Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Esu LokSound
Samenvatting van Inhoud voor Esu LokSound
- Pagina 1 Inbouw- en gebruikshandleiding LokSound Voor versie V3.0 2de uitgave, mei 2004...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bij het onoordeelkundig gebruik bestaat gevaar voor verwonding door functiegebonden kanten en uitstulpingen. Märklin is een gedeponeerde merknaam van de firma Gebr. Märklin und Cie. GmbH, Göppingen. ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG ontwikkelt overeenkomstig zijn politiek de producten voortdurend verder. ESU behoudt zich hierdoor het recht voor zonder voorafgaande aankondiging aan elk van de in de documentatie beschreven producten aanpassingen en verbeteringen door te voeren. -
Pagina 3: Inleiding
In Hoofdstuk 3 wordt de inbouw van de LokSound Decoder uitvoerig beschreven. Daarbij wordt in een eerste deel (3.1) de inbouw van de LokSound voor de sporen HO, O, TT en N en in deel (3.2) de inbouw van de LokSound XL voor grote spoorbreedten (0, 1, II,…) behandeld. -
Pagina 4: Eigenschappen Van De Loksound Decoder
De LokSound Decoder is een universele elektronica voor het inbouwen in model-locomotieven voor bijna alle spoorbreedten. Voor de spoorbreedten TT, HO en kleine modellen van de schaal 0 bevelen wij de LokSound aan, en voor de modellen van spoorbreedte 0, I, II en G de LokSound XL Decoder. ESU LokSound brengen een revolutie in de authentieke modelbaanbesturing. -
Pagina 5: Inbouw Van De Loksound Decoder
– ook niet per ongeluk – een spanning op de loc komt te staan. De LokSound heeft een zekere grootte; let erop dat de decoder genoeg ruimte in het model krijgt, zodat bij het opzetten van de locomotiefkast geen druk op de decoder wordt uitgeoefend en geen kabels gekwetst worden. -
Pagina 6: Locs Zonder Adapter
• De rode kabel wordt aan de rechtse stroomafnemer (de middengeleider bij wisselstroom modellen) de zwarte kabel aan de linkse stroomafnemer (bij wisselstroom de buitengeleider) aangesloten. • De gloeilampen achteraan worden aan de gele draad gekoppeld, de lampen vooraan aan de witte draad. Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2... -
Pagina 7: Aansluiting Van Een Gelijkstroommotor
Voor de LokSound Decoder kunnen alleen de speciale luidsprekers die door ESU aangeboden worden met 100 ohm impedantie gebruikt worden. Het gebruik van andere luidsprekers kan in het ergste geval de LokSound Decoder verstoren. In elk geval zal de klank niet bevredigend zijn. -
Pagina 8: Aansluiten Van Extra Functies
De luidspreker wordt aan beide donkerbruine lipjes van de LokSound module aangesloten. Let erop dat u uitsluitend aan de nevenstaand aangeduide plaatsen (aan het kleine geleideplaatje buiten) voldoende met een kleine soldeerbout (max 20Watt) de lipjes aan soldeert. -
Pagina 9: Aansluiting Van De Loksoundxl Decoder
De fig 8 en 9 tonen het algemene aansluitschema van de LokSoundXL Decoder De linkse klem (Nr. 1) herbergt alle aansluitingen die voor rij- en geluidswerking nodig zijn. De rechtse klem (Nr. 2) is uitsluitend voor functieuitgangen voorzien. Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2... -
Pagina 10: Aansluiting Van Motoren
1-4 van de decoder aangesloten. Van zodra een wisselstroommotor aangesloten is, wordt de lastregeling van de LokSoundXL Decoder automatisch gedeactiveerd. Wisselstroommotoren kunnen in principe niet last geregeld worden. Fig. 7 Aansluiting aan een Märklin wisselstroommotor Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2... - Pagina 11 Fig. 8b instelling voor 16 – 32 ohm Fig. 8a instelling 8 – 16 ohm Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 12 Fig. 8 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
-
Pagina 13: Inbouw Van De Luidspreker
3.2.4 Inbouw van de luidspreker Voor de LokSoundXL Decoder zouden de door ESU Electronic Solutions Ulm Gmbh & Co. KG speciaal aangeboden luidsprekers (1 Watt, 16 tot 32 ohm) gebruikt moeten worden. Deze bieden een harmonisch afgestemd klankbeeld. Het gebruik van luidsprekers, die voor HO-decoders bestemd zijn kunnen wij niet aanbevelen. -
Pagina 14: Aansluiting Van Sensors
Een zeer veel gebruikte - in de detailhandel gemakkelijk verkrijgbare – bouwsteen is de TLE4905 van Siemens/Infineon. De aansluiting VS van de TLE4905 wordt aan klem 1-4 aangesloten, de massa (GND) aan klem 1-5 en de uitgang (output) aan klem 1-7 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2... -
Pagina 15: Aansluiting Van Extra Reedcontact Ingangen
Het locadres van de fabriek uit is 03 Rijdt de loc in beide richtingen? Schakelt ze het licht aan: branden de lampen? Als u de LokSound Decoder in een loc met adapter heeft ingebouwd ga dan na of de stekkers juist in elkaar steken. -
Pagina 16: Analoge Werking
5 Aanpassing van de decoderparameters Hoofdstuk 5 is volledig toegewezen aan het aanpassen van de instellingen van de LokSound Decoder. Neem uw tijd om, de bijwijlen toch zeer complexe verklaringen door te nemen. Na een introductie in de wereld van de instelparameters (CV’s genoemd) in paragraaf 5.1 wordt in paragraaf 5.2 verder uitgediept welke CV’s het gedrag van de LokSound Decoder... -
Pagina 17: Belangrijke Instellingen Van De Loksound
5.2 Belangrijke instellingen van de LokSound In paragraaf 5.2 eigenen we ons de verduidelijking van de belangrijkste CV’s toe die de LokSound Decoder biedt. Bestudeer deze paragraaf zeer nauwkeurig vooraleer u veranderingen van de instelling gaat overwegen. Door het juist, doordacht instellen van verscheidene parameters kan de LokSound Decoder optimaal aan uw rijtuig en uw wensen aangepast worden. -
Pagina 18: Referentiespanning
Met de parameter “I”, opgeslagen in de CV 55, wordt aan de LokSound Decoder een belangrijke informatie over het door u gebruikte motortype medegedeeld: elektromotoren onderscheiden zich van elkaar o.a. door de traagheid waarmee ze toerentalveranderingen omzetten. -
Pagina 19: Functieuitgangen
Daardoor kan het rijgedrag optimaal naar de loc aangepast worden. Deze mode wordt ook met behulp van CV 29 geactiveerd. Wij bevelen het gebruik van de ESU LokProgrammer met zijn software voor de comfortabele berekening en opgave van gegevens aan Fig. - Pagina 20 Helderheid van de lampen aanpassen LokSound biedt de mogelijkheid de helderheid van gloeilampen in 15 stappen te dimmen om de lichtintensiteit optimaal aan het model aan te passen. Daarvoor worden de lampen geklokt, dwz zeer snel en zeer veel in- en weer uitgeschakeld. Voor elke uitgang kan de helderheid apart ingesteld worden.
-
Pagina 21: Aanpassing Aan Het Gebruik
LokProgrammer zeer behulpzaam is (Art nr.: 53450) 5.2.4 Aanpassing aan het gebruik De LokSound Decoder biedt veel mogelijkheden om de weergave van het geluid te beïnvloeden. Alle parameters worden in CV’s vastgelegd, die net als alle andere variabelen gemanipuleerd kunnen worden. Toerentalaanpassing voor diesel of toonhoogte voor stoomstoten. -
Pagina 22: Afremstroken
5.2.6 Märklin adressen Om met de Märklin® 6021 centrale ook de functies F5 tot F8 te kunnen benutten, bestaat er bij de LokSound Decoder een tweede Märklin® adres. Dit adres is dan altijd het eerstvolgende adres van het ingestelde adres. Daarvoor moet in de CV 49 bit 3 gezet worden. -
Pagina 23: Met De Lokprogrammer
CV’s alleen beperkt programmeren. Nochtans kunnen ook de bezitter van de Märklin® 6021 de belangrijkste CV’s van de LokSound Decoder veranderen. Daarbij moet men letten op het feit dat men alleen CV’s van 1 tot 79 en hun waarden alleen van 1 tot 79 kan veranderen. -
Pagina 24: Veel Gestelde Vragen (Faq)
Mocht u een loc met digitale adapter omgebouwd hebben: kijk na of de stekker in de juiste richting steekt. • Wanneer de LokSound Decoder met DCC gebruikt worden, let dan op hoofdstuk 4.2.2, daar wordt de oplossing van het probleem beschreven. -
Pagina 25: Lijst Van Alle Ondersteunde Cv's
7 Lijst van alle ondersteunde CV’s Op de volgende pagina’s ziet u in tabelvorm alle CV’s uitgelijst die de LokSound Decoder bezit. Let heel zeker op de aanwijzingen over het CV-concept in hoofdstuk 5.1 Gelieve enkel dan CV’s aan te passen wanneer de betekenis volledig duidelijk is Verkeerde CV-instellingen kunnen voeren tot het feit dat de LokSound Decoder niet juist meer reageert. - Pagina 26 F11 Toets F11 voorwaarts F11 Toets F11 achterwaarts F12 Toets F12 voorwaarts F12 Toets F12 achterwaarts Sensor 1 voorwaarts Sensor 1 achterwaarts Sensor 2 voorwaarts Sensor 2 achterwaarts Fig. 13 Toekenning van de functie toetsen (Function Mapping) Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
-
Pagina 27: Lijst Van De Ondersteunde Cv's
De snelheid van de loc bij middelste rijstap 0 – 64 Versienummer Interne software versie van de LokSound2 Decoder Herkenning Nummer van leverancier (ID) van ESU leverancier Het ingeven van waarde 8 bewerkstelligt een terugzetten van alle CV’s op de fabriekswaarden Analoge... - Pagina 28 AC analoge mode in DC analoge mode DC analoge mode uit DC analoge mode in Rem mode Bepaalt welke remstroken toegelaten zijn Functie Waarde Märklin Afrem mode Märklin Afrem mode uit Märklin Afrem mode aan Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 29 K-aandeel van de interne PI-regelaar 0 – 80 parameter K bepaalt de sterkte van de regeling. Hoe groter de waarde des te sterker regelt de LokSound Decoder de motor Last regeling I-aandeel van de interne PI-regelaar 0 – 80 parameter I bepaalt de traagheid van de motor.
- Pagina 30 Vol + 80 Uitgang is rookgenerator Vol + 96 Uitgang is licht oplichten/afdekken Vol + 128 Uitgang is marslicht Vol + 144 Uitgang is gyrolicht Vol + 160 Vol = helderheid. Bereik 0 (donker) – 15 (max) Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 31 Vol + 80 Uitgang is rookgenerator Vol + 96 Uitgang is licht oplichten/afdekken Vol + 128 Uitgang is marslicht Vol + 144 Uitgang is gyrolicht Vol + 160 Vol = helderheid. Bereik 0 (donker) – 15 (max) Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 32 Bijkomende functie AUX 6 alleen voor LokSoundXL Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die in stand voorwaarts 0 – 255 functietoets geactiveerd worden stilstand Beschrijving Waarde Voorwaarts B Versnelling aan/uit Rangeren aan/uit Geluid aan/uit Shift mode Ventilator geluid Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 33 Bijkomende functie AUX 6 alleen voor LokSoundXL Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij rijden 0 – 255 functietoets voorwaarts geactiveerd worden Rijden Beschrijving Waarde voorwaarts B Versnelling aan/uit Rangeren aan/uit Geluid aan/uit Shift mode Ventilator geluid Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 34 Bijkomende functie AUX 6 alleen voor LokSoundXL Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij licht voorwaarts 0 – 255 functietoets geactiveerd worden licht voorwaarts Beschrijving Waarde Versnelling aan/uit Rangeren aan/uit Geluid aan/uit Shift mode Ventilator geluid Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 35 Bijkomende functie AUX 1 Bijkomende functie AUX 2 Bijkomende functie AUX 3 alleen voor LokSoundXL Bijkomende functie AUX 4 alleen voor LokSoundXL Bijkomende functie AUX 5 alleen voor LokSoundXL Bijkomende functie AUX 6 alleen voor LokSoundXL Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 36 B Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 148 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij F2 voorwaarts 0 – 16 functietoets F2 geactiveerd worden voorwaarts C Beschrijving Waarde 0-16 Geluidsslot 1 – 16 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 37 C Beschrijving Waarde 0-16 Geluidsslot 1 – 16 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij F4 achterwaarts 0 – 16 functietoets F4 geactiveerd worden achterwaarts A Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 150 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 38 F6 geactiveerd worden achterwaarts A Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 150 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij F6 achterwaarts 0 – 16 functietoets F6 geactiveerd worden achterwaarts B Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 151 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 39 B Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 151 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij F8 achterwaarts 0 – 16 functietoets F8 geactiveerd worden achterwaarts C Beschrijving Waarde 0-16 Geluidsslot 1 – 16 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 40 C Beschrijving Waarde 0-16 Geluidsslot 1 – 16 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij F11 voorwaarts 0 – 16 functietoets F11 geactiveerd worden voorwaarts A Beschrijving Waarde 0-16 Zie CV 147 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 41 1 Beschrijving Waarde voorwaarts A 0-16 Zie CV 147 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij sensor 1 0 – 16 functietoets voorwaarts geactiveerd worden sensor 1 Beschrijving Waarde voorwaarts B 0-16 Zie CV 148 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
- Pagina 42 Beschrijving Waarde achterwaarts B 0-16 Zie CV 151 Toekenning Toekenning van de functieuitgangen die bij sensor 2 0 – 16 functietoets achterwaarts geactiveerd worden sensor 2 Beschrijving Waarde achterwaarts C 0-16 Geluidsslot 1 – 16 Gebruikshandleiding LokSound / LokSoundXL V3.2...
-
Pagina 43: Technische Gegevens
Analoge gelijkspanning (uitschakelbaar). Analoge wisselspanning (uitschakelbaar). Automatische herkenning van de gebruikswijze. Automatische herkenning van de DCC- Rijstappen instelling. Ondersteuning van de Lenz® LG 100, Märklin®, Roco® en Zimo® HLU afremstroken. Intelligente ESU afremmode. Rijregelaar deel 1,1A duurbelasting. Aansluiting van gelijkstroom-, wisselstroom- en klokankermotoren (auto detectie). -
Pagina 44: Klantendienst - Ondersteuning En Hulp
9 Klantendienst - ondersteuning en hulp Zou u het op een gegeven moment niet meer weten, dan is uw eerste gesprekspartner uw vakhandelaar, waar u de LokSound gekocht heeft. Hij is uw competente partner bij al uw vragen rond de modelbaan. - Pagina 45 Aanvulling voor LokPilot / LokSound micro U kan deze decoder gebruiken met elk Selectrix® compatible digitaal systeem. Alle basiscommando’s voor snelheid en functies zijn aanwezig. Let wel: om de decoderinstellingen CV’s te wijzigen dient U uw digitaal systeem in DCC programmer mode te zetten of gebruik te maken van de LokProgrammerBox (53450 / 53451).
- Pagina 46 (ORANGE = oranje / GRAY = grijs / RED = rood / BLACK = zwart / WHITE = wit / YELLOW = geel)