Pagina 4
ESU nodig. 3. Belangrijke opmerkingen - Eerst lezen, a.u.b. Gefeliciteerd met uw aankoop van de Mobile Control II. De Mobile Control II geeft u de mogelijkheid om uw locomotieven samen met de ECoS ESU centrale evenals de Märklin® Central...
Pagina 5
Android bedieningssysteem is de besturing van uw modelbaan gemakkelijker dan ooit. Deze handleiding zal u de functionaliteiten van de Mobile Control II stapje voor stapje voorstellen. De Mobile Control is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektrische modelspoorbanen.
Pagina 6
Daar het Android-systeem gemakkelijk aan nieuwe systemen kan aangepast worden, was het duidelijk om de ESU Mobile Control II met dit besturingssysteem uit te rusten. Zo beschikt u voor uw modelbaan over een moderne, praktische handregelaar die op elk moment kan worden uitgebreid door het downloaden van verdere apps vanaf de Google Playstore.
Pagina 7
5.3. Handregelaar. Als u de Mobile Control II voor de eerste maal in uw handen houdt, bemerkt u onmiddellijk zijn uitstekende ergonomie : alle bedieningselementen zijn direct met één hand bereikbaar, zelfs zonder naar de belangrijkste functies te hoeven kijken, uw blik blijft naar uw spoorbaan en locomotieven gericht.
Pagina 8
6. Bedieningselementen. Afbeelding 2: Mobile Control met bedieningselementen. Aan/uit knop : een lange druk op deze toets schakelt de Mobile Control in of uit. Het starten van het Android-systeem vereist maximaal twee minuten. Een korte druk op de knop schakelt het ingeschakelde toestel naar de standby-modus.
Pagina 9
Jackaansluiting: deze 3,5 mm aansluiting dient voor het aansluiten van een Headset (Nokia of Samsung compatibel). Naast twee stereo luidsprekers kan ook een microfoon aangesloten worden. Laadindicator: toont de capaciteit van de batterij. Wi-Fi indicator: geeft de sterkte van de Wi-Fi receptie weer. 6.1.
Pagina 10
De batterij kan na het einde van de levensduur vervangen worden. Passende batterijen zijn bij ESU onder art 50113.SP.01 verkrijgbaar. 7. 2. Draagkoord. Het bijgevoegde draagkoord kan in het oogje aan de onderkant van de Mobile Control worden geregen. Wij bevelen aan het toestel altijd rond de nek te hangen, zodat de handregelaar niet per ongeluk op de grond valt.
Pagina 11
Afbeelding 5: onafhankelijk bedrijf. Dit type aansluiting is geschikt voor spoorbanen die volledig autonoom moeten bestuurd worden, bijvoorbeeld, tentoonstellingsspoorbanen die vaak gemonteerd en gedemonteerd worden. Noch de ECoS noch de Mobile Control hebben toegang tot internet. Om de toestellen te kunnen updaten, moeten ze tijdelijk aan een PC worden aangesloten.
Pagina 12
Afbeelding 7: verbinding aan het thuisnetwerk. Bij deze bedrijfsmodus ''reizen'' de gegevens aanvankelijk van de Mobile Control via de radioverbinding naar de draadloze router en van daaruit via de netwerkkabel naar de ECoS. Het beheer van IP-adressen, wachtwoorden en de naam van het draadloze netwerk wordt direct door de draadloze router uitgevoerd.
Pagina 13
Afbeelding 8. 8.2. Onafhankelijk geïsoleerd bedrijf. Als u voor dit type bedrijf gekozen hebt, moet u eerst de WLAN-access point zoals in paragraaf 7.4.1.1. beschreven aansluiten en inschakelen. In deze modus wordt het beheer van Netwerk IP- adressen door de ECoS centrale uitgevoerd. Hiervoor moet u eerst een IP-adres aan de ECoS toewijzen.
Pagina 14
deze niet verandert, kan iedere Mobile Control zich met uw ECoS verbinden, hetgeen zeker ongewenst is. 8.2.2. Access Point Netwerknaam en wachtwoord. Druk op de "Ok & WiFi Setup" knop. De ECoS is nu op zoek naar de mini-access point. Even geduld, dit proces kan tot 30 seconden duren.
Pagina 15
Afbeelding 12. De zo ingestelde netwerknaam zowel als het wachtwoord zult u later nodig hebben om u met de Mobile Control te verbinden. 8.3. Instellingen voor het thuisnetwerk. Als uw ECoS via uw thuisnetwerk met de Mobile Control wilt verbinden, moet u eerst zoals beschreven in paragraaf 7.4.2.
Pagina 16
Na ongeveer een dag in de "stand-by" modus zal de batterij uitgeput zijn, het toestel zal automatisch uitgeschakeld worden. Na gebruik is het aangeraden de Mobile Control II uit te schakelen door de aan/uit knop ingedrukt te houden (terwijl het display actief is) totdat het menu ''uitschakeling'' verschijnt.
Afbeelding 14. De eigenlijke Mobile Control software kunt u door het aanraken van symbool a) starten. 9.1.1.1. Home-knop. Door op de home-knop te drukken, kunt u naar het startscherm terugkeren te allen tijde en vanaf elk menu. 9.1.1.2. Terug-knop Met de terug-knop keert u één stap terug in elk menu. 9.1.1.3.
Pagina 18
Afbeelding 14b. 9.2.1. Taal. Op elk moment kunt u de taal wijzigen. De door ESU ontwikkelde Mobile Control App ondersteunt momenteel alleen Duits en Engels. 9.2.2. Beeldscherm. Twee instellingen zijn belangrijk: 9.2.2.1. Slaapstand. Hier kunt u instellen, na hoeveel minuten van inactiviteit van het scherm de Mobile Control moet uitschakelen.
Pagina 19
Natuurlijk kunnen wij voor de werking van apps die niet van ESU afkomstig zijn, geen garantie geven. Het geheugen van de Mobile Control is beperkt. Denk eraan bij de installatie van programma's. 9.4. Verbinding met de WLAN. Na het instellen van het toestel, moet u eerst een verbinding met de WLAN maken. Dit kan – zoals in paragraaf 7.4.
Pagina 20
Afbeelding 14e. Druk op "Verbinden". Als het wachtwoord correct ingevoerd werd, wordt de verbinding na korte tijd tot stand gebracht. Afbeelding 14f. De kwaliteit van de signaalverbinding wordt te allen tijde boven in de statusbalk getoond. Hoe meer balkjes, hoe sterker en stabieler is de verbinding.
Pagina 21
9.5. App starten en centrale selecteren. Zodra de draadloze verbinding naar de ECoS tot stand gebracht is, kan de eigenlijke Mobile Control App worden gestart. Dit gebeurt vanuit het hoofdscherm door op het pictogram MC II te drukken. Afbeelding 14g Ten eerste hoeft men de centrale selecteren waarmee een verbinding moet worden vastgesteld.
Pagina 22
Afbeelding 14h. 10. Het hoofdscherm. Ten slotte wordt het hoofdscherm van de Mobile Control App weergegeven. Van hieruit worden alle belangrijke functies gecontroleerd. Afbeelding 14 - hoofdscherm. a) Het schakelen tussen locomotiefbesturing en verkeersleidingsposten (voor magneetartikelen). b) "+" Het toevoegen van locomotieven of verkeersleidingsposten aan de snelle toegangslijst. c) "-"...
Pagina 23
10.1. Hoofdmenu. Afbeelding 14i. Het hoofdmenu verschijnt zodra de passende knop aangeraakt wordt. In het hoofdmenu kunt u tussen de basisfuncties "Rijden" of "Schakelen" kiezen. U kunt ook twee lijsten oproepen. In de "Lokliste" kunt u alle locomotieven zien die in de ECoS bestaan. In de "Stellwerkeliste'' (lijst met de verkeersleidingsposten) kunt u alle beschikbare verkeersleidingsposten bekijken en selecteren.
Pagina 24
Afbeelding 14k. 11.1.1. Locomotieven opzoeken. Als er veel locomotieven in de lijst zijn, kan de selectie van de gewenste locomotief worden versneld. Hiervoor druk op het vergrootglas om het zoeken te activeren. Typ in het zoekveld een deel van de naam of (indien bekend) het adres van de gewenste locomotief.
Pagina 25
Afbeelding 14m. 11.2. Locomotieven besturen. Zodra een locomotief is geselecteerd, heeft u toegang tot de locomotief. Afbeelding 14n. Lijst van reeds opgeroepen locomotieven ("lijst snelle toegang") met de volledige naam van de locomotief. Stand van de functies van de actuele loc. Voor elke toets wordt de actuele status (in of uit) weergegeven.
Pagina 26
Locomotiefsymbool. Rijrichtingsaanwijzer "voorwaarts" Rijrichtingsaanwijzer "achterwaarts". Locomotiefadres. Rijstappenmodus. Rijstappen: het maximum aantal rijstappen van de loc (afhankelijk van het dataformaat en protocol) Actuele rijstap. Rijstappen indicator. 11.2.1. Snelheid en rijrichting. Draai de knop naar rechts en de locomotief wordt in gang gezet. De rijstappen indicator zal de actuele snelheid onmiddellijk tonen.
Pagina 27
Als een locomotief meer functies heeft dan op het scherm kan weergegeven worden, kunt u van onder naar boven (direct in blok met het functiesymbool) de lijst van functies scrollen zodat alle 28 functietoetsen zichtbaar zijn. 11.2.3. Van locomotief veranderen. Indien u een andere (extra) locomotief besturen wilt, moet u eerst op de "+"...
Pagina 28
Afbeelding 14q. 11.3. Geblokkeerde locomotief. Wanneer u een locomotief oproept, mag het gebeuren dat ze getoond wordt maar niet bestuurd kan worden. In dit geval, in plaats van de snelheidsindicator, wordt onder het locomotiefbeeld de aanduiding getoond ''NUR ANZEIGE'' ( Slechts weergave). Dit betekent dat de locomotief reeds door een andere regelaar wordt bestuurd.
Pagina 29
U kunt – indien de ECoS zoals in hoofdstuk 8.4. beschreven geconfigureerd werd - de controle van deze locomotief overnemen zodra u ofwel een functietoets aanraakt of de snelheid verandert. Slechts bij de eerste poging probeert de Mobile Control de controle van de ECoS te krijgen. Als dit mogelijk is, verdwijnt de tekst "NUR ANZEIGE".
Pagina 30
Wanneer u al de wijzigingen hebt bevestigd, druk op de knop "Fertig" (klaar). Om al de wijzigingen op te slaan, druk op de knop "Zurück" (terug) rechts onderaan op het aanraakscherm. Wilt u geen wijzigingen bewaren, druk op de menu-knop linksonder en selecteer "Änderungen verwerfen" (veranderingen negeren).
Pagina 31
Indien de locomotief automatisch met RailComPlus aangemeld werd en u het loc-adres hier verandert, wordt, na bevestiging, het hier nieuw gekozen adres ook op de decoder geschreven (geprogrammeerd). In alle andere gevallen wordt het adres niet direct op de decoder geschreven maar het moet handmatig worden geprogrammeerd.
Pagina 32
uw ECoS centrale aan. Zodra u een nieuwe locomotief op de baan plaatst, wordt deze automatisch gedetecteerd en is direct op het hoofdscherm van uw Mobile Control beschikbaar. Afbeelding 14w. Wilt u de nieuw herkende locomotief ook met de handregelaar besturen, klik gewoon op "Open". Na een korte tijd verdwijnt dit bericht automatisch.
Pagina 33
Afbeelding 14x. 12.2. Nieuwe verkeersleidingspost. Selecteer "Neues Stellwerk" uit het contextmenu. Geef de verkeersleidingspost een nieuwe naam. Afbeelding 14z. 12.2.1. Download vanaf de ECoS. Indien gewenst kunt u een post direct van de ECoS naar de Mobile Control handregelaar overdragen. Het is handig wanneer precies dezelfde inrichting van verkeersleidingsposten gewenst is.
Pagina 34
Afbeelding 15. Selecteer de "Download" knop. Selecteer bladzijde "1" en de post nummer "2". Druk op "Download". Afbeelding 15b. Na enkele ogenblikken zal de verkeersleidingspost "Hauptbahnhof" van de Mobile Control precies eruitzien zoals die van de ECoS.
Pagina 35
Afbeelding 15c. 12.2.2. Magneetartikelen plaatsen. Natuurlijk kunt u nu de post veranderen en verdere magneetartikelen plaatsen. Tik op de positie waar het nieuwe magneetartikel moet worden geplaatst. Een lijst wordt geopend met alle in de ECoS geplaatste magneetartikelen. Selecteer het gewenste artikel. Afbeelding 15d.
Pagina 36
Artikelen met drie of vier standen : er opent zich een klein venster met alle mogelijke schakeltoestanden. Selecteer de gewenste schakeltoestand. Het venster wordt gesloten en de stand wordt ingeschakeld. Afbeelding 15e. 12.4. Verkeersleidingspost selecteren. Zoals bij locomotieven kunt u gemakkelijk tussen verschillende verkeersleidingsposten schakelen: Scroll naar links of rechts om de aanliggende post te selecteren.
Pagina 37
Afbeelding 15g. 13.1. Hauptsteuerung. Als de optie "Hauptsteuerung'' (main controller) is geselecteerd, wordt bij een eventuele verbindingsonderbreking (bijvoorbeeld omdat de Wi-Fi ontvangst niet goed genoeg is) de ECoS op ''Stop'' gezet. Wanneer de app normaal eindigt of de Mobile Control uitgeschakeld wordt, blijft het spoor onder spanning.
Pagina 38
Als deze optie is ingesteld, wordt het scherm nooit uitgeschakeld, zolang de applicatie actief is. 13.6.Versienummer tonen. De knop "Über Mobile Control II" toont het versienummer van de software van de Mobile Control II App. Dit is belangrijk als u contact met de technische support opneemt.
Pagina 39
Kies, uit de lijst, de functie die aan de toets moet toegewezen worden. Afbeelding 15k. 15. Software-update. Vanwege voortdurende ontwikkeling vereist uw Mobile Control II handregelaar regelmatige software-updates. Er zijn twee mogelijkheden die we hier presenteren. 15.1. Google Playstore. Als u uw Mobile Control met uw thuisnetwerk verbonden hebt, hoeft u zich aan uw Google Playstore account te koppelen of een nieuwe account te maken.
Pagina 40
Afbeelding 15l. 15.2. PC-software. In veel gevallen is de Mobile Control II echter alleen direct met de ESU ECoS centrale verbonden en kan dus niet automatisch geupdatet worden. In deze gevallen kunt u de nieuwste firmware vanaf de ESU website (downloadsectie) downloaden en zoals hier getoond installeren.
Pagina 41
De software zorgt automatisch voor de update van beide Apps, die voor de Mobile Control door ESU werden geleverd. De werkelijke "Mobile Control II" App. De "ESU Input Services" achtergrond proces voor het besturen van de draaiknop. Klik op "Update Starten" om de update te starten. Afbeelding 15o.
Pagina 42
Bovendien krijgt u na succesvolle registratie toegang aan de meest recente software. Geregistreerde gebruikers kunnen die altijd gratis direct downloaden. Alle volgende software-updates voor de ECoS zijn gratis. Gewaarborgd. U kunt erop vertrouwen. Bovendien kunt u aan het ESU Support Forum deelnemen.
Pagina 43
16.2. Forum. Sinds de lancering in het najaar 2006 heeft zich het ESU support forum tot één van de meest succesvolle internet platforms ontwikkeld. In dit forum kunt u vragen over alle ESU producten vragen. Ons Support Team zal proberen alle problemen samen met u op te lossen. Op die manier mag iedereen van de ervaringen van anderen profiteren daar andere gebruikers kunnen antwoorden.
Gefeliciteerd met uw aankoop van een ESU product. Dit hoogwaardige kwaliteitsproduct werd met de grootste zorg en modernste technieken vervaardigd en onderging een strenge kwaliteitscontrole. Daarom garandeert u de Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, bij aankoop van een ESU-product : een fabrieksgarantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum.