 www.grundfos.com...