Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Zeus Infinity Empowered
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Zeus Infinity Empowered
- Pagina 1 Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered Anesthesie-werkstation WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit Software 2.n medische apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen.
-
Pagina 2: Informatie Over Dit Document
Nederlands Nederlands Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered nl Aanvulling op de gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Uitgave Zeus IE SW 2.n 9054916 1 – 2015-02 en hoger Deze aanvulling moet samen met de OPMERKING gebruiksaanwijzing worden bewaard. De aanduiding van de hoofdstukken in de ge- noemde documenten kan afwijken. -
Pagina 3: Klaarmaken Voor Hergebruik
WAARSCHUWING Gevaar door defecte producten Op de voor hergebruik klaargemaakte produc- ten kunnen tekenen van slijtage, zoals scheur- tjes, vervormingen, verkleuringen, afbladde- ring etc. optreden. De producten op tekenen van slijtage contro- leren. Indien nodig vervangen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... -
Pagina 4: Informatie Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Neem de nationale infectiepreventieregels en voorschriften voor het klaarmaken voor hergebruik in acht. Neem de infectiepreventieregels en de voorschriften voor het klaarmaken voor hergebruik van de gezondheidsinstelling in acht (bijv. met betrekking tot het aantal keren klaarmaken voor hergebruik). Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... -
Pagina 5: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Ademsysteemopname Semi-kritisch – Ademsysteem – Behuizing (onderste en bovenste deel) – Expiratiemondstuk, inspiratiemondstuk – APL-ventiel – Extra aanzuigventiel – Flexibele arm voor handbeademingsgaszak (optioneel) – Blowermodule TurboVent 2 – Pot en inzetstuk van de absorber Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... -
Pagina 6: Voorafgaand Aan Het Klaarmaken Voor Hergebruik
Gooi producten voor éénmalig gebruik weg. het inspiratie-of het expiratiemondstuk verwijderen. Patiëntspecifieke accessoires en verbruiksartikelen verwijderen Handbeademingsgaszak verwijderen Verwijder de volgende accessoires: Handbeademingsgaszak en slang (B) verwijderen. – Beademingsslangen – Handbeademingsgaszak – Filter – Vochtvangers Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 7 Dit kan leiden tot foutieve metingen. Sample-lines zijn producten voor éénmalig gebruik. Producten voor éénmalig gebruik mogen niet worden gedesinfecteerd. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 8 Zeus IE is uitgerust met 2 vochtvangers ter bescherming van de apparaatmonitoring: – Protect: vochtvanger van de interne sample- line – CO : vochtvanger voor de patiënt-sample-line 1 De CO -vochtvanger (E) naar voren wegtrekken. 2 De Protect-vochtvanger (F) naar voren wegtrekken. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 9: Apparaat-Specifieke Componenten
De afdichtring (D) op het inzetstuk van de absorber laten zitten. houder (B) trekken. 5 De CO -absorber voor de reiniging en 3 De houder weer terug zwenken tot deze hoorbaar vastklikt. desinfectie in het reinigings- en desinfectieapparaat voorbereiden. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 10 2 De kartelmoer van het inspiratiemondstuk (B) steem niet met gevulde herbruikbare CO -absor- losdraaien. Het mondstuk verwijderen. ber worden getransporteerd. C (2x) De CLIC-adapter (optioneel) verwijderen De gebruiksaanwijzing van de CLIC-adapter in acht nemen. 3 De twee flowsensors (C) verwijderen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 11 3 Het extra aanzuigventiel (C) eruit draaien. 4 Behuizingsgedeelte voor de reiniging en desinfectie in het reinigings- en desinfectieapparaat voorbereiden. 1 Kartelschroeven (A) op het opnamestuk van de arm losdraaien. 2 Arm van het ademsysteem af trekken. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 12 1 De afzuigslang (A) van het opnamesysteem van 90° tegen de klok in losschroeven. aan de achterzijde van de Zeus IE wegtrekken. 2 De blowermodule (B) verwijderen uit de 2 De transferslang (B) verwijderen. ademsysteemopname (C). 3 Het anesthesiegas-opnamesysteem (C) verwijderen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 13: Gevalideerde Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– APL-ventiel – Extra aanzuig- ventiel – Flexibele arm voor Zie pagina 17 handbeademings- gaszak (optioneel) – Blowermodule Zie pagina 18 TurboVent 2 – Pot en inzetstuk van Zie pagina 18 en 18 de absorber Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... -
Pagina 14: Oppervlaktedesinfectie Met Reiniging
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het appa- schuimresten of strepen, meer zichtbaar zijn. raat kan binnendringen. 7 Wacht tot de oppervlakken droog zijn. 8 Inspecteer de oppervlakken op zichtbare beschadigingen en vervang zo nodig het product. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 15 – Het ademsysteem is verwijderd. WAARSCHUWING Gevaar door binnendringende vloeistof Binnendringende vloeistof kan leiden tot het volgende: – Schade aan het apparaat – Elektrische schok – Apparaatstoringen Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het appa- raat kan binnendringen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 16: Machinale Reiniging Met Thermische Desinfectie
– – Mind. 90 °C Mind. 5 min (194 °F) Drogen – – – – Droogtijd afhan- kelijk van de be- lading Voorwaarden: – Het reinigings- en desinfectieapparaat is volgens de instructies van de fabrikant voorbereid. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 17 (A) op de slang (B) aansluiten. 2 Beide in de korf leggen. 3 Sluit het andere uiteinde van de slang aan op een geschikt mondstuk (C) van de korf. Het ademsysteem (A) en het behuizingsdeksel (B) iets gekanteld plaatsen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 18 Pot van de absorber 1 De blowermodule TurboVent 2 (A) in de houder (B) plaatsen. Zorg ervoor dat de vergrendeling hoorbaar vastklikt. De pot van de absorber met de opening naar beneden gericht op een staafvormig inspuitstuk plaatsen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 19 2 Controleer na afloop van de cyclus de componenten op zichtbare vervuiling en herhaal de cyclus, indien nodig. 3 Controleer de componenten op zichtbare beschadigingen en vervang deze, indien nodig. 5 Indien nodig, de kap (C) op de houder (E) bevestigen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 20: Opslag En Transport
Tests door de fabrikanten van de oppervlaktedesinfectiemiddelen hebben aangetoond, dat de verschillende middelen minimaal over de volgende werkingsspectra beschikken: – Bactericide – Levurocide – Virucide of virucide bij omhulde virussen Neem de instructies voor oppervlaktedesinfectiemiddelen van de fabrikant in acht. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 21 Dräger maakt u erop attent dat zuurstof- en Het gebruik van andere desinfectiemiddelen is voor chloorafsplitsende middelen bij sommige eigen risico. materialen kleurveranderingen teweeg kunnen brengen. Verandering van kleur is geen indicatie dat het product niet goed werkt. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 22: Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
– Blowermodule TurboVent 2 1 Steriliseer de componenten (maximaal 134 °C (273,2 °F), 5 min). 2 Controleer de componenten op zichtbare beschadigingen en vervang deze indien nodig. OPMERKING Stoomsterilisatie kan de levensduur van de blo- wermodule TurboVent 2 verkorten. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... -
Pagina 23: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik
2 De snelsluitschroeven (A) van de ventilator B (5x) vastdraaien met een draaiing van 90° met de klok mee. 4 De 5 snelsluitschroeven (B) met de klok mee 90° vastdraaien. Hiervoor een 6 mm inbussleutel (meegeleverd) gebruiken. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 24 – Voordat u de flowsensor plaatst deze op zichtbare schade en vervuiling, zoals slijmresten, aerosolresten van medica- menten en partikels controleren. – Vervang de flowsensors wanneer deze zijn beschadigd, vervuild of niet vrij zijn van partikels. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 25 -absorber (C) van onderen in het ademsysteem plaatsen en tot de aanslag met 1 Het ademsysteem (A) van bovenaf verticaal op de klok mee draaien. het opnamesysteem (B) steken. 2 Ademsysteem met beide zijdelingse draaisluitingen (C) tot aan de aanslag vergrendelen. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 26 Als de zijopeningen van het opnamesysteem zijn afgedekt, kan in het ademsysteem en in de longen van de patiënt een onderdruk ont- staan. Zorg er altijd voor dat de zijopeningen van het houdersysteem niet worden geblokkeerd. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
-
Pagina 27: Voorbereiding Voor Hernieuwd Gebruik Van Het Apparaat
Gevaar voor contami- 3 HME-filter (B) of filter op het mondstuk van het natie van het apparaat. Y-stuk steken. 4 Datum ingebruikneming noteren op het daarvoor bestemde veld op de nieuwe vochtvangers. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered... - Pagina 28 -vochtvanger (E) tot stand. 7 De interne sample-line (F) van de Protect- vochtvanger (G) aansluiten. De bedrijfsgereedheid controleren Voorwaarden: – Het apparaat is gemonteerd en gebruiksklaar gemaakt. Procedure: Controleer de gebruiksgereedheid, zie gebruiksaanwijzing, hoofdstuk "In bedrijf stellen". Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 29 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 30 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 31 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument Zeus Infinity Empowered...
- Pagina 32 Fabrikant Drägerwerk AG & Co.KG Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 FAX +49 451 8 82-20 80 http://www.draeger.com 9510459 – nl © Drägerwerk AG & Co.KG Uitgave/Edition: 1 – 2019-04 Dräger behoudt zich het recht voor wijzigingen aan het apparaat aan te brengen zonder voorafgaande aankondiging.