Dräger Movita Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Movita:
- Aanvullingsdocument (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (58 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Movita
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Movita
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift Plafondverzorgingseenheid WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat dient u deze gebruiksaanwijzing te lezen en strikt in acht te nemen.
-
Pagina 2: Weergaveconventies
A Met letters in afbeeldingen worden elementen aangeduid waarnaar in de tekst wordt verwezen. Handelsmerken – DrägerService ® is een handelsmerk van Dräger. – Incidin ® – Dismozon ® – STABURAGS ® – Terralin ® zijn handelsmerken van andere fabrikanten. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 3: Definities Veiligheidsinformatie
OPMERKING Een OPMERKING geeft aanvullende informatie die is bedoeld om ongemakken tijdens het gebruik te vermijden. Afkortingen en symbolen Zie voor nadere uitleg de paragrafen "Afkortingen" en "Symbolen" in hoofdstuk "Overzicht". Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 4: Definitie Van De Doelgroepen
Deskundigen Deskundigen zijn personen die reparaties of complexe onderhoudswerkzaamheden aan het medische apparaat uitvoeren. Deskundigen moeten over de nodige kennis en ervaring met complexe onderhoudswerkzaamheden aan het medische apparaat beschikken. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Verhelpen van storingen ....30 Storing – Oorzaak – Oplossing... . . 30 Movita lift: noodbediening van het systeem . . . 31 Reiniging, desinfectie en sterilisatie ..32 Herbewerkingsmethoden . -
Pagina 6: Voor De Veiligheid Van U En Uw Patiënten
Wanneer deze explosiegevaar veiligheidsinformatie niet in acht genomen wordt, geldt dit gebruik van het medische apparaat als oneigenlijk gebruik. WAARSCHUWING Brandgevaar Dit medische apparaat is niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen waarin ontvlambare of explosieve gasmengsels aanwezig zijn. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 7: Aansluiting Op Andere Apparaten
LET OP Risico op lichamelijk letsel bij de patiënt Elektrische aansluitingen op apparatuur die niet vermeld staan in deze gebruiksaanwijzing of in deze montage-instructies mogen alleen tot stand gebracht worden, wanneer deze door de betreffende fabrikanten goedgekeurd zijn. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 8: Veiligheid Van De Patiënt
(EMC). Daarom moet de apparatuur worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen in overeenstemming met de EMC-voorschriften zoals vermeld op pagina 37. Draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur kan medische, elektrische apparatuur beïnvloeden. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 9: Productspecifieke Veiligheidsinformatie
OPMERKING Plaats geen voorwerpen op de draagarm. Het CSA-merk is alleen geldig voor apparaten die zijn uitgerust met componenten voor de Noord- Amerikaanse markt. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 10: Toepassing
– gegevens (zoals telefoon, oproepsignalen, pc-netwerken). Ze zijn de basis voor ergonomische werkplekken in operatiekamers, op intensive care-afdelingen en spoedopname. – Als afzonderlijke eenheid of in combinatie met andere Dräger-plafondverzorgingseenheden uit de serie Agila, Movita en Forta of operatielicht. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 11: Versies
Toepassing Versies De plafondverzorgingseenheid Movita is leverbaar WAARSCHUWING in de volgende varianten: Risico ten gevolge van incompatibele – Variant zonder draagarm (A) accessoires – Eénarmige variant (B) Dräger heeft alleen de compatibiliteit getest van accessoires, die vermeld staan in de –... -
Pagina 12: Overzicht
Overzicht Overzicht Ceiling Supply Unit (plafondverzorgingseenheid) Toepassingsvoorbeeld Voorbeeld Movita tweearmig Voorbeeld Movita lift A Plafondlager F Motoreenheid B Eerste draagarm G Beweegbare hefarm C Tussenlager H Scharnierpunt D Tweede draagarm Mediakop/mediakolom E Afstandsbuis J Roterend lager van de mediakop/mediakolom Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 13: Afkortingen
Let op-label Caution! Identificatielabel voor het Maximale belasting in acht nemen CIRCUIT 1 betreffende circuit stopcontacten max. XX kg Dit is van toepassing op Sola- lampen die onder een draagarm zijn bevestigd. Stoten tegen personen of voorwerpen vermijden Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 14: Positie Technische Informatie
C Dit is van toepassing op Sola-lampen of Polaris- lampen die onder een draagarm zijn bevestigd. Bij het positioneren van de draagarmen met de lamp beweegt ook de lamp en kan tegen personen en voorwerpen stoten. De label bevindt zich naast het bedieningspaneel. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 15: Gebruikte Definities Van De Maximale
Maximale belasting aan het einde hefvermogen van het draagarmsysteem, welke nog wel voor een hoogte-instelling toelaatbaar is. Mediakop Maximale Maximale belasting waarmee de belasting mediakop/-kolom kan worden belast. Mediakolom Rekken Laadvermogen Maximale belasting minus het gewicht van de rekken/consoles. Consoles Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 16: Montage En Voorbereiding
Plaats de apparatuur symmetrisch op het rek. Nadat een grote wijziging van de belading heeft De belasting op het rek moet gelijk verdeeld plaatsgevonden, moeten de armsystemen van de zijn. plafondverzorgingseenheid opnieuw worden afgesteld (volgens de montage-instructies) door deskundig personeel. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 17: Aansluiten Van De Snelkoppelingen Voor Medische Gastoevoer
(parkeerpositie). Gebruikspositie B Druk op de snelkoppeling tot deze voor de tweede keer vastklikt. 1 Steek de netstekker (A) van de apparaten in de stopcontacten van de mediakop/mediakolom. 2 Sluit de potentiaalvereffeningskabel (B) aan op de potentiaalvereffeningspen. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 18: Aansluiten Van De Snelkoppeling Voor Het Anesthesiegas-Afzuigsysteem (Optioneel)
B Druk de ontgrendelhuls met meer kracht in en Als de indicator (B) groen wordt, kan het verwijder tegelijkertijd de snelkoppeling uit het anesthesiegas-afzuigsysteem worden gebruikt. gasafnamepunt. Aansluiten van de snelkoppeling voor de AIR-Motor (optioneel) 1 Druk de snelkoppeling in (A) totdat deze vastklikt. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 19: Kabelafstandsbediening Aansluiten (Optioneel)
1 Steek de connector (A) in de bus. Zorg ervoor dat het slot op de connector in de groef van de bus zit. 2 Wartel (B) met de wijzers van de klok mee vastdraaien = beveiliging tegen lostrekken. Hang de kabelafstandsbediening (C) aan de rail (D). Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 20: Bediening
De toetsen zijn in de mediakop of mediakolom geplaatst, zie "De plafondverzorgingseenheid geïnstalleerd. Als alternatief kunnen de remtoetsen positioneren" op pagina 22. van de mediakolom ook in een console of kabelafstandsbediening zijn ingebouwd. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... - Pagina 21 2 Zet het draagarmsysteem en de mediako- lom/mediakop (optioneel) in de gewenste posi- tie, zie "De plafondverzorgingseenheid positio- neren" op pagina 22. Laat de toets (B) alleen los als het systeem stilstaat. Het draagarmsys- teem en de mediakolom/mediakop (optioneel) zijn weer vergrendeld. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
-
Pagina 22: De Plafondverzorgingseenheid Positioneren
Verplaats de verzorgingseenheid voorzichtig. Tijdens het positioneren van de verzorgingseenheid moet erop worden gelet dat deze niet tegen andere personen, verzorgingseenheden of operatielampen, muren of andere voorwerpen stoot. 1 Draai de mediakop/mediakolom (A) in het verlengde van de draagarm (B). Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 23: De Plafondverzorgingseenheid Met Twee Armen Positioneren
4 Breng de mediakop/mediakolom (A) in de juiste positie. 1 Draai de mediakop/mediakolom (A) in het verlengde van de draagarm (B). 2 Draai de tweede draagarm (B) totdat deze haaks ten opzichte van de eerste draagarm (C) staat. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 24: De Plafondverzorgingseenheid Met Een Lamp Positioneren
(B) onder de bovenste 4 De tweede steun weer (B) terugdraaien. draagarm (A). Sola Polaris 5 Breng de mediakop/mediakolom (A) in de juiste positie. Als de steunarm is gepositioneerd, beweegt de lamp mee en kan tegen personen en voorwerpen stoten. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 25: Movita Lift: Elektromotorische Hoogte-Instelling
Bediening Movita lift: Elektromotorische hoogte-instelling LET OP Gevaar voor beschadiging van voorwerpen Plafondverzorgingseenheden, met name hefsystemen, kunnen door ongecontroleerd of onvoorzichtig gebruik in botsing komen met andere plafondverzorgingseenheden, bijbehorende operatielampen of muren. Hierdoor kunnen consoles waarop apparatuur is geplaatst (bijv. monitoren) onder de hefarm worden ingeklemd. -
Pagina 26: Bedrijfstoestand
De STOP-schakelaar kan in gevaarlijke situaties op de mediakop of mediakolom. ook worden gebruikt als een noodstopschakelaar. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 27: Movita Lift: Mediakolom Met Apparaatkoppeling
Bediening Movita lift: Mediakolom met apparaatkoppeling LET OP Kans op persoonlijk letsel en/of materiële schade Apparaat of apparatuurwagen nooit boven personen of life-support systemen verplaatsen of daarboven positioneren. De plafondverzorgingseenheid Movita lift met mediakolom kan door middel van een apparaatkoppeling en een bedieningseenheid voor het tillen en afremmen worden verbonden met een anesthesieapparaat of een apparatuurwagen. -
Pagina 28: Problemen Bij Het Neerlaten
Als de apparatuurwagen een voorwerp raakt voordat hij de vloer heeft bereikt: zie "Problemen bij het neerlaten" op pagina 28. 2 De gas-, stroom- en gegevensverbindingen loskoppelen en verwijderen. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 29: Indirecte Binnenverlichting
(D) kort in. 2 Houd de toets (D) ingedrukt om de lichtsterkte te verhogen. Houd de toets (D) nog een keer ingedrukt om de lichtsterkte te verlagen. Om de verlichting uit te zetten, drukt u toets (D) kort in. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 30: Verhelpen Van Storingen
Onvoldoende gasverzorging, Persgas ontsnapt uit het De gasverzorging door de tech- sissend geluid. binnenste van de nische dienst van het ziekenhuis plafondverzorgingseenheid. of door DrägerService laten controleren. Zorg voor de pa- tiënten en de aangesloten ver- bruiksapparaten. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 31: Movita Lift: Noodbediening Van Het Systeem
Systeem reageert niet op Besturing van de motor defect. DrägerService informeren! activering Movita lift: noodbediening van het systeem Bij storingen kan het liftsysteem van de Movita lift OPMERKING versie ook worden verplaatst zonder de elektrische Door de overbrengingsverhouding beweegt het hoogte-instelling. -
Pagina 32: Reiniging, Desinfectie En Sterilisatie
Anders bestaat het gevaar voor schade aan het apparaat. Handmatige reiniging Reinig de plafondverzorgingseenheid handmatig met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel. Neem de informatie van de fabrikant over het reinigingsmiddel strikt in acht. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 33: Overzicht Van Voor Herbewerking Geschikte Onderdelen
Voor herbewerking Aanbevolen Machinale Handmatig Sterilisatie geschikte onderdelen herbewerkings- reiniging en Reiniging Desinfectie intervallen desinfectie Mediakop/mediakolom per patiënt buitenkant buitenkant Console per patiënt buitenkant buitenkant Apparatuurwagen per patiënt buitenkant buitenkant Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 34: Onderhoud
LET OP derhoudswerkzaamheden en retourzending van het medisch apparaat ter reparatie. Smeer de spil van het liftsysteem van de plafondverzorgingseenheid uitsluitend met het hogedruk-vet STABURAGS NBU 12/300 KP (Klüber Lubrication München KG, Duitsland). Andere vetsoorten zijn niet toegestaan. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... - Pagina 35 Bovendien is het volgende van toepassing op de Eens per 5 jaar door deskundig personeel. Movita lift-versie: Controle van het liftsysteem en smering van de spil. Levenscyclus van de verlichting Indirecte plafondverlichting max. 80000 uur Vloerverlichting max. 80000 uur Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
-
Pagina 36: Afvoer
Dräger bezoeken op het Internet via www.draeger.com. Gebruik de zoekfunctie met het zoekwoord "WEEE" om de relevante informatie te vinden. Wanneer u geen toegang heeft tot de Dräger-website, kunt u contact opnemen met de lokale Dräger-organisatie. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 37: Technische Gegevens
CISPR-emissie- eisen – kunnen de ontvangst van draadloze data belemmeren. Bij de keuze van draadloze systemen (bijv. oppiepers, draadloze telefoons etc.) voor toepassing in systemen die gebruik maken van draadloze netwerken, dient er altijd zorgvuldig op te Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... - Pagina 38 (zonder transformator) zijn aangesloten op het openbare lichtnet dat voor bewoning gebruikte gebouwen van elektrische energie voorziet. Harmonische emissie Niet van toepassing (IEC 61000-3-2) Spanningsfluctuaties / Niet van toepassing flikkeringsemissies (IEC 61000-3-3) Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
-
Pagina 39: Elektromagnetische Immuniteit
±1 kV (IEC 61000-4-5) ciële of ziekenhuisom- geving. Magnetisch veld met 3 A/m 3 A/m Magnetische velden met vermogensfrequentie vermogensfrequentie (50/60 Hz) moeten een niveau heb- (IEC 61000-4-8) ben zoals in commer- ciële of ziekenhuisom- gevingen gebruikelijk is. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 40: Elektromagnetische Omgeving
Veldsterktes van vaste, draagbare of mobiele RF-zenders op de locatie van de medische apparatuur dienen lager te zijn dan 3 V/m in het frequentiebereik van 150 kHz tot 2,5 GHz en lager dan 1 V/m boven 2,5 GHz. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... - Pagina 41 WLAN 5600 (niet in Europa) 1,64 2,36 m (7,74 ft) 7,07 m (23,20 ft) bijv. GSM 1800 / GSM 1900 3,28 3,33 m (10,93 ft) 10,00 m (32,81 ft) bijv. GSM 900-mobiele telefoons, RFID 868 MHz Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
-
Pagina 42: Productkenmerken
12500 Nm Omgevingsfactoren Boorsjabloon 470 mm, 6 x M16 Tijdens gebruik Temperatuur +10 °C tot +40 °C Movita lift Hoogte-instelling (+50 °F tot +104 °F) Relatieve <95 % met elektrische motor: 230 V 50/60 Hz vochtigheid (niet-condenserend) 2,2 A, 500 W... -
Pagina 43: Armlengtes, Beweging En Liftzones
A Lengte draagarm voor éénarmige Lengtegegevens, zie "Maximale belasting" plafondverzorgingseenheid op pagina 44 Lengte draagarm 1 voor tweearmige C Draaibereik 330° plafondeenheid D Liftzone 600 mm ±25 mm B Lengte draagarm 2 voor tweearmige plafondeenheid Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 44: Maximale Belasting
80 kg — — — — 2250 mm 50 kg 50 kg 80 kg 80 kg — — 1) Bij uitvoering als Movita Pole (slechts 1 centrale buis onder de mediakop) bedraagt het max. laadvermogen 60 kg! Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... -
Pagina 45: Accessoirelijst
Accessoirelijst Accessoirelijst WAARSCHUWING Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die zijn vermeld in "Accessoires voor verzorging- seenheden" met onderdeelnummer G15600. Anders kunnen er nadelige gevolgen ontstaan voor de werking van het medische apparaat. Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift... - Pagina 46 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
- Pagina 47 Deze pagina is met opzet leeg gelaten Gebruiksaanwijzing Movita/Movita lift...
- Pagina 48 Richtlijn 93/42/EG betreffende medische hulpmiddelen Fabrikant Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-20 80 http://www.draeger.com 9052697 – GA 6938.120 nl © Dräger Medical GmbH Editie/Edition: 2 – 2012-08 (Editie/Edition: 1 –...