Inhoudsopgave
Advertenties
Geluidsemissie
Het meten en rapporteren van het geluidsniveau is uitge-
voerd in overeenstemming met ISO 5131.
De geluidsmeting is uitgevoerd met de motor en alle
mechanismen ingeschakeld en bij een normale snelheid
voor het specifieke gebruik van het product.
maximumwaarden die onder normale bedrijfsomstandig-
heden nooit worden overschreden.
Het geluidsniveau is gemeten in de tractorcabine, daar
waar gewoonlijk het hoofd van de bestuurder zich bevindt.
Om de meting van het door de tractor-werktuigcombina-
tie geproduceerde geluidsniveau bij de bestuurdersstoel
mogelijk te maken, moet worden opgemerkt dat het geluid
geproduceerd op oorhoogte door het gekoppelde werk-
tuig wordt gemeten op een afstand van 200 mm (7.9 in)
achter de achterruit van een gemiddelde tractor die ge-
schikt is voor het gebruik van het werktuig.
Er zijn twee metingen uitgevoerd, beide met het toeren-
tal van de tractormotor zo ingesteld dat de aftakas met
1000 RPM draait:
• Werktuig aangekoppeld, tractorruit gesloten: 78.5 dB.
• Werktuig aangekoppeld, tractorruit open: 84.5 dB.
Trillingsniveaus
Alle draaiende onderdelen worden gebalanceerd door
een speciale machine met elektronische sensoren. Als
een deel nog in onbalans is, moeten kleine tegengewich-
ten worden bevestigd.
Aangezien de schijven draaien met een toerental tot wel
3000 RPM, veroorzaakt zelfs de kleinste onbalans trillin-
gen die tot vermoeiingsbreuken kunnen leiden.
OPMERKING: Als de trillingen of het geluid van het werk-
tuig opmerkelijk toenemen tijdens het bedrijf, stop dan on-
middellijk. Corrigeer het probleem voordat u het bedrijf
herneemt.
OPMERKING: Als u de messen vervangt, vervang dan
beide messen op de dezelfde schijf om geen onbalans te
veroorzaken.
2 - VEILIGHEIDSINFORMATIE
Indien bij tractoren met cabine alle ramen, het portier en
andere mogelijke openingen gesloten worden gehouden
spreekt het voor zich dat het werkelijke geluidsniveau bij
de bestuurdersstoel aanzienlijk lager uitvalt. Het exacte
niveau hangt af van de geluidsisolerende eigenschappen
Dit zijn
van de cabine.
Bij tractoren zonder cabine of bij het werken met geo-
pend cabineportieren of -ramen is het raadzaam oorbe-
scherming te gebruiken als het geluidsniveau hoger is
dan 90 dBa. In diverse landen is dit verplicht. Contro-
leer de lokale wetgeving.
Draag gehoorbeschermingen als het lawaai van het werk-
tuig storend is of als u gedurende een langere periode met
het werktuig werkt in een tractorcabine die niet voldoende
geluidisolatie heeft.
LET OP: Het geluidsniveau voor de bestuurder kan lager
of hoger zijn, afhankelijk van de trekkende tractor.
2-14
Advertenties
Inhoudsopgave
