Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System Infinity M540-patiëntmonitor WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit Voor het juiste gebruik van dit Software VG6.n medische apparaat deze medische apparaat deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen. opvolgen.
Pagina 2 Afbeeldingen Afbeeldingen van producten en de scherminhoud in dit document kunnen verschillen van de configuratie en het ontwerp van de feitelijke producten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 3 ® – Virkon – Capnostream ® – Microcap is een handelsmerk van The Chemours Company. ® – MicroPod ® – Microstream ® – Oridion – VitalCap ® – FilterLine Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 4 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 5 Gebruikers zijn personen die het product gebruiken onderhoudswerkzaamheden aan het product. in overeenstemming met het beoogde gebruik. Afkortingen en symbolen Raadpleeg hoofdstuk ‘Afkortingen’ op pagina 37 en ‘Symbolen’ op pagina 34 voor uitleg. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 6 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 7 Profielen ......68 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 8 De temperatuursondes aansluiten ..211 Temperatuurweergave....213 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 9 De systeeminformatie bekijken ... . 308 De biomed-instellingen configureren..310 De schermlay-out configureren ... . 317 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 10 Combinaties van apparaten ....397 Infinity M540 ......398 Infinity M500 .
Pagina 11 Elektrochirurgie......20 Aanbevelingen inzake de veiligheid ..20 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 12 Wanneer deze veiligheidsinformatie niet in acht genomen wordt, geldt dit gebruik van het medische apparaat als oneigenlijk gebruik. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 13 Veiligheidscontroles Het medische apparaat moet aan regelmatige veiligheidscontroles worden onderworpen. Zie hoofdstuk “Onderhoud“. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 14 Een storing van de apparatuur kan leiden tot en vormt een risico op lichamelijk letsel bij de patiënt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 15 In de instructies, WAARSCHUWINGEN en LET OP-opmerkingen wordt daarom de aandacht voornamelijk gericht op specifieke kenmerken van het medische apparaat van Dräger. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 16 De verantwoordelijkheid voor de keuze van de beste manier om de toestand van een patiënt te bewaken, rust uitsluitend op de persoon die het medische apparaat bedient. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 17 WAARSCHUWING systeemonderdelen komen. Dek het apparaat niet af met dekens of lakens. Voorkom rechtstreeks contact tussen externe oppervlakken en de patiënt om brandwonden te voorkomen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 18 (monitor, MPod, MCable en accessoires) niet gebruiken in de directe nabijheid van apparatuur die microgolven of andere Algemene informatie over elektromagnetische hoogfrequente straling uitzendt. compatibiliteit (EMC) conform de internationale EMC-norm IEC 60601-1-2: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 19 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 20 Infinity-netwerk te voorkomen. WAARSCHUWING Om het risico op brandwonden tijdens elektrochirurgie te beperken, dient u geen 4-leads ECG-verlengkabel te gebruiken in elektrochirurgische omgevingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 21 Beoogd gebruik ..... . . 22 Gebruiksaanwijzing ....23 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 22 M540, continue sidestream- metingen van kooldioxide (CO ) voor geïntubeerde en niet-geïntubeerde patiënten. De Infinity MCable Microstream is bedoeld voor gebruik bij volwassen, pediatrische en neonatale patiënten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 23 – Methemoglobinesaturatie (SpMet) – Pleth Variabiliteit Index (PVI) – Kooldioxide (CO – Zuurstof (O ) (alleen volwassen en pediatrische patiënten) – Lachgas (N O) (alleen volwassen en pediatrische patiënten) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 24 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 25 Afkortingen ......37 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 26 – M540 – verwijst naar de Infinity M540- patiëntmonitor – M500 – verwijst naar de Infinity M500 die de M540 borgt en de interne accu van de M540 oplaadt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 27 Het onderstaande diagram toont een M540 stand- alone configuratie. Als toevoeging kunt u verschillende hardware aansluiten om de bewakingsmogelijkheden uit te breiden. A De M540 B De M500 C Y-kabel/Y-adapter D Stroomvoorziening E Stroomkabel Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 28 E Alarmbalk Hiermee worden akoestische F Aan/uit-knop alarmsignalen gedurende 2 minuten onderdrukt. G LED-symbool accu NIBP-start/stop-knop H Audiopauze-knop Start/stopt niet-invasieve Parametervak in alarm bloeddrukmetingen. J Curvegebied (zie pagina 63) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 29 M500 in het gedrang bren- F ECG-connector gen. Het kan ook de fysieke koppeling van de M540 op de M500 onmogelijk maken Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 30 42 voor meer gedetailleerde informatie) B Ontheffingsknop voor het ontkoppelen van de M540 (u hoeft maar één knop in te drukken om de M540 te ontkoppelen) C Optische Ethernetkoppelingen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 31 (PI) en de polsfrequentie (PLS). Bovendien meet het de totale hoeveelheid hemoglobine (SpHb), de totale zuurstofinhoud (SpOC), de Pleth Variabiliteit Index (PVI), de carboxyhemoglobineverzadiging (SpCO) en de methemoglobineverzadiging (SpMet) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 32 Infinity MCable – Microstream Meet Microstream CO Wordt rechtstreeks aangesloten op de CO -connector van de M540 (zie pagina 266). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 33 (Sevofluraan, Desfluraan, Isofluraan, Halothaan, Enfluraan) in het ademgas. Scio Four Oxi plus Meet de CO -, N O- en -concentratie en anesthesiegassen (Sevofluraan, Desfluraan, Isofluraan, Halothaan, Enfluraan) in het ademgas. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 34 Functie/instelling is vergrendeld Longsymbool dat knippert bij elke waargenomen ademhaling Fabrikant Hartbliep die knippert bij iedere gedetecteerde puls Fabricagedatum Pacemakerdetectie is geactiveerd. Het hartsymbool knippert voor iedere gedetecteerde gepacete puls. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 35 Gas uit Let op: Conform de federale wetgeving mag dit apparaat alleen door of op instructie van een arts worden verkocht. Niet hergebruiken, voor éénmalig gebruik Niet her- gebrui- Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 36 ICS worden verzonden. Dit symbool wordt rood weergegeven dat de M540 niet langer is verbonden met een draadloos toegangspunt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 37 LV S Bloeddruk linkerventrikel, ECGV+ Tweede borstwandafleiding van systolische waarde een kabelset met 6 afleidingen Elektrode voor rechterbeen (IEC) ECGV1 tot ECG-borstwandafleidingen NIBP Niet-invasieve bloeddruk ECGV6 ECGV1 t/m ECGV6 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 38 Ventriculaire fibrillatie Bloeddruk rechterventrikel VTACH Ventriculaire tachycardie RV D Bloeddruk rechterventrikel, diastolische waarde RV M Bloeddruk rechterventrikel, mean waarde RV S Bloeddruk rechterventrikel, systolische waarde SpCO Aan hemoglobine gebonden koolstofmonoxide Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 39 Bevestigen van de Infinity MCable – Masimo SET en Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax ....44 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 40 LET OP Vermijd montage oplossingen die luchtstroom kunnen belemmeren omdat de M500 adequate luchtstroom vereist om hitte te verdrijven. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 41 Zijaanzicht van de M500 (M540 niet 3 Trek de M540 (B) uit de M500 (C). gekoppeld) A M500-vergrendelpal B M540-patiëntmonitor C M500 D Draaivoet (optioneel) en bevestigingsklem E Ontgrendelingsknop Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 42 ‘ontsluit’ met gebruik van de inbussleutel. Bovenaanzicht van de M500 A Inbussleutel B Middengat op vergrendelpal om de M540 te vergrendelen/ontgrendelen C Ontgrendelknoppen om de M540 te ontkoppelen D Vergrendelpal Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 43 De M540-patiëntmonitor ondersteunt een heel gamma aan accessoires, waaronder transporthardware, klemmen, kabelhaken, onderstellen, enz. Voor meer informatie over die gespecialiseerde accessoires kunt u terecht in de Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System – Bewakingsaccessoires. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 44 F Inkepingen voor het vergrendelen van de in de zijkant van de M540 vergrendelen. MCable-aansluitadapter C Behuizing van MCable G Tussenkabel of herbruikbare SpO -sensor die rechtstreeks op de MCable wordt aangesloten D MCable Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 45 M540 en druk stevig totdat de behuizing op zijn plaats klikt. 3 Sluit de MCable (D) aan op de blauwe SpO connector op de M540. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 46 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 47 Weergaven ......67 Een weergave selecteren ....67 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 48 OPMERKING De M540 kan ook worden gekoppeld aan een M500 die alleen op stroom is aangesloten en wordt gebruikt voor het opladen van de M540- accu. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 49 (bijvoorbeeld het instellen van IP-adressen of het activeren en deactiveren van de draadloze modus), zie pagina 308. Voor informatie over hoe de M540 zich gedraagt in een IACS-configuratie, zie pagina 52. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 50 M540 niet is gekoppeld. Als het apparaat niet is gekoppeld, kunt u het pulstoonvolume handmatig aanpassen in het parameterspecifieke configuratiemenu voor de of de hartfrequentie. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 51 Zie pagina 315 voor meer informatie. Dit symbool wordt rood weergegeven Als de draadloze modus is uitgeschakeld, wordt de dat de M540 niet langer is verbonden Bedlabel behouden-instelling grijs weergegeven. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 52 Infinity-netwerk: lage prioriteit van apparaten in het netwerk die zich binnen de geconfigureerde – Alle informatie over real-time parameters en bewakingseenheid en de geselecteerde curven. alarmgroep bevinden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 53 M540. draadloze verbinding verschijnt naast het bedlabel in de ICS-viewport. Het draadloze symbool verdwijnt zodra de M540 wordt gekoppeld aan de M500. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 54 Als de gebruiker een andere M540 aan een M500 curven toegewezen. koppelt, worden de gegevens van de oorspronkelijke draadloze M540 nog altijd in dezelfde ICS-viewport weergegeven. Bovendien bewaakt de alarmbewakingsfunctie van het ICS de Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 55 Deze waarden worden wel weergegeven wanneer de M540 is gekoppeld in een IACS- configuratie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Infinity CentralStation voor meer gedetailleerde informatie voor de vensters en functies van het ICS. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 56 ICS onderbroken, gebeurt het volgende: – Het bericht Niet door de centrale bewaakt verschijnt in de viewport van het ICS en in de kopbalk van de M540. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 57 Cockpit zodra de M540 is gekoppeld. De gebruiker kan een opgeslagen event op de Cockpit bekijken en een handmatige registratie aanvragen Continue/tijdgebonden registraties aanvragen voor een standalone M540. De alarmfunctie voor een parameter activeren/deactiveren Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 58 M540 wordt opgeslagen (zie Event oproepen in het hoofdstuk Alarmen). Alarmgrenzen configureren Automatische instelling van alarmgrenzen Aritmie-instellingen configureren ST-instellingen configureren Trendgegevens doornemen Herlering starten De demografische gegevens van de patiënt wijzigen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 59 Cockpit wanneer de M540 toets) is gekoppeld in een IACS- configuratie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen voor meer informatie. Ontslag Ontslaat de patiënt (zie (standaard) pagina 90). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 60 M540 wordt gekoppeld aan een M500 met een profiel waarin andere opties zijn ingesteld voor deze toetsen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 61 – Bed label – Patiëntnaam en alarmboodschap veld – Huidige tijd – Draadloos symbool wordt weergegeven wanneer de M540 zich draadloos op transport bevindt. – Het alarmberichtensymbool, indien van toepassing. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 62 Geeft aan dat alle alarmen op "Uit" zijn ingesteld. Voor een volledige lijst van ondersteunde berichten kunt u terecht op pagina 325. Voor meer informatie over alarmbewaking kunt u terecht in het hoofdstuk Alarmen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 63 5 Druk op X om het dialoogvenster te sluiten. ademdetectie aan te geven OPMERKING Als het verworven signaal niet in het curvekanaal past, kan de bovenzijde van de curve zijn afge- kapt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 64 A Horizontale tabs – de geselecteerde tab verschijnt lichtblauw B Knop die het dialoogvenster sluit C Parametervakken geven realtime waarden weer Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 65 2 Druk op ieder kruis dat om de beurt verschijnt in 3 Druk op Automat. draaien totdat de gewenste keuze is geselecteerd (Ja of Nee). iedere hoek van het scherm. 4 Druk op X om het dialoogvenster te sluiten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 66 60 uur bewaard. Om te 15 minuten. voorkomen dat de geconfigureerde instellingen verloren gaan, adviseert Dräger u de M540 terug in de M500 te plaatsen voordat de periode van 60 uur is verstreken. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 67 Twee curven en vijf parametervakken HR, SpO , RRi, temperatuur en ECG-afleiding II en SpO NIBP Drie curven en drie parametervakken HR, SpO en RRi ECG-afleiding II, SpO Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 68 Patiëntstandaarden niet, en hoe profielen zich gedragen in een IACS- kunnen voor elke patiëntcategorie afzonderlijk configuratie en in de standalone modus. worden aangepast. Gebruikersstandaarden zijn voor alle patiëntcategorieën dezelfde. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 69 Alarmen onderdrukt (Tijdselectie) Alarm validatie Vertraging SpO alarm Deze selectie is alleen beschikbaar als SatSeconds is ingesteld op Uit. Alarmgroep NIBP/SpO -koppeling ASYS/VF Alarmen Pacemaker modus Alarm balk Accu-alarm Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 70 -parametervak > Mainstream) RRc apnoetijd Apnoearchief Grootte [mV/cm] Druk op de CO -curve om de schaal (grootte van de curve) van de curve in te stellen. Atm. druk Gascompens. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 71 (druk op het O2-parametervak > Scio) Alarm Deze instellingen kunnen (instelling aan/uit) afzonderlijk worden geconfigureerd voor elk van de volgende Bovenste en onderste parameters: FiO , etCO2 alarmgrenzen Archiveren Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 72 (druk op het parametervak voor hartfrequentie > Aritmie limieten) Alarm De beschikbaarheid van de (instellen alarmprioriteit) parameters is afhankelijk van de geselecteerde aritmiemodus (zie Aantal en Freq. pagina 158). Archiveren Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 73 Deze instellingen kunnen voor alle (instelling aan/uit) ST-parameters worden gewijzigd (STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, Bovenste en onderste STaVF,STV,STV+, STV1, STV2, alarmgrenzen STV3, STV4, STV5, STV6, Archiveren STVM,STCVM STdV1,STdV3, STdV4,STdV6). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 74 (kleur van de curve en parameter) HR=RR Grootte [mV/cm] Tip de RRi-curve aan om de schaal (grootte van de curve) van de curve in te stellen (zie pagina 63). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 75 (druk op het Pulse CO-Ox-parametervak) Alarm Deze instellingen kunnen voor de (instelling aan/uit) volgende parameters in twee afzonderlijke Puls CO-Ox limieten- Bovenste en onderste dialoogvensters worden alarmgrenzen geconfigureerd: SpHb/SpHbv, Archiveren SpCO, SpMet, PVI. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 76 (kleur van de curve en parameter) Grootte [mV/cm] Tip de SpO -curve aan om de (grootte van de curve) schaal van de curve in te stellen (zie pagina 63). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 77 Ta, Tb, T, T1a, T1b, T1 Bovenste en onderste alarmgrenzen Archiveren Instellingen-dialoogvenster (druk op het temperatuur-parametervak > Instellingen) Temp weergave Kleur (kleur van de curve en parameter) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 78 (kleur van de curve en parameter) Grootte [mV/cm] Tip de curve voor invasieve (grootte van de curve) bloeddruk aan om de schaal van de curve in te stellen (zie pagina 63). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 79 Instellingen die niet in een profiel zijn opgenomen De volgende instellingen zijn niet in een profiel opgenomen en moeten afzonderlijk worden geconfigureerd. Deze instellingen blijven onveranderd totdat ze handmatig worden aangepast door de gebruiker. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 80 (druk op de Menu-functietoets > de M540 overgenomen, ongeacht de instelling Systeeminstellingen > Biomed > voer wachtwoord voor profielovername. in > selecteer dialoogvenster) Biomed Taal French NFC Netfrequentie sensortype Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 81 Cockpit: Cockpit hersteld. – ECG-kabeltype – bron hartfrequentie – SpO alarmvertraging, SpO gevoeligheidsmodus voor Masimo, SpO gevoeligheidsmodus voor Nellcor – Waarde van de omgevingsdruk – IBP-labels Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 82 Het profiel dat op de M500 is M540 opgeslagen, wordt hersteld. Autom. Alle Het profiel dat op de M500 is opgeslagen, wordt hersteld. Autom. Monitor Zie pagina 69 voor een lijst van profielinstellingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 83 De M540 is opnieuw aan dezelfde M500 in De M540 neemt de profielinstellingen over die de ICU gekoppeld. voor de ICU zijn gedefinieerd en die op de M500 zijn opgeslagen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 84 Het opheffen van de privacymodus op de M540 doet daarmee hetzelfde op de Cockpit. Privacymodus is niet mogelijk als de aansluiting naar het Infinity netwerk verstoord is. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 85 Gebeurtenis oproepen- dialoogvenster kan worden bekeken (zie Event oproepen in het hoofdstuk Alarmen). OPMERKING In de standalone modus worden tijdgebonden of doorlopende registraties niet ondersteund door de M540. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 86 – Lengte en gewicht – deze instellingen moeten op de Cockpit worden ingevoerd wanneer de M540 is gekoppeld in een IACS-configuratie. Als de M540 in standalone modus is, moeten dezelfde instellingen op de ICS worden ingevoerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 87 Patiëntcategorieën ..... 91 Een nieuwe patiëntcategorie selecteren..91 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 88 Nieuwe patiënt? weer. Druk op Ontslag om de patiëntgegevens te verwijderen, of Annuleer om de patiëntbewaking voort te zetten en nieuwe gegevens aan de vorige gegevensset toe te voegen. Het hoofdscherm verschijnt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 89 5 Druk op de functietoets Menu. ICS. 6 Druk op de tab Patiëntinstellingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 90 WAARSCHUWING Het onbewust indrukken van de Ontslag-func- tietoets kan leiden tot verlies van gegevens. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 91 ID van de patiënt, de alarminstellingen en algoritmische geboortedatum, de opnamedatum, de lengte en het verwerking tot gevolg verschijnt. gewicht. 4 Druk op OK. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 92 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 93 ......105 Geluidsonderdrukking vooraf activeren ..105 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 94 (levensbedreigend), gemiddeld (ernstig) of laag (ter beïnvloeden. informatie). Optische en akoestische alarmsignalen geven het niveau van de alarmprioriteit aan. Zie ‘Zichtbare alarmsignalen‘ op pagina 97 en ‘Akoestische alarmsignalen‘ Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 95 Over het algemeen zijn alarmen met een hoge prioriteit vergrendelende alarmcondities, terwijl alarmcondities met een lage prioriteit niet- vergrendelend zijn. Uitzonderingen op dit alarmgedrag worden vermeld op pagina 102. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 96 Berichten voor actieve alarmen worden beurtelings weergegeven in de kopbalk. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 97 Zie pagina 98 voor meer informatie over alarmberichten. Het alarmbericht in de kopbalk is het enige alarmsignaal dat zichtbaar is als er geen alarmerende parameter in de huidige Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 98 104) en de M540 is gekoppeld in een IACS-configuratie A Alarmberichtveld in de blauwe kopbalk – De privacymodus is geactiveerd B Alarmerend parameterveld – Alarmbewaking is uitgeschakeld (zie pagina 109) C Alarmbalk Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 99 Twee pieptonen > één lagere lagere pieptoon pieptoon Laag Twee pieptonen worden Twee pieptonen worden om Lage toon wordt om de 30 om de 16 s herhaald de 30 s herhaald s herhaald Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 100 Transportvolume werd ingesteld (zie pagina 305), in het met een wachtwoord beveiligde Service- menu, om akoestische alarmen te genereren. De beschikbare instellingen zijn: 50 % tot 100 % (aanpasbaar in stappen van 10 %). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 101 OPMERKING Als de M540-luidsprekers niet werken, worden alle alarmpatronen gegenereerd door het opstart- /uitschakel-alarmtoonmechanisme van de M540. Neem contact op met het door Dräger gemachtig- de onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 102 Asystolie en Ventrikel Fibrilleren altijd worden gemeld: – Schakel aritmiebewaking in. – Stel HR bron in op ECG (zie pagina 148) wanneer de optie ARR modus is ingesteld op Uit (zie pagina 161). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 103 – Alle opnamen worden op de Cockpit geactiveerd. geannuleerd (als de M540 in een IACS- configuratie is gekoppeld) – Op de M540 wordt Standby, Scherm aantippen om bewaking te hervatten weergegeven Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 104 – Het bericht Alle alarmen uit: Bypass verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm De cardiale bypass-modus is niet beschikbaar als de French NFC-modus is geactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 105 Alle alarmevents worden weer als – Vanaf de Cockpit als de M540 in een IACS- gewoonlijk gemeld. configuratie is gekoppeld Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 106 Het bericht "audio gepauz." wordt niet langer weergegeven. Dat is ook het geval als de patiënt op het ICS is opgenomen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 107 Als u deze toets opnieuw indrukt, wordt de geluidsonderdrukking opgeheven en worden alle alarmevents als gewoonlijk gemeld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 108 – Alarmberichten worden verwijderd uit het alarmberichtveld in de kopbalk – Het meest rechtse veld van de kopbalk wordt geel en geeft het alarmbericht Pauze alle alarmen, een afteltimer en het volgende symbool weer: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 109 – Alarmberichten worden verwijderd uit het alarmberichtveld in de kopbalk – Het meest rechtse veld van de kopbalk wordt geel en toont een bericht dat alle alarmen uit zijn, evenals het volgende symbool: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 110 Om zeker te zijn dat geautoriseerde wijzigin- gen aan alarminstellingen worden doorge- voerd dient u er voor te zorgen dat klinische-, biomedische - en servicewachtwoorden al- leen bekend zijn bij volledig geschoolde en bekwame gebruikers. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 111 (bijvoorbeeld HR). alarmgrenzen ongewijzigd. 2 Tip het tabblad voor het instellen van parameterlimieten aan (bijvoorbeeld HR limieten). 3 Druk op Auto inst.. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 112 (bijvoorbeeld HR limieten). 3 Druk op Archiveren tot een van de volgende instellingen verschijnt: Uit, Opslaan, Registr., Opsl/Reg. 4 Druk op X om het dialoogvenster te sluiten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 113 (zie pagina 115). patiënt.De geschiedenis zal het tijdstip van de shutdown echter niet registreren. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 114 E Sluiten-knop voor het vergrendelen van een event (als de M540 in een IACS-configuratie is gekoppeld, heeft het indrukken van deze knop geen effect op de events op de Cockpit). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 115 D Statusbalk met datum en tijd waarop het event is opgeslagen en pijlknoppen voor scrollen door 3 Druk op Bekijk om de curven te bekijken die 20 seconden lange opnamen met aan het event zijn gekoppeld. curvegegevens Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 116 Voor informatie over hoe u de alarmprioriteit voor alarmbericht, afhankelijk van de geselecteerde de SpO sensor los van patiënt-instelling kunt alarmprioriteit: configureren, zie pagina 307. – SpO – PLS Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 117 Als de M540 in een IACS-configuratie is gekoppeld, wordt de alarmgroep van de M540 aangepast aan de alarmgroep-ID die op het Cockpit-apparaat is ingesteld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 118 – 120 (vol- – 45 (vol- wassene) wassene) Stap van 5 Onderste: 30 tot 230 – 150 – 50 (pedia- (pedia- trisch) trisch) – 180 – 80 (neona- (neona- taal) taal) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 119 Onderste: 20 tot 99 % sen, pedi- OPMER- atrisch) KING: – 95 % Door het (neonaat) wijzigen van deze instelling wordt ook de Desat. -archiefin- stelling naar dezelf- de instel- ling gewij- zigd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 120 Onderste: 1,0 tot 24,8 g/dL (0,1 mmol/L) (0,6 tot 15,4 mmol/L) SpCO Bovenste: 1 tot 99 Stap: 1 Onderste: 0 tot 98 SpMet Bovenste: 0,1 tot 99,9 Stap: 0,1 Onderste: 0,0 tot 99,8 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 121 Bovenste: 11 tot 250 mmHg 125 mmHg 60 mmHg volwassene (16,7 kPa) (8,0 kPa) 1,4 tot 33,3 kPa Stap: 1 mmHg of Onderste: 10 tot 249 mmHg 0,1 kPa 1,3 tot 33,2 kPa Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 122 – 35 mmHg (10,0 kPa) (4,7 kPa) voor LV S (ART S, voor PA S, PA S) – 10 mmHg RV S (1,3 kPa) voor PA S, RV S Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 123 RV D) (3,3 kPa) (0,3 kPa) voor LV D voor PA D, (ART D, – 13 mmHg LV D, PA D) (1,7 kPa) RV D voor PA D, RV Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 124 M, RV M (2,3 kPa) voor PA – 2 mmHg M, RV M (0,3 kPa) voor RA, – 12 mmHg (1,6 kPa) voor RA – 0 mmHg (0,0 kPa) voor LA, Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 125 PA, voor PA, RV M RV M – 2 mmHg – 12 mmHg (0,3 kPa) (1,6 kPa) voor RA, voor RA – 0 mmHg (0,0 kPa) voor LA, Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 126 Bovenste: 11 tot 100 % 100 % 10 % etO2 Onderste: 10 tot 99 % Stap van 1 % inN2O Vastgesteld op 82 % 82 % Niet van Opslaan (vast) toepassing (vast) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 127 1,6 % 0,0 % Stap van 0,1 kPa 0,1 tot 8,5 % (volwassene) of 0,1 % Onderste: 0,0 tot 8,5 kPa 1,9 kPa, 0,0 tot 8,4 % 1,9 % (pediatrisch) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 128 3,6 % 0,0 % Stap van 0,1 kPa 0,1 tot 10,0 % (volwassene) of 0,1 % Onderste: 0,0 tot 10,0 kPa 4,1 kPa, 0,0 tot 9,9 % 4,1 % (pediatrisch) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 129 12,5 % 0,0 % Stap van 0,1 kPa 0,1 tot 20,0 % (volwassene) of 0,1 % Onderste: 0,0 tot 20,2 kPa 14,5 kPa, 0,0 tot 19,9 % 14,5 % (pediatrisch) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 130 OPMERKING 1) Als de alarmondergrens op  de standaardfabriekswaarde van 85 is ingesteld, worden de SpO vengrenzen en de ondergrenzen van het alarm in het SpO -parametervak weergegeven. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 131 Stappen van 10 Stappen van 1 30 tot 105 BRADY Niet instelbaar (volwassene 50; (8) pediatrisch 60) Stap van 5 Pauze 1 tot 3,5 (2,5) Niet instelbaar Stappen van 0,5 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 132 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 133 12 afleidingen (IEC) ..... 145 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 134 QRS-patroon leren/herleren ... . . 169 Handmatig herleren ..... 170 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 135 QRS-breedten voor volwassen, pediatrische en neonatale patiënten (zie de paragraaf ECG van het hoofdstuk Technische gegevens in de M540- gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde parameterspecificaties). Het apparaat berekent Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 136 OPMERKING Het gebruik van het rust-ECG-rapport is vereist voor een ECG-signaalkwaliteit die aan de diagnostische hoogfrequentiespecificaties van IEC 60601-2-25 voldoet. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 137 C Spacer 3 Sluit de leads aan op de patiënt. Zie de illustraties op pagina 143 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 138 4 afleidingen te laten draaien om artefacten te voorkomen. Bijvoorbeeld, beide leadsets worden ofwel naar de patiënt of weg van de patiënt gedraaid. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 139 Zie de illustraties op pagina 143 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. A M540 ECG-poort B Neonatale ECG-adapterkabel C Neonatale ECG-elektroden D Spacer Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 140 – Patiënten met brandwonden – gebruik steriele elektroden. Reinig de apparatuur grondig en volg de ziekenhuisprocedures om infecties onder controle te houden. – Het foutief plaatsen van de elektroden zal de signaalkwaliteit beïnvloeden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 141 12 afleidingen ECG het symbool als als er een gepacete  hartslag wordt waargenomen  Zie pagina 146 als u het aantal afleidingen en de leadset wilt selecteren. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 142 Grijs en bruin/bruin en oranje Wit en paars Bruin en paars Wit en bruin Bruin en blauw Wit en groen Bruin en groen Wit en rood Bruin en rood Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 143 ECG, aritmie en ST-segment Elektrodeplaatsing Standaardconfiguratie, drie elektroden (IEC/AHA) Standaardconfiguratie, vijf elektroden (IEC/AHA) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 144 ECG, aritmie en ST-segment Pacemakerconfiguratie, vijf elektroden (IEC/AHA) Standaardconfiguratie, zes elektroden (IEC/AHA) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 145 TruST-bewaking met 12 afleidingen biedt realtime pagina bekijken (zie pagina 148). Zie pagina 168 evaluatie van STST-segmentafwijkingen met voor informatie over het activeren van TruST. slechts zes elektroden. TruST gebruikt de Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 146 Biomed-dialoogvenster werd ingesteld. Voor een kabel van een ECG-afleiding van de meer informatie kunt u terecht in ‘De biomed- patiënt wordt losgekoppeld. instellingen configureren‘ op pagina 310. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 147 Bewaking met 12 afleidingen is niet beschikbaar als de ESU-filter is geactiveerd. Ook kunt u de ESU-filter niet selecteren als u bewaking met 12 afleidingen gebruikt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 148 Pacerfusie’ op pagina 153 voor in neonatale – Fusie – het bericht Pacer fusie wordt de vereiste modus.) weergegeven in het curvekanaal voorzorgsmaatregelen voordat u deze modus start. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 149 1 en aritmieafleiding 2. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 150 QRS-drempel in te stellen op Normaal. Rust-ECG instellingen pagina Geslacht – Onbekend (standaard) – Man – Vrouw – Onbekend (standaard) – Kaukasisch – Aziatisch – Afrikaans – Overige Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 151 – wanneer de pacemakerpuls vóór het einde van het QRS-complex onder de 50 ms valt en de QRS-breedte 40 ms bedraagt, wordt het QRS-complex niet aangemerkt als een niet- gepacete hartslag. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 152 – Asynchrone pacemaker met pacemakerpulsen met grote ‘puls tails’ en een lage hartfrequentie (30 spm) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 153 ECG-curve loopt (niet-effectieve pacing). Tijdens de test voor variërende pacemakers vereist door AAMI/ANSI/IEC 60601-2-27 varieerde de weergegeven hartfrequentie tussen 15 en 30 spm (in plaats van consistent 30 spm). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 154 Kies de afleiding met het beste signaal of vervang de elektroden om het artefact te minimaliseren. Omleiding van invasieve bloeddrukslangen naar een plaats uit de buurt van de infusieslangen kan de ECG-signalen ook verbeteren. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 155 Als de Franse NFC-modus is geactiveerd (zie pagina 311), kunt u de hartfrequentiealarmen niet deactiveren. Raadpleeg het hoofdstuk Voor de veiligheid van u en uw patiënten voordat u bewakingsfuncties uitvoert. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 156 Wanneer de M540 in de standalone modus staat of draadloos op transport is, kunnen de geselecteerde aritmieafleidingen en curvekanalen afwijken. Controleer of de curvekanalen en aritmieafleidingen correct zijn ingesteld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 157 Als voor sinustachycardie en ventriculaire tachycardie hetzelfde alarmniveau is gedefinieerd, heeft ventriculaire tachycardie een hogere prioriteit, indien de hartfrequentie hoog genoeg is en de hartslagen zijn gedefinieerd als ventriculair hartslagen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 158 N of meer opeenvolgende normale hartslagen, met een hartslag- 2) 4) tot-hartslag-frequentie ≥ de ingestelde TACH-frequentie. BRADY Bradycardie Acht of meer opeenvolgende normale hartslagen met een gemiddelde frequentie  de instelling voor de bradycardiefrequentie. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 159 Als u er zeker van wilt zijn dat alarmen voor asystolie en ventrikelfibrillatie ook worden gerapporteerd als de hartfrequentiebewaking is uitgeschakeld, stelt u de ASYS/VF Alarmen- selectie in het Alarm-instellingen- dialoogvenster in op Altijd aan (zie pagina 304). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 160 Parameter wijzigen van eender welk parametervak. 4 Druk op het gewenste parameterlabel om dit op het hoofdscherm weer te geven. 5 Druk op het parametervak > Instellingen tab > ARR tab. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 161 ST- meetpunt. De volgende illustratie identificeert de gemeten elementen van een QRS-complex. A Vast punt B ST-niveau C ST-meetpunt D QRS-verschuiving E Begin QRS-drempel F Iso-elektrisch punt Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 162 Auto. Stel het kabeltype in op Auto of koppel de standaard gelijk aan ECGV2 en de ECGV+- ECG-kabel los. afleiding aan ECGV5. Alhoewel u afgeleide afleidingen voor weergave kunt selecteren, zijn ze uitgesloten van aritmie en QRS-verwerking. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 163 137). – ST-bewaking met 12 afleidingen - gebruikt de ECG-standaardconfiguratie met 12 afleidingen met een kabelset met 6 afleidingen plus een kabelset met 4 afleidingen (zie pagina 137). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 164 U kunt selecteren welke ST- afleidingen in het parametervak worden weergegeven. A Geselecteerde ST-afleidingslabels B Meeteenheid C Doorgekruiste driehoek geeft aan dat alarmen voor de geselecteerde ST-afleidingen zijn uitgeschakeld D Geselecteerde ST-afwijkingsregels Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 165 C Als u de ISO:- of ST:-knop selecteert, kunt u met de pijlen naar links en rechts het ISO/ ST-meetpunt verplaatsen D De knop Bevestig E De knop ST: F De knop ISO: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 166 ST-referenties opslaat. ST-referentie opslaan U kunt de ST-referentie vanuit de Instellingen-tab opslaan. Bij het opslaan van de ST-referentie worden alle huidige ST-complexen als de nieuwe referentie opgeslagen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 167 (Niet beschikbaar weergegeven gemiddelde ST- als ECG niet is complexen en leert het aangesloten, in aritmiepatroon en het dominante neonatale modus is QRS-patroon. of als de ST- bewaking is uitgeschakeld) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 168 Parameter wijzigen Een lijst van op dit moment verkrijgbare Verandert het parametervak parameters. naar een andere parameter. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 169 – ARR afleiding 1 wordt gewijzigd in een beschikbare afleiding. – ARR afleiding 2 wordt gewijzigd in een beschikbare afleiding, indien voor de ARR- verwerking is gekozen voor ECG 1&2 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 170 2 Druk op de Instellingen-tab > ARR-tab > Herleren. Herleren vanuit het ST-dialoogvenster 1 Druk op het ST-parametervak om het ST-dialoogvenster te selecteren. 2 Druk op de Instellingen-tab > Herleren Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 171 Meetmodi voor de ademhaling ... 179 Het Ademhaling-dialoogvenster openen . . . 179 Instelfuncties voor ademhalingsparameters ....180 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 172 RRi en pacemakerdetectie functioneren niet (100 mV of meer) kunnen het meet- of als de ECU-filter is geselecteerd. Zie detectievermogen van de monitor storen. "Elektrochirurgie" op pagina 20 voor de algemene veiligheidsvoorschriften. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 173 C Spacer 3 Sluit de afleiding aan op de patiënt. Zie de illustraties op pagina 176 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 174 4 afleidingen te laten draaien om artefacten te voorkomen. Bijvoorbeeld, beide leadsets worden ofwel naar de patiënt of weg van de patiënt gedraaid. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 175 Zie de illustraties op pagina 176 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. A ECG-connector op de M540 B ECG-adapterkabel C Spacer D Neonatale ECG-adapterkabel E Neonatale ECG-afleidingskabels Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 176 5 afleidingen om het ademhalingssignaal te verbeteren (waarbij de N-elektrode voor IEC of de RL-elektrode voor AHA de neutrale elektrode is). – Het foutief plaatsen van de elektroden zal de signaalkwaliteit beïnvloeden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 177 Vermijd het gebied van de lever en de ventrikels diep abdominaal ademhalende patiënten. van het hart om artefacten veroorzaakt door de bloedcirculatie te voorkomen. IEC-elektrodeplaatsing (volwassene) IEC-elektrode (Neonaten) (neonaten) AHA-elektrodeplaatsing (volwassene) AHA-elektrode plaatsing (neonaten) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 178 2 Druk op de tab Instellingen. 3 Tip Marker > Aan aan. OPMERKING Ademhalingsmarkeringen worden niet naar het netwerk verzonden als zich de M540 in de draadloze modus bevindt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 179 1 Druk op een willekeurig parametervak > Instellingen tab > Parameter wijzigen. 2 Druk op het gewenste parameterlabel om dit weer te geven op het hoofdscherm. 3 Druk op het parametervak > Instellingen tab. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 180 (buik of borst) en de elektroden slagen. dienovereenkomstig te verplaatsen of de – Registr. – in reactie op een apnoe wordt er detectiedrempel handmatig aan automatisch een registratie geactiveerd. te passen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 181 Parameter wijzigen Een lijst van op dit moment verkrijgbare Verandert het parametervak parameters. naar een andere parameter. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het pro- fiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 182 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 183 CO-Ox-parameters ..... 196 Met een wachtwoord beveiligde Masimo rainbow SET-configuratiefuncties ..199 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 184 SET-parameters is afhankelijk van het invasief bloedbestanddelen meten. gebruikte sensortype en van de parameters die op de Masimo rainbow SET MCable zijn geactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 185 PVI kan nauw gerelateerd zijn aan intrathoracische drukwijzigingen, circulerend bloedvolume en vasculaire tonus. De meeteenheid is %. – Carboxyhemoglobinesaturatie (SpCO) meet de hoeveelheid koolstofmonoxide die aan hemoglobine is gebonden. De meeteenheid is %. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 186 De pulsaties van een ballonondersteuning in vloeistoffen. Vocht kan een veiligheidsrisico ople- de aorta kunnen de polsslag verhogen. Verifi- veren. eer de polsslag van de patiënt aan de hand van de hartslag. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 187 In dat geval van de patenten voor dit apparaat vallen. kunt u met de functionele tester meten hoe nauwkeurig een bepaalde SpO -sensor de kalibratiecurve reproduceert. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 188 (E of G). A SpO -poort op de M540 B MCable-connector C MCable 14-pins connector D of F – tussenkabel-connector naar MCable E of G – tussenkabel-connector naar sensor Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 189 Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care C MCable 20-pins connector System – Bewakingsaccessoires. D Masimo rainbow SET tussenkabel-connector op MCable E LNCS tussenkabel-connector op MCable F Connector voor diverse sensors Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 190 – Plaatsing van een sensor op een lidmaat met ervoor zorgen dat de sensor schoon is voordat u een bloeddrukmanchet, arteriële katheter of deze op de patiënt aanbrengt. Volg de intravasculair infuus aanbevelingen van de fabrikant. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 191 , PLS, PI) ondersteunt, wordt in plaats maximaal 150 s daarvan het normale parametervak weergegeven. – SpO pols plethysmografie golfvorm OPMERKING De curve van het pulsplethysmogram is direct evenredig met de sterkte van de pulsamplitude. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 192 (zie pagina 196). Meeteenheden worden indien van toepassing naast de parameterlabel weergegeven en kunnen worden geactiveerd/gedeactiveerd (zie pagina 313). Het Pulse CO-Ox-parametervak bestaat uit de volgende elementen: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 193 3 Druk op het parametervak > Instellingen tab. 4 Tip de toets Parameter wijzigen aan. 5 Selecteer de gewenste parameter 6 Herhaal stap 1 en 2. Om de PLS CO-Ox-dialoogvensters te openen, zie pagina 196. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 194 Een langere gemiddelde duur biedt een nauwkeuriger resultaat. In klinische situaties waarin snelle fysiologische veranderingen moeten worden bewaakt moet u echter een kortere gemiddelde duur gebruiken. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 195 De met een wachtwoord beveiligde instelling SpO2 sensor los biedt extra configuratiemogelijkheden voor het SpO -alarm. Voor meer informatie zie De alarmprioriteit van SpO instellen in het hoofdstuk Alarmen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 196 Het "Limieten"-dialoogvenster bevat de knoppen Auto inst. en Alarm om de alarmfuncties te configureren. Zie Alarminstellingen van een patiënt configureren in het hoofdstuk Alarmen voor gedetailleerde informatie om alarmen in te stellen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 197 Veranderingen in de parameterselectie blijven behouden als dezelfde sensor wordt losgekoppeld en vervolgens weer aangesloten. De parameterselectie verandert in de standaardselectie als er een ander Masimo rainbow SET-sensortype wordt aangesloten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 198 Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Als de veneuze bloedbron voor SpHb Kal werd geselecteerd, verandert het parameterlabel van SpHb (arteriële bloedbron) naar SpHbv. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 199 Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 200 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 201 -dialoogvenster openen ..206 Functies voor het configureren van SpO -parameters ....207 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 202 -bewaking wordt aanbevolen voor meetwaarden. premature kinderen die extra zuurstof krijgen. WAARSCHUWING Een SpO -sensor mag niet als een apnoemo- nitor worden gebruikt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 203 In dat geval kunt u met de functio- nele tester meten hoe nauwkeurig een bepaalde -sensor de kalibratiecurve reproduceert. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 204 -kabel (E). Zie pagina 206 voor meer informatie. A SpO -poort op de M540 B MCable-connector C MCable 14-pins connector D Verbindingskabelaansluiting naar MCable E Intermediaire kabelconnector naar sensor Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 205 – Kijk of er berichten op de monitor verschijnen en voer ze uit, of – Vervang de sensor Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 206 3 Druk op het gewenste parameterlabel om dit weer te geven op het hoofdscherm. 4 Druk op het parametervak > Instellingen tab. 5 Tip de toets Parameter wijzigen aan. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 207 2 tot 4 s tot 7 seconden – De snelle modus reageert op veranderingen in zuurstofverzadigingsniveaus in het bloed in 2 tot 4 seconden bij het berekenen van het %SpO Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 208 Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het pro- fiel. OPMERKING De met een wachtwoord beveiligde instelling SpO2 sensor contr. biedt extra configuratiemogelijkheden voor het SpO -alarm. Voor meer informatie zie Event oproepen in het hoofdstuk Alarmen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 209 Temperatuurparametervak ....213 Het temperatuurdialoogvenster openen . . . 214 Instelfuncties voor temperatuurparameters ....214 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 210 Nadat de meting van de lichaamstemperatuur werd opgestart, duurt het even voor de monitor de feitelijke waarde weergeeft. Die periode is afhankelijk van het temperatuurverschil tussen de omgeving en het lichaam. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 211 Sluit een temperatuursensor (E) direct aan op de temperatuurpoort van de M540 (A). A M540-temperatuurpoort B Connector van de dubbele temperatuurkabel C Dubbele temperatuursondepoort D Temperatuursondes E Temperatuursensor die rechtstreeks op de M540 wordt aangesloten Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 212 M540 (zie pagina 211). 2 Sluit de verbindingskabel aan op de monitor- connector (B) van de MPod – QuadHemo en op de grijze hemo-poort op de M540. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 213 De waarden temperatuuralarmen zijn uitgeschakeld voor de tweede temperatuur verschijnen leeg. D Label deltatemperatuurparameter of label tweede directe temperatuur E Waarde directe temperatuur F Berekende temperatuurparameter of tweede directe parameterwaarde Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 214 Een lijst van op dit moment verkrijgbare para- Verandert het parametervak meters. naar een andere parameter. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het pro- fiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 215 ..... 225 Instelfuncties voor niet-invasieve bloeddrukparameters....226 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 216 Parameterspecifieke foutberichten vindt u op pagina 345. Ondersteunde parameters – NIBP S – niet-invasieve bloeddruk, systolische waarde – NIBP D – niet-invasieve bloeddruk, diastolische waarde – NIBP M – niet-invasieve bloeddruk, mean waarde Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 217 Als bij het meten van de niet-invasieve bloed- druk tegelijkertijd andere parameters aan het- zelfde ledemaat worden bewaakt, kan de me- ting van de andere parameters tijdelijk onder- broken zijn. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 218 2 Sluit de bloeddrukslang (C) aan op de slang (B). 3 Sluit de niet-invasieve bloeddrukslang (B) aan op de NIBP-connector (A) van de M540. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 219 – Zorg ervoor dat de patiënt kalm is en niet praat tijdens de meting. – Wacht 5 minuten voor het uitvoeren van de eerste meting indien mogelijk. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 220 Als de M540 in de veneuze stuwingsmodus is, verschijnen de manchetdruk en het Veneuze stase -label in het parametervak van de niet-invasieve bloeddruk. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 221 Als de M540 geen geldige meting kan verkrijgen, wordt de – Veneuze stuwing manchet opnieuw opgeblazen tot de maximale opblaasdruk, op voorwaarde dat er geen time-out is Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 222 M540 een interval van 5 minuten wordt geselecteerd drukken om de intervalmetingen te starten. om 10:03 uur, begint het volgende interval om 10:05, 10:10 enz. Wanneer bijvoorbeeld een Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 223 In deze modus sluit de manchet een ledemaat af voor ongeveer zo lang als een niet-invasieve Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 224 Veneuze stase activeren of deactiveren OPMERKING Zorg ervoor dat de continue modus niet is geacti- veerd (zie pagina 223). Dat zorgt er namelijk voor dat u de veneuze stase-modus niet kunt gebrui- ken. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 225 Druk op een willekeurig parametervak > Instellingen tab > Parameter wijzigen. 3 Druk op het gewenste parameterlabel om dit weer te geven op het hoofdscherm. 4 Druk op het parametervak > Instellingen tab. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 226 Parameter wijzigen Een lijst van op dit moment verkrijgbare para- Verandert het parametervak naar meters. een andere parameter. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 227 ..... 241 Functies voor het configureren van de invasieve bloeddrukparameter ... 242 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 228 C Wedgeknop voor het starten van gerapporteerd als CPP. wiggedrukmetingen D Druklabelvensters E Transducerhouders OPMERKING De connectoren voor temperatuur en cardiac out- put bevinden zich op de zijkant van de hemodyna- mische pod. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 229 De connectoren voor temperatuur en cardiac out- mische pod. put bevinden zich op de zijkant van de hemodyna- mische pod. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 230 WAARSCHUWING Als een drukcurve vlak is (bijna statisch), stel dan niet met de -toets alle drukken tegelij- kertijd in op nul. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 231 M540 (A). E Transducersleuf 4 Bevestig de transducers in de transducersleuf (E). F Transduceradapterkabel 5 Sluit de transduceradapterkabels (F) aan op de G Adapterblok voor invasieve bloeddruk transduceradapterkabel (D). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 232 A Hemodynamische poort op de M540 B MPod – QuadHemo C Rode connector van de aansluitkabel van de D Transducersleuf E Grijze connector van de aansluitkabel van de F Transducerkabel G Transduceradapterkabel Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 233 MCable moet worden geplaatst om te voorkomen dat er vloeistof komt in de poorten waarop de transducerkabels zijn aangesloten. A Hemodynamische poort op de M540 B Dual Hemo MCable-connector C Transduceradapterkabel D Transducer E Transducerkabels Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 234 Als de M540 een statische drukwaarde detecteert, berekent het algoritme alleen de gemiddelde druk. Een statische drukconditie treedt op als de maximum- en minimumwaarden van een pulsatiel bloeddruksignaal minder dan 3 mmHg (0,4 kPa) verschillen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 235 E Doorgekruist driehoeksymbool wanneer het alarm voor de mean invasieve bloeddruk is uitgeschakeld. F Waarde van mean druk G Doorgekruist driehoeksymbool wanneer het systolische invasieve bloeddrukalarm is uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 236 Hemo2- en Hemo4-pod gelabeld als P1a, P1b, P1c, P1d. – De nulwaarde, de datum en tijd worden geassocieerd met het drukkanaal blijven onveranderd zelfs als een nieuw label wordt toegewezen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 237 Cerebrale perfusiedruk Bloeddruk rechteratrium Bloeddruk linkeratrium Intracraniale druk Generieke labels GD1 tot GD4 Systolisch, diastolisch, mean De CPP-waarde wordt alleen berekend wanneer de drukwaarden ICP en ART M beschikbaar zijn. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 238 – Telkens wanneer u de transducerkabel op de monitor aansluit – Als de gerapporteerde drukwaarden onjuist lijken te zijn – Als het bericht Controleer nullen verschijnt Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 239 MPod – QuadHemo. Bepaalde invasieve bloeddrukalarmen wor- den onderdrukt wanneer de drukwaarden wor- den genuld. Voor gedetailleerde informatie, zie Invasieve bloeddrukken nullen in het hoofd- stuk Alarmen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 240 -toets alle drukken tegelij- kertijd in op nul. Hemo4-pod MPod – QuadHemo 4 Controleer of de transducers zijn genuld. Als het nullen mislukt is, herhaalt u stappen 2 en 3. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 241 1 Druk op een willekeurig parametervak > Instellingen tab > Parameter wijzigen. 2 Druk op het gewenste parameterlabel om dit weer te geven op het hoofdscherm. 3 Druk op het parametervak > Instellingen tab. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 242 Parameter wijzigen Een lijst van op dit moment verkrijgbare Verandert het parametervak naar parameters. een andere parameter. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het pro- fiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 243 Voorbereiding van de patiënt op cardiac output-bewaking..... . . 247 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 244 Een onjuiste berekeningsconstante kan on- juiste cardiac output-metingen opleveren en de patiënt in gevaar brengen. Controleer of de handmatig opgegeven berekeningsconstante juist is voor de katheter die u gebruikt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 245 (E) aan op de cardiac output-pod van de MPod – QuadHemo (F). 4 Sluit de katheter en de thermistorkabels (H) aan op de thermistorpoort van de cardiac output- tussenkabel (G). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 246 D MPod - QuadHemo hemodynamische poort E Pod-connector van de cardiac output- tussenkabel F Cardiac output-poort van de MPod - QuadHemo G Thermistorpoort van de cardiac output- tussenkabel H Katheterkabel en thermistorkabel Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 247 – Controleer de juistheid van het type en de algemene trend, alsmede resultaten die grootte van de katheter, of van de samenhangen met onregelmatig gevormde berekeningsconstante als Overige als curven. kathetertype is gekozen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 248 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 249 Een kalibratiecontrole uitvoeren..259 Vereiste accessoires..... 259 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 250 De veiligheid en doelmatigheid van de fysiologische signalen vereist. methode voor ademhalingsmeting op het gebied van de detectie van apnoe, met name apnoe bij vroegtijdig geboren en jonge kinderen, zijn niet vastgesteld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 251 -metingen uit bij premature Om accidenteel losraken te voorkomen dient u kinderen, aangezien de CO -cuvette de dode geen excessieve spanning op een sensorkabel ruimte aanzienlijk groter maakt. toe te passen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 252 -ademwegadapter (C) stevig in de ademwegadapter en zorg ervoor dat de kabel weg van de patiënt is gericht. A CO -connector op de M540 B CO -sensorkabelconnector C Mainstream-ademwegadapter Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 253 H RRc-waarde - ademhalingsfrequentie afgeleid van het CO -signaal RRc (ademhalingsfrequentie afgeleid van de -meting) parameterlabel J etCO -waarde – hoogste CO -gemiddelde in de ademweg tijdens expiratieperiode Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 254 CO -curven ook nuttig zijn bij het oplossen van problemen met apparatuur. In de volgende tabel wordt aangegeven hoe u met -curven veelvoorkomende problemen kunt identificeren. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 255 – Uitpuilende manchet van en- dotracheale of tracheostomies- lang – Bronchospasme Verhoogde – Defect ventiel in beademings- uitgangswaarde met circuit uitgesproken helling op – Herademen (zie hiervoor) dalende tak Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 256 De instellingen voor de CO -grenzen zijn van toe- passing op zowel Mainstream als Microstream. 2 Druk op het gewenste parameterlabel om dit weer te geven op het hoofdscherm. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 257 Vereist dat de gebruiker de adapter afstemt op de configuratie-instelling op de M540; als de adapters niet overeenkomen, is de weergegeven CO -waarde mogelijk niet correct. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 258 Deze instelling is een gebruikersstandaard die voor elke patiëntcategorie identiek is en ook onder- deel is van het profiel. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 259 Zorg ervoor dat de Microstream MCable correct wordt gekalibreerd. Neem, indien nodig, contact op met het biomed- personeel of het onderhoudspersoneel voor de vereiste accessoires. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 260 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 261 Kalibratiecontrole ..... . 274 Vereiste accessoires..... 274 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 262 De Microstream MCable analyseert de uitgeademde en ingeademde lucht terwijl de ademhalingsgassen doorheen de samplelijn stromen. Het apparaat compenseert automatisch voor de omgevingsdruk binnen het gedefinieerde werkingsbereik. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 263 A Universele stangbevestiging B Interfaceplaat C Samplelijn D Microstream MCable in de Microstream MCable-houder E Microstream-verlengkabel (0,9 m) A M540-patiëntmonitor B Bevestiging SpO -pod C Microstream MCable in de Microstream MCable-houder Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 264 Risico ten gevolge van lekkage Lekkage van lucht kan onjuiste parameterwaarden veroorzaken. Om lekken te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de ademwegadapter goed is aangesloten op het beademingscircuit. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 265 Het gebruik van de Microstream MCable in een ontvlambare atmosfeer, zoals in aanwezigheid van ontvlambare anesthesiemengsels van lucht, zuurstof of lachgas, kunnen het risico op ontbrandbaarheid verhogen. Gebruik de Microstream MCable niet in een ontvlambare omgeving. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 266 3 Sluit de kabel van de Microstream MCable aan op de gele CO -connector op de M540. 4 Selecteer de gepaste samplelijn in overeenstemming met de bewakingsbehoeften van de patiënt (zie "Een samplelijn selecteren" op pagina 270). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 267 De Microstream MCable compenseert automatisch voor de omgevingsdruk binnen het gedefinieerde werkingsbereik. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 268 2 Trek en draai de knop (B) ofwel horizontaal of 6 Sluit het verlengkabel aan op de MCable- verticaal naar de gewenste positie voor de eenheid en de M540 als de kabel wordt Microstream MCable. gebruikt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 269 3 Schuif de Microstream MCable-houder uit de interfaceplaat (C). 4 Schuif de interfaceplaat uit de universele stangbevestiging. 3 Schuif de Microstream MCable-houder (C) uit de bevestiging van de SpO -pod. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 270 H RRc-waarde – ademhalingsfrequentie afgeleid van de CO -meting. RRc-parameterlabel J etCO -waarde – hoogste niveau van CO in de ademweg tijdens uitademing binnen de meetinterval Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 271 – Onvoldoende expiratietijd het CO -niveau. – Defect expiratieventiel – Inadequate inspiratieflow – Storing van een CO -absorptie- systeem – Gedeeltelijke terugademings- circuit Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 272 Mainstream-tab limieten ook in het CO -dialoogvenster weergegeven. De functies voor het configureren van de CO parameters zijn te vinden in het CO limieten- dialoogvenster binnen het CO -dialoogvenster. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 273 Laatste kalibratie: Enkel ter informatie Geeft de datum van de laatste kalibratie weer. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 274 – Een gasfles (met een mengsel van 5 % CO 21 % O , balans: N – Samplelijn Neem, indien nodig, contact op met het biomed- personeel of het onderhoudspersoneel voor de vereiste accessoires. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 275 N2O-weergave......291 N2O-parameterveld ..... 291 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 276 OPMERKING In dit hoofdstuk worden alle Scio Four modules (Scio Four, Scio Four Oxi, Scio Four plus en Scio Four Oxi plus) aangeduid als ‘gasanalyseappa- raat’. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 277 – CO buiten bereik – CO beperkte nauwkeurigheid – CO sensor storing – Gassensor beperkte nauwkeurigheid – inIso > – inN O > – InO laag Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 278 System, Bewakingsaccessoires voor de beschikbare Scio-modules en -verbindingskabels. De Scio-module op de M540 aansluiten Deze procedure beschrijft hoe u met behulp van de juiste accessoires de Scio-module op de M540 kunt aansluiten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 279 CO -connector op de M540. 2 Draai de schroeven van het RS232-uiteinde van de Scio-verbindingskabel los. Koppel de Scio-verbindingskabel los van de RS232-poort op de achterzijde van de Scio-module. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 280 1 Druk op het parametervak > Instellingen tab > Parameter wijzigen. 2 Druk op het gewenste anesthesiegas- parameterlabel om het parametervak weer te geven op het hoofdscherm. 3 Druk op het gewenste parametervak. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 281 – Groen – Licht blauw – Blauw – Paars – Oranje Parameter wijzi- – Een lijst van op dit moment Verandert het parametervak naar een andere verkrijgbare parameters. parameter. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 282 O niet beschikbaar in de Scio- configuratiemenu. Selectie Beschikbare instellingen Beschrijving Parameter wijzi- – Een lijst van op dit moment Verandert het parametervak naar een andere verkrijgbare parameters. parameter. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 283 Instellingen- tabblad binnen het N O-dialoogvenster. Selectie Beschikbare instellingen Beschrijving Parameter wijzi- – Een lijst van op dit moment Verandert het parametervak naar een andere verkrijgbare parameters. parameter. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 284 WAARSCHUWING Als u de alarmgrenzen op extreme waarden instelt, is het mogelijk dat sommige alarmcondities niet worden gedetecteerd en noch met akoestische noch met visuele alarmsignalen worden aangekondigd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 285 – Scio Four Oxi en Scio Four herkennen geen anesthetische gasmengsels. De metingen zijn niet nauwkeurig als anesthesiegassen gemengd zijn. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 286 (Scio Four Plus, Scio Oxi Plus). Parameter wijzi- – Een lijst van op dit mo- Verandert het parametervak naar een andere ment verkrijgbare para- parameter. meters. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 287 D inCO -label E inCO -waarde - het niveau van CO in de ademweg tijdens inspiratie, die tijdens de vorige meetinterval als minimale waarde werd genomen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 288 – Vuile ademwegadapter (vuil venster) – CO -nulverschuiving – Onvoldoende expiratietijd – Defect expiratieventiel – Inadequate inspiratieflow – Storing van een CO absorptiesysteem – Gedeeltelijke terugademingscircuit Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 289 – Uitpuilende manchet van endotracheale of tracheostomieslang – Bronchospasme Verhoogde – Defect ventiel in uitgangswaarde met beademingscircuit uitgesproken helling op – Herademen (zie hiervoor) dalende tak Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 290 A inO -label B Doorgekruist driehoeksymbool als het inO alarmsignaal is uitgeschakeld. C etO -label D Doorgekruist driehoeksymbool als het etO alarmsignaal is uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 291 D inN O-waarde - het niveau van N O in de ademweg tijdens de inspiratie, die tijdens de vorige meetinterval als minimale waarde werd genomen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 292 MAC-waarden G xMAC-veelvoud H xMAC-label Waarde inspiratoir primair anesthesiegas - het niveau van het anesthesiegas in de ademweg tijdens de inspiratiefase Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 293 (bijvoorbeeld vanwege te lage anesthesiegas- concentratie, een lekkende verdamper of sporen van een desinfectiemiddel), wordt het parameterveld voor het anesthesiegas leeg gelaten en het anesthesiegas-label A-gas? weergegeven Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 294 De op basis van de leeftijd gecorrigeerde MAC- waarden worden berekend met behulp van een door W. W. Mapleson opgestelde vergelijking (British Journal of Anesthesia 1996, blz. 179-185). 40 jaar Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 295 25 seconden duurt, wordt er in deze opwarmprocedure. Tijdens de opwarmprocedure parametervelden de tekst CAL. weergegeven vindt een nulstelling plaats. De opwarmprocedure kan tot 7,5 minuten duren. Gedurende deze periode is de nauwkeurigheid minder groot. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 296 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 297 Opties ....... 322 Tijdelijke opties ......323 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 298 M540 via het ICS te bedienen. Voor meer – De tab Schermweergaven (zie pagina 317) informatie over de servicefuncties kunt u terecht in de herstellingsinstructies. – De tab Functietoetsen (zie pagina 317) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 299 Wijst een labelnaam toe aan de IBP-labels. Pod 1A label, Pod 1B label, Pod 1C label, Pod 1D label Druklabels: GD2, ART, LV, LA, PA, CVD, ICP, RA, RV Generieke labels: GD1 t/m GD4 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 300 Aan worden gezet en indien nodig kunnen het alarmvolume en het pulstoonvolume ook worden aangepast. Als de M540 wordt getransporteerd, zich in draadloze modus of in een standalone configuratie bevindt, is deze instelling altijd geactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 301 Laat u een ras voor de patiënt invoeren. – Kaukasisch – Aziatisch – Afrikaans – Overige Geslacht – Onbekend Laat u een geslacht voor de patiënt invoeren. – Man – Vrouw Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 302 (zie pagina 308). de bewaking van een patiënt. – Druk op de Alarm-instellingen-toets om het Alarm-instellingen-tabblad te openen (zie pagina 303). 4 Voer het wachtwoord in en druk op OK. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 303 Als u deze instelling selecteert, wordt de Alle alarmen uit -toets gedeactiveerd (gedimd) (afhankelijk van zijn vorige configuratie) in het Hoofdmenu-dialoogvenster (zie pagina 299). U kunt alarmbewaking niet tijdelijk of permanent deactiveren. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 304 WAARSCHUWING: Als u HR volgen selecteert, worden de ASY- en VF-alarmen niet gemeld als de hartfrequentie- en aritmiealarmfuncties zijn uitgeschakeld. Altijd aan (standaard) De ASY- en VF-alarmfuncties zijn altijd geactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 305 Alle zichtbare en akoestische signalen worden voor elke nieuwe alarmconditie volledig gemeld. Voor gedetailleerde informatie over hoe de stil- modus het gedrag van de audiopauze beïnvloedt, zie Stil-modus in het hoofdstuk Alarmen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 306 Deze instelling is een gebruikersstandaard die voor elke patiëntcategorie identiek is en ook onderdeel is van het profiel. Deze instelling is standaard en kan uniek zijn voor elke patiëntcategorie; het is onderdeel van het pro- fiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 307 Zodra u het alarm bevestigt door de gele toets voor het pauzeren van alarmen in te drukken, verdwijnt het bericht en stopt het akoestische alarmsignaal. (uit) Er worden geen zichtbare of akoestische alarmsignalen gegenereerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 308 4 Druk op een van de volgende tabs om de aanvullende systeeminformatie te bekijken: Naam service, Docking-station, Draadloos. Dialoogvenster Beschikbare informatie Systeem informatie Serienummer H/W interface S/W revisie S/W checksum Opstart bestand FPGA revisie sensortype Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 309 IP adres Subnet mask Gateway Bedlabel Afdeling Hospital Bewakingsunit Bewakingsunit ID Docking-station DS revisie MAC adres Draadloos WLAN MAC adres Multicast adres Signaalsterkte BSSID SSID Encryptie Kanaalnummer Regelgevend domein Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 310 – Jaar Tijd – Uur Laat u de tijd invoeren. – Minuut Simulatie – Annuleer Hiermee wordt de simulatiemodus geactiveerd. Selecteer de functietoets – OK Ontslag om af te sluiten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 311 Pauze alle alarmen- periode niet langer dan 3 minuten duren. Testpuls Geen Genereert 1 mm testpuls. sensortype – Masimo (standaard) Selecteert het type sensor. – Nellcor Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 312 Zorg ervoor dat u het nieuwe wachtwoord bijhoudt. U kunt het immers niet meer te- rug oproepen als u het bent verloren. Voor bijstand kunt u contact opnemen met DrägerService. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 313 – mm (standaard) – mV SpHb (SpHbv) – g/dL (standaard) – mmol/L Lengte – cm (standaard) – inch Weight – lb/oz – kg/g (standaard) A-gas – kPa – % Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 314 7 tekens). Hospital Door de gebruiker te Hiermee kunt u de naam van het ziekenhuis selecteren; de fabriekswaarde invoeren op het alfanumerieke toetsenbord is leeg: (niet meer dan 7 tekens). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 315 Deze selectie is alleen beschikbaar wanneer u van wachtwoordzin met WPA2-PSK kiest als menuselectie voor alfanumerieke tekens Encryptie . Kanalen 1 tot 13 De beschikbare kanaalselecties worden vastgesteld door het wettelijke domein. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 316 Hiermee kunt u het bedlabel invoeren op het selecteren; de fabriekswaarde alfanumerieke toetsenbord (niet meer dan is leeg: 7 tekens). De instelling Bedlabel behouden bepaalt wat er met het bedlabel gebeurt. Zie hierboven voor uitgebreide informatie. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 317 Standby, Code, Ontslag, Wijst een functie toe aan de door de gebruiker Registr., Privé, Markeren, configureerbare functietoetsen. Instellen toets 2 Patiënt, Rust-ECG rapport Instellen toets 3 Instellen toets 4 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 318 Wanneer de knop Alle alarmen uit wordt geselecteerd, worden alle alarmfuncties tijdelijk onderdrukt totdat u nogmaals de knop selecteert om de alarmfunctie te activeren. Als u deze knop wilt configureren, zie pagina 299. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 319 : Er worden geen zichtbare of akoestische alarmsignalen geactiveerd; maar als de sensor niet langer aan de patiënt is bevestigd, verschijnt er een overeenkomstig bericht in het SpO parametervak. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 320 Het bericht ECG elektroden los verschijnt kort in de kopbalk tot de gebruiker de conditie bevestigt of die verdwijnt. – : Er worden geen zichtbare of akoestische alarmsignalen gegenereerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 321 – : Er worden geen zichtbare of akoestische alarmsignalen gegenereerd. Deze instelling is een gebruikersstandaard die voor elke patiëntcategorie identiek is en ook onderdeel is van het profiel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 322 1 Druk op de functietoets Menu. 2 Druk op de tab Systeeminstellingen. 3 Tip de toets Service aan. 4 Voer het wachtwoord in > OK. 5 Druk op de tab Locked options. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 323 A passcode is required to re- Cockpit of de M540 uit- en terug aanzet. enable the option. 7 Tip de toets Sluiten aan. Het label van de toets Draadloos verandert in Locked. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 324 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 325 Alarm – Oorzaak – Oplossing....362 Statusberichten......374 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 326 Geen Dubbele De domeinnaam is al in Wijs een unieke domeinnaam toe. apparaatnaam gebruik (bijv. een dubbel label van de bewakingseenheid, zorgeenheid of een dubbele apparaat- of ziekenhuisnaam). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 327 Geen Herstellen profiel Het profiel kan niet worden Probeer het profiel te herstellen mislukt hersteld. voordat u contact opneemt met het door Dräger gemachtigde onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 328 Het profiel kan bij het Koppel de M540 los en koppel mislukt koppelen niet op de M540 hem opnieuw voordat u contact worden geladen. opneemt met het door Dräger gemachtigde onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 329 318) en u selecteert de Alle alarmen onderdrukt- knop. Alarmen onderdrukt met De gele Alarmen Druk de toets opnieuw in om afteltimer onderdrukt -toets werd het bericht te verwijderen. ingedrukt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 330 Dit bericht verschijnt Selecteer een andere boven de ECG-curve als filterinstelling om het bericht de filterinstelling op Filter te wijzigen of te verwijderen. uit is ingesteld (zie pagina 147). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 331 ECG veranderd, of geactiveerd. – De ARR modus is – HR bron is op ART of SpO veranderd naar Basis ingesteld. of Volledig. – ARR modus (aritmie) is gedeactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 332 304). – Als de alarmgrenzen voor hart- frequentie zijn gedeactiveerd, de basisaritmiefunctie is geacti- veerd en de ASYS/VF Alar- men-functie op HR volgen is in- gesteld (zie pagina 304). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 333 HR > (alarmgrens) De parameterwaarde valt – Controleer de patiënt en boven/onder de behandel deze zo nodig. HR < (alarmgrens) ingestelde bovengrens/ondergrens – Wijzig de alarmgrenzen. van het alarm. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 334 LA, LL, RA, RL, V, V1 tot V6, of V+ OPMERKING RRi- en ECG-bewaking met 12-afleidingen zijn niet beschikbaar, wanneer zich de M540 in de OK-modus bevindt en de ECG-filter is ingesteld op Monitor. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 335 ST<label> buiten bereik, – Controleer de plaatsing van monitor. laag de elektroden en wijzig zo nodig de positie ervan. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 336 M540 het dominante van de elektroden. normale complex op – Breng de elektroden zo geen van de afleidingen nodig opnieuw aan. die voor QRS- verwerking zijn geselecteerd, bepalen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 337 Deze aritmiegebeurtenissen kunnen één van de drie alarmprioriteiten toewijzen (hoog, gemiddeld, of laag) of is uitgeschakeld. De prioriteit die in deze tabel wordt beschreven, is de standaard. Voor deze aritmiegebeurtenissen kunt u de alarmen uitschakelen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 338 – Inspecteer en vervang defecte leadsets. – Als een afleiding of elektrode niet kan worden vervangen, selecteert u een andere afleiding voor de verwerking (op de RRi- configuratiepagina). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 339 In het parameterveld wordt de parameterwaarde door *** vervangen OPMERKING RRi- en ECG-bewaking met 12-afleidingen zijn niet beschikbaar, wanneer zich de M540 in de OK-modus bevindt en de ECG-filter is ingesteld op Monitor. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 340 In het parametervak wordt de parameterwaarde door - - - vervangen In het parametervak wordt de parameterwaarde door +++ vervangen In het parameterveld wordt de parameterwaarde door *** vervangen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 341 De SpO -sensor detecteert – Controleer of de te veel omgevingslicht. -sensor juist alleen op de patiënt is Nellcor OxiMax aangesloten. MCable – Controleer alle kabelaansluitingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 342 Elke manier is Masimo MCable aangesloten. – Controleer of het licht niet wordt geblokkeerd door nagellak of een andere substantie. – Wijzig de locatie van de sensor. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 343 Kabel is verlopen. Vervang de kabel. pat. Elke Masimo MCable Vervang SpO sensor bij volg. – SpO -sensor verlopen Vervang de transducer. pat. Elke – Kleefsensor verlopen. Masimo MCable Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 344 – Controleer op gebruikt: *** voor de parameters defecte sensors. SpO2, PLS, SpHb/SpHbv, PVI, SpCO, SpOC, SpMet; blanco voor de parameter PI. In het parameterveld wordt de parameterwaarde door *** vervangen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 345 NIBP D < (alarmgrens) ingestelde nodig. NIBP M > (alarmgrens) bovengrens/ondergren – Wijzig de s van het alarm. NIBP M < (alarmgrens) alarmgrenzen. NIBP S > (alarmgrens) NIBP S < (alarmgrens) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 346 Dräger gemachtigde – Nulstellingen niet- onderhoudspersoneel. invasieve bloeddruk buiten – Zet de M540 uit en weer bereik of defecte aan om dit bericht te transducer wissen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 347 NIBP overdruk De manchetdruk heeft – Controleer de patiënt en de overdrukdrempel behandel deze zo overschreden. nodig. – Controleer het manchet op blokkeringen. – Herhaal de meting. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 348 Cockpit bekijken als de M540 in een IACS-configuratie is gekoppeld. Voor meer informatie kunt u terecht in de Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 349 In het parametervak wordt de parameterwaarde door - - - vervangen In het parametervak wordt de parameterwaarde door +++ vervangen In het parameterveld wordt de parameterwaarde door *** vervangen   De waarde kan bedoeld zijn voor Ta/T1a, Tb/T1b, Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 350 In het parametervak wordt de parameterwaarde door - - - vervangen In het parametervak wordt de parameterwaarde door +++ vervangen In het parametervak wordt de parameterwaarde door *** vervangen x staat voor S (systolisch), D (diastolisch) of M (mean) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 351 – een kathetertip die – Volg de zich tegen een vaat- ziekenhuisprocedures wand heeft genesteld de katheters met klonters. – een klonter op de ka- thetertip Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 352 Informatief bericht – geen transducer is geslaagd. actie vereist. In het parametervak wordt de parameterwaarde door - - - vervangen In het parametervak wordt de parameterwaarde door *** vervangen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 353 – Als het bericht blijft verschijnen ondanks dat de ademwegadapter schoon is, nult u de sensor. MCable storing Fout in de CO Neem contact op met het door sensorhardware. Dräger gemachtigde onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 354 – Controleer de apparatuur en vervang deze zo nodig. Geen nullen a.u.b. Instructiebericht dat alleen Nul de mainstream sensor. voor de mainstream sensor is bedoeld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 355 MCable storing De storing in de CO Neem contact op met het door sensorhardware is te wijten Dräger gemachtigde aan een fout in de EPROM onderhoudspersoneel. (erasable programmable read-only memory)-chip. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 356 – Als het nullen opnieuw mislukt, vervangt u de sensor en neemt u contact op met het door Dräger gemachtigde onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 357 Informatief bericht – geen actie de Microstream MCable is vereist. aan de gang. Geen kalibratie vereist De kalibratieprocedure voor Neem contact op met het door de Microstream MCable is Dräger gemachtigde nodig. onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 358 Neem contact op met het door Microstream MCable naar Dräger gemachtigde nul is driemaal mislukt. onderhoudspersoneel. Geen nullen bezig De Microstream MCable Informatief bericht – geen actie wordt naar nul gereset. vereist. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 359 MCable: gasuitlaat De gasuitlaat van de – Zorg ervoor dat de geblokkeerd Microstream MCable is gasuitlaat niet is geblokkeerd. geblokkeerd. – Neem contact op met het door Dräger gemachtigde onderhoudspersoneel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 360 (behalve inCO – Wijzig de alarmgrenzen. het alarm. RRc apnoe Apnoe is waargenomen. – Controleer de patiënt en behandel deze zo nodig. – Controleer de plaatsing van sensor. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 361 De samplelijn is tijdens het Vervang de samplelijn. flushen geblokkeerd. Samplelijn niet De samplelijn is van de Sluit de samplelijn stevig op de aangesloten Microstream MCable Microstream MCable aan. losgekoppeld. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 362 – Wacht tot automatische nulstelling. – Zet het gasanalyseapparaat uit en weer aan. – Neem contact op met ® DrägerService Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 363 Gemiddeld buiten bereik, De CO -concentratie heeft de Controleer de hoog bovenste alarmgrens van de verdamper, de Scio voor het meetbereik instellingen voor versgas overschreden. en de beademing. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 364 15 seconden onder de – Beademingssysteem anesthesiegas. onderste alarmgrens. op grote lekken – De ademkalk is controleren. uitgedroogd. – Vervang de ademkalk. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 365 – ten minste 30 seconden -toevoer. (zonder ademhalingsfases). Gemiddeld > # De inspiratoire Controleer de -concentratie heeft de instellingen voor de bovenste alarmgrens -concentratie en het gedurende meer dan versgas. 15 seconden overschreden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 366 15 seconden onder de anesthesiegas. – Beademingssysteem onderste alarmgrens. op grote lekken – De ademkalk is controleren. uitgedroogd. – Vervang de ademkalk. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 367 – ten minste 30 seconden – Scio niet (zonder aangesloten ademhalingsfases). – Gassensor storing – N O sensor storing – Samplelijn geblokkeerd – Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 368 – De inspiratoire anesthesiegas- concentratie heeft gedurende meer dan 30 seconden 3 xMAC overschreden. – De expiratoire anesthesiegas- concentratie heeft gedurende meer dan 30 seconden 2,5 xMAC overschreden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 369 – Vervang de vochtvanger of samplelijn indien nodig. – Wacht tot automatische nulstelling. – Zet het gasanalyseapparaat uit en weer aan. – Neem contact op met ® DrägerService Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 370 DrägerService Gemiddeld buiten bereik, De O -concentratie heeft de Controleer de hoog bovenste alarmgrens van de verdamper, de Scio voor het meetbereik instellingen voor versgas overschreden. en de beademing. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 371 – Gebruik een patiëntengas-meetmodule alternatief O werkt niet goed door: meetsysteem. – Verstopping van de – Neem contact op met ® samplelijn. DrägerService – Elektrische storing. – Interne fout. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 372 – Neem contact op met ® DrägerService Gemiddeld RRc > # De ademhalingsfrequentie Beademing controleren. heeft de bovenste grens overschreden. Gemiddeld RRc < # De ademhalingsfrequentie Beademing controleren. heeft de onderste grens overschreden. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 373 Laag Scio opwarm. - De nauwkeurigheid kan niet Wacht tot de Scio- nauwkeurigh. laag worden gegarandeerd terwijl module is opgewarmd. de Scio bezig is met opwarmen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 374 N2O buiten het bereik hoog liggen. – De expiratoire xMAC meer dan 10 bedraagt. Statusberichten Bericht Conditie Aanbevolen maatregelen Scio nullen bezig Nulstelling bezig. Wacht tot de nulstelling is voltooid. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 375 CO -sensors en de ademwegadapters ..... . 385 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 376 LET OP Gebruik geen scherp gereedschap of schuurmid- delen om beschadiging van het apparaat te voor- komen. Dompel elektrische connectors nooit on- der in water of andere vloeistoffen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 377 - Gebruik de gevalideerde procedures voor herbewerking. - Herbewerk herbruikbare producten na elk gebruik. - Houd u aan de instructies van de fabrikant inzake reinigingsmiddelen, desinfectiemiddelen en herbewerkingsapparaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 378 – Bactericide – Levurocide – Virucide of virucide bij omhulde virussen – Houd u aan de specificaties van de fabrikant van het respectievelijke desinfectiemiddel. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 379 De volgende classificatie is een aanbeveling van Dräger. Kritisch Niet-kritisch – Geen – PS250 – P2500 – M540 – M500 – Stroomvoorziening – MCable – MPod – Hemodynamische pods Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 380 ISO 17025-gecertificeerde laboratoria gevalideerd. Procedure Middel Fabrikant Concentratie Contacttijd Temperatuur Desinfectie Buraton Schülke & 30 min. N.v.t. 10 F Mayr reiniging Dismozon BODE 1,5% 15 min. N.v.t. Chemie Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 381 – Veeg alles grondig droog met een pluisvrije – Dismozon doek. Voordat u een apparaat reinigt, dient u de algemene veiligheidsvoorzorgsmaatregelen onder ‘Algemene veiligheidsinformatie’ op pagina 17 te lezen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 382 Dompel de patiëntkabels niet in een vloeistof. LET OP Gebruik geen exorbitante druk of trek niet onno- dig aan kabels tijdens het schoonmaken. Exorbi- tante druk kan de kabels beschadigen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 383 2 Desinfecteer de ECG-afleidingskabels met een ting de kabels. gaaskompres en een goedgekeurd reinigingsmiddel. 3 Veeg alles grondig droog met een pluisvrije doek. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 384 De garantie is ongel- dig als schoonmaakoplossing in de slang of de manchet komt. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 385 2 Veeg alles grondig droog met een pluisvrije doek. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 386 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 387 M540 en M500 ......388 Afvalverwerking van accessoires ... 388 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 388 Dräger-afdeling. Afvalverwerking van accessoires Bij de afvalverwerking van accessoires moet u zich houden aan de richtlijnen van het ziekenhuis inzake de preventie van infecties en de respectievelijke gebruiksaanwijzing. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 389 Metrologische controles ....393 Preventief onderhoud ....393 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 390 OPMERKING Voer nooit onderhoudsmaatregelen uit als de patiënt op het apparaat is aangesloten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 391 2 Inspecteer alle accessoires (bijvoorbeeld sensors en kabels). Niet gebruiken bij enig teken van schade. 3 Schakel de monitor in en vergewis u ervan dat de achtergrondverlichting genoeg licht geeft. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 392 Mocht de accu het laten afweten, dan moet deze – Alle labels zijn compleet en leesbaar door hiertoe opgeleid personeel worden – Er is geen zichtbare schade vervangen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 393 De luchttoevoerfilter moet worden vervangen als de M540 aan vloeistof is blootgesteld. Zie "Het omgevingsluchtfilter vervangen" in de technische documentatie die bij DrägerService verkrijgbaar is. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 394 De technische documentatie is op aanvraag beschikbaar bij de Dräger-vertegenwoordiger. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 395 Scio ....... . . 434 Infinity M540 ......398 Elektromagnetische compatibiliteit .
Pagina 396 In een standalone configuratie is een M540 compatibel met de volgende apparaten en toepassingen. Apparaat/toepassing Compatibele softwareversie VG2 of hoger IACS VG5.x Innovian VF7 of hoger Symphony VF7 of hoger Gateway VF6 of hoger Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 397 Dräger goed- gekeurd is. Alle modificaties van instellingen van het besturingssysteem kunnen de gebruiksveilig- heid nadelig beïnvloeden. De organisatie die de apparaten gebruikt, is alleen verantwoordelijk voor dergelijke modificaties. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 398 Intern plastic: polyamide (PA) Geprinte circuits: glas/epoxy, lood/tin gesoldeerd, koperen Accu: lithium ion Warmteopnemer: magnesium Niet-invasieve bloeddrukeenheid: plastic, roestvrij staal, koperen draad Verpakking: gegolfd karton, urethaan schuim Gebruikersinterface Touchscreen plus 3 knoppen Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 399 3 s Systeemalarmvertraging Elektrische specificaties Voedingsbron Interne lithium-ion accu of externe voeding via de M500, 24 V Accu Lithium: 7,2 V DC, 3200 mAh Beveiligingsklasse Intern gevoed (conform IEC 60601-1) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 400 Opslag: 375 tot 795 mmHg (50 tot 106 kPa) Vallen IEC 60068-2-31: 2008, Procedure 1 Laat éénmaal vallen op elke van de zes oppervlakken van een hoogte van 1 m (3,2 ft) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 401 Bedraad netwerk 802.3 100 BaseT Ethernet wanneer aangesloten op de M500. Optisch geïsoleerde verbinding tussen de M540 en de M500. Draadloos netwerk Voldoet aan WLAN-normen IEEE 802.11b/g. Ondersteunt WPA2-beveiliging. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 402 Opslag: 375 tot 795 mmHg (50 tot 106,0 kPa) Risicobeheer Bescherming tegen binnendringen van IPX1 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels) vloeistoffen conform IEC 60529 Communicaties Intern netwerk (M540) 802.3 100 BaseT Ethernet (optisch geïsoleerd) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 403 0,1 mA max. bij 230 V AC, 50 Hz Uitgangsvoltage 24 V Maximaal uitgangsvermogen 50 W Beschermingsklasse Klasse 1 5 % maximum bij volle lading, inclusief tolerantie Totale regulatie Lijn- en laadregulatie Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 404 120 W Beveiligingsklasse Klasse I Bedrijfsmodus Continu Standaardcompliantie Bescherming tegen binnendringen van IP41 (beveiligd tegen verticaal vallende waterdruppels en vloeistoffen binnendringen van bv. draden of schroeven) conform IEC 60529. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 405 Voeding direct van de M540 Bedrijfsmodus Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type BF Bescherming tegen binnendringen van IP64 (stofdicht en beschermd tegen opspattend water) vloeistoffen conform IEC 60529 Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 406 0 tot 40 °C (32 tot 104 °F) Elektrische specificaties Voedingsbron Voeding direct van de M540 Bedrijfsmodus Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type BF Bescherming tegen binnendringen van IPX2 vloeistoffen Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 407 Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type CF Bescherming tegen binnendringen van IPX2 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels met vloeistoffen behuizing omhoog gekanteld tot 15°) conform IEC 60529 Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 408 Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type CF Bescherming tegen binnendringen van IPX2 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels met vloeistoffen behuizing omhoog gekanteld tot 15°) conform IEC 60529 Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 409 1 W voor een enkele pod met aangesloten druksondes Bedrijfsmodus Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type CF Bescherming tegen binnendringen van IPX0 (geen specifieke bescherming) conform IEC 60529 vloeistoffen Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 410 Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type CF Bescherming tegen binnendringen van IPX2 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels met vloeistoffen omhoog gekantelde behuizing tot 15°) conform IEC 60529 Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 411 10 V nominaal Maximale stroomconsumptie: 300 mW Bedrijfsmodus Continu Risicobeheer Bescherming tegen elektrische schok Type CF Bescherming tegen binnendringen van IPX4 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels) vloeistoffen conform IEC 60529 Defibrillatorbescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 412 Duur: 4 ms 10 mV Maximale drukcompensatie Drukbereik –500 tot +500 mmHg (1 V/100 mmHg) –66,6 tot +66,6 kPa (1 V/13,3 kPa) 200  5% Output impedantie Gegevensgraad 250 per seconde Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 413 5 V nominaal 325 mW bij foutconditie Maximale stroomconsumptie: 250 mW tijdens normale werking Bedrijfsmodus Continu Risicobeheer Bescherming tegen binnendringen van IPX1 (beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels) vloeistoffen conform IEC 60529 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 414 Opslag: 375 tot 795 mmHg (50 tot 106 kPa) Elektrische vereisten 24 V 25 % Ingangsspanning Relais contact 1 A DC, 24 V DC, 15 W maximaal Bedrijfsmodus Continu Isolatie voltage 1,5 k V AC Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 415 25 mm/s 2 % Veegsnelheid QRS-detectie Amplitude volwassene/pediatrie: 0,35-5 mV Amplitude neonaten: 0,17 tot 5 mV p-v RTI Duur volwassene: 70 tot 120 ms Duur pediatrie/neonaten: 40 tot 120 ms Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 416 Vierkant golfsignaal, 50 A, 39,896 kHz Ademhalingsprikkelcurve Actieve elektrode: 100 nA Bijkomende stroom ("afleiding los" detectie) Referentie-elektrode: 900 nA Ruisonderdrukking Niet van toepassing 10 s conform ANSI/AAMI/IEC 60601-2-27 Maximale alarmvertraging Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 417 0 tot 300 bpm PVC/min-resolutie 1 bpm 5 of 10 % van de snelheid (welke waarde groter is) PVC/min-nauwkeurigheid 4 s PVC/min-reactietijd Bradycardie is verkrijgbaar als een laag hartslagalarm voor pasgeborenen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 418 In het onwaarschijnlijk geval van een lage hartfrequentie (30 bpm, 45 bpm) en hoge ST- afwijkingen ( +/–13 mm) wordt de aangegeven ST-nauwkeurigheid eventueel niet bereikt voor één of twee afleidingen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 419 8 hartslagen +2 s (PA, RV) 16 s (CVD, RA, LA, ICP) Transducers met een weerstand van 200  tot 3000  en Specificaties transducer een vergelijkbare drukgevoeligheid van 5 V/V/mmHg 10 % Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 420 Volwassene: 265 mmHg, 5 mmHg (35,3 kPa, 0,66 kPa) Maximale inflatiedruk Pediatrie: 180 mmHg, 5 mmHg (24 kPa, 0,66 kPa) Neonaat: 140 mmHg, 5 mmHg (18,7 kPa, 0,66 kPa) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 421 Neonaat: 150 mmHg (20 kPa) 3 mmHg (0,4 kPa) Juistheid statische manchet 0 tot 260 mmHg, 3 mmHg (0 tot 34,6 kPa, 0,4 kPa) Kalibratiecontrolebereik Resolutie 1 mmHg (0,13 kPa) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 422 Injectaattemperatuur: 0,25 °C (0,45 °F) exclusief sondefouten) Resolutie Cardiac output: 0,1 L/min. Bloedtemperatuur: 0,1 °C (0,2 °F) Injectaattemperatuur: 0,1 °C (0,2 °F) Reactietijd Bloedtemperatuur: 3 s Injectaattemperatuur: 3 s Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 423 SpHb / SpHbv voor 8 tot 17 g/dL: 1 g/dL Nauwkeurigheid SpCO-nauwkeurigheid voor 1 tot 40 %: 3 % (Infinity MCable – Masimo rainbow SET) SpMet-nauwkeurigheid voor 1 tot 15 %: 1 % 10 % PI-nauwkeurigheid Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 424 Nominale curvelengte Tip clip Tip clip Alle andere LNCS-sensors Rood: 653 nm 653 nm 660 nm 880 nm 880 nm 905 nm 15 mW Stralingsvermogen bij 50 mA gepulsed Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 425 Deze variatie is min of meer gelijk aan een standaardafwijking die 68 % van de bevolking omvat. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 426 2,5 % voor: OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq N, OxiCliq I 3 % voor: D-YS, DS100A, Oxi-A/N, Oxi-P/I 3,5 % voor: D-YS met D-YSE Oorclip of D-YSPD Spotclip 80 tot 100 %, 3,5 % voor: OxiMax MaxR Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 427 70 tot 100 % SpO , uitgevoerd met een co-oxymeter en ECG-monitor van laboratoriumkwaliteit. Deze variatie staat gelijk aan ±1 A van de pulsfrequentie gemeten door een ECG-monitor. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 428 Nadelige effecten op prestatie van Geen effecten, behalve met statische druk. Zie voor meer cyclische druk tot 10 kPa (100 cmH informatie ‘Het effect van barometrische druk op de prestaties‘ op pagina 429. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 429 1 kPa (7,5 mmHg) 0,981 1,020 1,042 1,066 1,093 5 kPa (37,5 mmHg) 0,969 1,033 1,069 1,109 1,153 10 kPa 0,969 1,033 1,070 1,110 1,155 (75,0 mmHg) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 430 De gegeven waarden zijn pure interfererende gaseffecten, balans N (indien van toepassing, zonder -inhoud). De CO -waarde van mengsels (bijvoorbeeld, CO O, O , anesthesiegas of CO , waterdamp) valt binnen de gespecificeerde marge. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 431 Debiet 50 mL per minuut (tolerantie -7,5, +15), flow gemeten door volume Lekkage-aandeel Minder dan 40 mbar per minuut bij een vacuüm van 30 % in het flowsysteem. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 432 ±0,1 °C (±0,2 °F) bij 25 °C tot 45 °C (77 tot 113 °F) ±0,2 °C (±0,4 °F) bij 0 tot 25 °C (32 tot 77 °F) 2,5 s Gemiddelde bijwerktijd Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 433 2 °C (°F) temperatuurverandering (ongeveer): – herbruikbare GP-sondes met behuizing: 60 s – wegwerp GP-sondes: 30 s – herbruikbare en wegwerp huidtemperatuursensors: 15 s Graad van bescherming tegen Type CF elektrische schok Defibrillatiebescherming Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 434 (1) gebruiksconfiguratie normaal functioneert. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 435 CISPR 11 klasse B is vereist) biedt de apparatuur mogelijk niet voldoende bescherming tegen communicatiediensten met radiofrequentie. In dat geval moet de gebruiker maatregelen treffen, zoals het verplaatsen of heroriënteren van de apparatuur. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 436 25 perioden zijn. Zorg ervoor dat levensduur van de daling 95 %, 5 s 95 %, 5 s accu groter is dan langstverwachte stroomstoringen of voorzie een extra onverstoorbare stroombron. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 437 , moet minder zijn dan het overeenstemmingsniveau in ieder frequentiebereik Er kan storing optreden in de buurt van apparatuur die met het volgende symbool is gemarkeerd: Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 438 GSM 1900 / UMTS-gsm's, WLAN 5600 (niet in Europa) 2,000 3,25 Bijvoorbeeld: GSM 900- gsm's 3,000 2,08 3,98 10,00 7,27 100,00 Informatie met betrekking tot scheidingsafstanden (IEC 60601-1-2:2007, tabellen 4 en 6) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 439 ....... 98 Alarmtoonpatroon, selecteren ... . 305 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 440 Curven, over ......63 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 441 ......380 End-tidal CO2, zie CO2 Heringebruikname ..... 375 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 442 RRi, aansluiten ....173 Kabelsets met afleidingen, aansluiten ..136 Kabeltype voor ECG, selecteren ... 149 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 443 Nellcor Oximax MCabel aansluiten ......204 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 444 Oximax MCable (Nellcor), aansluiten ..204 OxiMax MCable (Nellcor), technische specificaties ....426 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 445 Selecteren voor ARR, afleidingen ..156 Reinigen en desinfecteren voorzorgsmaatregelen ....376 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 446 ..... . . 103 Stroom besparen ..... . . 67 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 447 Vooraanzicht ......28 Voorgeconfigureerde code-instellingen ..117 Voorval (ademhaling) aan/uit ....181 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Infinity M540 SW VG6.n...
Pagina 448 Dit document is uitsluitend geleverd ter informatie van de klant en wordt zonder verzoek van de klant niet bijgewerkt of ingeruild. Richtlijn 93/42/EG De Infinity M540 van het Infinity Acute Care betreffende medische hulpmiddelen System voldoet aan de richtlijn voor radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur (99/5/EG).

Dräger Infinity M540 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Infinity M540

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Infinity M540