1 Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw LokSound Decoder! Met LokSound klinken uw locomotieven zoals hun grote
voorbeeld. U zal snel merken dat met LokSound uitgeruste rijtuigen altijd in het middelpunt van de belangstelling zullen
staan.
Zeker als U deze bouwsteen direct zou inbouwen. Nochtans vooraf even dit:
Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen!!! Alhoewel LokSound Decoders zeer robuust zijn, kan een verkeerde
aansluiting de bouwsteen beschadigen.
Uw nieuwe LokSound Decoder is van de fabriek uit zo ingesteld, dat hij in de regel zonder wijziging gebruikt kan worden,
maar hij biedt bovenop deze fabriekinstellingen een overvloed van instelmogelijkheden, waarmee u de LokSound nog
perfecter op de individuele loc kan afstemmen. Gelieve u in eerste instantie vertrouwd te maken met de handleiding
vooraleer U de decoder in een loc inbouwt en de instellingen verandert en neem de respectievelijke verwijzingen in acht bij
het inbouwen van de decoder
•
De LokSound Decoder mag alleen bij modelbanen gebruikt worden
•
Vermijd stoot- en drukbelastingen op de decoder
•
Beschermen voor vocht en nattigheid
•
De krimpkous rond de decoder niet verwijderen
•
Nooit direct aan de decoder solderen, indien nodig de kabel verlengen
•
Wikkel de decoder nooit in isoleertape, daardoor wordt de warmtegeleiding gehinderd, waardoor oververhitting
mogelijk is
•
Bij de inbouw moet de loc steeds zonder stroom zijn
•
Geen kabel mag de metalen delen van de lok raken, ook niet per vergissing! Isoleer niet benodigde kabels aan het
einde
•
Let er op bij het terug samenstellen van de loc dat geen kabels gekwetst worden of kortsluitingen ontstaan.
Behandel de luidspreker bij het inbouwen uiterst voorzichtig: oefen in geen geval druk uit op de luidspreker en raak de
membranen niet aan. Solderen moet snel en voorzichtig gebeuren, alleen op de voorgeschreven plaatsen aan de luidspreker!
Let vooral op de aanwijzingen voor het inbouwen van de luidsprekers
Het in acht nemen van deze aanwijzingen zullen je een storingsvrij gebruik en een lange levensduur van je LokSound
Decoder garanderen.
ESU GmbH & Co. KG, maart 2004
Deze handleiding is in verscheidene hoofdstukken ingedeeld die u stapsgewijs tonen wat hoe moet worden uitgevoerd:
Hoofdstuk 2 geeft u een overzicht van de eigenschappen van de LokSound en de LokSound XL decoders.
In Hoofdstuk 3 wordt de inbouw van de LokSound Decoder uitvoerig beschreven. Daarbij wordt in een eerste deel (3.1) de
inbouw van de LokSound voor de sporen HO, O, TT en N en in deel (3.2) de inbouw van de LokSound XL voor grote
spoorbreedten (0, 1, II,...) behandeld.
De LokSound Decoder is in de meest gangbare stuursystemen inzetbaar. Hoofdstuk 4 geeft u een overzicht, in welke
systemen voor digitaal en analoog bedrijf de LokSound ingezet kan worden en welke bijzonderheden in acht genomen
moeten worden.
Indien u wenst de bedrijfsinstellingen van de decoder voor de rij instellingen of ook van het geluidsgedeelte te veranderen en
aan uw loc individueel aan te passen, bevelen wij u aan Hoofdstuk 5 aandachtig te lezen. Daar krijgt u een overzicht van de
veelzijdige instelmogelijkheden van de LokSound Decoder en de nauwkeurige verklaring met welke waarden u de
instellingen kan veranderen. Daar wordt ook beschreven hoe men de fabriekinstellingen kan terugzetten. Bijzonder
eenvoudig is de aanpassing van de LokSound Decoder met de ESU LokProgrammer (Art 52450).
In het volgende Hoofdstuk 6 gaan we op veelgestelde vragen van klanten in.
Voor de in Hoofdstuk 5 beschreven instellingen vind u in Hoofdstuk 7 een overzichtelijke samenvatting van de verscheidene
parameters en hun mogelijke waarden
Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2
Belangrijke waarschuwing
3