Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Leica BIOSYSTEMS Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. HistoCore PELORIS 3
  6. Gebruikershandleiding

Leica BIOSYSTEMS HISTOCORE PELORIS 3 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor HISTOCORE PELORIS 3:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
G
E
A
V
A
N
C
E
E
R
D
E
K
L
E
U
R
I
N
G
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
E
N
HISTOCORE PELORIS 3
P R E M I U M W E E F S E L B E W E R K I N G S S Y S T E E M
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Leica BIOSYSTEMS HISTOCORE PELORIS 3

Samenvatting van Inhoud voor Leica BIOSYSTEMS HISTOCORE PELORIS 3

  • Pagina 1 HISTOCORE PELORIS 3 P R E M I U M W E E F S E L B E W E R K I N G S S Y S T E E M GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Pagina 2: Wettelijke Bepalingen

    45.7512.508 Rev. A08 01/2022 HistoCore PELORIS 3, Surgipath, Waxsol, Parablocks, ActivFlo, McCormick en RemoteCare zijn handelsmerken van de Leica Biosystems groep van bedrijven in de VS en mogelijk in andere landen. Andere logo's, product- en/of bedrijfsnamen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
  • Pagina 3 De term “PELORIS”, indien gebruikt als tekst in dit document, verwijst naar HistoCore PELORIS 3. Vanwege een beleid van doorlopende verbetering behoudt Leica Biosystems zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. Er kan alleen aanspraak gemaakt worden op de garantie indien het systeem is gebruikt voor de gespecificeerde toepassing en is bediend volgens de instructies in dit document.
  • Pagina 4 10 bijgewerkt en hernoemd naar Gegevensbeveiliging en privacy. Contact opnemen met Leica Biosystems Neem voor service of ondersteuning contact op met uw lokale vertegenwoordiger of ga naar www.LeicaBiosystems.com. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 5: Voorwaarden Softwarelicentie

    In deze overeenkomst: Omvat “Leica Biosystems” ook Vision BioSystems Pty Ltd ACN 008 582 401 (voorafgaand aan de naamswijziging van het bedrijf), en Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd ACN 008 582 401 na de naamswijziging. “Vertrouwelijke informatie” betekent alle informatie: a.

  • Pagina 6: Andere Definities

    (a) hierboven; en c. andere werken opgesteld door Leica Biosystems in de loop van, of als een gevolg van, het uitvoeren van deze overeenkomst.
  • Pagina 7 Leica Biosystems eventueel zou geven in verband met de installatie of het gebruik van de software en documentatie.
  • Pagina 8 Alle IE van de licentiegever, waaronder maar niet beperkt tot afbeeldingen, audio, video en tekst in de software, is eigendom van of onder licentie van Leica Biosystems, en geen enkele IE van de licentiegever wordt onder deze overeenkomst overgedragen aan de licentiehouder.

  • Pagina 9: Gebruik En Openbaring

    7.2 Verplichtingen van de ontvanger De licentiehouder moet: a. de vertrouwelijke informatie beschermen tegen ongeoorloofd(e) toegang of gebruik; en b. Leica Biosystems op de hoogte stellen van, en de nodige stappen ondernemen om ongeoorloofd kopiëren, gebruik of ongeoorloofde openbaring te voorkomen of te stoppen.

  • Pagina 10: Acceptatie

    Leica Biosystems bij het selecteren van de goederen; en d. Leica Biosystems legt geen verklaring af dat de goederen voldoen aan de plaatselijke wetgeving, verordeningen, regelgeving, codes of normen van een land of staat (tenzij...

  • Pagina 11: Uitsluiting Van Aansprakelijkheid

    8.4 Uitsluiting van aansprakelijkheid In de mate dat dit wettelijk is toegestaan, sluit Leica Biosystems alle aansprakelijkheid uit (met inbegrip van aansprakelijkheid voor nalatigheid) voor: a. indirecte of daaruit voortvloeiende uitgaven, verliezen, schade of kosten (met inbegrip van, zonder beperking; winstderving, inkomstenverlies, verlies van of schade aan data,...

  • Pagina 12: Beëindiging

    Een deel of alle delen van een bepaling uit deze overeenkomst die illegaal of niet afdwingbaar blijkt/blijken, kan/kunnen uit de overeenkomst worden opgezegd en de resterende bepalingen zullen verder van kracht blijven. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 13: Rechtsbevoegdheid

    Deze overeenkomst valt onder de wetgeving van de staat Victoria in Australië en de partijen onderwerpen zich aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in die staat. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 14: Veiligheidsinstructies

    Er bestaat een risico op inname, inademing of huidcontact met toxisch materiaal. ONTVLAMBAAR Er bestaat een risico op brandwonden. CORROSIEF Er bestaat een risico op blootstelling aan corrosieve chemicaliën. ELEKTROCUTIE Er bestaat een risico op elektrische schokken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 15: Biologisch Gevaar

    WAARSCHUWING: Controleer altijd of de reagentia die in de software zijn geconfigureerd, overeenkomen met de effectief in het instrument geladen reagentia. Een station dat een ander reagens bevat, zou de weefselmonsters kunnen beschadigen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 16 WAARSCHUWING: Plaats nooit drie manden in een retort indien het instrument geconfigureerd is voor een vulniveau van twee manden. In dit geval zal het reagens de bovenste mand niet bedekken en zullen weefselmonsters beschadigd raken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 17 PELORIS 3-weefselprocessor over afstanden van meer dan enkele meters. Gebruik uitsluitend de zwenkwieltjes van het instrument om het instrument voor servicedoeleinden te verplaatsen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 18 U moet in staat zijn om het stroomsnoer te verwijderen zonder het instrument te verplaatsen. WAARSCHUWING: Verplaats het instrument alleen als het stroomsnoer is verwijderd. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 19 Gebruik geen aceton of andere ketonen. Deze stoffen beschadigen de kleppen van het instrument. LET OP: Gebruik geen reagentia die corrosieve chemicaliën bevatten, zoals kwikzouten, picrinezuur, salpeterzuur en zoutzuur. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 20: Overheidsvoorschriften

    De elektromagnetische omgeving moet voorafgaand aan gebruik van het apparaat geëvalueerd worden. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 21 FCC Deel 15 Klasse A onbedoelde stralingsbronnen Subgedeelte B ISO 13485 Medische hulpmiddelen – Kwaliteitsmanagementsystemen – Eisen voor reguleringsdoeleinden Computer regelgeving: UL Listed (UL 60950), IEC 60950 gecertificeerd. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 22: Verklarende Woordenlijst Van Symbolen

    Vermeldt de datum waarna het medische hulpmiddel niet meer mag worden gebruikt. ISO 15223-1 5.1.5 Partijcode Vermeldt de partijcode van de fabrikant zodat de partij kan worden geïdentificeerd. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 23 één patiënt tijdens één procedure. ISO 15223-1 5.4.3 Raadpleeg instructies voor gebruik Geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing moet raadplegen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 24 Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur — Geregistreerde symbolen. Symbool Standaard/Regelgeving Referentie Beschrijving ISO 7000 1135 Recyclen Geeft aan dat het gemarkeerde artikel of het materiaal onderdeel is van een terugwinnings- of recyclingproces. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 25 Beschrijving IEC 60417 5007 Vermeldt de aansluiting op het elektriciteitsnet, in ieder geval voor de hoofdschakelaars of hun posities, en alle gevallen waarin veiligheid een rol speelt © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 26 Zet de UV- lamp uit voordat u deze opent. Gebruik oog- en huidbescherming tegen UV- straling tijdens het onderhoud. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 27 EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring voldoet. van het instrument vermeldt de richtlijnen waar het systeem aan voldoet. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 28 AS/NZS 4417.1 Regulatory Compliance Mark (RCM) Vermeldt naleving van de vereisten van de Australian Communications Media Authority (ACMA) (veiligheid en EMC) voor Australië en Nieuw-Zeeland. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 29 15 van de FFC-regels. n.v.t. Underwriters Laboratory (UL)-certificering Underwriters Laboratories heeft gecertificeerd dat de genoemde producten voldoen aan de veiligheidseisen van zowel de VS als Canada. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 30 Geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing moet raadplegen voor belangrijke informatie zoals waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die om verschillende redenen niet op het medische hulpmiddel zelf kunnen worden weergegeven. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 31 Raak delen die met dit symbool worden aangeduid niet aan. ISO 7010 W021 Waarschuwing: ontbrandbaar materiaal Ontbrandingsgevaar. Ontvlambare materialen kunnen in brand vliegen indien juiste voorzorgsmaatregelen niet worden gevolgd. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 32 ISO 7010 W024 Waarschuwing: beknelling van handen Beknellingsgevaar. Handen of lichaamsdelen kunnen bekneld raken door een sluitende beweging van mechanische onderdelen van apparatuur. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 33: Inhoudsopgave

    Reagensflessen 2.4.2 Condensatiefles 2.4.3 Koolstoffilter Aanraakscherm Scanner 2.6.1 Barcodescanner 2.6.2 HistoCore I-Scan USB-poorten Externe dampverwijderingssystemen 2.8.1 Aansluiten op een extern systeem 2.8.2 Terugkeren naar het interne filtersysteem HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 34 Herstellen na een afgebroken run Retortplanning 3.6.1 Vertraagde eindtijden en eerste vullingen 3.6.2 Onvermijdelijke reagensbotsingen 3.6.3 Niet-beschikbare reagentia 4. Programma's instellen Overzicht programma's 4.1.1 Programmatypen 4.1.2 Reagensselectiemethode © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 35 Reagens vervangen – Extern vullen en legen 5.4.4 Reagens vervangen – handmatig 5.4.5 Wax vervangen 5.4.6 Retorten vullen en legen 6. Ondersteunende instellingen en bewerkingen Reagentiamenu 6.1.1 Manuele handelingen Beheermenu 6.2.1 Rapporten HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 36 Bewerking met xyleen 8.1.2 Xyleen-vrije bewerking Programma's 8.2.1 Monstertype en programmaduur 8.2.2 Lijst van vooraf gedefinieerde programma's 8.2.3 Xyleenprogramma's 8.2.4 Xyleen-vrije programma's 8.2.5 Reinigingsprogramma Stationconfiguraties 8.3.1 Xyleenconfiguratie © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 37 9.2.7 Artefact kleuren 9.2.8 Blok artefact Aanbevelingen reprocessing 10. Gegevensbeveiliging en privacy 10.1 Detectie van malware 10.2 Verklaring inzake beveiliging en privacy van gebruikersgegevens 11. Specificaties Index HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 38: Inleiding

    Inleiding De HistoCore PELORIS 3 (hierna PELORIS 3) is een snelle weefselprocessor met twee retorten die een snelle en kwalitatief hoogwaardige weefselbewerking levert voor histologielaboratoria. Met genoeg reagenscapaciteit om de twee retorten onafhankelijk in werking te zetten, geeft deze een hoge planningsflexibiliteit.

  • Pagina 39: Samenvatting Van Hoofdstukken

    Het beschrijft ook de toegangsniveaus van de gebruikers. Dit hoofdstuk bestaat uit de volgende paragrafen: 1.2.1 - Basisbediening 1.2.2 - Navigatie 1.2.3 - Toegangsniveaus © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 40: Basisbediening

    Selecteerbare iconen lijken verhoogd. Selecteer een icoon door erop te drukken, zoals op een knop. Een geselecteerd icoon lijkt verhoogd en is blauw omlijnd. Afbeelding 1-2: Reagensstation: selecteerbaar en geselecteerd HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 41: Toetspanelen

    Sommige schermen hebben alternatieve weergaven om de vertoonde informatie in te delen. Zo heeft het Reagensstationscherm twee weergaven; één voor flesinformatie en de andere voor waxkamerinformatie. Tik op de knoppen op deze schermen om tussen de twee weergaven te wisselen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 42 Ook de actuele beheren reagensconcentraties en waxbadtemperaturen zijn zichtbaar. Extern vullen/legen Reagensflessen vullen 5.4 - Reagentia vervangen of legen en waxstations legen. Manuele handelingen Handmatige bediening 6.1.1 - Manuele handelingen van individuele instrumentonderdelen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 43 Gebeurtenislogboeken Alle 6.2.2 - Gebeurtenislogboeken systeemgebeurtenissen bekijken. Toegangsniveau Het toegangsniveau 6.2.3 - Toegangsniveau instellen Gebruikersbeheer Gebruikers aanmaken 6.2.4 - Gebruikersbeheer en gebruikersgegevens en toegangsniveaus beheren © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 44 Leg vast dat 7.2 - Onderhoudsscherm verschillende onderhoudstaken zijn voltooid. — Sluit de PELORIS- 2.1 - Inschakelen en software. uitschakelen — Open een HTML5-versie 1.3 - Help van de gebrui- kershandleiding in de PELORIS 3-software. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 45: Toegangsniveaus

    HTML5-formaat) opgenomen in de PELORIS 3-software. Tik op het Leica-logo in de functiebalk om deze te openen. Gebruik de knoppen op het Help-scherm en de links in de tekst om door de online help te navigeren. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 46: Hardware

    4 Poort voor het afvoeren van wax, en vul- en afvoerpoort 10 Reagentiakast met tegenlicht voor reagens (achter klep) 11 Reagensflessen met 5 Koolstoffilter oplosmiddelresistente niveaumarkeringen 6 Condensatiefles HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 47 Afbeelding 2-2: Hoofdfuncties van de PELORIS: achteraanzicht Legenda Legenda 1 Zekering 4 Stroomvoorziening 2 Communicatiepoorten: 5 Ventilator USB (voor 6 Dampuitlaat (voor optionele bestandsoverdracht en externe dampcontrole) barcodescanner), ethernet, alarmen 3 Ventilator © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 48: Inschakelen En Uitschakelen

    Uitdroogprocedure 1. Zorg ervoor dat het stopcontact geaard is. 2. Steek het stroomsnoer in het stopcontact en schakel de stroom in. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 49: Retorten

    De planning zorgt ervoor dat gelijktijdig draaiende programma's niet op hetzelfde moment dezelfde reagensfles gebruiken. De paragrafen in dit hoofdstuk zijn: 2.2.1 - Retortdeksels openen en sluiten 2.2.2 - Vulniveaus 2.2.3 - Magnetische roerder 2.2.4 - Cassettemanden © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 50: Retortdeksels Openen En Sluiten

    WAARSCHUWING: Pas op: stoot niet tegen retortdeksels wanneer deze open zijn. U kunt uw vingers of handen bezeren. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 51: Een Retort Ontluchten

    (MAX). Een ontoereikend reagensniveau leidt ertoe dat programma's ofwel niet worden uitgevoerd ofwel een suboptimale reagenssequentie gebruiken. Afbeelding 2-4: Vulniveaus fles Afbeelding 2-5: Vulniveaus waxkamer © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 52: Vloeistofniveausensoren (Liquid Level Sensors, Lls)

    De roerdersnelheid kan voor elke programmastap geregeld worden, en de roerder kan eenvoudig worden verwijderd om te reinigen (zie 7.3.6.2 - Reinig retorten en vloeistofniveausensoren). Afbeelding 2-7: Magnetische roerder (1) HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 53: Cassettemanden

    Onjuist geplaatste cassettes of manden kunnen ertoe leiden dat monsters beschadigd raken indien tijdens de bewerking niet al het weefsel volledig bedekt is met reagens. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 54: Deksel En Handvat Van De Mand

    88 cassettes per mand. Laad voor een grote dichtheid alleen de lange verdelers. Hierdoor kunt u het maximum aantal cassettes plaatsen: 25 per rij. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 55: Manden Met Verdelingen

    De cassettes worden ingestoken tussen de verdeelveren (getoond in Afbeelding 2-11). Afbeelding 2-11: Detail van cassettes geplaatst in een mand met verdelingen Voor xyleen-vrije programma's moeten manden met verdelingen worden gebruikt. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 56: Anti-Reflectielabels

    Gebruik de hendels om de deksels te openen. Gebruik altijd de hendels om de deksels te sluiten en zorg ervoor dat de deksels goed zijn vergrendeld. Let erop dat u niet tegen de geopende deksels stoot; ze kunnen dichtvallen en vingers of handen verbrijzelen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 57 WAARSCHUWING: Open nooit een waxbaddeksel indien er wax in een retort zit of wax wordt overgeplaatst. Er kan hete wax uit het bad spatten. WAARSCHUWING: Pas op: stoot niet tegen geopende retortdeksels. U kunt uw vingers of handen bezeren. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 58: Reagentiakast

    Reagentia > Extern vullen/legen (zie 5.4.1 - Scherm extern vullen/legen). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 59: Condensatiefles

    De filter moet geïnstalleerd worden met de pijl aan de voorzijde naar boven gericht en met gesloten vergrendelmechanisme (zie 7.3.8.1 - Koolstoffilter vervangen). © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 60: Aanraakscherm

    In de normale gebruikspositie bevindt het touchscreen zich boven een waxbaddeksel, maar het kan zo gedraaid worden dat het bad gemakkelijk toegankelijk is. LET OP: Schakel het instrument onmiddellijk uit indien het beeld op het aanraakscherm verdwijnt of onleesbaar is. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 61: Scanner

    (hoofdletters, A t/m Z; kleine letters, a t/m z en cijfers, 0 t/m 9). Vermijd het gebruik van niet- Latijnse tekens, aangezien deze mogelijk niet door het instrument worden herkend. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 62: Histocore I-Scan

    De HistoCore I-scan heeft 3 knoppen op het apparaat voor het uitvoeren van de bewerkingen. Afbeelding 2-17: Knoppen voor de HistoCore I-scan HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 63: Scannermodus

    40-90 mm (5 mil 10 byte) QR-code 25-240 mm (20 mil 16 byte) Gegevensmatrix 50-90 mm (10 mil 20 byte) PDF 417 30-130 mm (6,67 mil, 7 byte) © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 64: Cameramodus

    De aanbevolen reinigingsmiddelen zijn water met milde zeep of alcoholdoekjes. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt om storing van de HistoCore I-Scan te voorkomen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 65: Usb-Poorten

    USB-poort aan de voorkant is hier het beste voor. Let op: er is een ethernet-poort naast de USB-poort op het achterpaneel. Deze kan gebruikt worden om het instrument te verbinden met uw netwerk. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 66: Externe Dampverwijderingssystemen

    2. Draai de dampkeuzeklep een kwartslag naar links. Dit stuurt de damp naar de dampuitlaat (zie Afbeelding 2-21). Opmerking: de klep bevindt zich in sommige gevallen onder een afdekdop. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 67: Terugkeren Naar Het Interne Filtersysteem

    3. Koppel het externe systeem indien nodig los van de dampuitlaat (zie item 2 in Afbeelding 2-20). U kunt het externe systeem aangesloten laten, aangezien de dampklep deze uitlaat isoleert. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 68: Alarmaansluitingen

    Specificaties alarmconnector De belasting verbonden met elke alarmconnector mag de volgende specificaties niet overschrijden. Maximale Maximale stroom: Maximale stroom: spanning: 0,5 A (inductieve 30 V DC (weerstandsbelasting) belasting) HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 69: Contacten Alarmconnector

    Afbeelding 2-26: Alarmcontacten in alarmtoestand Contact 1 — normaal open en verbonden aan contact 3 (zoals getoond). Contact 2 — normaal gesloten maar open gedurende alarmtoestand (zoals getoond). © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 70: Ontmanteling En Verwijdering Van Instrumenten

    EU de lokale procedures en voorschriften voor de afvoer van elektronisch afval. Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Leica Biosystems. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 71: Programma's Uitvoeren

    3.6 - Retortplanning– informatie om u te helpen de efficiëntie en flexibiliteit van uw PELORIS 3 te maximaliseren. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 72: Snel Starten

    6. Tik op de icoon van de retort die u wilt gebruiken. Het scherm Retort […] Manden verschijnt. Dit scherm ziet er anders uit, afhankelijk van welke scanner in gebruik is. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 73 8. Tik op OK als u klaar bent. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 74: Programma Laden

    (zie 3.4.2 - De beginstap voor een enkele run veranderen). Indien u dit wilt doen, tikt u op Doorgaan in het waarschuwingsdialoogvenster. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 75 4. Tik op Stappen bewerken als u stappen in het programma wilt bewerken, of de duur van een stap wilt veranderen. Het proces wordt uitgelegd in 3.4.2 - De beginstap voor een enkele run veranderen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 76: Vertraagde Eindtijden En Eerste

    U kunt de voortgang van de run bekijken op het scherm Status. U kunt de programmarun pauzeren om aanvullende cassettes toe te voegen of de run helemaal afbreken (zie 3.5 - Programma's pauzeren en afbreken). © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 77: Programmarun Beëindigen

    Het paneel Nu reinigen wordt nu getoond. Na een weefselbewerkingsrun moet u altijd zo snel mogelijk een reinigingsprogramma uitvoeren. WAARSCHUWING: Verwijder vóór het uitvoeren van een reinigingsprogramma al het weefsel uit de retort, aangezien de droogstap het weefsel zal beschadigen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 78 Volg altijd de instructies voor het openen van retorten op die omschreven staan in 3.5 - Programma's pauzeren en afbreken wanneer u een retort tijdens bewerking moet openen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 79: Reinigingsprogramma's

    U kunt alle reagensstappen (met uitzondering van de droogstap) toevoegen, verwijderen en bewerken. Reinigingsprogramma's hebben geen waterstap nodig en werken goed samen met conventionele reinigingsreagentia. Om xyleen volledig uit uw instrument te verwijderen, kan Leica Biosystems u Waxsol™ leveren. Dit is een xyleen-vrije reinigingsoplossing (zie 5.1.4 - Aanbevolen reagentia).

  • Pagina 80: Laboratoriuminstrumenten Reinigen

    Er mag residu van schone formaline in een retort blijven indien het volgende bewerkingsprogramma begint met een formalinestap. Als aan het einde van een programma formaline in een retort © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 81 1. Tik op Selecteer. 2. Tik op een weefselverwerkend programma. 3. Tik op Laden. 4. Tik op Verwijder programma. 5. Ga verder met de volgende actie van uw keuze. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 82: Spoelen Vóór De Reiniging

    Dan wordt de spoeling voorafgaand aan het reinigingsprogramma overgeslagen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 83: Statusscherm

    A te laden en te sluiten. 12 Knop Opmerkingen toevoegen: programma B 6 Knop Uitvoeren/Pauzeren voor retort A 13 Leica-icoon en knop voor online help 7 16 reagensflessen 14 Icoon mand-ID HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 84 Het middengedeelte van het scherm geeft de status van de stations en de retorten weer. De panelen aan beide zijden van het scherm geven geladen programma's voor de retorten weer. Zie: 3.3.1 - Statuszone 3.3.2 - Programmapanelen © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 85: Statuszone

    3 Gecodeerd op kleur per 5 Reagensconcentratie reagensgroep. (mogelijk niet zichtbaar, zie 5.1.1 - Reagensgroepen, - 6.3.2 - Reagensbeheer) typen en -stations voor 6 Kleur of ander patroon geeft kleurcodes. stationstatus weer (zie hieronder). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 86 Voer reagens- gespecificeerde tussen vol en leeg. zit nog bleef mandniveau. reagens slechts statusdetails in de in alvorens fles. beetje dit station te residu gebruiken. achter. Icoon © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 87: Waxkamericonen

    De kamer leeggepompt is om een retort te vullen. Er is nog wax in de kamer. Niet gesmolten De wax in de kamer niet gesmolten is en niet beschikbaar is. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 88: Retorticonen

    Niet beschikbaar — de retort kan niet gebruikt worden. Neem contact op met uw servicemedewerker. De zeven mogelijke retortstatussen worden in Tabel 3-1 hieronder weergegeven en uitgelegd. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 89 Retort niet in werking Een rood kruis duidt erop dat een hardwarefout is opgetreden en dat de retort niet beschikbaar is. Neem contact op met uw servicemedewerker. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 90: Programmapanelen

    8 De gearceerde voortgangsbalk laat de voortgang van de huidige stap zien 9 Eindtijd programma 10 Uitvoeren/Pauzeren: start een geladen programma, of pauzeert een lopend programma © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 91: Uitvoeropties Programma

    Het dialoogvenster Planning maken geeft toegang tot het dialoogvenster Runstappen bewerken waar u sommige programmafuncties kunt bewerken voor de run (zie 3.4.2 - De beginstap voor een enkele veranderen). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 92 4 Start: standaardeindtijd voor de retort instellen. De programmarun starten. 8 Gebruikersnaam: Voeg je gebruikersnaam toe om de knop Start in te schakelen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 93: Een Programma-Uitvoering Plannen

    Indien de standaardinstelling een specifiek tijdstip is, wordt het dialoogvenster geopend met de run ingesteld voor de volgende dag. Om het programma op dezelfde dag te starten, tikt u één HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 94: Een Nieuwe Eindtijd Of Standaardinstelling Voor Planning Invoeren

    U kunt de eindtijd van de momenteel geselecteerde run veranderen in het dialoogvenster Gewenste eindtijd invoeren. Dit kan geopend worden vanuit het dialoogvenster Planning maken door op de knop Eindtijd bewerken te tikken. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 95 Stel het momenteel van de optie “zo spoedig ingevoerde tijdstip, of de mogelijk” als instelling “zo spoedig standaardwaarde voor de mogelijk” in als de retort. standaardwaarde voor de retort. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 96: De Beginstap Voor Een Enkele Run Veranderen

    1 Indien er geen vinkje in het 2 Tik op de icoon van de rondje verschijnt, wordt stap die als eerste zal deze stap overgeslagen. worden uitgevoerd in het programma. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 97: Vertraagde Eindtijden En Eerste

    De staptijd voor een enkele run veranderen Na het selecteren van een programma, en net voordat het programma start, kunt u de duur van een of meer stappen in het programma veranderen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 98 Opmerking: Het veranderen van de stapduur zal het plannen van het programma beïnvloeden. Bevestig dat de nieuwe Verwachte eindtijd die wordt getoond in het dialoogvenster Planning maken acceptabel is voordat u verdergaat. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 99: Programma's Pauzeren En Afbreken

    De waxbaden ventileren, zodat u ze kunt openen. Na het pauzeren van een instrument hebt u vijf minuten om een optie te selecteren. Daarna wordt het proces automatisch hervat. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 100 Retorten kunnen zeer hete vloeistof, gevaarlijke reagentia en dampen bevatten. Lees alle waarschuwingsberichten, bijvoorbeeld indien de retort boven de veilige toegangstemperatuur is, en neem geschikte voorzorgsmaatregelen voordat u verdergaat. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 101: Noodstop En Stoppen

    Als u extra cassettes of manden wilt toevoegen, is het raadzaam om de retort te legen voordat u hem opent. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 102: Herstellen Na Een Afgebroken Run

    Als het instrument in orde is maar een reagens ontbreekt of het niveau ervan laag is, moet u dit oplossen en vervolgens het rapport Rundetails gebruiken om te bepalen vanaf welke stap u verder moet gaan. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 103: Retortplanning

    Daarbij vindt geen verwarming of schudden plaats (behalve als het reagens wax is). Indien de eerste stap wax is (bij programma's voor opnieuw bewerken of bij HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 104: Onvermijdelijke Reagensbotsingen

    Indien u dit toch doet, moet u er zeker van zijn dat de fles die u wilt verwijderen niet gepland staat voor gebruik in een van de twee retorten. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 105: Eigenschappen Reagensstation

    De inhoud van de fles moet worden vervangen of gecontroleerd —door een bediener of beheerder—en de concentratie moet worden bijgewerkt door een beheerder. De concentratie wordt opnieuw gecontroleerd door de dichtheidsmeters. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 106: Programma's Instellen

    Andere programma-eigenschappen zijn de reagensselectiemethode en een verplichte carryoverwaarde. Programma-eigenschappen en gerelateerde acties worden beschreven in de onderstaande paragrafen: 4.1.1 - Programmatypen 4.1.2 - Reagensselectiemethode 4.1.3 - Vooraf gedefinieerde programma's 4.1.4 - Programmavalidering 4.1.5 - Carryoverinstellingen 4.1.6 - Programmabestanden HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 107: Programmatypen

    Na het uitvoeren van een reprocessingprogramma dienen de eerste drie bewerkingsreagentia die na het laatste reinigingsreagens worden gebruikt, vervangen te worden. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 108: Reagensselectiemethode

    HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 109: Reagensselectiemethoden Vergelijken

    Dit is een aanzienlijke © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 110: Vooraf Gedefinieerde Programma's

    Ze moeten worden hernoemd voordat ze kunnen worden bewerkt. Zie 4.2.3.2 - Programma's kopiëren voor aanwijzingen over het kopiëren van een vooraf gedefinieerd programma. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 111: Programmavalidering

    Reagens op en in kleine weefseldragers (bijv. biopsiepads, biopsiecassettes, biopsiezakjes, enz.). Het reagensmanagementsysteem berekent automatisch de carryover aan retortwanden en aan manden, en houdt daarbij rekening met het vulniveau en de uitlektijd van de retort. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 112: Het Berekenen Van Carryoverwaarden

    Leica Biosystems worden aangeleverd. De waarden in de tabel zijn van toepassing wanneer al het weefsel in de run het respectievelijke cassette- of dragertype gebruikt. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 113: Voorbeeldberekening

    Surgipath Biopsiezakjes in Surgipath ActivFlo Routine I: 60% × 20 = 12 Voeg de resultaatwaarden toe: 0 + 12 = 12 Voer een carryoverwaarde van 12 in voor het programma. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 114: Andere Producten

    Programmaselectie. Bedieners kunnen geen programma's aanmaken of bewerken, maar kunnen de programmadetails bekijken op het scherm Programmaselectie. Dit hoofdstuk bestaat uit de volgende paragrafen: 4.2.1 - Programmaselectiescherm 4.2.2 - Programma's bewerken 4.2.3 - Nieuwe programma's aanmaken 4.2.4 - Programma's bekijken HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 115: Programmaselectiescherm

    3 Een programma dat niet is 5 Knoppen voor aanmaken en bewerken van programma's. gevalideerd Bedieners kunnen op Bekijken tikken om te zien hoe het geselecteerde programma is geconfigureerd. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 116: Programma-Iconen

    De programmanaam, opmerkingen, carryoverinstellingen en valideringsstatus kunnen ook worden veranderd. U kunt echter niet het programmatype of de reagensselectiemethode veranderen, en u kunt ook niet de droogstap uit een reinigingsprogramma verwijderen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 117 Programma bewerken en tikken op de knop Programma valideren. Het programma wordt dan beschikbaar voor bedieners. Afbeelding 4-5 Afbeelding 4-6 tonen het scherm Programma bewerken en geven een beschrijving van het gebruik ervan. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 118 (D/V), roerdersnelheid en uitlektijd voor iedere stap. Druk op een veld om een dialoogvenster te openen om de instelling te wijzigen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 119 Tik om de momenteel 7 Opslaan: geselecteerde stap uit het programma te verwijderen. Veranderingen in het 4 Opmerkingen: programma opslaan. Voer een beschrijving of andere opmerkingen in voor het programma. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 120: Reagentia Selecteren

    Reagensselectie naar type Indien het programma reagensselectie naar type gebruikt, zijn de reagentia die geconfigureerd zijn voor het instrument gegroepeerd per type. U kunt een specifiek type selecteren. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 121: Reagensselectie Naar Station

    2D zonder deksels of handvatten weergegeven. Waxstations worden op dezelfde wijze weergegeven als 3D-knoppen (beschikbaar) of 2D-iconen (niet beschikbaar). Selecteer de gewenste stations voor uw programma. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 122 3 Deze stations zijn 7 Compatibele weergeven: beschikbaar voor selectie. Alleen compatibele stations 4 Deze stations zijn niet als beschikbaar weergeven. beschikbaar, omdat ze incompatibel zijn met de vorige programmastap. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 123: Een Programma Verwijderen

    U wordt gevraagd om het reagens en de stapduur in te voeren. Andere stapeigenschappen (druk, roerder, enz.) worden overgenomen uit de vorige stap. Druk op de juiste cel om deze waarden te wijzigen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 124 (mits alle andere fouten vermeld op het scherm Actiewachtrij opgelost zijn). Afbeelding 4-10: Venster Actiewachtrij Uw nieuwe programma is nu beschikbaar in de programmaselectielijst. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 125 Neem contact op met uw supervisor als u uw gebruikersnaam niet weet of bent vergeten. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 126: Programma's Bekijken

    1. Tik op Beheer > Programma's. 2. Tik één keer op het programma dat u wilt bekijken. 3. Tik op Bekijken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 127: Reagens Instellen

    Er zijn negen voorgedefinieerde groepen. Elke groep heeft een kleurcode die consistent wordt gebruikt in de PELORIS 3-software, op flessenlabels en op doppen. De onderstaande tabel Tabel 5-1 vermeldt de groepen, functies en kleuren. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 128 Standaardconcentratie: de concentratie van het reagens in verse toestand. Zuiverheidsdrempels: om ervoor te zorgen dat u gedegradeerd reagens vervangt (zie 5.1.3 - Drempels). Temperatuurdrempels: om de proceskwaliteit en veilig gebruik van het reagens te garanderen (zie 5.1.3 - Drempels). © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 129: Beheren Van

    Alleen voor waxkamers: de actuele temperatuur van de kamer. Ga naar Reagentia > Stations om reagensstations te definiëren en hun gebruiksgeschiedenis en concentratie te volgen (zie 5.3 - Reagensstations beheren). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 130: Concentratiemanagement

    Om dit effectief te kunnen doen, moet u nauwkeurige informatie invoeren waar de © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 131: Automatisch Controleren Van Concentratie

    Tabel 5-2: Lijst van reagentia die door de dichtheidsmeters gecontroleerd worden 50% ethanol 95% ethanol 70% IMS Isopropanol 70% ethanol Absolute 80% IMS ethanol 80% ethanol 80/20 Ethanol / 90% IMS 50/50 Ethanol / Xyleen HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 132: Drempels

    Concentratie van het reagens Aantal cassettes verwerkt met het reagens Aantal verwerkingsruns waarvoor het reagens gebruikt werd Aantal dagen dat het reagens in het instrument is geladen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 133: Automatisch Controleren Van

    Vergrendelde stations kunnen helemaal niet worden gebruikt tot het reagens is vervangen. Het is in het systeem niet toegestaan programma's te laden waarvoor een vergrendeld station vereist is. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 134 Status. Als u op het waarschuwingssymbool tikt, verschijnt boven de fles een specifieke boodschap voor die fles (zoals hieronder getoond): © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 135 Vacuüm — de hoogst toelaatbare temperatuur voor het reagens in de retort als de retort wordt geleegd (gebaseerd op het kookpunt van het reagens) Veilig — de hoogste temperatuur waarbij het veilig is om een retort gevuld met reagens te openen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 136: Aanbevolen Reagentia

    Isopropanol (dehydratant) Gedenatureerde ethanol is acceptabel indien: Het uit minstens 99% ethanol bestaat en het is gedenatureerd met methanol en/of isopropanol (IPA) Acetonhoudende ethanol mag niet worden gebruikt. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 137: Ophelderingsmiddelen

    De kleurstoffen en verf kunnen zich echter ophopen op de vloeistofniveausensoren, wat de prestaties kan verslechteren. Daarom moeten de vloeistofniveausensoren dagelijks gereinigd worden. Zie 7.1.2 - LLS-schoonmaakhulpmiddel en stop voor de luchtopening van het waxbad voor instructies. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 138: Voorkeur 1 - Tijdens Couperen

    (zie 3.4.2 - De beginstap voor een enkele veranderen). © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 139 Reagenscompatibiliteit varieert afhankelijk van de handeling of het programma dat wordt uitgevoerd. Maak gebruik van de reagenstabellen in 8.5 - Reagenscompatibiliteitstabellen om de reagenscompatibiliteit te controleren voordat u programma's aanmaakt, manuele handelingen uitvoert of procedures voor extern vullen/legen inschakelt. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 140: Beheren Van Reagenstypen

    één voor zuiverheidsdrempels en één voor temperatuurdrempels. (Beide velden geven standaardconcentraties weer). Verander van weergave met de knoppen Zuiverheidsdrempels en Temperatuurdrempels. Afbeelding 5-2 Afbeelding 5-3 geven beide weergaven weer. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 141 Niet alle reagentia worden door de dichtheidsmeters gecontroleerd. Als er Ja staat voor een reagens in de DM-kolom (zie Afbeelding 5-2), zal deze worden gecontroleerd door de dichtheidmeters. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 142 Tik op cellen om aan te 7 De knoppen passen. Zuiverheidsdrempels en Temperatuurdrempels om van weergave te wisselen Beheerders kunnen de standaardconcentratie, zuiverheid- en temperatuurdrempels bewerken voor alle actieve reagenstypen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 143: Reagentia Toevoegen, Verbergen En Verwijderen

    Een reagens toevoegen U kunt een inactief reagens actief maken en een nieuw reagens aanmaken (d.w.z. een reagens toevoegen dat momenteel niet op de actieve of inactieve reagentialijst staat). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 144 6 Reagensgroepfilters: actieve lijst. Tik hierop om alleen de reagenstypen (links in het dialoogvenster) in de geselecteerde groepen weer te geven. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 145: Een Reagens Verbergen Of Verwijderen

    (fixatieven, dehydratanten, enz.). iv. Selecteer het reagens in de lijst die links op het scherm verschijnt. (U moet mogelijk omlaag scrollen om het te vinden.) v. Tik op Verwijderen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 146: Reagensstations Beheren

    één voor de 16 reagensflessen (zie Afbeelding 5-5) en één voor de vier waxkamers (zie Afbeelding 5-6). Wissel tussen de weergaven door te tikken op Reagensflessen of Waxkamers. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 147 8 Sindsdien ververst: weergegeven. De gebruiksgeschie-denis 4 Station: van elk station – alleen Stationnummer met bekijken. kleurcode reagensgroep. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 148 – alleen 4 Station: bekijken. Stationnummer met kleurcode reagensgroep. 5 Conc.: Actuele concentratie van reagens in station. Druk op het veld om te veranderen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 149: Eigenschappen Reagensstation Instellen

    5. Voer uw gebruikersnaam in. U moet uw gebruikersnaam invoeren voor het eerste station dat u verandert, maar niet voor volgende veranderingen die u op hetzelfde moment doorvoert. U kunt dit doen door: HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 150: Reagensconcentratie Veranderen

    U kunt de berekende concentratiewaarde van een station instellen. Druk op het veld Conc. van het station. Voer de nieuwe concentratie in via het toetspaneel op het scherm. Voor de eerste verandering die u maakt, moet u uw gebruikersnaam invoeren. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 151 2. Druk op de cel Status van het station. 3. Tik op de geschikte icoon in het dialoogvenster dat verschijnt (zie Afbeelding 5-8). Afbeelding 5-8: Dialoogvenster stationstatus voor reagensstations (L) en waxkamers HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 152: Reagentia Vervangen

    De functies op het scherm Extern vullen/legen zijn beschikbaar voor alle gebruikers: bedieners en beheerders. Afbeelding 5-9 geeft het scherm Extern vullen/legen weer met een beschrijving van de hoofdfuncties: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 153 Selecteer bij een waxkamer waxkamers. om de kamer te legen. 4 Extern: Selecteer bij een retort en fles om een fles te vullen of legen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 154: Aansluitingen Extern Vullen/Legen

    Voordat u een waxstation leegt, schuift u de klep voor legen/vullen terug en plaatst u vervolgens de waxafvalslang op de waxafvalleiding (rechteraansluiting in Afbeelding 5-11). Zorg ervoor dat: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 155 WAARSCHUWING: Gebruik altijd de slang die geleverd wordt bij de PELORIS 3. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de juiste slangmaat voor de waxafvoer gebruikt om lekken te vermijden. Oude en nieuwe instrumenten beschikken over verschillende maten koppelstukken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 156: Reagens Vervangen - Extern Vullen En Legen

    2. Op het scherm Extern vullen/legen (Reagentia > Extern vullen/legen), selecteert u: de te gebruiken retort de icoon Extern de fles(sen) die geleegd moet(en) worden (meerdere flessen moeten reagens van hetzelfde type bevatten) © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 157 WAARSCHUWING: De slang voor extern vullen/legen niet verwijderen tot de software aangeeft dat de verwerking is voltooid en perslucht de slang heeft afgeblazen. Het stoppen van reagensstroom is geen aanwijzing dat de procedure is voltooid. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 158 Het reagens moet mengbaar zijn met de retort en het flesresidu. 7. Druk op OK om het vullen te starten. 8. Voer uw gebruikersnaam in. U kunt dit doen door: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 159 Laat het vullen of legen voltooien of breek de bewerking af voordat u de retort opent. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 160: Sequenties Extern Vullen En Legen

    De volgende reagenssequenties worden aanbevolen tijdens het vullen en legen van meerdere flessen: Volgord Sequentie voor legen Sequentie voor vullen Fixatieven Reinigingsoplosmidde Reinigingsalcoholen Ophelderingsmiddelen Dehydratanten Ontvettingsoplosmidd elen Ontvettingsalcohol Ontvettingsalcohol Ontvettingsoplosmidd Reinigingsalcoholen elen Reinigingsoplosmidde Dehydratanten Ophelderingsmiddelen Fixatieven © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 161: Reagens Vervangen - Handmatig

    Volg nu het proces om vast te leggen wat u met de fles gedaan hebt (zoals getoond in Afbeelding 5-15 hieronder). Afbeelding 5-15: Het vervangen van een reagens vastleggen HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 162: Wax Vervangen

    1. Sluit de slang voor waxafval aan en plaats het uiteinde in een geschikte container (zie 5.4.2 - Aansluitingen extern vullen/legen). 2. Ga naar Reagentia > Extern vullen/legen en selecteer: de te legen waxstations en de icoon Waxafval. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 163 Breek het legen af voordat u de slang losmaakt en smelt de wax met heet water. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 164 De stationstatus is Droog. Het reagenstype is hetzelfde als dat van de wax die u hebt leeggepompt, tenzij u het aan het station toegewezen type hebt veranderd na het legen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 165 Als u de status instelt op Niet gesmolten (moet gesmolten worden), begint een snel waxverwarmingsproces. U zult eventueel extra wax moeten toevoegen terwijl deze smelt. De stationstatus zal automatisch veranderen in Vol als de wax bedrijfsklaar is. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 166: Retorten Vullen En Legen

    Om het vullen of legen tijdens welke fase dan ook te stoppen, tikt u op Afbreken. WAARSCHUWING: Vul nooit een reagensstation waar al iets in zit. Dit kan het morsen van vloeistoffen veroorzaken. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 167: Ondersteunende Instellingen En Bewerkingen

    Afbeelding 6-1 geeft het scherm weer en legt uit wat erop kan worden gedaan. Alle gebruikers - bedieners en beheerders - kunnen deze functies uitvoeren. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 168 5 Bediening retort A Vanuit het scherm Manuele handelingen kunt u niet: een lopend programma afbreken een retort vullen of legen als er een programma geladen is voor dat retort. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 169: Waxoverdracht

    Afbeelding 6-2: Instellen van de retorttemperatuur op de wax stand-by temperatuur 4. Tik op OK. 5. Activeer de waxverwarmer door op de juiste knop Uitgeschakelde waxverwarmer te drukken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 170: Retorten Vullen En

    Manuele handelingen. De regels en procedures voor het handmatig vullen en legen van retorten zijn hetzelfde als wanneer u dit doet vanuit het scherm Reagentia >Extern vullen/legen. Dit wordt uitgelegd in 5.4.6 - Retorten vullen en legen. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 171: Beheermenu

    30 dagen (zie Afbeelding 6-3). Tik op een knop aan de rechterkant van het scherm om te kiezen welke duur u wilt. Afbeelding 6-3: Lijst met Programmaruns HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 172: Detectie Van

    Raadpleeg 10.1 - Detectie van malware, voor meer informatie over het scannen van malware op de USB-sleutel die wordt gebruikt bij het exporteren van rapportbestanden. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 173: Rapport Gebruikersacties

    Raadpleeg 10.1 - Detectie van malware, voor meer informatie over het scannen van malware op de USB-sleutel die wordt gebruikt bij het exporteren van rapportbestanden. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 174 Tik op Voltooid als de overdracht gereed is. Raadpleeg 10.1 - Detectie van malware, voor meer informatie over het scannen van malware op de USB-sleutel die wordt gebruikt bij het exporteren van rapportbestanden. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 175 Tik op Voltooid als de overdracht gereed is. Raadpleeg 10.1 - Detectie van malware, voor meer informatie over het scannen van malware op de USB-sleutel die wordt gebruikt bij het exporteren van rapportbestanden. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 176: Gebeurtenislogboeken

    © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 177: Ernst Gebeurtenis

    (er is bijv. geen station beschikbaar), of die ervoor zorgt dat een deel van het instrument (bijv. één retort) of het hele instrument niet meer gebruikt kan worden. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 178: Toegangsniveau

    1. Druk op de knop Reset wachtwoord. 2. Neem contact op met een medewerker van de lokale technische support voor een wachtwoordresetcode. 3. Voer de geleverde code in. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 179: Gebruikersbeheer

    Opmerking: De functies en gebruikersgegevens in het scherm Gebruikersbeheer zijn alleen beschikbaar voor supervisors. Wijzig het huidige toegangsniveau in Beheerder (raadpleeg Het huidige toegangsniveau wijzigen). Afbeelding 6-11 hieronder toont het scherm Gebruikersbeheer wanneer het toegangsniveau Gebruiker is. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 180 6. Ondersteunende instellingen en bewerkingen Afbeelding 6-11: Scherm Gebruikersbeheer - Gebruikerstoegang © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 181 1. Tik op de gebruiker die u wilt bewerken om deze te markeren. 2. Druk op de knop Bewerken. 3. Bewerk de gebruikersgegevens zoals vereist. 4. Tik op Opslaan HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 182 1. Steek een USB-station in een USB-poort op het PELORIS 3 instrument. 2. Tik op de knop Rapport. Het rapport wordt opgeslagen op het USB-station met de naam "UserManagementReport_ <tijd>_<datum>.html" © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 183: Instellingenmenu

    De softwareversie kan van pas komen indien een defect moet worden gemeld. Als de HistoCore I-Scan is aangesloten, wordt de firmwareversie van de scanner weergegeven in het HistoCore I-Scan gebied. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 184: Bestandsoverdracht

    USB-geheugenstick die wordt gebruikt voor het overdragen van bestanden. Alle gebruikers - bedieners en beheerders - kunnen bestanden overdragen. De basisworkflow voor bestandsoverdracht wordt geïllustreerd in Afbeelding 6-14. Afbeelding 6-14: Workflows bestandsoverdracht © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 185 (de door de gebruiker gedefinieerde programma's op het instrument) en de externe programma's (door de gebruiker gedefinieerde programma's op de USB-geheugensleutel op rootniveau, indien aanwezig). Programma's die in mappen op de USB-sleutel zijn opgeslagen, worden genegeerd. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 186 7. Om één door de gebruiker gedefinieerd programma van de geheugensleutel naar het instrument te kopiëren, selecteert u het in de lijst Externe programma's en tikt u op Importeren. 8. Tik op Voltooid als u klaar bent. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 187: Reagensbeheer

    PELORIS 3 wordt u gevraagd om voor elke run het aantal cassettes in te voeren. Indien deze functie is uitgeschakeld, gaat het systeem ervan uit dat steeds het standaardaantal cassettes HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 188 Als u met een handeling begint waarvoor u een retort moet openen waarvan de temperatuur deze waarde overschrijdt, krijgt u een waarschuwing van het systeem. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 189: Waxbadinstellingen

    De waxstandby-temperatuur is de temperatuur tot welke het instrument de wax in de waxstations verhit. De standaardtemperatuur bedraagt 65 ºC. De waxsmelttemperatuur is de temperatuur waarbij het instrument de wax als gesmolten beschouwt. De standaardtemperatuur bedraagt 56 ºC. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 190: Instrumentinstellingen

    We raden een aanvankelijke drempel van 60 dagen aan, die alleen wordt aangepast indien u zeker weet dat de koolstoffilter eerder verzadigd raakt of na afloop van deze tijd nog in goede staat is. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 191: Tijd En Datum

    Opmerking: Indien u het vulvolume verhoogt, moet u elk reagensstation visueel controleren om ervoor te zorgen dat het voldoende reagens bevat. Onvoldoende reagens kan ertoe leiden dat een programma wordt onderbroken. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 192: Uitlektijd Manueel Leegpompen

    HistoCore I-Scan in- of uitschakelen en het monitorscherm vergrendelen voor reiniging en onderhoud. Afbeelding 6-18: Scherm Apparaatinstellingen © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 193: Geluidsinstellingen

    Als u klaar bent met de reiniging, tikt u in de juiste volgorde op de knoppen Scherm reinigen. Hierdoor wordt het scherm ontgrendeld en functioneert het weer normaal. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 194: Alarmen

    Indien er meer dan één alarmgebeurtenis in een melding wordt weergegeven, kunt u tikken op Alles wissen of Alles onderdrukken om alle alarmen tegelijkertijd te wissen of te onderdrukken. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 195: Reiniging En Onderhoud

    Leica Biosystems raadt aan dat het instrument ofwel preventief één keer per jaar wordt onderhouden, of wanneer het instrument aangeeft dat het pompdiafragma 1000 uren heeft overschreden (berichtcode 1336), wat het eerst voorkomt.

  • Pagina 196: Waxschraper

    7-2) kan gebruikt worden om wax te schrapen rondom de sluitingen van de deksel van een waxbad (zoals getoond in Afbeelding 7-3) en van de bovenkant van een waxbad. Afbeelding 7-2: Waxschraper Afbeelding 7-3: De waxschraper gebruiker © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 197: Lls-Schoonmaakhulpmiddel En Stop Voor De Luchtopening Van Het Waxbad

    Het uitsteeksel aan het andere einde van het LLS-schoonmaakhulpmiddel kan in de luchtopening van het waxbad gestoken worden. Dit helpt voorkomen dat er wax in het instrument valt als u het bovenvlak van de waxbaden reinigt. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 198: Onderhoudsscherm

    Opmerking: Gebruikersnaam is een unieke identificatie voor elke gebruiker. De hier ingevoerde gebruikersnaam moet overeenkomen met de gebruikersnaam die voor u is aangemaakt. Neem contact op met uw © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 199: Reinigings- En Onderhoudsplanning

    7.3.7.1 - Condensatiefles legen 7.3.7.2 - Reinig de reagensflessen en controleer de fleskoppelstukken 7.3.7.3 - Controleer de waxbaden 7.3.7.4 - Oppervlakken buitenkant reinigen 7.3.3 60–90 dagen 7.3.8 - 60–90 dagen 7.3.8.2 - Dekselafsluitingen controleren 7.3.4 Indien gewenst 7.3.9 - Zuurreiniging retort HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 200: Peloris 3 Onderhoudstabel Voor Gebruikers

    Fles 9 Fles 10 Fles 11 Fles 12 Fles 13 Fles 14 Fles 15 Fles 16 Wax 1 Wax 2 Wax 3 Wax 4 Bovenkant reinigen Aanraakscherm reinigen © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 201 7. Reiniging en onderhoud Wekelijkse taken Condensatiefles legen Reagensflessen controleren Waxbad reinigen Flesconnectoren controleren Oppervlakken buitenkant reinigen Elke 60–90 dagen Koolstoffilter vervangen Dekselafsluitingen controleren HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 202: Dagelijkse Taken

    Gebruik het pineinde van het LLS-schoonmaakhulpmiddel om tijdens het reinigen de luchtopening van het waxbad te blokkeren. Hierdoor zal er geen wax in de luchtopening van het waxbad vallen. Afbeelding 7-7: Luchtopening waxbad Legenda 1 Luchtventilatie © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 203: Reinig Retorten En Vloeistofniveausensoren

    Een pop-upscherm met instructies is beschikbaar door op Help te tikken: 7.3.6.2 Reinig retorten en vloeistofniveausensoren Reinig de retortwanden en vloeistofniveausensoren dagelijks. Gebruik een pluisvrije doek vochtig gemaakt met 70% alcohol. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 204 Afbeelding 7-9 en laat u hem voorzichtig op de spil schuiven op de bodem van de retort. Afbeelding 7-9: Hanteren van de roerder—correct (links) en incorrect (rechts) © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 205 Leg dit voltooide onderhoud vast op het onderhoudsscherm door op het betreffende paneel te tikken: Een pop-upscherm met instructies is beschikbaar door op Help te tikken: HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 206: Controleer Vulniveau Flessen (Inclusief Condensatiefles)

    (zie 5.4 - Reagentia vervangen). Vul niet boven het MAX-niveau. Leg dit voltooide onderhoud vast op het onderhoudsscherm door op het betreffende paneel te tikken: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 207: Het Touchscreen En Het Bovenvlak Reinigen

    (zie Afbeelding 7-7). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 208: Wekelijkse Taken

    Gebruik afsluitdoppen van Leica Biosystems om de fles te sluiten. Maak de fles leeg en controleer of deze schoon is. Indien schoon, hervul de fles en plaats terug in het instrument (zie 5.4 - Reagentia vervangen...
  • Pagina 209 Een pop-upscherm met instructies is beschikbaar door op Help te tikken: WAARSCHUWING: Draag de juiste beschermende kleding en oogbescherming om u te beschermen tegen spatten tijdens het reinigen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 210: Controleer De Waxbaden

    Veeg de buitenoppervlakken van de PELORIS 3 wekelijks schoon met een vochtige doek met water of 70% alcohol. Geen gebruik maken van sterke oplosmiddelen. Drogen met een pluisvrije doek. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 211: Dagen

    Afbeelding 7-10: De filter ontgrendelen Legenda 1 Grendel gedraaid naar open positie Afbeelding 7-11: De filter verwijderen Legenda 1 Schuif filter eruit door aan het uiteinde te trekken HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 212 5. Beheerders moeten de leeftijd van de koolstoffilter opnieuw instellen via Instellingen > Instrument > Leeftijd koolstoffilter. Leg dit voltooide onderhoud vast op het onderhoudsscherm door op het betreffende paneel te tikken: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 213: Dekselafsluitingen Controleren

    4. Maak de spanning in elke afsluiting gelijk door uw vinger over de afsluiting te bewegen. Dit verwijdert strakke of losse delen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 214: Zuurreiniging Retort

    3. Voer een reinigingsprotocol uit in de retort met een reinigingsalcohol als eerste stap. WAARSCHUWING: Draag de juiste beschermende kleding tijdens het hanteren van de azijnzuuroplossing. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 215: Referentie

    98.0 1500 cass. Xyleen 68,0 n.v.t. 95,0 1500 cass. 80,0 4500 cass. 95,0 1500 cass. Reinigingsxyleen 88,0 10 cycli n.v.t. n.v.t. Reinigingsethanol 88,0 10 cycli n.v.t. n.v.t. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 216: Xyleen-Vrije Bewerking

    Programma's De programma's in deze paragraaf zijn ontwikkeld en uitgebreid getest door Leica Biosystems voor gebruik op de PELORIS 3-weefselprocessor. Sommige zijn opgenomen als vooraf gedefinieerde programma's in alle PELORIS 3-systemen.

  • Pagina 217: Monstertype En Programmaduur

    Alle gebruikelijke weefsels tot de maximale afmetingen (exclusief hersenmonsters) 20 × 10 × 5 Alle gebruikelijke weefsels tot de maximale afmetingen. Zeer dikke, vette monsters kunnen een langer programma vereisen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 218: Lijst Van Vooraf Gedefinieerde Programma's

    Factory 4 hr Xylene Free (zie 8.2.4.3 - Xyleen-vrij 4 uur) Factory 8 hr Xylene Free (zie 8.2.4.5 - Xyleen-vrij 8 uur) Factory 12 hr Xylene Free (zie 8.2.4.6 - Xyleen-vrij 12 uur) Quick Clean (zie 8.2.5.1 - Snelle reiniging) © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 219: Xyleenprogramma's

    Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 1:25:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 220 Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 2:14:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 221 Dehydratanten Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 4:02:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 222 Ethanol Dehydratanten Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 6:08:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 223 Ethanol Dehydratanten Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 8:08:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 224 Ethanol Dehydratanten Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Xyleen Ophelderingsmiddelen Ambient Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Paraffinewax Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 12:02:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 225: Xyleen-Vrije Programma's

    Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel Ambient Ambient Middel Ambient Ambient Middel Ambient Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 1:19:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 226 Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel Ambient Ambient Middel Ambient Ambient Middel Ambient Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 2:11:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 227 85% ethanol Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel Ambient Ambient Middel Ambient Middel Ambient Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 4:02:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 228 Middel 85% ethanol Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel Ambient Middel Ambient Middel Ambient Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 6:04:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 229 Middel 85% ethanol Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel 80/20 ethanol/IPA Ambient Middel Ambient Middel Ambient Middel Ambient Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Vacuüm Middel Bewerkingstijd: 8:04:00 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 230: Reinigingsprogramma

    Voer nooit een reinigingsprogramma uit wanneer er weefsel in de retort zit, aangezien het weefsel door de droogstap zal worden beschadigd. Stap Reagensgroep Tijd Temp. (°C) Roerder Uitlektijd (min) Reinigingsoplosmiddelen Ambient Hoog Reinigingsalcoholen Ambient Hoog Droogstap n.v.t. n.v.t. Bewerkingstijd: 0:34:00 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 231: Stationconfiguraties

    In de tabel wordt de aanbevolen stationsconfiguratie bij gebruik van xyleenprogramma's weergegeven (zie 8.2.3 - Xyleenprogramma's). Zie de onderstaande opmerking voor speciale omstandigheden voor de aanvankelijke flesinstelling en voor het uitvoeren van een complete verwisseling van alle ethanolflessen. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 232 100% ethanol. Andere flessen met een aanvankelijk hogere concentratie zullen zijn verbruikt, dus er zal altijd minstens één fles zijn met een lage concentratie. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 233: Xyleen-Vrije Configuratie

    85% ethanol. Andere flessen met een aanvankelijk hogere concentratie zullen zijn verbruikt, dus er zal altijd minstens één fles zijn met een lage concentratie. HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 234: Temperaturen Programmastappen

    8.5.1 Manuele handelingen Actuele stap Vorige stap = compatibel Fixatie Dehydrata Ophelderingsmi Reinigingsoplos Reinigingsalc nten ddelen middelen oholen Fixatieven Dehydratanten Ophelderingsmid delen Reinigingsoplos middelen Reinigingsalcohol © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 235: Standaardprogramma's

    Fixatieven Dehydratanten Ophelderingsmi ddelen 8.5.4 Reinigingsprogramma's Actuele stap Vorige stap = compatibel Fixatie Dehydrata Ophelderingsmi Reinigingsoplos Reinigingsalc nten ddelen middelen oholen Reinigingsoplos middelen Reinigingsalcohol HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 236 Waren ze allemaal afkomstig uit dezelfde bron? Antwoorden op deze vragen kunnen wijzen op een probleem dat al bestond voorafgaand aan de weefselbewerking. 10.Is op de probleemspecimens normale fixatie toegepast? HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 237: Flowcharts

    9.2.2 - Overbewerkt weefsel – Instellen instrument 9.2.3 - Onvoldoende bewerkt of overbewerkt weefsel – Reagentia 9.2.4 - Slechte bewerking – Onjuist programma 9.2.5 - Slechte bewerking – Juist programma 9.2.6 - Artefact snijden 9.2.7 - Artefact kleuren 9.2.8 - Blok artefact © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 238: Onvoldoende Bewerkt Weefsel - Instellen Instrument

    9. Troubleshooting 9.2.1 Onvoldoende bewerkt weefsel – Instellen instrument HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 239 9. Troubleshooting 9.2.2 Overbewerkt weefsel – Instellen instrument © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 240: Onvoldoende Bewerkt Of Overbewerkt Weefsel - Reagentia

    9. Troubleshooting 9.2.3 Onvoldoende bewerkt of overbewerkt weefsel – Reagentia HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 241 9. Troubleshooting 9.2.4 Slechte bewerking – Onjuist programma © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 242: Slechte Bewerking - Juist Programma

    9. Troubleshooting 9.2.5 Slechte bewerking – Juist programma HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 243 9. Troubleshooting 9.2.6 Artefact snijden © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 244 9. Troubleshooting 9.2.7 Artefact kleuren HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 245 9. Troubleshooting 9.2.8 Blok artefact HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

  • Pagina 246: Aanbevelingen Reprocessing

    Neutraal gebufferde formaline Isotone zoutoplossing Sandison's oplossing 50 ml 1% waterige formaline 30 ml 96% ethanol 20 ml 5% natriumcarbonaat Ethanol-glycerol 90 ml 60% ethanol 10 ml glycerol HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 247 Reinigingsreagentia voor de processor bieden een gemakkelijke geautomatiseerde methode om wax te verwijderen en het weefsel weer terug te brengen naar de alcoholstap. Het is echter een potentieel ruwere methode dan methode A of C. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 248 248), extra formalinefixatie toe te passen en dan opnieuw te bewerken met een schema dat geschikt is voor de omvang en het soort monster (zie 8.2.1 - Monstertype en programmaduur). HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 249 Hoog Bewerkingstijd: Langzaam omkeerproces reinigingsprogramma Stap Reagenstype Tijd (min) Temp. (°C) D/V Roerder Uitlektijd Reinigingsoplosmiddel Ambient Hoog Reinigingsoplosmiddel Ambient Hoog Reinigingsethanol Ambient Hoog Reinigingsethanol Ambient Hoog Bewerkingstijd: © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 250: Detectie Van Malware

    Verklaring inzake beveiliging en privacy van gebruikersgegevens Leica Biosystems respecteert de beveiliging en privacy van gebruikersgegevens en zet zich in om deze te beschermen. Onze verklaring voor de beveiliging en privacy van gebruikersgegevens hieronder informeert u over ons beleid en onze procedures met betrekking tot de gebruikersgegevens die we kunnen verzamelen, gebruiken, delen en bewaren.
  • Pagina 251 10. Gegevensbeveiliging en privacy rapporten met rundetails uit het instrument worden verwijderd. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...

  • Pagina 252: Specificaties

    4 (elk station kan één retort vullen) Levensduur 7 jaar Omgeving Maximale omgevingstemperatuur: 35 °C Minimale omgevingstemperatuur: 5 °C Vochtigheid (niet-condenserend): 10 tot 80% RLV Hoogte: 0 tot 2000 m boven zeeniveau HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 253 < 4570 m boven zeeniveau (d.w.z. het drukniveau van een vliegtuig) Opmerking: De informatie in deze paragraaf geldt uitsluitend voor verpakte instrumenten. Raadpleeg de paragraaf Omgeving hierboven voor onverpakte instrumenten. © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 254 130, 187 bestandsoverdracht weergeven op statusscherm beveiliging, gegevens wijzigen bewerken condensatiefles programma leeg programma voor enkele run conventionele programma's reagenstypen conventionele reprocessingprogramma's107 biopsiepads, cassettes enz., carryover couperen HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 255 & kleurcodes extern alarm HistoCore I-Scan 62, 73, 183 hitte waxleidingen © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 256 & serienummer 183 conventioneel navigatie, software duur en staaltype eerste vulling HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 257 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 258 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...
  • Pagina 259 94 definitie standaardaantal cassettes selectiemethode standaardprogramma's lijst van voorgedefinieerde uitlektijd 106, 192 opnieuw verwerken uitlektijd manueel leegpompen standby-temperatuur © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08...
  • Pagina 260 HistoCore PELORIS 3 Gebruikershandleiding Rev. A08 © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2022...

Inhoudsopgave