Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
N6.2400 GL-RZ3/LFL
N6.2900 GL-RZ3/LFL
N7.3600 GL-RZ3/LFL
N7.4500 GL-RZ3/LFL
Gebruiksaanwijzing
Voor de gespecialiseerde installateur
Branders op twee brandstoffen
de ......................................... 4200 1035 0500
fr ........................................... 4200 1040 8000
it ........................................... 4200 1041 4900
en ......................................... 4200 1040 7900
............................................. 4200 1035 0600
09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor elco N6.2400 GL-RZ3/LFL
Samenvatting van Inhoud voor elco N6.2400 GL-RZ3/LFL
- Pagina 1 N6.2400 GL-RZ3/LFL N6.2900 GL-RZ3/LFL N7.3600 GL-RZ3/LFL N7.4500 GL-RZ3/LFL Gebruiksaanwijzing Voor de gespecialiseerde installateur Branders op twee brandstoffen de ......... 4200 1035 0500 fr ........... 4200 1040 8000 it ........... 4200 1041 4900 en ......... 4200 1040 7900 ..........4200 1035 0600...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Overzicht Inhoudsopgave Overzicht Inhoudsopgave ......................... 2 Belangrijke indicaties ......................3 Beschrijving van de brander ....................4 Montage Algemene informatie m.b.t. de montage van de brander ..........5 Metselwerk van de ketel voor brander GL-RZ3/LFL............6 Montage van de brander ....................7 Instelgegevens van het mengtoestel GL-RZ3/LFL ............ -
Pagina 3: Overzicht
DE: - DVGW-TVR/TRGI ELCO. Het gebruik van de brander moet of met geschikte middelen vervoerd uitsluitend volgens deze documentatie worden. De transportvoorschriften op de... -
Pagina 4: Branderbeschrijving
Overzicht Branderbeschrijving Vermogensregelaar (optie) Branderhuis Gasaansluitflens Branderbuis Geïntegreerde elektrische kast Bevestigingsflens van de brander Luchtkast Mechanische regeling Hijsogen Aansluiting voor de koeling van het kijkglas Luchtdrukbewaker Elektrische motor Y10 Servomotor voor de lucht- en gaskleppen 102 Pomp 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A... -
Pagina 5: Algemene Informatie M.b.t. De Montage Van De Brander
Montage Algemene informatie m.b.t. de montage van de brander Aantrekkoppels De volgende koppels moeten aangehouden worden bij het vastzetten tijdens de installatie, de inbedrijfstelling en het onderhoud. Aanbevolen aantrekkoppels Standaard geschroefde aansluitingen N.B.: Normaliter worden de aantrekkoppels bereikt als de schroefkoppelingen met de hand met een steeksleutel (ISO 272) of een haakse inbussleutel vastgezet worden. -
Pagina 6: Metselwerk Van De Ketel Voor Brander Gl-Rz3/Lfl
Montage Metselwerk van de ketel voor brander GL-RZ3/LFL Metselwerk van de ketel Het metselwerk moet loodrecht op de branderbuis worden uitgevoerd. Eventuele noodzakelijke aanpassingen (schuine randen, afrondingen) zoals bijvoorbeeld nodig bij omkeervlamketels, moeten zo vroeg mogelijk beginnen met een diameter van 70 % van de diameter van de verbrandingskamer. -
Pagina 7: Montage Van De Brander
Montage Montage van de brander = zie maattekening = zie maattekening = diameter van de verbrandingskamer = 70….200 mm = standaarddiepte van buis (verlengingen optioneel: zie technische gegevens) Let op met omkeervlamketels! Op omkeervlamketels is maat T1 alleen ter indicatie. Bovendien moet, afhankelijk van het type ketel, het mengtoestel minstens 70 mm zijn teruggetrokken ten opzichte van het omkeerpunt van de rookgassen. -
Pagina 8: Instelgegevens Van Het Mengtoestel Gl-Rz3/Lfl
Montage Instelgegevens van het mengtoestel GL-RZ3/LFL Ø a Ø b Ø c N6.2400 60,5 N6.2900 60,5 N7.3600 N7.4500 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A... -
Pagina 9: Gasblok
Montage Gasblok Beschrijving van het gasblok Het gasblok kan inbegrepen zijn in de levering De gasblokken met een dubbele klep dienen Lagedruk of hogedruk gasblokken van de brander. In dit geval kan de CE- voor de voeding en het afsluiten van de Als de uitgang van de regelaar of de diverse conformiteitsverklaring gelden voor de brander gascirculatie, de filtratie ervan, de instelling van... -
Pagina 10: Principestructuur
Montage Gasblok Principestructuur Lagedruk 100 Brander kleppen of afdichtingscontroletoestel voor de kleppen 101 Leiding gasdruk 349 Servomotor 120 Luchtklep 141 Gasonderbrekerklep Opties naargelang nationale specificaties: 142 Gasfilter 143 Manometer met indrukkraan 150 Gasregelklep 147 Controlebrander met indrukkraan 151 Dubbele gasklep met geïntegreerde regelaar (in het 148 Compensator VGD Siemens-systeem) 154 Veiligheidsafsluiter gas (extra) -
Pagina 11: Beschrijving Van Het Gasblok Met Mbc
Montage Gasblok Beschrijving van het gasblok met MBC... Beschrijving Keuze van het gasvoedingstoestel Gasblok met MBC De gasblokken met dubbele kleppen Het gasblok is specifiek bepaald in Technische gegevens: Dungs MBC... dienen voor de voeding functie van de installatie. Gastypes: en het afsluiten van de gascirculatie, de filtratie ervan, de instelling van de druk Hierbij moet worden gelet op de... -
Pagina 12: Beschrijving Van De Dubbele Gasklep Dungs Mbc
Montage Gasblok Beschrijving van de dubbele gasklep Dungs MBC... (multiblok gas) Meetnippels MBC-300/ Technische gegevens 700... Multiblok gas MBC-.../SE: Gastype: Gas volgens het technische blad DVGW G 260/1, gasfamilies 1, 2, 3 Elektrische gegevens: 230 V -15 % +10 %, andere spanningen op verzoek 50...60 Hz MBC-1200... -
Pagina 13: Vervangen Van Het Filter Mbc-300-700-1200
Montage Gasblok Vervangen van het filter MBC-300-700-1200 Instelling van de drukregelaar MBC-300-700-1200-SE Controleer het filter minstens een keer per jaar! Vervang het filter, als p tussen drukaansluiting 1 en 2 > 10 mbar. Vervang het filter, alsp tussen drukaansluiting 1 en 2 verdubbeld is in vergelijking tot de laatste controle. -
Pagina 14: Instelling Van De Drukregelaar Mbc-1900-5000-Se
Montage Gasblok Instelling van de drukregelaar MBC-1900-5000-SE Instelling van de drukregelaar 5. Verzegel de instelschroef, zie MBC-1900-5000-SE hieronder). 1. Open de beschermdopjes. De optimale verbranding en de beveiliging van de ontsteking 2. Start de brander, correctie van de moeten gegarandeerd zijn! instelwaarden mogelijk tijdens de werking (zie figuur). -
Pagina 15: Beschrijving Van De Dubbele Gasklep Vgd
Montage Gasblok Beschrijving van de dubbele gasklep VGD... met servomotor SKP Technische gegevens Dubbele gasklep VGD met servomotor SKP: Gastype: Gas volgens het technische blad DVGW G 260/1, gasfamilies 1, 2, 3 en biogas (H S-gehalte max. 0,1 % vol.), Elektrische gegevens: 220 V -15 %...240 V +10 %, 100 V -15 %...110 V +10 %,... -
Pagina 16: Gasfilter
Montage Gasblok Gasfilter Installatie en montage van het gasfilter De montagepositie van het filter is onbelangrijk. Alleen de stroomrichting van het gas is belangrijk (pijl op het filterhuis). Zorg bovendien voor voldoende ruimte voor het gemakkelijk kunnen demonteren van het deksel en vervangen van het filterpatroon. -
Pagina 17: Gasdrukbewaking/Luchtdrukbewaking
Montage Gasblok Gasdrukbewaking/Luchtdrukbewaking Gasdrukbewaker GW...A5/A6 Gasdrukbewaker A5 Technische gegevens: De gasdrukbewaker dient voor het bewaken van de uitstroomdruk van het Gastype: gas. Hij kan worden gebruikt voor het Gas volgens werkblad DVGW bewaken van het dalen van de druk G 260/1, gasfamilies 1, 2, 3 (minimum) of van het stijgen van de druk (maximum, voorgeschreven voor de Beschermingsindex: IP 54... -
Pagina 18: Apparaat Voor Afdichtingscontrole, Testbrander
Gasblok Apparaat voor dichtheidscontrole Testbrander Contactdoos Wieland 7P. Filterelement Afdichtingsring Ø 10,5 x 2,25 Zekering T6,3 250V Ø 5 x 20 Gele controlelampje brandt: Afdichtingstest gevalideerd Rode controlelampje brandt: Afdichtingstest niet gevalideerd Handmatige reset Houder vervangingszekering Meetnippel pa (p2) Ø 9 pe + 20 mbar Meetnippel pe (p1) Ø... -
Pagina 19: Hydraulisch
Montage Hydraulisch Overzicht van het oliesysteem Olieschema 100 Brander 101 Ventilator 118 Sproeier 120 Luchtklep 143 Manometer (optioneel) 175 Filter 176 Pomp 178 Magneetklep, aanvoer 349 Servomotor 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A... -
Pagina 20: Oliedrukschakelaar
Montage Hydraulisch Oliedrukschakelaar Oliedrukschakelaar Maximum instelling van de De oliedrukschakelaars zorgen ervoor oliedrukbewaker (uitsluitend op de branders met retoursproeier): dat bepaalde minimum of maximum De druk van de lusleiding bij volledige drukken van de olie op de branders niet belasting plus ongeveer 2...3 bar is de overschreden worden. -
Pagina 21: Overzicht Van Het Oliesysteem
Montage Hydraulisch Overzicht van het oliesysteem Aansluiting van de olie Instelling van de oliedruk (aanvoer) Er worden slangen gebruikt voor de De aanvoerdruk wordt geregeld door de aansluiting op de olieleidingen of op drukregelaar die gemonteerd is in de afsluiters. Deze slangen moeten op pomp en afgesteld moet worden op correcte wijze geplaatst worden (zonder ongeveer 10-15 bar, afhankelijk van het... - Pagina 22 Montage Hydraulisch Pomp type J7 Toepassingsgebieden - lichte, gemiddelde olie. Opbrengst van de pomp - Systeem met twee buizen. Opbrengst (l/u) - Normaal gekoppeld aan een elektroklep in de leiding van de sproeier. Beschrijving van de werking Het reductietandwiel zuigt de olie van de tank aan via het geïntegreerde filter en voert deze onder druk naar de klep die de oliedruk regelt voor de leiding naar de...
- Pagina 23 Montage Hydraulisch Pomp type J7 Algemeen Bevestiging Bevestiging met flens volgens EN 225. Model 1000 Model 1001/1002 Verbindingen Conisch Cilindrisch volgens ISO 228/1 Aanvoer en retour 1/4"NPTF G 1/2 Sproeieruitgang 1/8"NPTF G 1/4 Aansluiting van de 1/8"NPSF G 1/8 drukmeting Aansluiting van de 1/4"NPTF G 1/2...
- Pagina 24 Montage Hydraulisch Pomp type TA3 Toepassingsgebieden Opbrengst van de pomp Opbrengst (l/u) - huisbrandolie en zware olie (neem voor werking op kerosine contact op met SUNTEC). - Systeem met twee buizen. Functiebeschrijving Het reductietandwiel zuigt de olie van de tank aan via het geïntegreerde filter en voert deze onder druk naar de klep die de oliedruk regelt voor de leiding naar de sproeier.
- Pagina 25 Montage Hydraulisch Pomp type TA3 Algemeen Bevestiging Bevestiging d.m.v. flens Verbindingen Cilindrisch volgens ISO 228/1 Heen en terug G 1/2 Sproeieruitgang G 1/2 Aansluiting van de G 1/4 drukmeting Aansluiting van de G 1/4 vacuümmeting Ø 12 mm By-pass dop In de aansluiting van de vacuümmeting, voor installatie met twee buizen;...
-
Pagina 26: Sproeierlijn Met 3 Standen
Montage Hydraulisch Sproeierlijn met 3 standen De sproeiers van de sproeierlijn met 3 de technische gegevens. standen zijn zo gekozen dat hun totaal Alle Monarch en Steinen sproeiers het vereiste maximale vermogen bereikt bezitten de volgende kenmerken, binnen het optimale regelbereik en met behoudens wijzigingen en conformiteit een kwalitatief goede verbranding. -
Pagina 27: Sproeierlijn 3 Standen
Montage Hydraulisch Sproeierlijn 3 standen Oliedebiet bij pompdruk in bar STEINEN Oliedebiet kg/u bij 7 bar Druk in bar 10,00 38,28 41,93 45,29 51,36 54,14 11,00 42,11 46,13 49,82 56,50 59,56 12,00 45,94 50,32 54,36 61,64 64,98 13,00 49,77 54,52 58,89 66,77 70,40... -
Pagina 28: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Branderautomaat LFL 1.../LGK... De LFL 1.../LGK... is ontworpen voor de nationale en regionale regels. Andere besturing en de bewaking van branders versies van automaten zijn mogelijk op die in stappen werken of door middel aanvraag. van modulatie. De volgende standaard automaten zijn Let op gemonteerd: Niet langer dan 10 sec. -
Pagina 29: Elektrische Servomotor
Inbedrijfstelling Elektrische servomotor Toepassingsgebied De servomotoren van de serie SQM5... zijn ontworpen voor het aandrijven van de gas- en luchtkleppen op de olie- en gasbrander van gemiddeld en groot vermogen. Ze worden bij voorkeur gebruikt voor de regeling van de gas- en verbrandingsluchtdoorstroming afhankelijk van de belasting. - Pagina 30 Inbedrijfstelling Elektrische servomotor Beschrijving De servomotor "SQM" is bestemd voor een tweedraads besturing door een De servomotor "SQM" is bestemd voor regelaar of besturingsapparaat met een het gebruik met olie, gas of op twee omkeercontact. brandstoffen bij verschillende trappen of De montage van bijbehorende met modulatie.
-
Pagina 31: Fotocel, Meten Van De Stroom Van De Sensor
Inbedrijfstelling Fotocel Meten van de stroom van de sensor Vlambewaking door UV-cel omgevingstemperatuur tot 50 °C; QRA2. De bewakingsmethode berust op de UV- hogere omgevingstemperaturen straling van de hete gassen van de vlam verkorten de levensduur aanzienlijk. met het oog op de vorming van het vlamsignaal. - Pagina 32 Inbedrijfstelling Fotocel Meten van de stroom van de sensor Stroom van de cel en meetapparaten Minimum benodigde of maximum te bereiken stroom van de cel in μA (DC) QRA5x.C... QRA5x.D... QRA2 Ionisatie QRA5x.E… QRA5x.G… Automaat min. max. min. max. min. max.
-
Pagina 33: Aansluiting Gasblok, Elektrische Aansluiting, Controles Voor De Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Aansluiting gasarmatuur Elektrische aansluiting Controles vóór de inbedrijfstelling Het installeren van de elektra en de Aansluiting gasarmatuur worden. aansluitwerkzaamheden mogen De aansluiting van het gasblok moet De elektrische aansluiting van de uitsluitend worden uitgevoerd door uitgevoerd worden met de stekkers op brander mag alleen door erkende een erkend elektricien. -
Pagina 34: Gasaansluiting
Inbedrijfstelling Gasaansluiting Gasaansluiting Gaseigenschappen en de gasstopklep zo kort mogelijk De gasleidingen en -kleppen, evenals Voorafgaand aan de installatie moet u zijn. de instrumentengroep, moeten worden de volgende informatie opvragen bij het geïnstalleerd en gebruikt in gasbedrijf: Dichtheidscontrole overeenstemming met de geldende 1. -
Pagina 35: Mechanische Regeling Brandstof/Lucht
Inbedrijfstelling Mechanische regeling brandstof/lucht Mechanische regeling brandstof/ temperatuur of druk) van de installatie. lucht De hoeveelheden brandstof van deze Dit regelsysteem met fijne instelling niveaus worden parallel bestuurd of maakt het mogelijk, over het hele onderbroken. Het mechanische deel regelbereik, de bijbehorende verhouding blijft onveranderd zoals op de andere brandstof/lucht in te stellen. -
Pagina 36: Constructie Van De Deur Van De Elektrische Kast
Inbedrijfstelling Constructie van de deur van de elektrische kast -K02 Vermogensregelaar -P210 Lamp ontstekingstransformator -P144 Lamp hoofdolieventiel Aanvoerleiding -P146 Lamp olieventiel 1° Trap -P147 Lamp olieventiel 2° Trap -P148 Lamp olieventiel 3° Trap -P244 Lamp olieventiel -P246 Lamp olieventiel -SP051 Schakelaar/Lamp spanning van de besturing -S051... -
Pagina 37: Vermogensregeling Twee Brandstoffen
Inbedrijfstelling Vermogensregeling twee brandstoffen (Gas) Inbedrijfstelling van de brander maximum vermogen terwijl u het luchtdebiet vooraf instelt met behulp van de schroeven (pos. 1, controleer de Algemene waarschuwingen: De aandrijving kan ontkoppeld worden verbranding! N.B.: Voor een goede werking van de zowel bij de nokkenas als bij aandrijfas regeling, moet u de nokkenband zo (zie hoofdstuk Servomotor). -
Pagina 38: Vermogensregeling Twee Brandstoffen (Stookolie)
Inbedrijfstelling Vermogensregeling twee brandstoffen (stookolie) met behulp van de positie van de nodig de instelling van de eindeloopschakelaar [4]. De eindeloopschakelaar [5] op het nokkenband van luchtklep is niet omschakelpunt. ingesteld. N.B.: Als de omschakeling zich voordoet O2-waarde te laag: plaats de voordat de gewenste O2-waarde bereikt eindeloopschakelaar geleidelijk hoger tot is, moet u eindeloopschakelaar [5] hoger... -
Pagina 39: Controle
Inbedrijfstelling Controle De volgende controles moeten • Start de brander en bekijk de volgorde Let op! uitgevoerd worden voor de eerste van de inbedrijfstelling op het verloop Het vloeistofsysteem is in de fabriek inbedrijfstelling van de installatie: van het programma: gevuld met een testvloeistof. -
Pagina 40: Voorventilatie
Inbedrijfstelling Voorventilatie Voorventilatie: maximale vermogen. De branderwerking (keteldrukverliezen, Zorg voor voldoende voorventilatie van voorventilatietijden zijn afhankelijk van temperaturen), kan het luchtdebiet van de ketel. Neem de specifieke de automaat en staan aangegeven in de brander voor de voorventilatie als voorschriften voor de installatie in acht. het bijbehorende hoofdstuk. -
Pagina 41: Starten Op Olie, Werking Op Olie
Inbedrijfstelling Starten op olie Werking op olie Algemene veiligheidsfuncties Starten op olie Werking op olie Algemene veiligheidsfuncties Als de verwarmingsinstallatie warmte Na de vorming van de vlam, wordt de Als zich geen vlam vorm bij het starten vraagt, sluit het bedieningscircuit van de regeling van het vermogen vrijgegeven. -
Pagina 42: Starten Op Gas, Werking Op Gas
Inbedrijfstelling Starten op gas Werking op gas Algemene veiligheidsfuncties Starten op gas Na de tijd van de voorontsteking worden met een overeenkomstige regelaar. De Als de verbrandingsinstallatie warmte de hoofdgaskleppen geopend en modulerende regeling brengt de brander vraagt, sluit het besturingscircuit van de stroomt het gas uit de injectoren, waar op elk moment tussen de gedeeltelijke brander en start het programma. -
Pagina 43: Service
Service Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden aan de ketel 4. Controleer het stoppen van de ventilator veiligheidskleppen, componenten van het en brander mogen uitsluitend door een voor het openen van de brander. veiligheidscircuit). De specificaties van het erkende verwarmingsmonteur worden Iedere overtreding kan ernstig of dodelijk onderhoud en van de veiligheid van de uitgevoerd. - Pagina 44 Service Onderhoud Controle van het mengtoestel • De 2 schroeven S losmaken en de kap van de brander verwijderen. • De 7 schroeven W van het deksel van het mengtoestel losmaken. • Mengtoestel eruit trekken. • De ontstekingselektroden en de ontstekingskabel controleren, indien nodig vervangen (zie hoofdstuk Controle / Onderhoud van het...
-
Pagina 45: Controle / Montage Van Het Mengtoestel
Service Onderhoud Controle / montage van het mengtoestel Filter vervangen Controle van de rookgastemperatuur • Controleer regelmatig de • De filterzeef van het multiblok (geldt Belangrijk rookgastemperatuur. alleen voor MBC...) moet ten minste Na elke ingreep: de • Ketel reinigen, als de eenmaal per jaar gecontroleerd verbrandingswaarden onder rookgastemperatuur de waarde van... -
Pagina 46: Instelling Van De Ontstekingselektroden
Service Instelling van de ontstekingselektroden Brander V [mm] W [mm] X [mm] Y [mm] Z [mm] N6.2400 3... 5 N6.2900 3... 5 N7.3600 3... 5 N7.4500 3... 5 Reiniging en vervanging van de sproeiers Gebruik alleen passende sleutels voor de montage en demontage van de sproeier, let op dat de elektroden niet beschadigen. -
Pagina 47: Instelling Van De Turbine
Service Instelling van de turbine De turbine kan in elke gewenste positie Montage van de turbine - Reinig en ontvet alle blanke delen. op de motoras gestopt worden. Een - Plaats ring en bussen, met de gaten hoge schuifkracht is altijd te wijten aan boven elkaar. -
Pagina 48: Meten Van De Rookgassen
Service Meting van de rookgassen Meting van de rookgassen geldende wetgeving gespecificeerde Gasdruk 100 mbar Voor een rendabele en storingsvrije werking grenswaarden, ongeacht het Barometrische waarde p 980 mbar van de installatie, moet de brander zijn vermogensniveau. ingesteld in overeenstemming met de Bij werking op olie, mag de toelaatbare Gastemperatuur 15 °C... -
Pagina 49: Meting Van De Rookgassen Oorzaken En Verhelpen Van Storingen
Service Meting van de rookgassen Oorzaken en verhelpen van storingen Verliezen door de rookgassen Huisbrand Vloeibaar De verliezen in de verbrandingsgassen S-olie Aardgas Stadsgas olie door de hoge temperatuur worden veroorzaakt door het verschil in 0,50 0,490 0,370 0,350 0,420 temperatuur van het brandstof/ 0,007 0,007... - Pagina 50 Service Meting van de rookgassen Oorzaken en verhelpen van storingen 8. Voorschriften voor het reinigen en 4. Sproeier - onregelmatige 6. Werking op olie - Veel olie of smeren verstuiving roet in het mengtoestel (als gevolg Reinig indien nodig, afhankelijk van de van verkeerde vervuiling van de verbrandingslucht, de Oorzaak...
-
Pagina 51: Problemen
Service Problemen Gaslucht en gasgevaar brandklasse B,C. veiligheidsbegrenzers, • De brander stoppen • Werkzaamheden aan drukbewakers, droogloopbeveiliging, • Gasonderbrekerklep sluiten servomotoren, begrenzers en automaten, eindeloopschakelaars correct en zijn zij correct ingesteld? Als het probleem niet • Open vlam en vuur op afstand houden evenals aan andere veiligheidssystemen, •... -
Pagina 52: Conformiteitsverklaring
09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A... - Pagina 53 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A...
- Pagina 54 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A...
- Pagina 55 09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 5000A...
- Pagina 56 Hotline ELCO Austria GmbH Aredstr.16-18 0810-400010 2544 Leobersdorf ELCO Belgium nv/sa Z.1 Researchpark 60 02-4631902 1731 Zellik ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 0848 808 808 7324 Vilters ELCO GmbH Dreieichstr.10 0180-3526180 64546 Mörfelden-Walldorf Elco Industry Italy Corte degli Speziali 10/14...