Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica BIOSYSTEMS HistoCore Arcadia H
Samenvatting van Inhoud voor Leica BIOSYSTEMS HistoCore Arcadia H
- Pagina 1 HistoCore Arcadia H Paraffine-uitgietstation Gebruiksaanwijzing Nederlands Bestelnr.: 14 0393 81109 - Revisie O Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door.
- Pagina 3 In zoverre zijn alleen de contractuele bepalingen tussen ons en onze klanten beslissend. Leica Biosystems behoudt zich het recht voor de technische specificaties alsmede het productieproces zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Alleen op deze wijze is een voortdurend technisch alsmede productietechnisch verbeteringsproces mogelijk.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke informatie ..........................Naam van het apparaat ..........................6 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan ..............6 Type apparaat ..............................10 Beoogd gebruik .............................. 10 Kwalificatie van personeel........................... 10 Veiligheid ..............................Veiligheidsinstructies ............................ 11 Waarschuwingen ............................12 Ingebouwde veiligheidsinrichtingen ...................... - Pagina 5 Inhoudsopgave Garantie en service ..........................Decontaminatieverklaring ........................HistoCore Arcadia H...
-
Pagina 6: Belangrijke Informatie
Naam van het apparaat Aanwijzing De volledige naam van het apparaat luidt HistoCore Arcadia H paraffine-uitgietstation. Met het oog op de leesbaarheid wordt het apparaat in deze gebruiksaanwijzing HistoCore Arcadia H genoemd. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en de betekenis ervan... - Pagina 7 Milieusymbool van de China RoHS-richtlijn. Het cijfer in het symbool geeft de "Milieuveilige gebruiksduur" van het product in jaren aan. Het symbool wordt gebruikt als een in China beperkte stof boven de toegestane maximale grens wordt gebruikt. HistoCore Arcadia H...
- Pagina 8 Belangrijke informatie Symbool: Titel van het symbool: WEEE-symbool Met het WEEE-symbool wordt afgedankte elektrische Omschrijving: en elektronische apparatuur aangeduid; het symbool bestaat uit een afvalcontainer met een kruis erdoor (§ 7 ElektroG). Symbool: Titel van het symbool: CE-keurmerk Omschrijving: De CE-markering is een verklaring van de fabrikant dat het medische product voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen.
- Pagina 9 Regulatory Compliance Mark (RCM) Symbool: Titel van het symbool: De Regulatory Compliance Mark (RCM) geeft aan dat Omschrijving: een apparaat voldoet aan de geldende technische ACMA-normen in Nieuw-Zeeland en Australië, d.z.w. voor telecommunicatie, radiocommunicatie, EMC en EME. HistoCore Arcadia H...
-
Pagina 10: Type Apparaat
Kwalificatie van personeel • De HistoCore Arcadia H mag uitsluitend door daarvoor opgeleid personeel worden bediend. Het apparaat is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. • De gebruiker mag pas met het apparaat beginnen te werken, wanneer hij deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig gelezen heeft en vertrouwd is met alle technische details van het apparaat. -
Pagina 11: Veiligheid
Volg de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in dit hoofdstuk altijd op. Lees deze ook door wanneer u al met de bediening en het gebruik van een Leica Biosystems-apparaat vertrouwd bent. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en informatie over de veiligheid bij de bediening en over het onderhoud van dit apparaat. -
Pagina 12: Waarschuwingen
Veiligheid Aanwijzing Actuele informatie over de toegepaste normen vindt u in de CE-verklaring bij het apparaat en op internet op: http://www.LeicaBiosystems.com Waarschuwingen De veiligheidsinrichtingen die door de producent aan het apparaat zijn aangebracht, vormen slechts de basis van de ongevalpreventie. De hoofdverantwoordelijkheid voor een arbeidsproces zonder ongevallen ligt met name bij de ondernemer die het apparaat beheert en daarnaast bij de door hem aangewezen personen die het apparaat bedienen, onderhouden en repareren. -
Pagina 13: Ingebouwde Veiligheidsinrichtingen
• De zekeringen worden pas automatisch gereset als het apparaat is losgemaakt van het lichtnet en de temperatuur van het verwarmingselement tot onder 50 °C is gedaald. • De enige manier voor de gebruiker om het apparaat los te maken van een voedingsbron is het uittrekken van de stekker uit het stopcontact. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 14: Onderdelen Van Het Apparaat En Technische Gegevens
Onderdelen van het apparaat en technische gegevens Onderdelen van het apparaat en technische gegevens Overzicht – onderdelen van het apparaat Vooraanzicht apparaat Afb. 1 Hoofdschakelaar Koudeplek Bedieningspaneel Paraffine-opvangbakken Dispenser Deksel van rechter bak Pincethouder Rechter bak Linker bak Werkvlakverlichting Deksel van linker bak Paraffinereservoir Werkoppervlak Versie 2.0, revisie O... -
Pagina 15: Belangrijkste Kenmerken Van Het Apparaat
50 °C (122 °F) en 75 °C (167 °F). • De start- en uitschakeltijd en de werkdagen kunnen worden geprogrammeerd. • Geeft zo nodig storingsmelding bij het bewaken van de bedrijfsomstandigheden. • Geeft de sterkere-verwarmingsfunctie voor het sneller smelten van de paraffine. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 16: Technische Gegevens
Onderdelen van het apparaat en technische gegevens Technische gegevens Algemeen Netspanning 100-120 VAC, 220-240 VAC, 50/60 Hz Nominale stroom 10 A max. Beschermklasse Verontreinigingsgraad Overspanningscategorie Werktemperatuur 50 °C (122 °F) tot 75 °C (167 °F), instelbaar in stappen van 1 °C (of 1 °F) IP-beschermklasse IP20 IP-beschermingsklasse (voetschakelaar) -
Pagina 17: Apparaat Plaatsen
Aanwijzing Vergelijk a.u.b. de levering zorgvuldig met pakbon, afleveringsbewijs en uw bestelling. Mocht u afwijkingen vaststellen, neem dan a.u.b. onmiddellijk contact op met uw bevoegde Leica Biosystems-verkoopfiliaal. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 18: Uitpakken En Opstellen
Apparaat plaatsen Uitpakken en opstellen Aanwijzing De verpakking is voorzien van de ShockDot Impact Indicator, die wijst op onjuist transport. Controleer dit eerst zodra het instrument is geleverd. Als de indicator is geactiveerd, is de verpakking niet behandeld volgens de voorschriften. Markeer in dat geval de verzenddocumenten overeenkomstig en controleer de zending op beschadigingen. -
Pagina 19: Noodzakelijke Montagewerkzaamheden
• Monteer het vergrootglas (optioneel), (→ Blz. 43 – 8.1 Vergrootglas). • Sluit de voetschakelaar aan (optioneel), (→ Blz. 43 – 8.2 Voetschakelaar). • Sluit de netkabel aan. • Installeer de voorfiltercup (optioneel), (→ Blz. 45 – 8.3 Voorfiltercup). HistoCore Arcadia H... - Pagina 20 Apparaat plaatsen Accessoires aanbrengen Afb. 7 1. Plaats de linker bak (→ Afb. 7-2) en de rechter bak (→ Afb. 7-3). Afhankelijk van de werkrichting waaraan de voorkeur wordt gegeven, kunnen de beide verwarmde bakken (→ Afb. 7-9) worden gebruikt voor de inbedvormen of cassettes. 2.
-
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
• Als het apparaat wordt opgetild aan de dispenser (→ Afb. 9-2) of het paraffinereservoir (→ Afb. 9-3) kan dit ernstige schade tot gevolg hebben. Afb. 9 Pak het apparaat onder aan de voorkant en achterkant vast en verplaats het. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 22: Bediening
Waarschuwing • Sluit het deksel van het paraffinereservoir voorzichtig. Gevaar voor beknelling! • In de HistoCore Arcadia H mag vanwege het risico van vervuiling GEEN gerecyclede paraffine worden gebruikt. • Paraffine van slechte kwaliteit kan leiden tot verstopping. Gebruik de juiste, schone paraffine. - Pagina 23 • Voor het oriënteren van de monsters wordt eerst de inbedvorm voor circa een derde met vloeibare paraffine gevuld. Op de koudeplek begint de vloeibare paraffine snel te stollen. • Zolang de paraffine halfvloeibaar is, kan het monster worden georiënteerd. Tot slot kan de inbedvorm snel met de paraffine worden gevuld. HistoCore Arcadia H...
- Pagina 24 Bediening Pincethouder (→ Afb. 11-5) De verwijderbare pincethouder onder de dispenser biedt plaats aan maximaal 6 pincetten. Aanwijzing • Tijdens de monsteroriëntatie mag de paraffine niet te vast worden, aangezien anders fasesprongen kunnen optreden, die later het snijden van de blokken bemoeilijken. • Het verdient aanbeveling om de pincet vóór gebruik te reinigen.
- Pagina 25 • Zorg dat alle cassettes volledig afgedekt zijn tijdens de werking. • Vul niet te veel paraffine in de cassette-/vormbak. Gevaar voor verbranding! Afb. 13 Hoofdschakelaar (→ Afb. 13-9) • Druk op de hoofdschakelaar AAN/UIT om de stroom in/uit te schakelen. "I" = "O" = HistoCore Arcadia H...
- Pagina 26 Bediening • In de schakelaar gaat een lampje branden om aan te geven dat het apparaat is verbonden met de netspanning. • Nadat het apparaat is ingeschakeld, moet de hoofdschakelaar alleen nog worden gebruikt als het apparaat voor langere tijd wordt uitgeschakeld. Aanwijzing Als geprogrammeerde procedures moeten worden uitgevoerd, moet de hoofdschakelaar (→...
-
Pagina 27: Apparaat Inschakelen
De temperatuurinstellingen kunnen tijdens de verwarmingsfase worden gewijzigd. Aanwijzing Voordat de HistoCore Arcadia H de fabriek heeft verlaten, is deze uitvoerig getest onder laboratoriumomstandigheden. Controleer het paraffinereservoir en de dispenser vóór gebruik en na onderhoudswerkzaamheden. Er zal een kleine hoeveelheid schone paraffine in het paraffinereservoir zitten of uit de dispenser zijn gedruppeld. -
Pagina 28: Functies Bedieningspaneel
Bediening Functies bedieningspaneel Overzicht bedieningspaneel Afb. 16 Het bedieningspaneel naast de hoofdschakelaar (→ Afb. 16-9) is een aanraakscherm met achtergrond- verlichting. Het bevat symbolen (→ Afb. 16-1) en regel- en programmeerknoppen (aanraakknoppen) (→ Afb. 16-2). Afb. 17 Dag van de week / werkdag 9 Temperatuur Links paraffinereservoir... - Pagina 29 (→ Afb. 17-18) om de instelling op te slaan. Nadat 75 °C (167 °F) is bereikt, zal de temperatuur teruggaan naar 50 °C (122 °F). De ingestelde temperatuurwaarde voor een bereik blijft zolang opgeslagen tot deze gewijzigd wordt. HistoCore Arcadia H...
- Pagina 30 Bediening Werkdagen instellen De tijdbesturing van het apparaat is gecombineerd met de afzonderlijke dagen van de week. Daarom moeten de werkdagen gedefinieerd worden waarop de tijdbesturing actief dient te worden. Aanwijzing Alleen op de dagen van de week die gedefinieerd zijn als werkdagen, is het apparaat op de ingestelde starttijd opgewarmd en gereed voor gebruik.
- Pagina 31 (→ Afb. 20-4). Voor het uitschakelen van de timer (→ Blz. 32 – 5.4 Bedrijfsmodi). Waarschuwing • De timer werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld. • De starttijd en de uitschakeltijd zijn in standby-modus nog steeds actief. HistoCore Arcadia H...
-
Pagina 32: Bedrijfsmodi
Bediening Bedrijfsmodi Standby-modus Als de timer is ingeschakeld, gaat het apparaat automatisch in de werkmodus en de standby-modus op de geprogrammeerde starttijd en uitschakeltijd. Tijdens de standby-modus: • Alle verwarmingselementen (paraffinereservoir/dispenser, werkoppervlak/pincethouder en bakken) worden uitgeschakeld. • Koeling van koudeplek is uitgeschakeld. • De dispenserregeling is uitgeschakeld. -
Pagina 33: Verwarming Van Het Apparaat
De sterkere-verwarmingsmodus kan op elk willekeurig tijdstip worden uitgeschakeld door op de betreffende knop te drukken. Waarschuwing Belangrijk Gebruik het apparaat niet in de sterkere-verwarmingsmodus. Anders kunnen de monsters beschadigd raken. Gebruik het apparaat niet als het waarschuwingssymbool (→ Afb. 17-12) knippert. Wacht totdat het waarschuwingssymbool verdwijnt. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 34: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Apparaat reinigen Waarschuwing • Geen xyleen gebruiken voor reinigingsdoeleinden. Xyleendampen zijn zwaarder dan lucht en kunnen ook op enige afstand van de warmtebronnen ontbranden. • Er bestaat brandgevaar! • Gebruik uitsluitend de reinigingsproducten die worden aanbevolen. Het achterblijvende reinigingsmiddel zou de monsters kunnen verontreinigen. -
Pagina 35: Onderhoudsinstructies
• Er bestaat gevaar voor verbranding en beschadiging van het apparaat. Onderhoudsinstructies Waarschuwing Het is uitsluitend aan door Leica Biosystems geautoriseerde technici toegestaan onderhoud en reparaties aan de inwendige componenten van dit apparaat uit te voeren. Voor een betrouwbare werking van het apparaat moeten onderstaande punten in acht worden genomen. -
Pagina 36: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Storingsmelding Bij een storing in het apparaat verschijnt er een knipperende storingsmelding in het "Datum/ berichtcode"-gedeelte (→ Afb. 17-7). Druk op de knop Enter (→ Afb. 17-18) om het knipperen van de storingsmelding te stoppen. De storingsmelding verdwijnt pas als het apparaat opnieuw is opgestart. Volg de instructies in de kolom van ACTIE GEBRUIKER. - Pagina 37 De temperatuur van 1. De verwarming van de Verwijder de monsters de rechter bak ligt rechter bak stopt van het apparaat en boven de bovenste neem contact met de 2. Storingsmelding & temperatuurgrens. klantenservice. storingssymbool knipperen 3. Alarmsignaal HistoCore Arcadia H...
- Pagina 38 Problemen oplossen Storings- Beschrijving Gedrag apparaat Actie gebruiker melding 2_42 De temperatuur van de Storingsmelding & 1. Start het apparaat rechter bak daalt tot on- storingssymbool opnieuw. der de onderste tempera- knipperen 2. Wordt de foutmelding tuurgrens van het doel. na het opnieuw opstarten van het apparaat nog steeds...
- Pagina 39 1 Hz verdwijnt. De reservoirtemperatuur ligt boven 80 °C (176 °F). Blijft het symbool knip- peren, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met de klantenservice. HistoCore Arcadia H...
-
Pagina 40: Mogelijke Storingen
Dit hoofdstuk helpt u met het oplossen van problemen die kunnen optreden tijdens de werking van het apparaat. Kunt u een probleem niet oplossen aan de hand van onderstaande instructies, neem dan contact op met de technische servicedienst van Leica Biosystems. Voor meer instructies (→ Blz. 47 – 9. Garantie en service). - Pagina 41 • De dispenser is verstopt. • Neem contact op met klantenservice. • De hoofdschakelaar zit vast • Verwijder de paraffine van de 6. Het apparaat kan niet worden uitgeschakeld. door paraffine. hoofdschakelaar. HistoCore Arcadia H...
-
Pagina 42: Zekering Vervangen
Problemen oplossen Zekering vervangen Waarschuwing Alvorens een zekering te vervangen het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. ALLEEN de meegeleverde reservezekeringen kunnen worden gebruikt. Belangrijk! Neem de volgende aanwijzingen volledig in acht, zodat de juiste reservezekering in de daarvoor bestemde zekeringenhouder wordt geplaatst. -
Pagina 43: Optionele Accessoires
• De stekker van de voetschakelaar MOET aan de bus worden vastgeschroefd. Anders kan er hete paraffine vrijkomen, ook als de schakelaar niet wordt bediend. • HOUD de voetschakelaar NIET ingedrukt door er een gewicht op te plaatsen. HistoCore Arcadia H... - Pagina 44 Optionele accessoires Afb. 25 • Steek de stekker (→ Afb. 25-2) van de voetschakelaar in de aansluitbus (→ Afb. 25-3) aan de achterkant van het apparaat. • Draai de schroeven (→ Afb. 25-4) van de stekker vast. Afb. 26 • Door de voetschakelaar (→...
-
Pagina 45: Voorfiltercup
Waarschuwing • Houd de plastic hendels (→ Afb. 27-2) vast bij het plaatsen van de voorfiltercup op het paraffinereservoir. Raak de metalen zeef NIET AAN. Gevaar voor verbranding. • Doe de gestolde paraffine niet op de voorfiltercup. HistoCore Arcadia H... -
Pagina 46: Mandgrijper
Optionele accessoires Mandgrijper Afb. 28 De mandgrijper is bedoeld voor het overbrengen van speciale weefselmanden die 150 cassettes kunnen bevatten. Bestelinformatie Bestelnr. Voetschakelaar (kabel 2,8 m, DB9-stekker) 14 0393 54121 Vergrootglas (vergroting 1x) 14 0393 54116 Voorfiltercup (D = 148 mm) 14 0393 53705 Set reservezekeringen (10 A, 250 VAC) 14 6000 04975... -
Pagina 47: Garantie En Service
Garantie en service Garantie Leica Biosystems Nussloch GmbH staat ervoor in, dat het geleverde contractproduct onderworpen werd aan een omvangrijke kwaliteitscontrole conform de interne keuringsnormen van Leica Biosystems, en dat het product niet behept is met gebreken en alle gegarandeerde technische specificaties en/of overeengekomen eigenschappen bezit. - Pagina 48 Decontaminatieverklaring Decontaminatieverklaring Elk product dat aan Leica Biosystems wordt geretourneerd of waaraan ter plekke onderhoudswerk- zaamheden zijn vereist, moet grondig worden gereinigd en ontsmet. Een model van de decontami- natieverklaring kunt u vinden in het productmenu op onze website www.LeicaBiosystems.com. Dit model moet worden gebruikt voor het verzamelen van de vereiste gegevens.
- Pagina 50 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17 - 19 D-69226 Nussloch Duitsland Tel.: +49 - (0) 6224 - 143 0 Fax: +49 - (0) 6224 - 143 268 Internet: www.LeicaBiosystems.com...