Download Print deze pagina

Advertenties

SwitchPilot
Montage en handleiding.
3de editie, mei 2008.
51800 SwitchPilot
51801 SwitchPilot Extension
51802 SwitchPilot Servo

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Esu SwitchPilot

  • Pagina 1 SwitchPilot Montage en handleiding. 3de editie, mei 2008. 51800 SwitchPilot 51801 SwitchPilot Extension 51802 SwitchPilot Servo...
  • Pagina 2 1. Conformiteitsverklaring. 2. Recuperatieverklaring. 3. Belangrijke raadgevingen. Eerst lezen, a.u.b. 4. Hoe deze handleiding kan helpen. 5. Inleiding – De familie SwitchPilot. 5.1. De leden van de familie SwitchPilot. 5.1.1. Het SwitchPilot overzicht. 5.1.2. SwitchPilot. 5.1.3. SwitchPilot Servo. 5.1.4. SwitchPilot Extension.
  • Pagina 3 10.4. Configuratie van de servo-uitgangen met behulp van de invoereenheid. 11. RailCom®. 11.1. RailCom® inschakelen. 11.2. Het uitlezen van CV's met RailCom® en ESU ECoS. 11.3. Terugmelding van de wisselpositie met de ECoS. 12. Direct schakelen met toetsen. 13. Opties voor de SwitchPilot Extension.
  • Pagina 4 Wij verwijzen hiervoor ook naar: www.modeltrainservice.com/reyclage.pdf 3. Belangrijke raadgevingen. Eerst lezen, a.u.b. Wij feliciteren u met de aanschaf van uw ESU SwitchPilot decoder. Deze handleiding zal u de mogelijkheden van de decoder stapje voor stapje voorstellen. Daarom dient u deze...
  • Pagina 5 Laat de decoder niet onbeheerd achter. De decoder is geen (kind)-speelgoed. De SwitchPilot is niet waterdicht : het bedrijf in de buitenlucht is niet voorzien en gebeurt op eigen risico. Probeer nooit uw SwitchPilot module open te maken. Door ondeskundige behandeling kan deze vernield worden.
  • Pagina 6 Van een aparte "power module" kan, dankzij de ingebouwde dubbelzijdige gelijkrichter en buffer, afgezien worden. De SwitchPilot is een multi protocol decoder die zowel op centrales volgens het Märklin® Motorola®-systeem (Bijv. 6021, Central Station®) als op DCC conforme centrales kan ingezet worden.
  • Pagina 7 Dankzij de ingebouwde DCC RailCom® terugmelding, is het mogelijk, met behulp van een geschikte aandrijving, de positie van de wissel aan het systeem terug te melden. De ESU ECoS centrale kan zelfs de stand uitlezen na een manuele wijziging.
  • Pagina 8 SwitchPilot Zet de schuifschakelaar op k83, zo worden de uitgangen 1-4 op gepulseerde werking ingesteld, ongeacht de software instellingen. De SwitchPilot gedraagt zich precies als een Märklin® k83. Gebruik deze modus als u conventionele dubbelspoelige wisselaandrijvingen gebruikt. 5.2.1.2. k84 modus.
  • Pagina 9 5.2.2. Transistoruitgangen. SwitchPilot. De SwitchPilot beschikt over acht transistor uitgangen die in vier paren 1 tot 4 gegroepeerd zijn. Elk groep heeft twee uitgangen Out A en Out B. De transistoruitgangen kunnen als continue uitgang, impuls- , bistabiele impuls-uitgang worden geconfigureerd of als knipperlicht.
  • Pagina 10 SwitchPilot of van de servo-uitgang van de SwitchPilot Servo. Als de uitgang Out A van de uitgang van de SwitchPilot actief is (of de servo-positie "A" is bereikt), dan worden de klemmen I en COM van de relaisuitgang geschakeld. Als de uitgang Out B van de SwitchPilot actief is (of de servo-positie "B"...
  • Pagina 11 Daarvoor kunt u een gelijk- of wisselspanningstransfo of direct de digitale stroom gebruiken. d) Met de klemmen Trk A en Trk B wordt de SwitchPilot met de rijspanning van de digitale centrale (of de boosteruitgang) verbonden, waarvan hij zijn commando's ontvangt.
  • Pagina 12 Afbeelding 2 toont de SwitchPilot Servo in combinatie met de optionele SwitchPilot Extension module. c) Aan de klemmen Pw A en Pw B wordt de voedingsspanning van de SwitchPilot aangesloten en de eraan verbonden verbruikers. Daarvoor kunt u een gelijk- of wisselspanningstransfo of de digitale stroom direct gebruiken.
  • Pagina 13 Afhankelijk van de gebruikte magneetartikelen kan het voorkomen dat de digitale centrale geen spanning genoeg levert voor een veilig bedrijf. In dit geval moet de SwitchPilot door een externe transformator gevoed worden die een voldoende spanning voor de magneetartikelen levert (zie hoofdstuk 6.5).
  • Pagina 14 6.5 Gescheiden voedingssysteem. Voor grotere banen met veel tegelijk actieve verbruikers die door de SwitchPilot decoder gevoed zijn, raden wij u aan een aparte voeding te gebruiken zodat de noodzakelijke energie niet van het spoor afgenomen wordt. Hierdoor ontlast u de booster van uw digitaal systeem.
  • Pagina 15 PECO wissels kunnen ook met de SwitchPilot gebruikt worden. Hun stroomverbruik is echter zo hoog dat de overstroombeveiliging van de SwitchPilot voor deze aandrijving dient te worden aangepast. Zie paragraaf 9.3. Zoals in afbeelding 5 getoond, kunnen dubbelspoelige wissels ook direct geschakeld worden zonder digitaal commando direct door twee optionele schakelaars.
  • Pagina 16 Bijna alle standaard RC-servo's met een drie-polige aansluitstekker en een positief impuls zijn bruikbaar. De SwitchPilot (Servo) verzorgt ze met 5V. Afbeelding 7 toont de algemene aansluiting. Stek de kabel van de servo eenvoudig in de overeenkomstige aansluitpins van de SwitchPilot (Servo). De impulsuitgang is normaal de witte of oranje draad.
  • Pagina 17 6.10. Polariseren van het hartstuk. SwitchPilot Extension. Met behulp van de relaisuitgangen van de SwitchPilot Extension is het ook mogelijk het hartstuk van een wissel te polariseren (zie afbeelding 9). Indien u een wissel met een servo aanstuurt, is het meestal noodzakelijk de schakeltijd van het relais te bepalen zodat de relais alleen schakelt wanneer de servo zich in het midden positie tussen "A"...
  • Pagina 18 Na een introductie in de wereld van de instellingsparameters in sectie 7.1, wordt in sectie 7.2 uitgelegd hoe u de instellingsparameters kunt wijzigen met verschillende DCC en Märklin® centrales. Hoofdstukken 8 tot 11 leggen uit welke parameters het gedrag van de SwitchPilot decoder beïnvloeden en hoe. 7.1. Veranderbare decodereigenschappen.
  • Pagina 19 Terwijl de positie (CV-nummer) werd gegeven, kan het bereik van de waarden sterk verschillen. Niet alle CV's dienen de waarde van 0 tot 255 aan te nemen. In de lijst van CV's (hoofdstuk 16) zijn de toegelaten waarden voor de SwitchPilot decoder getoond.
  • Pagina 20 CV moet geschreven worden. Voorbeeld: Laten we veronderstellen dat u wilt dat de "Zoom" functie van de SwitchPilot op uitgangen 1 en 3 ingeschakeld wordt. Daarvoor schrijft u de waarde 5 in CV 34. (1 + 0 +4 + 0 = 5).
  • Pagina 21 De SwitchPilot ondersteunt alle relevante DCC programmeermodi. Het is aanbevolen de SwitchPilot in DC Direct Mode te programmeren. Voor het uitlezen van de CV's moet u, aan uitgang 1 Out A, een verbruiker aansluiten die meer dan 60 mA stroom trekt, b.v. een grote gloeilamp of een 100-180 Ohm / 1W weerstand.
  • Pagina 22 SwitchPilot Servo. Om geprogrammeerd te worden, verbind de SwitchPilot Servo met uw digitale systeem zoals in afbeelding 11 weergegeven. De voeding dient van het digitale systeem te komen, geen externe voeding! De SwitchPilot Servo ondersteunt alle relevante DCC programmeermodi. Hij moet in de DCC Direct Mode geprogrammeerd worden.
  • Pagina 23 1 is voor de transistor uitgangen 1 – 4 verantwoordelijk, adres 2 is voor de servo-uitgangen 5 - 6 verantwoordelijk. Deze logica houdt in dat de uitgangen (en dus de wisselnummers) van de SwitchPilot, aan de ene kant, zich altijd aan het begin van een adres bevinden en dat, aan de andere kant, alle...
  • Pagina 24 Het is niet mogelijk, een SwitchPilot wisselnummers boven een veelvoud van 4 te geven. Het zou bijvoorbeeld niet mogelijk zijn een SwitchPilot Servo de wisselnummers 4, 5, 6, 7 toe te wijzen, omdat ze de grenzen van een adres overschrijden. Gelieve er altijd aan te denken als u uw wissels nummert.
  • Pagina 25 Vanuit de fabriek reageren de 4 servo-uitgangen 1 - 4 op de wisselsnummers 1 - 4 en benodigen 3,75 seconden voor een volle beweging, met beide eindposities à ongeveer 50% van de potentiële afstand. Adres '1' is aan de SwitchPilot Servo toegewezen. 8.4. Programmering van adressen met de programmeertoets.
  • Pagina 26 6. Indien de decoder het adres begrepen heeft, dan bevestigt deze door de LED ongeveer een seconde permanent te laten branden. 7. De SwitchPilot gaat daarna over naar de normale bedrijsmodus, de LED gaat uit. Als u per ongeluk een andere dan de eerste wissel van een adres (groep 4) wordt gebruikt voor het programmeren, is het correcte adres automatisch gedetecteerd en geprogrammeerd.
  • Pagina 27 CV. Dit past de overstroombeveiliging aan wegens het hogere stroomverbruik van deze aandrijving. Indien u PECO wissels wilt gebruiken, moet de SwitchPilot door een externe transformator gevoed worden met een voldoende hogere spanning. Zie paragraaf 6.5. 9.4. Configuratie als knipperlicht.
  • Pagina 28 POM) ondersteunt, kunt u de instelling in werkend bedrijf uitvoeren . Verander de inhoud van de bijbehorende CV's geleidelijk totdat de servo de gewenste positie aangenomen heeft. Indien u een SwitchPilot Servo gebruikt, raden wij u aan de eindpositie met behulp van de invoereenheid in te stellen (zie paragraaf 10.4).
  • Pagina 29 De SwitchPilot Servo kan de snelheidsniveaus intern fijner verdelen dan de SwitchPilot. Gebruik liever de SwitchPilot Servo voor bewegingen die servo's met een zeer langzame snelheid vereisen. 10.4. Configuratie van de servo-uitgangen met behulp van de invoereenheid. SwitchPilot Servo. Om de servo-uitgangen zonder digitale centrale te configureren, beschikt de SwitchPilot Servo over een invoereenheid, deze bestaat uit drie knoppen en 5 LEDs (zie afbeelding 13) Afbeelding 13: invoereenheid van de SwitchPilot Servo.
  • Pagina 30 LED knippert als volgt: kort, kort, pauze, kort, kort, pauze, enz. 2) U kunt de knop nu loslaten, de SwitchPilot Servo bevindt zich nu in de programmeersequentie. De LED van servo 1 moet permanent branden. Servo 1 gaat naar de huidige geprogrammeerde eindpositie "A".
  • Pagina 31 De wisselnummers 13 tot 16 komen overeen met het decoderadres 4. Zie Sectie 8.1. Afbeelding 14: SwitchPilot programmering. Ga naar het algemene programmeermenu van de ECoS. Selecteer "Hoofdspoorprogrammeren", "DCC" en "magneetartikel". Voer beneden rechts het decoderadres van de SwitchPilot in. In ons voorbeeld : "4".
  • Pagina 32 Voer nu in het kader "CV" het nummer van de CV in die u uitlezen wilt. Druk op de knop 'Lezen'. De waarde zou onmiddellijk moeten verschijnen. 11.3. Terugmelding van de wisselpositie met de ECoS. Zoals in paragraaf 5.2.5. uitgelegd, kan de actuele toestand van de wissels direct aan de ECoS teruggemeld worden.
  • Pagina 33 Als u deze niet opnieuw bedraden wilt, kunt u de functie "SwitchPilot terugmelding omkeren' aanvinken. Voor zover de SwitchPilot nog niet op de wisselnummers 13 - 16 is geprogrammeerd, kunt u dit nu doen, zoals beschreven in paragraaf 8.2.1.
  • Pagina 34 • Wegens de interne bedrading kan altijd slechts één knop worden geschakeld, zo niet worden de toetsdrukken niet correct herkend. 13. Opties voor de SwitchPilot Extension. Het gedrag van een optionele SwitchPilot Extension module kan met CV 49 aangepast worden.
  • Pagina 35 13.2. Toewijzing van de relais. SwitchPilot Van uit de fabriek schakelen de relais van de SwitchPilot Extension module samen met de transistor uitgangen 1 - 4. In sommige gevallen is het wenselijk dat de relais samen met de servo-uitgangen 5-6 schakelen (bijvoorbeeld, voor de hartstukpolarisatie).
  • Pagina 36 CV 08 de waarde 151 aantoont (de fabrikant-ID van ESU). Het invoeren van de waarde 08 in CV 08 is een afzonderlijk geval. Daarom displayen sommige centrales 'err02' of iets dergelijks. Niettemin heeft de SwitchPilot de opdracht geaccepteerd.
  • Pagina 37 • Schakeltijd van elke uitgang van 0,06 s tot 2,00 s of continue werking instelbaar. Optionele knippermodus en "zoom" voor lichteffecten. Servo-uitgangen: • 2 servo-uitgangen voor RC-servo's (bijv. Graupner® JR, Futaba® of ESU), impulsduur tussen 1,0 ms en 2,0 ms instelbaar, positief impuls. Draaisnelheid en eindstanden separaat instelbaar.
  • Pagina 38 • Voeding door digitale centrale of aparte DC of AC transformator. • Maximale ingangsspanning: 18V AC of 24V DC. Servo-uitgangen: • 4 servo-uitgangen voor RC-servo's (bijv. Graupner® JR, Futaba® of ESU), impulsduur tussen 1,0 ms en 2,0 ms instelbaar, positieve impuls. Draaisnelheid en eindposities separaat instelbaar met invoereenheid.
  • Pagina 39 Functie Beschrijving Waarde (slechts Zoals CV 3 SwitchPilot) Versienummer Interne software versie van de decoder (SwitchPilot : 115, 115/153 SwitchPilot Servo : 153) Identificatie Fabrikantnummer (ID) van ESU. De waarde 8 zet alle fabrikant. waarden op de fabrieksintellingen terug. Decoderadres 1, Bovenste 3 bits (bit 6-8) van het eerste decoderadres voor uitgangen 1 -4.
  • Pagina 40 0-255 functie uitgang De status van de 8 terugmeldcontacten is slechts geldig (slechts als ze correct aan het terugmeldingsysteem van het wissel SwitchPilot !) aangesloten zijn. De waarde van CV33 kan via RailCom uitgelezen en aangegeven worden. Beschrijving Waarde Status uitgang 1, ingang FB A...
  • Pagina 41 Daarom garandeert u de Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, bij de aankoop van een ESU-product een fabrieks-garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum.
  • Pagina 42  Vul de terugzendkaart zo nauwkeurig mogelijk in en stuur die ook mee. Omvang van de garantie: De garantie omvat, naar keuze van de firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, het gratis herstellen of vervangen van defecte onderdelen, die te wijten zijn aan constructie-, productie-, materiaal-, of transportfouten.
  • Pagina 43 Werking identiek aan SwitchPilot 51800 51822: SwitchPilot Servo Werking identiek aan SwitchPilot Servo 81802 Nouveauté depuis 2014. 51820: SwitchPilot le fonctionnement est identique au modèle précédent SwitchPilot 51800 51822: SwitchPilot Servo le fonctionnement est identique au modèle précédent SwitchPilot Servo 81802...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Switchpilot extensionSwitchpilot servo518005180151802